Traduire "internationaal belangrijke collectie" en Japonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "internationaal belangrijke collectie" de néerlandais à Japonais

Traductions de internationaal belangrijke collectie

"internationaal belangrijke collectie" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Japonais suivants:

belangrijke

Traduction de néerlandais en Japonais de internationaal belangrijke collectie

néerlandais
Japonais

NL Wanneer je een Tweet in een collectie Retweet of citeert, bevat de Retweet of het citaat de melding Deze collectie weergeven, zodat mensen de volledige collectie kunnen bekijken.

JA スレッド内のツイートをリツイートまた引用ツイートした場合、リツイートまた引用ツイートにも、スレッド全体を表示するための [このスレッドを表示] オプションが表示されます。

Translitération sureddo nèinotsuītoworitsuītomataha yǐn yòngtsuītoshita chǎng hé,ritsuītomataha yǐn yòngtsuītonimo,sureddo quán tǐwo biǎo shìsurutameno [konosureddowo biǎo shì] opushonga biǎo shìsaremasu。

NL Sportfoto’s uit het archief van fotograaf David Cannon. Zijn collectie bevat golfbeelden uit zijn fotoreportages van vele belangrijke golfevenementen in de afgelopen 30 jaar.

JA フォトグラファー、デイビッド・キャノンのゴルフ写真コレクションから提供されるスポーツ画像アーカイブ。30年にわたる数多くの伝統あるゴルフイベントの報道写真を収蔵。

Translitération fotogurafā,deibiddo・kyanonnogorufu xiě zhēnkorekushonkara tí gōngsarerusupōtsu huà xiàngākaibu.30niánniwataru shù duōkuno yún tǒngarugorufuibentono bào dào xiě zhēnwo shōu zāng。

NL Historische fotografie uit de 19e eeuw van historisch zwarte hogescholen en universiteiten in de Verenigde Staten. De collectie omvat historische figuren, het leven op de campus, belangrijke historische momenten en nog veel meer.

JA 全米の歴史的黒人大学で1800年代に撮影された歴史的画像のコレクション。歴史上の人物、キャンパスライフ、歴史的に重要な瞬間やその他の画像を提供。

Translitération quán mǐno lì shǐ de hēi rén dà xuéde1800nián dàini cuō yǐngsareta lì shǐ de huà xiàngnokorekushon. lì shǐ shàngno rén wù,kyanpasuraifu, lì shǐ deni zhòng yàona shùn jiānyasono tāno huà xiàngwo tí gōng。

NL Hoe Capgemini een internationaal productteam samenbracht met Jira Software en Confluence

JA Capgemini が Jira Software と Confluence を使って、グローバル製品チームの連帯感を高めた事例

Translitération Capgemini ga Jira Software to Confluence wo shǐtte,gurōbaru zhì pǐnchīmuno lián dài gǎnwo gāometa shì lì

néerlandais Japonais
jira jira

NL [Podcast] Pro-Brexit opvattingen op Twitter versterkt door internationaal extreemrechts

JA 新たな調査が示すレコメンデーションAI悪用の危険性

Translitération xīntana diào zhāga shìsurekomendēshonAI è yòngno wēi xiǎn xìng

NL We hebben een internationaal team van SRE's die ervoor zorgen dat onze services werken, ongeacht of ze vanuit kantoor of op afstand werken.

JA SRE のチームを世界中に配置しており、オフィスワークまたリモートワークのどちらでも、サービスを確実に利用可能にしています。

Translitération SRE nochīmuwo shì jiè zhōngni pèi zhìshiteori,ofisuwākumataharimōtowākunodochirademo,sābisuwo què shíni lì yòng kě néngnishiteimasu。

NL Een internationaal netwerk van onafhankelijke dienstverlenende bedrijven

JA 独立したサービス企業のグローバルネットワーク

Translitération dú lìshitasābisu qǐ yènogurōbarunettowāku

NL Maak lokale accounts wanneer je internationaal uitbreidt

JA グローバル展開に合わせてローカルアカウントを作成

Translitération gurōbaru zhǎn kāini héwaseterōkaruakauntowo zuò chéng

NL Wij zijn een internationaal bedrijf met tientallen locaties wereldwijd. Vind een verkooppunt bij je in de buurt.

JA Tableau 、世界中にオフィスを開設しています。お近くのセールスオフィスにお問い合わせください。

Translitération Tableau ha、 shì jiè zhōngniofisuwo kāi shèshiteimasu。o jìnkunosērusuofisunio wèni héwasekudasai。

NL Breid je assortiment en selectie internationaal uit door je chauffeurs en bezorgnetwerk op één wereldwijd betaalplatform aan te sluiten.

