Traduire "internationaal belangrijke collectie" en français

FR Le musée fédéral de Seewen SO est un «musée sonore» renfermant la collection la plus importante d?automates à musique

• renfermant la collection
• automates
• musique

FR Le musée fédéral de Seewen SO est un «musée sonore» renfermant la collection la plus importante d?automates à musique

• renfermant la collection
• automates
• musique

FR Un projet de gestion des temps en tête pour votre entreprise ? Ou n’importe quel autre changement en vue qu’il faut pouvoir faire accepter en interne ?

• projet de gestion
• quel autre changement
• vue
• interne

FR Nos affaires couvrent le mode entier et nous avons besoin d'une équipe de confiance, mondialisée et tournée vers l'extérieur

• entier
• avons besoin d'une
• confiance
• mondialisée
• tournée vers l'extérieur

FR Chaque Tweet qui fait partie de votre discussion comporte une option Afficher cette discussion qui permet de la voir dans sa totalité

• Afficher cette discussion
• totalité

FR Lorsque vous partagez un seul Tweet depuis une discussion par Message Privé, le destinataire verra l'option Afficher cette discussion qui permet de l'ouvrir en entier pour plus de contexte.

• Lorsque vous partagez
• discussion par Message
• destinataire verra l'option
• discussion qui permet
• l'ouvrir en entier

FR Fil Notifications : chaque fois que vous êtes mentionné dans une discussion, cela vous est indiqué dans votre fil Notifications. L'invite Afficher cette discussion indique que le Tweet fait partie d'une discussion.  

• Fil Notifications
• fil Notifications
• partie d'une discussion

FR Lorsque vous retweetez ou citez un Tweet depuis une discussion, le Retweet ou le Tweet cité comprend une invite Afficher cette discussion qui permet aux utilisateurs de la voir dans sa totalité.

• Lorsque vous retweetez
• citez un Tweet
• discussion
• Retweet
• Tweet cité comprend
• permet aux utilisateurs

FR Le musée Rietberg de Zurich est le seul musée d'art en Suisse dédié aux cultures extra-européennes et possède une collection mondialement réputée d'oeuvres d'Asie, d'Afrique, d'Amérique et d'Océanie.

• seul musée d'art
• extra-européennes
• possède une collection
• réputée d'oeuvres d'Asie
• d'Afrique
• d'Amérique

FR Le musée Rietberg de Zurich est le seul musée d'art en Suisse dédié aux cultures extra-européennes et possède une collection mondialement réputée d'oeuvres d'Asie, d'Afrique, d'Amérique et d'Océanie.

• seul musée d'art
• extra-européennes
• possède une collection
• réputée d'oeuvres d'Asie
• d'Afrique
• d'Amérique

FR Il est aussi connu pour sa collection permanente que pour ses expositions temporaires suivies dans le monde entier

• expositions temporaires suivies
• entier

FR L'un des principaux moyens d'y parvenir est de co-organiser, avec notre communauté et nos partenaires, un événement annuel international : l'Ecosystem Experience.

• L'un des principaux
• co-organiser
• communauté
• partenaires
• événement annuel international
• l'Ecosystem

FR RAIDBOXES se positionnera de plus en plus à l'international dans les mois à venir. Un important...

• RAIDBOXES se positionnera
• venir

FR Dans les mois à venir, RAIDBOXES se positionnera de plus en plus à l'international. Une étape importante, pour laquelle nous avons pu convaincre un visage éminent de la communauté WordPress...

• mois à venir
• RAIDBOXES se positionnera
• l'international
• étape importante
• laquelle nous avons
• convaincre un visage
• communauté

FR L'un des principaux moyens d'y parvenir est de co-organiser, avec notre communauté et nos partenaires, un événement annuel international : l'Ecosystem Experience.

• L'un des principaux
• co-organiser
• communauté
• partenaires
• événement annuel international
• l'Ecosystem

FR N’oubliez pas de regarder notre collection d’articles Prix défi si vous voulez vraiment acheter vos meubles, accessoires, sols ou décorations de fenêtre à petits prix. Ou consultez notre Outlet rempli d’articles sortants.

• regarder notre collection
• voulez vraiment acheter
• meubles
• accessoires
• sols
• décorations de fenêtre
• petits prix
• consultez notre Outlet

FR Appuyez sur longlet Cours en bas de lécran > Appuyez sur Collections dans le coin supérieur gauche > Choisissez la collection qui vous intéresse > Sélectionnez une classe dans la collection.

