NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
"elk moment" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
IT Sì, crediamo nella flessibilità. Puoi passare ad un piano inferiore o superiore, aumentare o ridurre il numero di canali di vendita e mercati in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento.
néerlandais | italien |
---|---|
kanalen | canali |
en | e |
marktplaatsen | mercati |
verlagen | ridurre |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
IT Sì, crediamo nella flessibilità. Puoi passare ad un piano inferiore o superiore, aumentare o ridurre il numero di canali di vendita e mercati in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento.
néerlandais | italien |
---|---|
kanalen | canali |
en | e |
marktplaatsen | mercati |
verlagen | ridurre |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
IT Sì, crediamo nella flessibilità. Puoi passare ad un piano inferiore o superiore, aumentare o ridurre il numero di canali di vendita e mercati in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento.
néerlandais | italien |
---|---|
kanalen | canali |
en | e |
marktplaatsen | mercati |
verlagen | ridurre |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
IT Sì, crediamo nella flessibilità. Puoi passare ad un piano inferiore o superiore, aumentare o ridurre il numero di canali di vendita e mercati in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento.
néerlandais | italien |
---|---|
kanalen | canali |
en | e |
marktplaatsen | mercati |
verlagen | ridurre |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
IT Sì, crediamo nella flessibilità. Puoi passare ad un piano inferiore o superiore, aumentare o ridurre il numero di canali di vendita e mercati in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento.
néerlandais | italien |
---|---|
kanalen | canali |
en | e |
marktplaatsen | mercati |
verlagen | ridurre |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
IT Sì, crediamo nella flessibilità. Puoi passare ad un piano inferiore o superiore, aumentare o ridurre il numero di canali di vendita e mercati in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento.
néerlandais | italien |
---|---|
kanalen | canali |
en | e |
marktplaatsen | mercati |
verlagen | ridurre |
flexibiliteit | flessibilità |
NL De op dat moment actuele versie van deze algemene voorwaarden is op elk moment beschikbaar voor inzage op het platform en in de apps.
IT La versione corrente dei presenti T&C sarà sempre disponibile per la consultazione sulla Piattaforma e nelle app.
néerlandais | italien |
---|---|
moment | presenti |
versie | versione |
beschikbaar | disponibile |
platform | piattaforma |
en | e |
apps | app |
NL Webfleet Solutions kan deze gebruiksvoorwaarden op elk moment wijzigen met of zonder voorafgaande kennisgeving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet Solutions worden gepubliceerd
IT Webfleet Solutions potrà modificare i presenti Termini di utilizzo in qualsiasi momento con o senza preavviso, con efficacia dal momento della loro pubblicazione sui propri Siti Web
néerlandais | italien |
---|---|
webfleet | webfleet |
wijzigen | modificare |
gelden | utilizzo |
kan | potrà |
NL Webfleet Solutions kan deze gebruiksvoorwaarden op elk moment wijzigen met of zonder voorafgaande kennisgeving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet Solutions worden gepubliceerd
IT Webfleet Solutions potrà modificare i presenti Termini di utilizzo in qualsiasi momento con o senza preavviso, con efficacia dal momento della loro pubblicazione sui propri Siti Web
néerlandais | italien |
---|---|
webfleet | webfleet |
wijzigen | modificare |
gelden | utilizzo |
kan | potrà |
NL Dus, als je Echo Show op het profiel van je man of je kind staat voor een moment, kan oma nog steeds Drop In op uw apparaat op elk gewenst moment om te zeggen, "Hi".
IT Quindi, se il vostro Echo Show è sul profilo di vostro marito o di vostro figlio per un momento, la nonna può comunque accedere al vostro dispositivo in qualsiasi momento per dirvi "Ciao".
néerlandais | italien |
---|---|
echo | echo |
profiel | profilo |
man | marito |
kind | figlio |
apparaat | dispositivo |
kan | può |
NL De aanwezigheid van producten op de Website of in de Honey-app op een bepaald moment betekent niet dat deze producten op elk ander moment beschikbaar zullen zijn.