JA 1つのグローバル決済プラットフォームでドライバーと配送ネットワークを強化して、世界中の配送手段と選択肢を拡大しましょう。

Translitération 1tsunogurōbaru jué jìpurattofōmudedoraibāto pèi sòngnettowākuwo qiáng huàshite、 shì jiè zhōngno pèi sòng shǒu duànto xuǎn zé zhīwo kuò dàshimashou。

NL Onderneem acties in lijn met de mondiale doelstellingen voor duurzaamheid en internationaal marien beleid.

JA サステイナビリティのためのグローバルな目標と国際的な海洋政策に結びついた行動をとりましょう。

Translitération sasuteinabiritinotamenogurōbaruna mù biāoto guó jì dena hǎi yáng zhèng cèni jiébitsuita xíng dòngwotorimashou。

NL Hij heeft een Bachelor's degree in internationaal ondernemen van San Jose State University.

JA サンノゼ州立大学で国際ビジネスの学士号を取得されています。

Translitération san'noze zhōu lì dà xuéde guó jìbijinesuno xué shì hàowo qǔ désareteimasu。

NL Andreas maakt foto‘s van bevroren haar voor een internationaal haarverzorgingsmerk

JA 国際的なヘアブランド向けに髪のなびく瞬間切り取った写真

Translitération guó jì denaheaburando xiàngkeni fànonabiku shùn jiān qièri qǔtta xiě zhēn

NL 8 Global Recruitment-strategieën voor internationaal aanwerven

JA 国際雇用のための8世界的な採用戦略

Translitération guó jì gù yòngnotameno8shì jiè dena cǎi yòng zhàn lüè

NL Op zoek naar huren van talent uit een ander land? Hier kunt u een effectief internationaal rekruterings- en selectieproces implementeren:

JA 別の国から才能を雇うことを探していますか?これが効果的な国際的な募集と選択プロセスをどのように展開することができるかです。

Translitération biéno guókara cái néngwo gùukotowo tànshiteimasuka?korega xiào guǒ dena guó jì dena mù jíto xuǎn zépurosesuwodonoyouni zhǎn kāisurukotogadekirukadesu。

NL [Podcast] Pro-Brexit opvattingen op Twitter versterkt door internationaal extreemrechts

JA 新たな調査が示すレコメンデーションAI悪用の危険性

Translitération xīntana diào zhāga shìsurekomendēshonAI è yòngno wēi xiǎn xìng

NL Een internationaal netwerk van onafhankelijke dienstverlenende bedrijven

JA 独立したサービス企業のグローバルネットワーク

Translitération dú lìshitasābisu qǐ yènogurōbarunettowāku

NL Onderneem acties in lijn met de mondiale doelstellingen voor duurzaamheid en internationaal marien beleid.

JA サステイナビリティのためのグローバルな目標と国際的な海洋政策に結びついた行動をとりましょう。

Translitération sasuteinabiritinotamenogurōbaruna mù biāoto guó jì dena hǎi yáng zhèng cèni jiébitsuita xíng dòngwotorimashou。

NL Cyberbeveiliging in het tijdperk van op afstand werken:Een internationaal risicorapport

JA 在宅勤務時代におけるサイバーセキュリティ:グローバルリスクレポート

Translitération zài zhái qín wù shí dàiniokerusaibāsekyuriti:gurōbarurisukurepōto

NL (G) Doorgifte van persoonsgegevens op internationaal niveau, met inbegrip van doorgifte vanuit de EER naar landen buiten de EER

JA (G)EEA諸国からEEA以外の国々への個人情報の転送をじめとした、国際的な個人情報の転送

Translitération (G)EEA zhū guókaraEEA yǐ wàino guó 々heno gè rén qíng bàono zhuǎn sòngwohajimetoshita、 guó jì dena gè rén qíng bàono zhuǎn sòng

néerlandais Japonais
g g

NL Nu, 20 jaar later, zijn we uitgegroeid tot een internationaal bedrijf met werknemers over de hele wereld. Echter, die eerste ambities zijn nog steeds even belangrijk. Dit is ons verhaal:

JA 20 年経った今、アトラシアン世界中に従業員を擁するグローバル企業に成長しましたが、上に挙げた初期の目標変わりません。これまでの来歴をご紹介します。

Translitération 20 nián jīngtta jīn,atorashianha shì jiè zhōngni cóng yè yuánwo yōngsurugurōbaru qǐ yèni chéng zhǎngshimashitaga、 shàngni jǔgeta chū qīno mù biāoha biànwarimasen。koremadeno lái lìwogo shào jièshimasu。

NL De ICT-industrie van Victoria genereert jaarlijks A$ 34 miljard aan omzet, heeft ongeveer 91.300 mensen rechtstreeks in dienst, is internationaal concurrerend en goed voor een jaarlijkse export van ongeveer A$ 2,5 miljard.

