FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
"tous les" dans français peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
français | néerlandais |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?
NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?
français | néerlandais |
---|---|
h | uur |
un | uniek |
avec | met |
les | de |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
français | néerlandais |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
français | néerlandais |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
français | néerlandais |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
français | néerlandais |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
français | néerlandais |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
français | néerlandais |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
français | néerlandais |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
français | néerlandais |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
français | néerlandais |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
français | néerlandais |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
français | néerlandais |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
français | néerlandais |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Une réduction des risques via une gestion cohérente des politiques, la vérification de l'application des règles de sécurité et le respect des règles conformité pour tous les équipements, tous les sites et tous les utilisateurs
NL Beperking van risico’s dankzij consistent beleidsbeheer, geverifieerde afdwinging van security en compliance van alle apparaten, locaties en gebruikers
français | néerlandais |
---|---|
cohérente | consistent |
sécurité | security |
conformité | compliance |
équipements | apparaten |
sites | locaties |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
de | van |
tous | alle |
FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour
NL Alle resultaten voor DLC Alle resultaten voor Games Alle resultaten voor
français | néerlandais |
---|---|
résultats | resultaten |
jeux | games |
pour | voor |
tous | alle |
FR Un seul contrat pour tous les marchés, tous les canaux de vente et tous les principaux moyens de paiement
NL Eén contract voor alle markten, alle verkoopkanalen en populaire betaalmethoden
français | néerlandais |
---|---|
contrat | contract |
marchés | markten |
et | en |
pour | voor |
tous | alle |
FR 1. Utiliser tous les profils de tâche activés - Tous les profils enregistrés associés à un dossier actif seront préparés pour tous les fichiers dans le dossier actif. Il s’agit du mode standard.
NL 1. Gebruik alle actieve taakprofielen - Alle geregistreerde taakprofielen die aan een actieve map zijn gekoppeld, worden toegepast op alle bestanden in de hot folder. Dit is de standaardmodus.
français | néerlandais |
---|---|
actif | actieve |
dossier | map |
fichiers | bestanden |
le | de |
associé | gekoppeld |
utiliser | gebruik |
enregistrés | geregistreerde |
sagit | is |
pour | op |
tous | alle |
FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour
NL Alle resultaten voor DLC Alle resultaten voor Games Alle resultaten voor
français | néerlandais |
---|---|
résultats | resultaten |
jeux | games |
pour | voor |
tous | alle |
FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour
NL Alle resultaten voor DLC Alle resultaten voor Games Alle resultaten voor
français | néerlandais |
---|---|
résultats | resultaten |
jeux | games |
pour | voor |
tous | alle |
FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour
NL Alle resultaten voor DLC Alle resultaten voor Games Alle resultaten voor
français | néerlandais |
---|---|
résultats | resultaten |
jeux | games |
pour | voor |
tous | alle |
FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour
NL Alle resultaten voor DLC Alle resultaten voor Games Alle resultaten voor
français | néerlandais |
---|---|
résultats | resultaten |
jeux | games |
pour | voor |
tous | alle |
FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour
NL Alle resultaten voor DLC Alle resultaten voor Games Alle resultaten voor
français | néerlandais |
---|---|
résultats | resultaten |
jeux | games |
pour | voor |
tous | alle |
FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour
NL Alle resultaten voor DLC Alle resultaten voor Games Alle resultaten voor
français | néerlandais |
---|---|
résultats | resultaten |
jeux | games |
pour | voor |
tous | alle |
FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour
NL Alle resultaten voor DLC Alle resultaten voor Games Alle resultaten voor
français | néerlandais |
---|---|
résultats | resultaten |
jeux | games |
pour | voor |
tous | alle |
FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour
NL Alle resultaten voor DLC Alle resultaten voor Games Alle resultaten voor
français | néerlandais |
---|---|
résultats | resultaten |
jeux | games |
pour | voor |
tous | alle |
FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour
NL Alle resultaten voor DLC Alle resultaten voor Games Alle resultaten voor
français | néerlandais |
---|---|
résultats | resultaten |
jeux | games |
pour | voor |
tous | alle |
FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour
NL Alle resultaten voor DLC Alle resultaten voor Games Alle resultaten voor
français | néerlandais |
---|---|
résultats | resultaten |
jeux | games |
pour | voor |
tous | alle |
FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour
NL Alle resultaten voor DLC Alle resultaten voor Games Alle resultaten voor
français | néerlandais |
---|---|
résultats | resultaten |
jeux | games |
pour | voor |
tous | alle |
FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour
NL Alle resultaten voor DLC Alle resultaten voor Games Alle resultaten voor
français | néerlandais |
---|---|
résultats | resultaten |
jeux | games |
pour | voor |
tous | alle |
FR Ils fonctionnent tous les deux avec Google Assistant et Amazon Alexa , tous deux prennent en charge AirPlay 2 et ils mesurent tous les deux 651 x 100 x 69 mm et pèsent 2,8 kg.
