Traduire "preço é baseado" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "preço é baseado" de Portugais à Anglais

Traduction de Portugais en Anglais de preço é baseado

Portugais
Anglais

PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

PortugaisAnglais
escalascale
comprapurchase
diminuidecreases
áreasareas
principaisprimary
bordadoembroidery
inclueminclude

PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

PortugaisAnglais
escalascale
comprapurchase
diminuidecreases
áreasareas
principaisprimary
bordadoembroidery
inclueminclude

PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

PortugaisAnglais
reduzirlower
assinaturasubscription
cobradocharged
assinantessubscribers
ativosactive
renovaçãorenewal
aumentarraise
originaloriginal
continuarcontinue

PT Quando o preço da Ordem de Preço Limite for maior que / igual ao preço de Ask-1, ou menor que / igual ao preço de Bid-1, esta ordem será executada imediatamente e será cobrada uma taxa do tomador.

EN When the price of Limit Price Order is higher than/equal to the price of Ask-1, or lower than/equal to the price of Bid-1, this order will be immediately executed and taker fee will be charged.

PortugaisAnglais
ordemorder
limitelimit
igualequal
ouor
executadaexecuted
cobradacharged

PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

PortugaisAnglais
reduzirlower
assinaturasubscription
cobradocharged
assinantessubscribers
ativosactive
renovaçãorenewal
aumentarraise
originaloriginal
continuarcontinue

PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.

EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.

PortugaisAnglais
projetoproject
variarvary
seçõessections
adicionaisadditional
padrãostandard
designerdesigner
negociarnegotiate
ss

PT Nosso preço mensal é progressivo, o que significa que oferecemos descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.

EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.

PortugaisAnglais
mensalmonthly
progressivoprogressive
descontosdiscounts
volumevolume
adicionaadd
maismore
significameaning

PT O preço mensal é progressivo, o que significa que a gente oferece descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.

EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.

PortugaisAnglais
mensalmonthly
progressivoprogressive
volumevolume
adicionaadd
maismore
significameaning

PT Nosso preço mensal é progressivo, o que significa que oferecemos descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.

EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.

PortugaisAnglais
mensalmonthly
progressivoprogressive
descontosdiscounts
volumevolume
adicionaadd
maismore
significameaning

PT O preço mensal é progressivo, o que significa que a gente oferece descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.

EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.

PortugaisAnglais
mensalmonthly
progressivoprogressive
volumevolume
adicionaadd
maismore
significameaning

PT O Webhook o ajudará a criar um servidor baseado em uma resposta de gatilho ou um método baseado em feedback para que seu site dê uma experiência personalizada aos seus clientes

EN Webhook will help you to create a server based on a trigger response or a feedback-based method so that your website will give a personalized experience to your customers

PortugaisAnglais
webhookwebhook
servidorserver
gatilhotrigger
ouor
métodomethod
sitewebsite
experiênciaexperience
personalizadapersonalized
clientescustomers
ajudarhelp

PT Gerencie tanto o armazenamento compartilhado baseado em arquivos quanto o não compartilhado baseado em blocos.

EN Manage both shared, file-based storage and non-shared, block-based storage.

PortugaisAnglais
gerenciemanage
compartilhadoshared
baseadobased
blocosblock
emboth

PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

PortugaisAnglais
modelosmodels
firmwarefirmware
linuxlinux

PT É uma eliminação do modelo mais antigo de rede e segurança baseado em perímetro, em favor de um modelo baseado na nuvem que permite aos usuários acessar dados e sistemas com segurança de qualquer lugar.

EN It is an elimination of the older perimeter-based model of networking and security in favor of a cloud-based model that allows users to access data and systems securely from anywhere.

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

PortugaisAnglais
clientescustomers
descontodiscount
fidelidadeloyalty
acadêmicoacademic
etcetc
administraçãoadministration
aplicadaapplied
ouor
com descontodiscounted

PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.  

EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.  

