PT O Cloud Content Delivery da Unity combina um poderoso gerenciamento de assets, armazenamento em nuvem e uma rede de distribuição de conteúdo confiável para ajudar você a entregar o conteúdo certo aos jogadores no momento certo.
PT O Cloud Content Delivery da Unity combina um poderoso gerenciamento de assets, armazenamento em nuvem e uma rede de distribuição de conteúdo confiável para ajudar você a entregar o conteúdo certo aos jogadores no momento certo.
EN Unity’s Cloud Content Delivery combines powerful asset management, cloud storage, and a reliable content delivery network to help you deliver the right content to your players at the right time.
Portugais | Anglais |
---|---|
combina | combines |
poderoso | powerful |
gerenciamento | management |
armazenamento | storage |
rede | network |
confiável | reliable |
certo | right |
jogadores | players |
momento | time |
PT O Cloud Content Delivery e o Remote Config podem ser configurados para qualquer engine.
EN Cloud Content Delivery and Remote Config can be configured to work with any engine.
Portugais | Anglais |
---|---|
cloud | cloud |
content | content |
delivery | delivery |
remote | remote |
podem | can |
configurados | configured |
engine | engine |
PT O Cloud Content Delivery oferece suporte a atualizações ao vivo de pacotes de assets para aplicativos executados em dispositivos móveis e PC. Ainda não há suporte para console.
EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time.
Portugais | Anglais |
---|---|
cloud | cloud |
delivery | delivery |
pacotes | bundles |
aplicativos | applications |
móveis | mobile |
console | console |
pc | pc |
PT Você não está usando o Unity para seu jogo ao vivo? Sem problemas. O Cloud Content Delivery é fácil de configurar para qualquer engine de jogo.
EN Not using Unity for your live game? No problem. Cloud Content Delivery is easy to set up for any game engine.
Portugais | Anglais |
---|---|
unity | unity |
jogo | game |
problemas | problem |
cloud | cloud |
content | content |
delivery | delivery |
fácil | easy |
engine | engine |
PT Cloud Content Delivery: criar ou comprar?
EN Cloud Content Delivery: Build vs buy?
Portugais | Anglais |
---|---|
cloud | cloud |
content | content |
delivery | delivery |
criar | build |
comprar | buy |
PT Como implantar conteúdo de jogo com o Cloud Content Delivery
EN How to deploy game content with Cloud Content Delivery
Portugais | Anglais |
---|---|
jogo | game |
cloud | cloud |
delivery | delivery |
PT Nesta breve oficina, falamos sobre as etapas básicas para configurar o Cloud Content Delivery e implantar conteúdo novo para os jogadores com mais rapidez.
EN In this short workshop, we cover the basic steps to set up Cloud Content Delivery and deploy fresh content to your players faster.
Portugais | Anglais |
---|---|
breve | short |
oficina | workshop |
etapas | steps |
básicas | basic |
cloud | cloud |
delivery | delivery |
jogadores | players |
rapidez | faster |
novo | fresh |
PT Veja o manual para obter ajuda para colocar o Cloud Content Delivery em funcionamento. Para participar da conversa e obter soluções para seus problemas de configuração, confira nosso fórum.
EN Review the manual to help you get Cloud Content Delivery up and running. To join the conversation and get solutions to your configuration issues, check out our forum.
Portugais | Anglais |
---|---|
manual | manual |
obter | get |
cloud | cloud |
content | content |
delivery | delivery |
soluções | solutions |
problemas | issues |
configuração | configuration |
fórum | forum |
PT O Cloud Content Delivery oferece o uso gratuito de 50 GB de largura de banda por mês. O preço é baseado no uso mensal de largura de banda descrito na tabela abaixo:
EN Cloud Content Delivery provides free usage of 50GB in bandwidth delivered per month. Pricing is based on monthly bandwidth usage outlined in the table below:
Portugais | Anglais |
---|---|
cloud | cloud |
content | content |
delivery | delivery |
oferece | provides |
uso | usage |
gratuito | free |
preço | pricing |
é | is |
descrito | outlined |
tabela | table |
gb | gb |
largura de banda | bandwidth |
PT Clique em “Inicie a sessão para começar” para iniciar ou adicione o Cloud Content Delivery diretamente de seu painel do Unity.