JA 年間340億オーストラリアドルの収益を生み、約91,300人が従事しているビクトリアのICT産業、国際的競争力を持ち、年間輸出総額約25億オーストラリアドルを生み出しています。

Translitération nián jiān340yìōsutorariadoruno shōu yìwo shēngmi、 yuē91,300rénga cóng shìshiteirubikutorianoICT chǎn yèha、 guó jì de jìng zhēng lìwo chíchi、 nián jiān shū chū zǒng é yuē25yìōsutorariadoruwo shēngmi chūshiteimasu。

NL Digital Realty biedt het SOC 2-rapport voor de beveiligings- en beschikbaarheidsbeginselen voor Amerikaanse objecten die het bezit en beheert, en waar nodig ook internationaal.

JA Digital Realty、自社が所有および管理する米国の物件、ならびに必要に応じて海外の物件に関するセキュリティおよび可用性の原則についてSOC 2 レポートを提供しています。

Translitération Digital Realtyha、 zì shèga suǒ yǒuoyobi guǎn lǐsuru mǐ guóno wù jiàn、narabini bì yàoni yīngjite hǎi wàino wù jiànni guānsurusekyuritioyobi kě yòng xìngno yuán zénitsuiteSOC 2 repōtowo tí gōngshiteimasu。

NL Digital Realty verkrijgt ISO-certificeringen voor alle bedrijfsobjecten die het internationaal bezit en beheerd en in de loop van de tijd Amerikaanse bedrijfsobjecten blijven toevoegen.

JA Digital Realty海外に所有および管理する全物件についてISO認証を取得しており、米国にも拡大を続けていく方針です。

Translitération Digital Realtyha hǎi wàini suǒ yǒuoyobi guǎn lǐsuru quán wù jiànnitsuiteISO rèn zhèngwo qǔ déshiteori、 mǐ guónimo kuò dàwo xùketeiku fāng zhēndesu。

NL We hebben een internationaal team van SRE's die ervoor zorgen dat onze services werken, ongeacht of ze vanuit kantoor of op afstand werken.

JA SRE のチームを世界中に配置しており、オフィスワークまたリモートワークのどちらでも、サービスを確実に利用可能にしています。

Translitération SRE nochīmuwo shì jiè zhōngni pèi zhìshiteori,ofisuwākumataharimōtowākunodochirademo,sābisuwo què shíni lì yòng kě néngnishiteimasu。

NL Extra sms/spraakmeldingen (internationaal)

JA 追加のSMS 通知/音声通知 (米国およびカナダ以外)

Translitération zhuī jiānoSMS tōng zhī/yīn shēng tōng zhī (mǐ guóoyobikanada yǐ wài)

NL Inkomende telefoonoproepen routeren (internationaal)

JA 着信のルーティング (米国およびカナダ以外)

Translitération zhe xìnnorūtingu (mǐ guóoyobikanada yǐ wài)

NL Maak lokale accounts wanneer je internationaal uitbreidt

JA グローバル展開に合わせてローカルアカウントを作成

Translitération gurōbaru zhǎn kāini héwaseterōkaruakauntowo zuò chéng

NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s en archiefbeelden met een internationaal perspectief van een van de grootste internationale persbureaus ter wereld.

JA 世界屈指の国際通信社が提供する、真にグローバルな視点から捉えたニュース、スポーツ、エンターテイメント、アーカイブ画像のコレクション。

Translitération shì jiè qū zhǐno guó jì tōng xìn shèga tí gōngsuru、 zhēnnigurōbaruna shì diǎnkara zhuōetanyūsu,supōtsu,entāteimento,ākaibu huà xiàngnokorekushon.

NL Historische sportfoto’s met onder meer iconische beelden uit het wereldwijd gerenommeerde hedendaagse sportarchief. Is vooral bekend vanwege de content op het gebied van internationaal voetbal, golf en atletiek.