• Appuyez sur longlet
• bas de lécran
• Appuyez sur Collections
• coin supérieur gauche
• Choisissez la collection
• intéresse
• Sélectionnez une classe

FR Avec IK Multimedia T-RackS 5 Max, vous investissez dans une collection d'effets très performante. Il s'agit d'une collection intéressante pour donner un coup de pouce à votre mix. Vous y trouverez notamment des EQ, des compresseurs et des limiteurs.

• IK Multimedia T-RackS
• d'effets très performante
• s'agit d'une collection
• donner un coup
• compresseurs

FR Notre collection À travers les âges des années 90, qui s'inspire de la culture Britpop, a un fort caractère

• collection À travers
• âges des années
• Britpop
• a un fort

FR La preuve se trouve dans notre collection, la collection

• preuve se trouve
• collection

FR Faites le plein de pièces essentielles avec notre collection de doudounes molletonnées grande taille et de parkas ou apportez une touche de glamour à votre look d'hiver avec nos manteaux fausse fourrure

• Faites le plein
• collection de doudounes
• grande taille
• parkas
• apportez une touche
• fausse fourrure

FR ✓ Par la page détaillée d'un journal que vous voulez ajouter : indiquez le nom de votre collection dans Nouvelle collection et cliquez sur Ajouter.

• page détaillée d'un
• voulez ajouter
• indiquez le nom
• collection dans Nouvelle

FR Une fois que vous avez créé une collection, vous pouvez facilement ajouter un journal en sélectionnant votre collection en bas de la page détaillée et en cliquant sur Ajouter

• créé une collection
• pouvez facilement ajouter
• journal en sélectionnant
• collection en bas
• page détaillée
• cliquant sur Ajouter

FR La preuve se trouve dans notre collection, la collection

• preuve se trouve
• collection

FR Découvrez pourquoi la collection FREE est notre outil multifonction Leatherman le plus révolutionnaire à ce jour.

FR Découvrez notre collection en Limited Edition de produits à collectionner et explorez notre nouvelle collection qui accueillera progressivement des produits innovants toujours plus passionnants répondant à vos besoins en constante évolution.

• Découvrez notre collection
• collectionner
• explorez notre nouvelle
• constante

FR Vous pourrez y découvrir les principales galeries de Berlin : le Musée de Pergame et le Neues Museum, qui abrite une importante collection d'art antique

• pourrez y découvrir
• Musée de Pergame
• Neues Museum
• abrite une importante
• d'art antique

FR Images d’archives de sport de la collection du photographe David Cannon comprenant des images de golf prises au cours de nombreux tournois classiques des 30 dernières années.

• Images
• photographe David Cannon
• images de golf
• cours de nombreux
• classiques des dernières

FR Cette collection inclut des personnalités historiques, la vie sur les campus, des moments marquants de l’Histoire et plus encore.

• historiques
• campus

FR Pour mettre en place une solution BI, il est important de commencer par développer une stratégie BI. Posez-vous des questions essentielles :

• solution BI
• important de commencer
• développer une stratégie
• Posez-vous des questions

FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.

• transcriptions pour trouver
• moments clés
• mettre en évidence
• extraits de sons
• réseaux

FR Mettez en surbrillance les éléments sonores clés que les autres membres de l'équipe peuvent utiliser. Commentez et prenez des notes aux côtés des parties clés de la transcription, comme Google Docs.

• Mettez en surbrillance
• éléments sonores clés
• membres de l'équipe
• utiliser
• Commentez
• prenez des notes
• côtés des parties
• transcription
• Google

FR Recherchez les transcriptions en quelques secondes et identifiez les informations et données clés. Vous pouvez également effectuer des recherches dans toutes vos transcriptions pour isoler les thèmes clés.

• Recherchez les transcriptions
• quelques secondes
• identifiez les informations
• données clés
• pouvez également effectuer
• transcriptions pour isoler
• thèmes

FR L"actualisation significative de la conception" à venir sur Windows en 2021 porte le nom de code Sun Valley et verra de nombreux éléments clés actualisés, notamment le menu Démarrer, le centre daction et lexplorateur de fichiers

• venir sur Windows
• porte le nom
• code Sun Valley
• verra de nombreux
• clés actualisés
• notamment le menu
• centre daction
• lexplorateur de fichiers

FR Téléchargez des documents, des feuilles de calcul, des graphiques et d’autres documents importants sur MindMeister et associez-les directement aux rubriques correspondantes de vos cartes mentales.