EN Click “Sign in to get started” to begin or add Cloud Content Delivery directly from your Unity dashboard.
Portugais | Anglais |
---|---|
ou | or |
adicione | add |
cloud | cloud |
content | content |
delivery | delivery |
diretamente | directly |
seu | your |
painel | dashboard |
unity | unity |
PT Durante a inscrição para o teste gratuito, serão solicitadas as informações do seu cartão de crédito para ativar o Cloud Content Delivery
EN When signing up for your free trial, you will be asked for your credit card information to activate Cloud Content Delivery
Portugais | Anglais |
---|---|
teste | trial |
gratuito | free |
serão | will be |
crédito | credit |
ativar | activate |
cloud | cloud |
delivery | delivery |
PT O meu jogo é ideal para o Cloud Content Delivery?
EN Is my game right for Cloud Content Delivery?
Portugais | Anglais |
---|---|
meu | my |
jogo | game |
é | is |
para | for |
cloud | cloud |
content | content |
delivery | delivery |
PT Com o Cloud Content Delivery, você pode ignorar o trabalho complicado de construir e manter seu próprio back-end.
EN With Cloud Content Delivery, you can skip the hassle of building and maintaining your own backend.
Portugais | Anglais |
---|---|
o | the |
cloud | cloud |
content | content |
delivery | delivery |
construir | building |
manter | maintaining |
PT O Cloud Content Delivery só pode ser usado com a engine da Unity?
EN Can Cloud Content Delivery only be used with Unity engine?
Portugais | Anglais |
---|---|
cloud | cloud |
content | content |
delivery | delivery |
ser | be |
usado | used |
engine | engine |
unity | unity |
PT Se você for um usuário do Unity, conectar o Cloud Content Delivery ao seu pipeline de build é fácil com o Addressable Asset System
EN If you are a Unity user, connecting Cloud Content Delivery to your build pipeline is easy with the Addressable Asset System
Portugais | Anglais |
---|---|
se | if |
usuário | user |
conectar | connecting |
o | the |
cloud | cloud |
content | content |
delivery | delivery |
ao | to |
pipeline | pipeline |
build | build |
fácil | easy |
system | system |
PT O Cloud Content Delivery foi projetado para distribuir rapidamente as atualizações de conteúdo do seu jogo para seus jogadores por meio de nós regionais em todo o mundo
EN Cloud Content Delivery was engineered to rapidly deliver your game content updates to your players through regional nodes around the globe
Portugais | Anglais |
---|---|
cloud | cloud |
delivery | delivery |
foi | was |
projetado | engineered |
distribuir | deliver |
rapidamente | rapidly |
regionais | regional |
mundo | globe |
nós | nodes |
PT O Cloud Content Delivery foi desenvolvido com base na infraestrutura de uma CDN de ponta com nós de distribuição rápida em países do mundo todo. Para distribuição de conteúdo na China, entre em contato conosco.
EN Cloud Content Delivery is built on the infrastructure of a leading CDN with rapid delivery nodes in countries around the world. For delivery of content into China, please contact us.
Portugais | Anglais |
---|---|
cloud | cloud |
foi | is |
infraestrutura | infrastructure |
cdn | cdn |
rápida | rapid |
mundo | world |
PT O Cloud Content Delivery oferece suporte a atualizações ao vivo de pacotes de assets para aplicativos executados em dispositivos móveis e PC. Ainda não há suporte para console. Fique ligado para atualizações em breve.
EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time. Please check back soon for updates.