IT L'inserimento di un prodotto nel Sito web o nell'App mobile Honey in un determinato momento non implica né garantisce che tale prodotto sia disponibile in qualsiasi altro momento.
néerlandais | italien |
---|---|
producten | prodotto |
bepaald | determinato |
moment | momento |
ander | altro |
beschikbaar | disponibile |
app | app |
NL Webfleet kan deze gebruiksvoorwaarden op elk moment wijzigen met of zonder voorafgaande kennisgeving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet worden gepubliceerd
IT Webfleet potrà modificare i presenti Termini di utilizzo in qualsiasi momento con o senza preavviso, con efficacia dal momento della loro pubblicazione sui propri Siti Web
néerlandais | italien |
---|---|
webfleet | webfleet |
wijzigen | modificare |
gelden | utilizzo |
kan | potrà |
NL "Cloudflare Access helpt 23andMe op elk gewenst moment en vanaf elk apparaat veilig toegang te krijgen tot onze interne toepassingen zonder VPN."
IT "Cloudflare Access aiuta 23andMe ad accedere in modo sicuro alle nostre applicazioni interne da qualsiasi dispositivo e in qualsiasi momento senza bisogno di VPN."
néerlandais | italien |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
helpt | aiuta |
moment | momento |
en | e |
onze | nostre |
zonder | senza |
vpn | vpn |
NL Medewerkers op afstand hebben de juiste infrastructuur nodig om overal, met elk apparaat en op elk gewenst moment te kunnen werken. Deze infrastructuur moet zich snel aanpassen aan veranderingen in vereisten en behoeften.
IT La giusta infrastruttura permette di lavorare a distanza su qualsiasi dispositivo, sempre e ovunque. L'infrastruttura deve adattarsi rapidamente al mutare dei requisiti e della domanda.
néerlandais | italien |
---|---|
juiste | giusta |
infrastructuur | infrastruttura |
apparaat | dispositivo |
en | e |
werken | lavorare |
snel | rapidamente |
NL Honey behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment elk aspect van ons Beloningsprogramma te annuleren, te wijzigen of te beperken, inclusief eventuele puntomrekeningsratio's, inwisselaanbiedingen, vervalvoorwaarden, etc
IT Honey si riserva il diritto di annullare, modificare o limitare, in qualsiasi momento, qualsiasi funzionalità relativa ai suoi programmi fedeltà, inclusi i tassi di conversione dei punti, le offerte di utilizzo, le condizioni di scadenza, ecc
néerlandais | italien |
---|---|
moment | momento |
annuleren | annullare |
wijzigen | modificare |
beperken | limitare |
inclusief | inclusi |
etc | ecc |
NL De afhankelijkheid van digitale ervaringen en application performance op elk apparaat, op elke locatie en op elk moment is enorm toegenomen. Dit is het gevolg van:
IT Le aspettative sulle esperienze digitali e le prestazioni delle applicazioni, su qualsiasi dispositivo, ovunque e sempre sono aumentate, causate da:
néerlandais | italien |
---|---|
digitale | digitali |
ervaringen | esperienze |
en | e |
performance | prestazioni |
is | sono |
NL Wilt u de beveiliging van uw medewerkers op afstand verbeteren, zodat zij vanaf elk apparaat, op elk moment en op elke locatie kunnen werken? Dan is Cisco Secure Remote Worker de perfecte oplossing.
IT La soluzione Cisco Secure Remote Worker ti consente di aumentare la protezione dei dipendenti che lavorano a distanza, permettendo loro di utilizzare qualunque dispositivo, sempre e dovunque.
néerlandais | italien |
---|---|
medewerkers | dipendenti |
verbeteren | aumentare |
apparaat | dispositivo |
en | e |
cisco | cisco |
oplossing | soluzione |
NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.
IT Utilizzando l'accesso remoto al computer Splashtop è possibile assicurarsi che gli studenti abbiano pari accesso alle risorse di elaborazione da qualsiasi dispositivo, qualsiasi posizione e in qualsiasi momento.
néerlandais | italien |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remoto |
gebruiken | utilizzando |
kunt | possibile |
zorgen | assicurarsi |
toegang | accesso |
locatie | posizione |
en | e |
moment | momento |
NL sociale media)-profielen via elk van de hierboven genoemde API's (hierna aangeduid als externe platformen) tijdens het aanmaken van de website of op elk ander gewenst moment via de Jimdo-afbeeldingenbibliotheek.