PortugaisAnglais
mensaismonthly
guiatab
configuraçõessettings
vodvod
existenteexisting
diasdays

PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

PortugaisAnglais
lançamentorelease
vocêyou
títulotitle
originalmenteoriginally
cobradocharged

PT Para os pedidos relativos a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para um mesmo hotel), a garantia do melhor preço é exercida na base de um preço por noite e não apenas no preço total da estadia.

EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.

PortugaisAnglais
pedidosrequests
reservabooking
ouor
hotelhotel
garantiaguarantee
basebasis
estadiastay

PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.

EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.

PortugaisAnglais
vendasale
associadasassociated
grupogroup
accoraccor
garantiaguarantee

PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

PortugaisAnglais
preçoprice
erroerror

PT Brokers coletar sua taxa em uma transação CFD através do preço spread, que é a diferença entre o preço de compra eo preço de venda. Geralmente, não há comissões associadas a CFDs.

EN CFD transactions are particularly popular in the UK because the trading product does not carry stamp duty. Additionally, for tax purposes, CFD losses can be offset against any returns.

PortugaisAnglais
transaçãotransactions
cfdcfd

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

PortugaisAnglais
promocionalpromotional
estratégiastrategy
vendassales
reduzemreduce
temporariamentetemporarily
ouor
serviçoservice
atrairattract
clientescustomers
curtoshort
períodotime
potencialprospects

PT Simplificando, qualquer mudança de preço conta como reavaliação de preço, mas existem táticas mais avançadas por trás da reavaliação de preço, incluindo reavaliação manual, reavaliação baseada em regras e reavaliação algorítmica.

EN Simply put, any price change counts as repricing, but there are more advanced tactics behind repricing including manual repricing, rule-based repricing, and algorithmic repricing.

PortugaisAnglais
mudançachange
preçoprice
reavaliaçãorepricing
táticastactics
avançadasadvanced
incluindoincluding
manualmanual
baseadabased
regrasrule
contacounts

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

PortugaisAnglais
promocionalpromotional
estratégiastrategy
vendassales
reduzemreduce
temporariamentetemporarily
ouor
serviçoservice
atrairattract
clientescustomers
curtoshort
períodotime
potencialprospects

PT Ao usar a ordem de preço limite, os usuários devem definir um preço manualmente. Ao usar o Best-Bid-Offer, o preço é gerado automaticamente com base no mercado atual.

EN When using the Limit Price Order, users should manually set a price. When using Best-Bid-Offer, the price is automatically generated based on the current market.

PortugaisAnglais
ordemorder
limitelimit
usuáriosusers
devemshould
definirset
uma
manualmentemanually
éis
geradogenerated
automaticamenteautomatically
mercadomarket
atualcurrent

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

PortugaisAnglais
clientescustomers
descontodiscount
fidelidadeloyalty
acadêmicoacademic
etcetc
administraçãoadministration
aplicadaapplied
ouor
com descontodiscounted

PT O preço progressivo é o preço mensal calculado pelos grupos de nível, cada um com preço diferente por usuário

EN Progressive pricing means that monthly pricing is calculated using tier groups, each with a distinct per-user price

PortugaisAnglais
progressivoprogressive
éis
mensalmonthly
calculadocalculated
gruposgroups
níveltier
usuáriouser

PT Por exemplo, um Bitcoin ETF rastrearia o preço do Bitcoin e, ao comprar uma parte desse veículo, você estaria ganhando se o preço do Bitcoin subir ou perdendo se o preço do Bitcoin cair

EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down

PortugaisAnglais
bitcoinbitcoin
comprarbuying
partepart
veículovehicle
vocêyou
ganhandowinning
ouor
etfetf

PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

PortugaisAnglais
lançamentorelease
vocêyou
títulotitle
originalmenteoriginally
cobradocharged

PT Preço - o preço mais baixo do produto (não o preço cheio).

EN Price - The lowest price for the product (not the full price range).