Portugais | Anglais |
---|---|
cloud | cloud |
delivery | delivery |
pacotes | bundles |
aplicativos | applications |
móveis | mobile |
console | console |
pc | pc |
PT Cloud Content Delivery Gerencie assets e entregue conteúdo pela nuvem
EN Cloud Content Delivery Manage assets and deliver content via the cloud
Portugais | Anglais |
---|---|
delivery | delivery |
gerencie | manage |
assets | assets |
entregue | deliver |
PT Interface simples com o Lumen Cloud Object Storage e Lumen Content Delivery Network para distribuição aos consumidores
EN Easy interfacing with Lumen Cloud Object Storage and Lumen Content Delivery Network for distribution to consumers
Portugais | Anglais |
---|---|
simples | easy |
lumen | lumen |
cloud | cloud |
storage | storage |
content | content |
network | network |
consumidores | consumers |
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
Portugais | Anglais |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisão | review |
código | code |
alterações | changes |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
Portugais | Anglais |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
ou | or |
criados | built |
atlassian | atlassian |
desconto | discount |
preço | price |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
Portugais | Anglais |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
ou | or |
criados | built |
atlassian | atlassian |
desconto | discount |
preço | price |
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
Portugais | Anglais |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisão | review |
código | code |
alterações | changes |
PT Sim. Se você estiver mudando de assinaturas do Cloud Standard ou Cloud Premium existentes para o Cloud Enterprise, a gente vai creditar para você o prazo de manutenção não utilizado para a compra do Cloud Enterprise.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
Portugais | Anglais |
---|---|
assinaturas | subscription |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
existentes | existing |
enterprise | enterprise |
prazo | term |
manutenção | maintenance |
compra | purchase |
não utilizado | unused |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
Portugais | Anglais |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
ou | or |
criados | built |
atlassian | atlassian |
desconto | discount |
preço | price |
PT A Nestify possui uma Content Delivery Network (CDN) integrada que acelera seus sites em uma velocidade incrível. A arquitetura de hospedagem altamente escalonável permite a criação de um site robusto, confiável e mais rápido.
EN Nestify has an integrated Content Delivery Network (CDN) that speeds up your websites at incredible speed. The highly scalable hosting architecture enables the creation of a robust, reliable and faster site.
Portugais | Anglais |
---|---|
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
cdn | cdn |
integrada | integrated |
incrível | incredible |
arquitetura | architecture |
hospedagem | hosting |
permite | enables |
criação | creation |
robusto | robust |
confiável | reliable |
PT Leia sobre novos casos de uso, novos recursos e obtenha dicas no blog AWS Networking e Content Delivery.
EN Read about new use cases, new features, and get tips in the AWS Networking and Content Delivery blog.
Portugais | Anglais |
---|---|
novos | new |
casos | cases |
recursos | features |
obtenha | get |
dicas | tips |
blog | blog |
aws | aws |
networking | networking |
content | content |
delivery | delivery |
PT Com a Content Delivery Network da Lumen, ofereça experiências digitais incríveis de forma segura, graças aos mais de 170 Tbps de capacidade localizados em nós em mais de 90 grandes cidades em todo o mundo.
EN With the Lumen Content Delivery Network, safely deliver amazing digital experiences thanks to 170+ Tbps of capacity located in nodes in 90+ major cities globally.
Portugais | Anglais |
---|---|
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
lumen | lumen |
experiências | experiences |
digitais | digital |
incríveis | amazing |
tbps | tbps |
capacidade | capacity |
localizados | located |
cidades | cities |
mundo | globally |
nós | nodes |
PT Aproveitando as tecnologias de ponta do dispositivo, nosso seletor multi-CDN alterna dinamicamente para a Content Delivery Network de melhor desempenho em sua pilha. VÍDEO: Veja como o Load Balancer CDN funciona (7:28)
EN Leveraging device edge technologies, our multi-CDN selector dynamically switches to the best-performing content delivery network within your stack. VIDEO: See how CDN Load Balancer works (7:28)
Portugais | Anglais |
---|---|
tecnologias | technologies |
dispositivo | device |
seletor | selector |
dinamicamente | dynamically |
content | content |
network | network |
pilha | stack |
veja | see |
load | load |
balancer | balancer |
cdn | cdn |
funciona | works |
PT Forneça vídeo, aplicações, software e muito mais com a Content Delivery Network mais conectada do mundo — apresentando 170 Tbps de capacidade global em 95 cidades em todo o mundo.