IT social media) durante la creazione del sito web o in qualsiasi momento utilizzando la biblioteca immagini di Jimdo.
néerlandais | italien |
---|---|
sociale | social |
jimdo | jimdo |
NL Mobile mogelijkheden geven werknemers de vrijheid om services op elk willekeurig moment en elk willekeurig apparaat aan te vragen en geautomatiseerde statusupdates te ontvangen, zodat aan de verwachtingen wordt voldaan.
IT Le funzionalità mobile offrono ai dipendenti la libertà di richiedere i servizi in qualsiasi momento e da qualunque dispositivo e consentono di ottenere aggiornamenti di stato automatici per garantire che le aspettative vengano soddisfatte.
néerlandais | italien |
---|---|
mobile | mobile |
geven | offrono |
werknemers | dipendenti |
services | servizi |
moment | momento |
en | e |
apparaat | dispositivo |
geautomatiseerde | automatici |
ontvangen | ottenere |
verwachtingen | aspettative |
mogelijkheden | funzionalità |
vrijheid | libertà |
NL Ja natuurlijk. Als je vragen hebt, kun je op elk gewenst moment contact opnemen met ons ondersteuningsteam. Je kunt ook onze gedetailleerde instructies bekijken voor het gebruik van elk programma opgenomen in Movavi Unlimited.
IT Sì, naturalmente. In caso di domande, puoi contattare il nostro team di Assistenza in qualsiasi momento. Puoi anche esplorare le nostre istruzioni dettagliate su come utilizzare qualsiasi programma incluso in Movavi Unlimited.
néerlandais | italien |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
gedetailleerde | dettagliate |
instructies | istruzioni |
gebruik | utilizzare |
programma | programma |
opgenomen | incluso |
movavi | movavi |
NL Er zijn een aantal Now-lidmaatschappen die u kunt kopen voor maandelijkse doorlopende betaling, die op elk moment kan worden opgezegd. Elk geeft je toegang tot een vast aantal livekanalen en, vaak, on-demand boxsets of films.
IT Ci sono una serie di abbonamenti Now che puoi acquistare con un pagamento progressivo mensile, che può essere annullato in qualsiasi momento. Ciascuno ti darà accesso a un determinato numero di canali live e, spesso, cofanetti o film on-demand.
néerlandais | italien |
---|---|
maandelijkse | mensile |
moment | momento |
toegang | accesso |
en | e |
vaak | spesso |
films | film |
lidmaatschappen | abbonamenti |
NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast Starter Kits (voor elk budget) -> Klik hier om de handleiding van de starterskit te downloaden. U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.
IT Scarica la guida in PDF: I migliori Podcast Starter Kit (per qualsiasi budget) -> Fare clic qui per scaricare la guida allo Starter Kit. Otterrete una guida semplificata e diretta per un facile accesso in qualsiasi momento.
néerlandais | italien |
---|---|
podcast | podcast |
kits | kit |
budget | budget |
en | e |
toegang | accesso |
moment | momento |
starter | starter |
NL sociale media)-profielen via elk van de hierboven genoemde API's (hierna aangeduid als externe platformen) tijdens het aanmaken van de website of op elk ander gewenst moment via de Jimdo-afbeeldingenbibliotheek.
IT social media) durante la creazione del sito web o in qualsiasi momento utilizzando la biblioteca immagini di Jimdo.
néerlandais | italien |
---|---|
sociale | social |
jimdo | jimdo |
NL Ja natuurlijk. Als je vragen hebt, kun je op elk gewenst moment contact opnemen met ons ondersteuningsteam. Je kunt ook onze gedetailleerde instructies bekijken voor het gebruik van elk programma opgenomen in Movavi Unlimited.