JA 世界的に知られる現代スポーツのアーカイブが提供する、スポーツ史に名を残すアーカイブ画像の豊富なコレクション。全世界のサッカー、ゴルフ、陸上競技のコンテンツが特に有名。

Translitération shì jiè deni zhīrareru xiàn dàisupōtsunoākaibuga tí gōngsuru,supōtsu shǐni míngwo cánsuākaibu huà xiàngno lǐ fùnakorekushon. quán shì jiènosakkā,gorufu, lù shàng jìng jìnokontentsuga tèni yǒu míng。

NL Beveiliging van cloudservices die internationaal geaccepteerde standaarden implementeert

JA 国際認定済みのセキュリティ標準を活用するクラウド サービスのセキュリティ

Translitération guó jì rèn dìng jìminosekyuriti biāo zhǔnwo huó yòngsurukuraudo sābisunosekyuriti

NL Internationaal, maar toch lokaal

JA グローバルでありながらローカル

Translitération gurōbarudearinagararōkaru

NL F1 is een van de moeilijkere sporten voor toezichthouders omdat het zo internationaal is en er zoveel verschillende [landen] zijn die waarschijnlijk een goed rendement op de investering zullen opleveren."

JA F1非常に国際的であり、投資収益率が高いと思われるさまざまな[国]が存在するため、規制当局にとって難しいスポーツのXNUMXつです。」

Translitération F1ha fēi chángni guó jì dedeari、 tóu zī shōu yì lǜga gāoito sīwarerusamazamana [guó]ga cún zàisurutame、 guī zhì dāng júnitotte nánshiisupōtsunoXNUMXtsudesu。」

NL Kunnen jullie Mule Sauce internationaal verzenden?

JA ミュールソースを海外発送すること可能ですか?

Translitération myūrusōsuwo hǎi wài fā sòngsurukotoha kě néngdesuka?

NL Internationaal | Veelgestelde vragen | Sticker Mule Nederland

JA 国際配送 | 良くある質問 | ステッカーミュール ジャパン

Translitération guó jì pèi sòng | liángkuaru zhì wèn | sutekkāmyūru japan

NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:

JA BI 戦略の策定、BI ソリューションを実施する上で重要な最初の一歩です。次のような重要な質問を問いかけましょう。

Translitération BI zhàn lüèno cè dìngha、BI soryūshonwo shí shīsuru shàngde zhòng yàona zuì chūno yī bùdesu。cìnoyouna zhòng yàona zhì wènwo wènikakemashou。

NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.

JA 文書、スプレッドシート、チャートなどの重要な資料をMindMeisterにアップロードして、マインドマップの関連トピックに直接添付しましょう。

Translitération wén shū,supureddoshīto,chātonadono zhòng yàona zī liàowoMindMeisterniappurōdoshite,maindomappuno guān liántopikkuni zhí jiē tiān fùshimashou。

NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:

JA ウェブ監査ツール、最近サイトで行われた重要な(および準重要な)変更と修正の履歴を表示します。また、以下のようなウェブページの関連データをすべて分析します。

Translitération u~ebu jiān zhātsūruha、 zuì jìnsaitode xíngwareta zhòng yàona(oyobi zhǔn zhòng yàona) biàn gèngto xiū zhèngno lǚ lìwo biǎo shìshimasu。mata、 yǐ xiànoyounau~ebupējino guān liándētawosubete fēn xīshimasu。

NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.

JA 文書、スプレッドシート、チャートなどの重要な資料をMindMeisterにアップロードして、マインドマップの関連トピックに直接添付しましょう。

Translitération wén shū,supureddoshīto,chātonadono zhòng yàona zī liàowoMindMeisterniappurōdoshite,maindomappuno guān liántopikkuni zhí jiē tiān fùshimashou。

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

JA 今話題の映像も定番の名作映像も、幅広いジャンルの素材が揃うあの有名映画会社の膨大な映像コレクションをチェックしましょう。

Translitération jīn huà tíno yìng xiàngmo dìng fānno míng zuò yìng xiàngmo、 fú guǎngijanruno sù cáiga jiǎnuano yǒu míng yìng huà huì shèno péng dàna yìng xiàngkorekushonwochekkushimashou。

NL ONLYOFFICE biedt een collectie kant-en-klare connectoren voor een diepgaande integratie in uw infrastructuur.