EN Deliver video, applications, software and more with the world’s most-connected content delivery network—featuring 170 Tbps of global edge capacity in 95 cities worldwide.
Portugais | Anglais |
---|---|
vídeo | video |
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
conectada | connected |
tbps | tbps |
capacidade | capacity |
cidades | cities |
PT Assista sob demanda para saber mais sobre como o multi-CDN pode ajudar a melhorar a experiência do expectador com o especialista em Content Delivery Network Dan Rayburn e um painel da Hulu e da Lumen.
EN Watch on-demand to learn more about how multi-CDN can help improve viewer experience with content delivery network expert Dan Rayburn and a panel from Hulu and Lumen.
Portugais | Anglais |
---|---|
demanda | demand |
pode | can |
especialista | expert |
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
painel | panel |
lumen | lumen |
PT Primeiros passos com a Content Delivery Network
EN Get started with Content Delivery Network
Portugais | Anglais |
---|---|
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
PT Nossa Content Delivery Network empresarial assistida por pares (eCDN) funciona por trás do firewall corporativo, para distribuição segura de vídeo usando configurações simples baseadas em topologia de rede.
EN Our peer-assisted enterprise content delivery network (eCDN) works behind the corporate firewall for secure video delivery using simple, network topology-based configurations.
Portugais | Anglais |
---|---|
nossa | our |
content | content |
funciona | works |
firewall | firewall |
vídeo | video |
configurações | configurations |
baseadas | based |
topologia | topology |
PT Uma Content Delivery Network (CDN) é uma rede de servidores distribuídos em diversos locais diferentes
EN A Content Delivery Network (CDN) is a network of servers distributed in many different locations
Portugais | Anglais |
---|---|
content | content |
delivery | delivery |
cdn | cdn |
é | is |
servidores | servers |
locais | locations |
PT A content delivery network mais conectada do mundo está bem aqui, com 170 Tbps de capacidade de entrega arquitetados de forma estratégica no nosso backbone IP – e pontos de presença em mais de 95 áreas metropolitanas de mais de 40 países.
EN The world’s best-connected content delivery network is right here, with 170 Tbps of delivery capacity strategically architected into our IP backbone and points of presence in over 95 metropolitan areas in over 40 countries.
Portugais | Anglais |
---|---|
content | content |
network | network |
conectada | connected |
bem | right |
tbps | tbps |
capacidade | capacity |
nosso | our |
ip | ip |
pontos | points |
presença | presence |
áreas | areas |
países | countries |
PT Todas as imagens são entregues através da nossa Global Content Delivery Network (CDN) que faz com que o seu site seja carregado mais rapidamente ao aceder a imagens a partir dos servidores disponíveis mais próximos.
EN All images are delivered through our global Content Delivery Network (CDN) that makes your site load faster by accessing images from the nearest available servers.
Portugais | Anglais |
---|---|
imagens | images |
entregues | delivered |
global | global |
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
cdn | cdn |
site | site |
aceder | accessing |
servidores | servers |
PT Gostar do SlideShare Search Content vs. Social Content.
EN Like Search Content vs. Social Content SlideShare.
Portugais | Anglais |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
search | search |
content | content |
vs | vs |
social | social |
PT Salvar o SlideShare Search Content vs. Social Content.
EN Save Search Content vs. Social Content SlideShare.
Portugais | Anglais |
---|---|
salvar | save |
slideshare | slideshare |
search | search |
content | content |
vs | vs |
social | social |
PT Compartilhar o SlideShare Search Content vs. Social Content.
EN Share Search Content vs. Social Content SlideShare.