PortugaisAnglais
maisfor
cheiofull

PT Quando existem diferenças muito grandes nos preços de duas casas de câmbio, há quem aproveite essa diferença de preço para comprar na casa de câmbio com um preço barato e vender na que tem o preço mais caro

EN When there are very large differences in the prices of two exchange houses, there are those who take advantage of this price difference to buy in the exchange house with a cheap price and sell in the expensive one

PortugaisAnglais
grandeslarge
baratocheap
vendersell
caroexpensive

PT =IFERROR(SUM([Preço por unidade]:[Preço por unidade]), "Ocorreu um erro no preço")

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

PT Crie aplicativos de vídeo que suportam até 50 participantes e incluem recursos como controle de qualidade, gravações e discagem/?discagem telefônica?. O preço é baseado na quantidade de tempo que os participantes ficam conectados em uma sala.

EN Create video applications that support up to 50 participants and include features like quality control, recordings, and phone dial?in/dial?out. Pricing is based on the amount of time participants are connected in a room.

PortugaisAnglais
aplicativosapplications
participantesparticipants
inclueminclude
controlecontrol
tempotime
conectadosconnected
salaroom

PT Crie??aplicativos de vídeo ponto a ponto usando Video P2P, com TURN de retransmissão ilimitados. O preço é baseado no tempo que os participantes ficam conectados em uma sala.

EN Build peer?to?peer video applications using Video P2P, with unlimited TURN relay. Pricing is based on the amount of time your participants are connected in a room.

PortugaisAnglais
criebuild
ilimitadosunlimited
participantesparticipants

PT O preço do Wireless Programmable SMS é baseado na localização do SIM ao enviar ou receber uma mensagem. Confira o Wireless Communications Guide.

EN Wireless Programmable SMS pricing is based on the location of the SIM when sending or receiving a message. Check out the Wireless Communications Guide.

PortugaisAnglais
preçopricing
wirelesswireless
programmableprogrammable
smssms
éis
enviarsending
receberreceiving
mensagemmessage
communicationscommunications
guideguide

PT Mantenha seus dados perto de onde a ação acontece com armazenamento de baixa latência e preço econômico e baseado no uso.

EN Keep your data close to the action with distributed low-latency storage and cost-effective, use-based pricing.

PortugaisAnglais
seusyour
athe
açãoaction
baixalow
latêncialatency
baseadobased

PT Maximize a eficiência de armazenamento com preço baseado no uso, armazenamento automatizado em camadas, desduplicação e compressão

EN Maximise storage efficiency with use-based pricing, automated tiering, deduplication and compression

PortugaisAnglais
maximizemaximise
eficiênciaefficiency
armazenamentostorage
preçopricing
baseadobased
automatizadoautomated
compressãocompression

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

PortugaisAnglais
preçopricing
licençaslicenses
usuáriouser
alunosstudents
ativosactive
computadorescomputers
laboratórioslab

PT Crie aplicativos de vídeo ponto a ponto usando Video P2P, com TURN de retransmissão ilimitados. O preço é baseado no tempo que os participantes ficam conectados em uma sala.

EN Build peer?to?peer video applications using Video P2P, with unlimited TURN relay. Pricing is based on the amount of time your participants are connected in a room.

PortugaisAnglais
criebuild
ilimitadosunlimited
participantesparticipants

PT O preço do AWS Lambda é baseado em pagamento por uso. Consulte a página de preços do AWS Lambda para obter mais detalhes.

EN AWS Lambda is priced on a pay-per-use basis. Please see the AWS Lambda pricing page for details.

PortugaisAnglais
awsaws
lambdalambda
éis
pagamentopay
usouse
detalhesdetails

PT Preço individual baseado em usuário, ideal para aplicações de Business Intelligence (BI) ou casos de uso integrados com alto uso por usuário.

EN Individual user-based pricing which is ideal for Business Intelligence (BI) applications or embedded use cases with high usage per user.