JA ONLYOFFICE で、お使いのインフラストラクチャーとの統合にその場で使用可能なコネクターを多数用意しています。

Translitération ONLYOFFICE deha、o shǐinoinfurasutorakuchātono tǒng hénisono chǎngde shǐ yòng kě néngnakonekutāwo duō shù yòng yìshiteimasu。

NL Maar ook favoriete items en artiesten die je in je collectie hebt opgeslagen

JA コレクションの中に保存したお気に入りのアイテムやアーティストも

Translitération korekushonno zhōngni bǎo cúnshitao qìni rùrinoaitemuyaātisutomo

NL Voor het strand en op andere plekken. Blader door onze nieuwe collectie.

JA ビーチやその先に向けて。当団体の新着商品をご確認ください。

Translitération bīchiyasono xiānni xiàngkete。dāng tuán tǐno xīn zhe shāng pǐnwogo què rènkudasai。

JA 形のマシュマロコレクション

Translitération xíngnomashumarokorekushon

NL De PUBG x SteelSeries-collectie is een exclusief samenwerkingsverband met 3 unieke artiesten die aangepaste ontwerpen hebben gemaakt uniek voor PUBG.

JA PUBG x SteelSeriesコレクション、PUBG専用のカスタムデザインを生み出した3名のユニークなアーティストとの独占的なコラボレーションです。

Translitération PUBG x SteelSerieskorekushonha、PUBG zhuān yòngnokasutamudezainwo shēngmi chūshita3míngnoyunīkunaātisutotono dú zhàn denakoraborēshondesu。

NL De officiële Six Siege-collectie bevat populaire in-game Operator Twitch en is de perfecte uitrusting voor elke Siege-fan.

JA Six Siegeの公式コレクション、人気のあるゲーム内Operator Twitchを特集しており、あらゆる場所にいるSiegeファンにとって理想的なロードアウトです。

Translitération Six Siegeno gōng shìkorekushonha、 rén qìnoarugēmu nèiOperator Twitchwo tè jíshiteori、arayuru chǎng suǒniiruSiegefannitotte lǐ xiǎng denarōdoautodesu。

NL De officiële SteelSeries Assassin's Creed Valhalla-collectie bevat het hoofdpersonage van de game, Eivor, en is een must-have voor fans van de geliefde franchise.

JA SteelSeries Assassin’s Creed Valhallaの公式コレクション、ゲームのメインキャラクターであるEivorを特集しており、この愛されるフランチャイズのファンなら必携です。

Translitération SteelSeries Assassin’s Creed Valhallano gōng shìkorekushonha,gēmunomeinkyarakutādearuEivorwo tè jíshiteori、kono àisarerufuranchaizunofannara bì xiédesu。

néerlandais Japonais
s s

NL De exclusieve SteelSeries SMITE-collectie toont een van Smite’s nieuwste beschermgoden: Cthulhu, de grote dromer.

JA 他で手に入らないSteelSeries SMITEコレクション、Smite’sの最新の守り神の1つを見せるものです:Cthulhu、The Great Dreamer。

Translitération tādeha shǒuni rùranaiSteelSeries SMITEkorekushonha、Smite’sno zuì xīnno shǒuri shénno1tsuwo jiànserumonodesu:Cthulhu、The Great Dreamer。

néerlandais Japonais
s s

NL De officiële SteelSeries Paladins-collectie bevat een van de krachtigste kampioenen in de fantasiewereld: Androxus de godendoder.

JA 公式のSteelSeries Paladinsコレクション、ファンタジーの世界で最も強力なチャンピオンの1人を特集しています:Androxus the Godslayer。

Translitération gōng shìnoSteelSeries Paladinskorekushonha,fantajīno shì jiède zuìmo qiáng lìnachanpionno1rénwo tè jíshiteimasu:Androxus the Godslayer。

NL Als officiële audiopartner van Cyberpunk 2077 en CD Projekt Red, is de SteelSeries Cyberpunk 2077-collectie de definitieve weg om de meeslepende audio en futuristische stijl van de wereld van Cyberpunk te ervaren.

JA Cyberpunk 2077とCD Projekt Redの公式オーディオパートナーであるSteelSeries Cyberpunk 2077コレクションにより、Cyberpunkの世界の没入型オーディオと未来的なスタイルを確実に体験できます。

Translitération Cyberpunk 2077toCD Projekt Redno gōng shìōdiopātonādearuSteelSeries Cyberpunk 2077korekushonniyori、Cyberpunkno shì jièno méi rù xíngōdioto wèi lái denasutairuwo què shíni tǐ yàndekimasu。

Affichage de 50 sur 50 traductions