Portugais | Anglais |
---|---|
compartilhar | share |
slideshare | slideshare |
search | search |
content | content |
vs | vs |
social | social |
PT Sim, se você deseja servir arquivos de, por exemplo, /wp-content/resources/aggregated_12345.css ao invés do padrão /wp-content/cache/autoptimize/autoptimize_12345.css, então adicione isto ao seu wp-config.php
EN Yes, if you want to serve files from e.g. /wp-content/resources/aggregated_12345.css instead of the default /wp-content/cache/autoptimize/autoptimize_12345.css, then add this to wp-config.php:
Portugais | Anglais |
---|---|
arquivos | files |
resources | resources |
css | css |
padrão | default |
cache | cache |
autoptimize | autoptimize |
adicione | add |
php | php |
PT Dois argumentos serão passados para dentro da função: args e content. args contém os argumentos passados para o tag plugin e content é o conteúdo envolvido do tag plugin.
EN Two arguments will be passed into the tag function: args and content. args contains the arguments passed into the tag plugin and content is the wrapped content from the tag plugin.
Portugais | Anglais |
---|---|
argumentos | arguments |
serão | will be |
função | function |
args | args |
contém | contains |
plugin | plugin |
é | is |
PT Por exemplo, se uma sincronização periódica em segundo plano foi registrada com o nome 'content-sync' , então event.tag será 'content-sync' .
EN For example if a periodic background sync was registered with the name 'content-sync', then event.tag will be 'content-sync'.
Portugais | Anglais |
---|---|
registrada | registered |
event | event |
tag | tag |
PT Ele tem um Content-Length , Content-Range ouTransfer-Encoding header .
EN It has a Content-Length, Content-Range, or Transfer-Encoding header.
Portugais | Anglais |
---|---|
um | a |
PT Dois argumentos serão passados para dentro da função: args e content. args contém os argumentos passados para o tag plugin e content é o conteúdo envolvido do tag plugin.
EN Two arguments will be passed into the tag function: args and content. args contains the arguments passed into the tag plugin and content is the wrapped content from the tag plugin.
Portugais | Anglais |
---|---|
argumentos | arguments |
serão | will be |
função | function |
args | args |
contém | contains |
plugin | plugin |
é | is |
PT Para isso, o Service Delivery é uma especialização avançada do Evolve Partner Program da Netskope para organizações parceiras da Netskope que arquitetam, implementam e otimizam os produtos Netskope Security Cloud
EN To that end, Service Delivery is an advanced specialization within Netskope’s Evolve Partner Program for Netskope partner organizations who architect, deploy, and optimize Netskope Security Cloud products
PT O Cloud Standard pode ser avaliado por 14 dias, e o Cloud Premium/Cloud Enterprise pode ser testado por 30 dias
EN Cloud Standard can be trialed for 14 days, and Cloud Premium/Cloud Enterprise can be trialed for 30 days
Portugais | Anglais |
---|---|
cloud | cloud |
standard | standard |
ser | be |
dias | days |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
PT Teste os recursos do Cloud e migre no seu próprio ritmo, sem pagar duas vezes. As avaliações de migração para o Cloud são a maneira recomendada para os clientes do Server e do Data Center explorarem o Cloud grátis por 12 meses.
EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Cloud migration trials are the recommended way for Server and Data Center customers to explore Cloud free for up to 12 months.
Portugais | Anglais |
---|---|
recursos | features |
cloud | cloud |
migre | migrate |
ritmo | pace |
sem | without |
migração | migration |
maneira | way |
recomendada | recommended |
clientes | customers |
server | server |
center | center |
grátis | free |
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
Portugais | Anglais |
---|---|
advanced | advanced |
é | is |
recurso | feature |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
upgrade | upgrade |
gratuita | free |
PT Você pode começar avaliações gratuitas do Jira Software Cloud Standard e Jira Software Cloud Premium na página Experimente o Cloud
EN You can start free trials for Jira Software Cloud Standard and Jira Software Cloud Premium on the Try Cloud page
Portugais | Anglais |
---|---|
você | you |
começar | start |
gratuitas | free |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
página | page |
experimente | try |
o | the |
Affichage de 50 sur 50 traductions