• Téléchargez des documents
• feuilles de calcul
• graphiques

FR Ce sont des avertissements qui informent le propriétaire du site de ce qui peut être amélioré. Et les plus mineurs sont des avis, qui ne sont pas des avertissements importants.

• avertissements qui informent
• amélioré
• avertissements

FR Les relations, qu'elles soient importantes ou non, personnelles, politiques ou commerciales, peuvent être cartographiées dans les conversations des applications de messagerie utilisées quotidiennement par une majorité de personnes

• relations
• qu'elles soient importantes
• personnelles
• politiques
• commerciales
• applications de messagerie

FR Les tableaux de bord visuels de Sage 50cloud aident les entreprises à suivre l'évolution de leur activité en mettant en évidence les domaines de performance clés et en affichant les principales tendances en matière de revenus et de budget

• tableaux de bord
• activité en mettant
• évidence les domaines
• performance clés
• affichant les principales
• matière de revenus
• budget

FR Ces notifications permettent aux dirigeants de se tenir informés en permanence des développements importants et de garder une longueur d’avance face aux événements critiques.

• développements importants
• garder une longueur
• face aux événements

FR Les décisions financières importantes sont toujours prises dans une agence. Les commentaires des clients vous aident à tirer parti de ce moment de vérité.

• décisions financières importantes
• agence
• commentaires des clients
• aident à tirer

FR L’aérodynamisme est à l’avant-garde du design d’Utopia avec l’aération, qui est un facteur clé pris en compte durant le développement du produit

• design
• facteur clé pris
• produit

FR Zendesk a récemment commandé une étude à Loudhouse pour explorer ce défi complexe. Cette étude met en exergue quatre tendances clés qui nous permettent de tirer des conclusions importantes :

• Zendesk a récemment
• étude à Loudhouse
• explorer ce défi
• quatre tendances clés
• permettent de tirer
• conclusions importantes

FR Ces notifications permettent aux dirigeants de se tenir informés en permanence des développements importants et de garder une longueur d’avance face aux événements critiques.

• développements importants
• garder une longueur
• face aux événements

FR Les relations, qu'elles soient importantes ou non, personnelles, politiques ou commerciales, peuvent être cartographiées dans les conversations des applications de messagerie utilisées quotidiennement par une majorité de personnes

• relations
• qu'elles soient importantes
• personnelles
• politiques
• commerciales
• applications de messagerie

FR Zendesk a récemment commandé une étude à Loudhouse pour explorer ce défi complexe. Cette étude met en exergue quatre tendances clés qui nous permettent de tirer des conclusions importantes :

• Zendesk a récemment
• étude à Loudhouse
• explorer ce défi
• quatre tendances clés
• permettent de tirer
• conclusions importantes

FR Zendesk a récemment commandé une étude à Loudhouse pour explorer ce défi complexe. Cette étude met en exergue quatre tendances clés qui nous permettent de tirer des conclusions importantes :

• Zendesk a récemment
• étude à Loudhouse
• explorer ce défi
• quatre tendances clés
• permettent de tirer
• conclusions importantes

FR Les relations, qu'elles soient importantes ou non, personnelles, politiques ou commerciales, peuvent être cartographiées dans les conversations des applications de messagerie utilisées quotidiennement par une majorité de personnes

• relations
• qu'elles soient importantes
• personnelles
• politiques
• commerciales
• applications de messagerie

FR Les tableaux de bord visuels de Sage 50cloud aident les entreprises à suivre l'évolution de leur activité en mettant en évidence les domaines de performance clés et en affichant les principales tendances en matière de revenus et de budget

• tableaux de bord
• activité en mettant
• évidence les domaines
• performance clés
• affichant les principales
• matière de revenus
• budget

FR L'outil d'audit web vous montrera un historique des modifications et corrections importantes (et semi-importantes) qui ont été récemment effectuées sur le site. Il analysera également toutes les données pertinentes de la page Web, notamment :

• L'outil d'audit web
• montrera un historique
• modifications
• corrections importantes
• semi-importantes
• page Web
• notamment

FR En outre, vous pouvez épingler des messages importants, télécharger et stocker des fichiers et des documents importants pour y accéder facilement, et naviguer entre les formats de fichiers courants. 

• outre
• importants
• télécharger
• stocker des fichiers
• accéder facilement
• fichiers courants