IT Sì, naturalmente. In caso di domande, puoi contattare il nostro team di Assistenza in qualsiasi momento. Puoi anche esplorare le nostre istruzioni dettagliate su come utilizzare qualsiasi programma incluso in Movavi Unlimited.
néerlandais | italien |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
gedetailleerde | dettagliate |
instructies | istruzioni |
gebruik | utilizzare |
programma | programma |
opgenomen | incluso |
movavi | movavi |
NL Ja natuurlijk. Als je vragen hebt, kun je op elk gewenst moment contact opnemen met ons ondersteuningsteam. Je kunt ook onze gedetailleerde instructies bekijken voor het gebruik van elk programma opgenomen in Movavi Unlimited.
IT Sì, naturalmente. In caso di domande, puoi contattare il nostro team di Assistenza in qualsiasi momento. Puoi anche esplorare le nostre istruzioni dettagliate su come utilizzare qualsiasi programma incluso in Movavi Unlimited.
néerlandais | italien |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
gedetailleerde | dettagliate |
instructies | istruzioni |
gebruik | utilizzare |
programma | programma |
opgenomen | incluso |
movavi | movavi |
NL Ja natuurlijk. Als je vragen hebt, kun je op elk gewenst moment contact opnemen met ons ondersteuningsteam. Je kunt ook onze gedetailleerde instructies bekijken voor het gebruik van elk programma opgenomen in Movavi Unlimited.
IT Sì, naturalmente. In caso di domande, puoi contattare il nostro team di Assistenza in qualsiasi momento. Puoi anche esplorare le nostre istruzioni dettagliate su come utilizzare qualsiasi programma incluso in Movavi Unlimited.
néerlandais | italien |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
gedetailleerde | dettagliate |
instructies | istruzioni |
gebruik | utilizzare |
programma | programma |
opgenomen | incluso |
movavi | movavi |
NL Automatiseer potentiële upselling van verzekeringen en bied service in realtime aan. Elk moment, elk kanaal.
IT Automatizza i potenziali di upselling assicurativo e offri servizi in tempo reale. In qualsiasi momento, su qualsiasi canale.
néerlandais | italien |
---|---|
automatiseer | automatizza |
potentiële | potenziali |
en | e |
bied | offri |
service | servizi |
realtime | tempo reale |
kanaal | canale |
NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.
IT Utilizzando l'accesso remoto al computer Splashtop è possibile assicurarsi che gli studenti abbiano pari accesso alle risorse di elaborazione da qualsiasi dispositivo, qualsiasi posizione e in qualsiasi momento.
néerlandais | italien |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remoto |
gebruiken | utilizzando |
kunt | possibile |
zorgen | assicurarsi |
toegang | accesso |
locatie | posizione |
en | e |
moment | momento |
NL Onze medewerkers hebben nu op afstand toegang tot onze apps en opslag met elk mobiel apparaat en op elk moment van de dag.
IT I nostri dipendenti ora possono accedere alle applicazioni e all'archivio da remoto usando qualsiasi dispositivo mobile, a qualsiasi ora del giorno.
néerlandais | italien |
---|---|
medewerkers | dipendenti |
toegang | accedere |
en | e |
opslag | archivio |
mobiel | mobile |
NL Ranktracker geeft u 24/7 toegang tot de informatie die u nodig heeft vanaf elk apparaat dat voor u het meest geschikt is op elk gegeven moment.
IT Ranktracker vi consente di accedere 24 ore su 24, 7 giorni su 7, alle informazioni di cui avete bisogno da qualsiasi dispositivo vi sia più comodo in qualsiasi momento.
néerlandais | italien |
---|---|
toegang | accedere |
nodig | bisogno |
apparaat | dispositivo |
moment | momento |
ranktracker | ranktracker |
NL Wilt u de beveiliging van uw medewerkers op afstand verbeteren, zodat zij vanaf elk apparaat, op elk moment en op elke locatie kunnen werken? Dan is Cisco Secure Remote Worker de perfecte oplossing.