PortugaisAnglais
preçopricing
baseadobased
idealideal
intelligenceintelligence
bibi
ouor
casoscases
integradosembedded
altohigh
owhich

PT O Amazon QuickSight oferece suporte a alertas automáticos ou baseados em limites (detecção de anomalias baseadas em ML) que alertam sobre mudanças importantes em seus dados. O preço dos alertas é baseado nas métricas avaliadas.

EN Amazon QuickSight supports threshold-based or automatic (ML-powered anomaly detection) alerts which alert you of important changes in your data. Alerts are priced based on metrics evaluated.

PortugaisAnglais
amazonamazon
suportesupports
automáticosautomatic
ouor
detecçãodetection
anomaliasanomaly
mlml
mudançaschanges
importantesimportant
preçopriced
avaliadasevaluated

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

PortugaisAnglais
preçopricing
licençaslicenses
alunosstudents
computadorescomputers
laboratóriolab

PT O preço da tradução é baseado em contagem de palavras, categoria do texto, língua (s) e o serviço solicitado

EN The charge for the translation is based on wordcount, category of text, language(s) and service requested

PortugaisAnglais
éis
categoriacategory
ss
serviçoservice
solicitadorequested
preçocharge

PT O Cloud Content Delivery oferece o uso gratuito de 50 GB de largura de banda por mês. O preço é baseado no uso mensal de largura de banda descrito na tabela abaixo:

EN Cloud Content Delivery provides free usage of 50GB in bandwidth delivered per month. Pricing is based on monthly bandwidth usage outlined in the table below:

PortugaisAnglais
cloudcloud
contentcontent
deliverydelivery
ofereceprovides
usousage
gratuitofree
preçopricing
éis
descritooutlined
tabelatable
gbgb
largura de bandabandwidth

PT Baseado no comportamento previsto dos jogadores no aplicativo, o Audience Pinpointer se certifica de que você está pagando o preço certo por cada jogador com CPI (custo por instalação) dinâmico, com base nos seus objetivos de otimização.

EN Based on predicted in-app behavior at the individual player level, Audience Pinpointer makes sure you are paying the right price for each player through dynamic CPI (cost per install) based on your optimization goals.

PortugaisAnglais
comportamentobehavior
previstopredicted
aplicativoapp
audienceaudience
pagandopaying
instalaçãoinstall
dinâmicodynamic
objetivosgoals
otimizaçãooptimization

PT O nosso preço é baseado no número do produto, não na variante SKU

EN Our pricing is based on the product number, not variant SKU

PortugaisAnglais
nossoour
preçopricing
variantevariant

PT Ao criar um projeto de IoT, a escolha das tecnologias a serem usadas é um aspecto crucial e característico de cada solução baseado em vários fatores, tais como: indústria (mundo), volume e tipo de dados, preço, duração da bateria, etc.

EN When creating an IoT project, the choice of technologies to be used is a crucial and characteristic aspect of each solution based on various factors, such as: industry (world), volume and type of data, price, battery life, etc.

PortugaisAnglais
iotiot
escolhachoice
tecnologiastechnologies
usadasused
aspectoaspect
crucialcrucial
soluçãosolution
fatoresfactors
indústriaindustry
volumevolume
dadosdata
preçoprice
bateriabattery
etcetc

PT O preço do AWS Lambda é baseado em pagamento por uso. Consulte a página de preços do AWS Lambda para obter mais detalhes.

EN AWS Lambda is priced on a pay-per-use basis. Please see the AWS Lambda pricing page for details.

PortugaisAnglais
awsaws
lambdalambda
éis
pagamentopay
usouse
detalhesdetails

PT Mantenha seus dados perto de onde a ação acontece com armazenamento de baixa latência e preço econômico e baseado no uso.

EN Keep your data close to the action with distributed low-latency storage and cost-effective, use-based pricing.

PortugaisAnglais
seusyour
athe
açãoaction
baixalow
latêncialatency
baseadobased

Affichage de 50 sur 50 traductions