NL Ze werken allebei met Google Assistant en Amazon Alexa , hebben allebei AirPlay 2-ondersteuning en ze meten allebei 651 x 100 x 69 mm en wegen 2,8 kg.
français | néerlandais |
---|---|
fonctionnent | werken |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
x | x |
mm | mm |
et | en |
ils | ze |
prennent | hebben |
avec | met |
tous | allebei |
FR Il existe des ordinateurs portables pour tous les budgets et tous les besoins, mais tous sont équipés d'incroyables GPU de Nvidia.
NL Lag kan je plezier echt verpesten. Er zijn verschillende dingen die je machine kunnen vertragen, stotteringen veroorzaken of je ervaring verpesten.
français | néerlandais |
---|---|
existe | er zijn |
mais | je |
FR Mais maintenant que nous sommes tous mariés et que nous avons tous des enfants, les autres collègues ont également des enfants, nous avons tous déménagé
NL Maar nu we allemaal getrouwd zijn en allemaal kinderen hebben, de andere collega's hebben ook kinderen, zijn we allemaal verhuisd
français | néerlandais |
---|---|
enfants | kinderen |
maintenant | nu |
et | en |
autres | andere |
également | ook |
nous | we |
mais | de |
FR Ils fonctionnent tous sur la même puce A14 avec Neural Engine de nouvelle génération, ils fonctionnent tous sur le logiciel iOS 14 et ils sont tous compatibles 5G .
NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
français | néerlandais |
---|---|
fonctionnent | draaien |
puce | chip |
engine | engine |
génération | generatie |
logiciel | software |
ios | ios |
compatibles | compatibel |
et | en |
ils | ze |
FR Images gratuites pour les enfants, les parents, les étudiants, les enseignants, les professeurs, les webmasters, tous les artistes créatifs et tous ceux qui ont besoin d'images gratuites à utiliser dans un projet privé ou commercial.
NL Gratis afbeeldingen voor kinderen, ouders, studenten, docenten, professoren, webmasters, alle creatieve kunstenaars en iedereen die gratis afbeeldingen nodig heeft voor gebruik in een privé of commercieel project.
français | néerlandais |
---|---|
gratuites | gratis |
enfants | kinderen |
webmasters | webmasters |
projet | project |
commercial | commercieel |
images | afbeeldingen |
artistes | kunstenaars |
et | en |
utiliser | gebruik |
ou | of |
étudiants | studenten |
besoin | nodig |
parents | ouders |
enseignants | docenten |
pour | voor |
tous | alle |
qui | die |
FR 1. Les présentes conditions générales s?appliquent à toutes les offres, tous les devis, toutes les livraisons et tous les accords conclus concernant les produits et services proposés par MediaSpecs.
NL 1. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen, offertes, leveringen en overeenkomsten die worden gesloten met betrekking tot de door MediaSpecs aangeboden producten en diensten.
français | néerlandais |
---|---|
devis | offertes |
livraisons | leveringen |
conclus | gesloten |
proposés | aangeboden |
et | en |
présentes | zijn |
conditions | voorwaarden |
appliquent | toepassing |
offres | aanbiedingen |
services | diensten |
générales | algemene |
à | van |
accords | overeenkomsten |
produits | producten |
par | door |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.
français | néerlandais |
---|---|
suivez | volg |
affectent | invloed |
erreurs | fouten |
besoins | behoeften |
et | en |
ou | of |
problèmes | problemen |
votre | uw |
tous | alle |
tels | |
contenu | van |
page web | webpagina |
qui | die |
FR Quel que soit le modèle que vous choisissez, la capacité de la batterie et les moteurs sont les mêmes dans tous les domaines et lautonomie et la consommation délectricité seront également à peu près les mêmes sur tous les modèles.
NL Ongeacht het model dat u kiest, de batterijcapaciteit en motoren zijn over de hele linie hetzelfde en het bereik en het elektriciteitsverbruik zullen ook vrijwel hetzelfde zijn voor alle modellen.
français | néerlandais |
---|---|
choisissez | kiest |
moteurs | motoren |
modèle | model |
et | en |
également | ook |
modèles | modellen |
vous | u |
tous | alle |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.
français | néerlandais |
---|---|
suivez | volg |
affectent | invloed |
erreurs | fouten |
besoins | behoeften |
et | en |
ou | of |
problèmes | problemen |
votre | uw |
tous | alle |
tels | |
contenu | van |
page web | webpagina |
qui | die |
FR Veuillez noter que tous les accommodements pour les examens ne peuvent pas être fournis dans tous les pays; les accommodements pour les examens varient selon l'emplacement.
NL Houd er rekening mee dat niet alle accommodaties in alle landen kunnen worden aangeboden; accommodaties variëren per locatie.
français | néerlandais |
---|---|
fournis | aangeboden |
varient | variëren |
dans | in |
pays | landen |
les | worden |
peuvent | kunnen |
que | dat |
pas | niet |
tous | alle |
pour | mee |
FR Comprendre les besoins de vos employés: Tous les marchés et tous les employés n'ont pas le même appétit pour les actions. Comprendre les besoins et s'adapter.