IT La soluzione Cisco Secure Remote Worker ti consente di aumentare la protezione dei dipendenti che lavorano a distanza, permettendo loro di utilizzare qualunque dispositivo, sempre e dovunque.
néerlandais | italien |
---|---|
medewerkers | dipendenti |
verbeteren | aumentare |
apparaat | dispositivo |
en | e |
cisco | cisco |
oplossing | soluzione |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
IT Immagina come sarebbe la vita se potessi guardare un film da qualsiasi angolazione tu voglia. Se potessi seguire ogni personaggio in qualsiasi momento
néerlandais | italien |
---|---|
film | film |
hoek | angolazione |
bekijken | guardare |
personage | personaggio |
stel je voor | immagina |
NL Ons team van vriendelijke experts zijn er om u te helpen. Bij elk probleem, op elk moment. Uw succes is ons doel.
IT Il nostro team di amichevoli esperti è qui per aiutarti. Qualsiasi problema, in qualsiasi momento. Il tuo successo è il nostro pensiero fisso.
NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?
IT Quanto tempo ci vuole dal momento in cui mi iscrivo al momento in cui posso effettivamente iniziare a utilizzare MeisterTask?
néerlandais | italien |
---|---|
kan | posso |
gebruiken | utilizzare |
NL Op het moment is de Juridische Tekstgenerator alleen beschikbaar voor websites zonder webshop. Voor webshops heb je meer teksten nodig dan een privacybeleid en een impressum. Die kun je op het moment nog niet genereren.
IT A partire dal momento in cui hai compilato tutti i formulari richiesti e i testi legali sono stati creati e inseriti dal Generatore nelle specifiche pagine, Trusted Shops si assume la responsabilità della conformità legale del sito.
néerlandais | italien |
---|---|
moment | momento |
is | sono |
teksten | testi |
en | e |
genereren | generatore |
nodig | richiesti |
NL Het meet de periode tussen het moment dat een bezoeker voor het eerst met uw pagina reageert (klik op een knop of een link) en het moment dat de browser op die interactie reageert
IT Misura il periodo di tempo che intercorre tra il momento in cui un visitatore interagisce per la prima volta con la vostra pagina (cliccate su un pulsante o un link) e quando il browser risponde a tale interazione
néerlandais | italien |
---|---|
bezoeker | visitatore |
pagina | pagina |
knop | pulsante |
link | link |
en | e |
browser | browser |
interactie | interazione |
uw | vostra |
klik | cliccate |
NL Er kan een bepaalde latentietijd optreden tussen het moment waarop u een product heeft aangekocht en het moment waarop het beschikbaar is om te worden gedownload vanaf uw klantaccount. Wacht enkele minuten en keer terug naar dit scherm.
IT Considera il fatto che alle volte ci vuole qualche minuto per far apparire il modulo nel tuo account. Aspetta dunque qualche minuto e riptrova.
néerlandais | italien |
---|---|
kan | far |
en | e |
wacht | aspetta |
minuten | minuto |
keer | volte |
NL Dit is ons antwoord: Omdat over elke stap vanaf het moment dat je dit leest tot aan het moment dat je een boek vasthoudt dat je zelf hebt gemaakt, is gewikt en gewogen door onze Blurb-experts in het maken van boeken
IT Ecco la nostra risposta: Perché dal momento in cui leggi questa frase al momento in cui terrai tra le mani il tuo libro, ogni fase è stata studiata e messa a punto da esperti nell'ambito della creazione di libri di Blurb
néerlandais | italien |
---|---|
antwoord | risposta |
leest | leggi |
en | e |
hebt | stata |
experts | esperti |
blurb | blurb |
NL Op het moment dat u een positie bereikt in de zoekmachine, is het moment dat zij toeslaan en dit gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen
IT Nel momento in cui raggiungete una posizione nel motore di ricerca, è il momento in cui colpiscono e lo usano come un'opportunità per commercializzare i loro prodotti
néerlandais | italien |
---|---|
positie | posizione |
zoekmachine | ricerca |
en | e |
gebruiken | usano |
producten | prodotti |
kans | opportunità |
markt | commercializzare |
NL TTFB is de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop de browser het eerste stukje informatie van een server opvraagt en het moment waarop hij het ontvangt
IT TTFB è il tempo che passa da quando il browser richiede la prima informazione da un server fino a quando la riceve
néerlandais | italien |
---|---|
browser | browser |
informatie | informazione |
server | server |
ontvangt | riceve |
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen
IT Questa metrica misura la durata del tempo da quando la pagina inizia a caricarsi fino al caricamento delle sue risorse secondarie più importanti
néerlandais | italien |
---|---|
metriek | metrica |
meet | misura |
tijdsduur | durata |
begint | inizia |
belangrijkste | importanti |
secundaire | secondarie |
bronnen | risorse |
NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.