NL Begrijp de behoeften van uw werknemer: Niet alle markten en werknemers hebben dezelfde behoefte aan eigen vermogen. Begrijp de behoeften en pas aan.
français | néerlandais |
---|---|
besoins | behoeften |
employés | werknemers |
marchés | markten |
et | en |
le | de |
employé | werknemer |
tous | alle |
FR Les collaborateurs veulent… pouvoir travailler facilement partout, sur tous les types de terminaux. Avec un accès rapide à toutes les applications et à tous les systèmes dont ils ont besoin.
NL Medewerkers willen … probleemloos overal, op elk apparaat, kunnen werken en snel toegang krijgen tot alle apps en systemen die ze nodig hebben.
FR Les visuels sont étonnants, et tous ceux qui ont joué à loriginal savent sattendre à certains des lieux et des batailles les plus mémorables de tous les jeux. Cest un régal pour les nouveaux propriétaires de PS5.
NL De beelden zijn verbluffend en iedereen die het origineel heeft gespeeld, weet dat hij een aantal van de meest memorabele locaties en gevechten in alle games kan verwachten. Het is een traktatie voor nieuwe PS5-bezitters.
français | néerlandais |
---|---|
visuels | beelden |
batailles | gevechten |
régal | traktatie |
propriétaires | bezitters |
et | en |
joué | gespeeld |
nouveaux | nieuwe |
à | van |
jeux | games |
lieux | locaties |
tous | alle |
qui | die |
pour | voor |
FR Tous les boutons et cadrans sont exactement dans la même position, tandis que la taille, la forme, les contours et les angles sont tous les mêmes que son prédécesseur
NL Alle knoppen en wijzerplaten bevinden zich in exact dezelfde positie, terwijl de grootte, vorm, contouren en hoeken allemaal hetzelfde zijn als bij zijn voorganger
français | néerlandais |
---|---|
boutons | knoppen |
position | positie |
contours | contouren |
angles | hoeken |
et | en |
forme | vorm |
la | de |
tous | alle |
dans | in |
FR Du t-shirt grande taille en jersey en passant par les chemises en jean et les débardeurs, notre gamme en a pour tous les goûts et tous les styles
NL Van fijne jersey shirts, zachte katoenen t-shirts tot tunieken, ons assortiment heeft stijlen om je dagelijkse casual look compleet mee te maken
français | néerlandais |
---|---|
jersey | jersey |
chemises | shirts |
gamme | assortiment |
styles | stijlen |
pour | mee |
notre | ons |
a | heeft |
FR Il existe de nombreux chemins et sentiers pour tous les âges et tous les niveaux, idéaux pour parcourir la campagne, les villes et les villages d'Écosse sur deux roues.
NL Er is een geweldig aanbod aan wegen en paden voor alle leeftijden en niveaus, perfect om op twee wielen uw weg te zoeken door het platteland, de steden, grote plaatsen en dorpen van Schotland.
français | néerlandais |
---|---|
âges | leeftijden |
campagne | platteland |
roues | wielen |
et | en |
villes | steden |
villages | dorpen |
la | de |
sentiers | paden |
parcourir | uw |
sur | op |
deux | twee |
existe | is |
de | weg |
pour | voor |
tous | alle |
FR Les routes sont utilisées et partagées par tous. Aucun véhicule n’est le « chef » ! Pour partager les routes, nous devons tous nous respecter les uns les autres et veiller à notre sécurité ainsi qu’à celle des personnes qui nous entourent.
NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.
français | néerlandais |
---|---|
sécurité | veiligheid |
et | en |
partager | delen |
partagé | gedeeld |
pour | elkaar |
véhicule | voertuig |
nous | we |
utilisé | gebruikt |
les autres | anderen |
par | door |
sont | worden |
le | de |
notre | ons |
FR Paiements en ligne ? Acceptez les cartes, les e-wallets et autres moyens de paiement sur tous les canaux et depuis tous les appareils.
NL Online betalingen? Accepteer betaalkaarten, mobiele wallets en nog veel meer; op welk digitaal kanaal of apparaat dan ook.
français | néerlandais |
---|---|
canaux | kanaal |
appareils | apparaat |
acceptez | accepteer |
paiements | betalingen |
et | en |
en ligne | online |
sur | op |
de | ook |
FR Tous les boutons et cadrans sont exactement dans la même position, tandis que la taille, la forme, les contours et les angles sont tous les mêmes que son prédécesseur
NL Alle knoppen en wijzerplaten bevinden zich in exact dezelfde positie, terwijl de grootte, vorm, contouren en hoeken allemaal hetzelfde zijn als bij zijn voorganger
français | néerlandais |
---|---|
boutons | knoppen |
position | positie |
contours | contouren |
angles | hoeken |
et | en |
forme | vorm |
la | de |
tous | alle |
dans | in |
FR Paiements en ligne ? Acceptez les cartes, les e-wallets et autres moyens de paiement sur tous les canaux et depuis tous les appareils.
NL Online betalingen ? Accepteer betaalkaarten, mobiele wallets en nog veel meer; op welk digitaal kanaal of apparaat dan ook.
français | néerlandais |
---|---|
canaux | kanaal |
appareils | apparaat |
acceptez | accepteer |
paiements | betalingen |
et | en |
en ligne | online |
sur | op |
de | ook |
Affichage de 50 sur 50 traductions