IT L'addestramento di Emergency First Response® Primary and Secondary Care ti insegna cosa fare nell'intervallo di tempo tra quando accade un'emergenza che mette in pericolo la vita della vittima e quando arrivano i servizi medici di emergenza.
néerlandais | italien |
---|---|
response | response |
cursussen | addestramento |
NL De meeste futures handel op het moment dat werd gedaan op landbouwgrondstoffen, en dit kwam tot uiting in de CBOT, waar korrels waren de meest verhandelde grondstof op het moment nam de markt uit
IT La maggior parte dei futures trading al momento era stato fatto sulle materie prime agricole, e questo si è riflesso nel CBOT in cui i cereali sono stati la merce più scambiata al momento il mercato è decollato
néerlandais | italien |
---|---|
moment | momento |
en | e |
NL Het is vermeldenswaard dat je ook een Moment Photo Case moet kopen om de lenzen aan je smartphone te bevestigen, maar Moment-lenzen werken met Apple-, Google-, Samsung- en OnePlus-apparaten.
IT Vale la pena notare che dovrai acquistare anche una custodia fotografica Moment per collegare gli obiettivi allo smartphone, ma gli obiettivi Moment funzionano con dispositivi Apple, Google, Samsung e OnePlus.
néerlandais | italien |
---|---|
case | custodia |
moet | dovrai |
kopen | acquistare |
smartphone | smartphone |
werken | funzionano |
en | e |
moment | moment |
apparaten | dispositivi |
samsung | samsung |
oneplus | oneplus |
NL WANNEER IS HET MOMENT NIET HET MOMENT?
IT QUANDO IL CALENDARIO NON HA EFFETTO?
NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.
IT Quindi siamo rimasti con la convinzione che al momento è più una decisione da spuntare - una sorta di perché gli altri ce lhanno anche noi dovremmo averlo - piuttosto che perché cè bisogno che tu sappia in un dato momento quale sia il tuo SpO2 è.
néerlandais | italien |
---|---|
beslissing | decisione |
soort | sorta |
overtuiging | convinzione |
NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.
IT Se sai dove vuoi andare, puoi cercare una posizione e arrivarci anche in un istante. Un minuto puoi essere in cima all'Empire State Building, il prossimo in piedi accanto alle piramidi di Giza o appena fuori casa.
néerlandais | italien |
---|---|
locatie | posizione |
zoeken | cercare |
en | e |
state | state |
volgende | prossimo |
net | appena |
huis | casa |
moment | istante |
NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.
IT Quindi siamo rimasti con la convinzione che al momento è più una decisione da spuntare - una sorta di perché gli altri ce lhanno anche noi dovremmo averlo - piuttosto che perché cè bisogno che tu sappia in un dato momento quale sia il tuo SpO2 è.
néerlandais | italien |
---|---|
beslissing | decisione |
soort | sorta |
overtuiging | convinzione |
NL Ja. De content die in een Moment wordt weergegeven, zoals foto's, video's of Tweets, kan worden gerapporteerd. Lees meer over de verschillende opties om onderdelen van een Moment te rapporteren.
IT Sì: i contenuti presenti in un Momento, come foto, video o Tweet, possono essere segnalati. Scopri di più sulle varie opzioni per la segnalazione degli elementi di un Momento.
néerlandais | italien |
---|---|
content | contenuti |
of | o |
tweets | tweet |
kan | possono |
opties | opzioni |
onderdelen | elementi |
rapporteren | segnalazione |
Affichage de 50 sur 50 traductions