NL DMARC, samen met Sender Policy Framework (SPF) en DomainKeys Identified Mail (DKIM) werken samen om uw inbox te beveiligen tegen kwaadwillende buitenstaanders
Traduire "kwaadwillende buitenstaanders" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "kwaadwillende buitenstaanders" de néerlandais à Anglais
Traductions de kwaadwillende buitenstaanders
"kwaadwillende buitenstaanders" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
| kwaadwillende | malicious |
Traduction de néerlandais en Anglais de kwaadwillende buitenstaanders
néerlandais
Anglais
EN DMARC, along with Sender Policy Framework (SPF) and DomainKeys Identified Mail (DKIM) work together to secure your inbox from malicious outsiders
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| sender | sender |
| policy | policy |
| framework | framework |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| werken | work |
| uw | your |
| beveiligen | secure |
| kwaadwillende | malicious |
| inbox | inbox |
NL Via social engineering kunnen phishers via angst en manipulatie slachtoffers overhalen om op kwaadwillende links te klikken of om kwaadwillende software te downloaden.
EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| social | social |
| engineering | engineering |
| kunnen | can |
| angst | fear |
| en | and |
| manipulatie | manipulation |
| slachtoffers | victims |
| kwaadwillende | malicious |
| links | links |
| of | or |
| software | software |
| downloaden | download |
NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren
EN By listing all the sending sources authorized to send email from your domain, you can block email spoofing attempts from outsiders
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijst | listing |
| domein | domain |
| pogingen | attempts |
| spoofen | spoofing |
| blokkeren | block |
NL De entree tot een openbare ontleding bedroeg voor buitenstaanders vier stuivers per keer
EN For outsiders, the entrance to a public dissection was four pennies at a time
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| entree | entrance |
| openbare | public |
| keer | time |
NL Buitenstaanders krijgen zo de indruk dat de bewoners gewoon thuis zijn.
EN This gives outsiders the impression that the home’s occupants are constantly in.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| indruk | impression |
NL Buitenstaanders krijgen zo de indruk dat de bewoners gewoon thuis zijn.
EN This gives outsiders the impression that the home’s occupants are constantly in.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| indruk | impression |
NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren
EN By listing all the sending sources authorized to send email from your domain, you can block email spoofing attempts from outsiders
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijst | listing |
| domein | domain |
| pogingen | attempts |
| spoofen | spoofing |
| blokkeren | block |
NL ONLYOFFICE versleutelt de gegevensoverdracht tijdens het online samenwerken aan documenten die voorkomen dat buitenstaanders de wijzigingen die u of uw medeauteurs doorvoert, kunnen lezen of begrijpen.
EN ONLYOFFICE encrypts the data transfer while collaborating on documents online. This prevents outsiders from being able to read or understand the changes you or your co-authors make.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| online | online |
| samenwerken | collaborating |
| voorkomen | prevents |
NL VPN-versleuteling converteert je gegevens van gemakkelijk te begrijpen platte tekst naar gecompliceerde cijfertekst. Dat maakt het voor buitenstaanders onbegrijpelijk. Als een cybercrimineel je gegevens wil stelen, moeten ze deze eerst ontcijferen.
EN VPN encryption converts your data from easily understood plain text to complicated ciphertext. That renders it incomprehensible to outside eyes. If a cybercriminal wanted to steal your data, they’d have to decipher it first.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| converteert | converts |
| gemakkelijk | easily |
| platte | plain |
| als | if |
| cybercrimineel | cybercriminal |
| stelen | steal |
| vpn | vpn |
| versleuteling | encryption |
| wil | wanted |
| ontcijferen | decipher |
NL Naarmate meer scholen en campussen het hybride leermodel verwelkomen, hebben leerkrachten de juiste beveiligingsmiddelen nodig om ervoor te zorgen dat hun virtuele klas niet wordt onderbroken door buitenstaanders of onverwachte grappenmakers
EN As schools and campuses embrace the hybrid learning model, teachers need the right security tools readily available to help make sure their virtual classroom isn?t interrupted by outsiders or unexpected hijinks
NL Zoek tussen de items naar leiders en buitenstaanders en merken: Finteza helpt u bij het evalueren van positieconversie door het aantal weergaven te vergelijken met het aantal verkopen.
EN Look for leaders and outsiders between items and brands: Finteza helps you evaluate position conversion by comparing the number of views with the number of sales.
NL Door het analyseren van uw rapporten, autoriseren wij legitieme bronnen en identificeren wij kwaadwillende bronnen
EN By analyzing your reports, we authorize legitimate sources & identify malicious ones
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| legitieme | legitimate |
| bronnen | sources |
| identificeren | identify |
| kwaadwillende | malicious |
NL Maar een nieuwe back-up verkleint niet de opslagomvang van het object.Vanzelfsprekend is een van de grote redenen om back-ups te hebben om te herstellen van accidentele (of kwaadwillende) deletie van gegevens.
EN But a fresh backup doesn't shrink the Object Storage size. Obviously, one of the big reasons to have backups is to recover from accidental (or malicious) deletion of data.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuwe | fresh |
| object | object |
| redenen | reasons |
| kwaadwillende | malicious |
NL Voorkom dat werknemers aanmeldingsgegevens invoeren op kwaadwillende sites
EN Prevent Employees from Entering Credentials on Malicious Sites
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| werknemers | employees |
| invoeren | entering |
| kwaadwillende | malicious |
| sites | sites |
NL Onzeker: Onjuiste configuraties kunnen indringers en kwaadwillende actoren toestaan om toegang te krijgen tot computers bij u thuis.Bovendien kan het blootstellen van uw Home IP-adres een beveiligingsrisico zijn.
EN Insecure: Improper configurations can allow intruders and malicious actors to gain access to computers in your home. Furthermore, exposing your home IP address can be a security risk.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| configuraties | configurations |
| kwaadwillende | malicious |
| toestaan | allow |
| toegang | access |
| computers | computers |
| beveiligingsrisico | security risk |
| onzeker | insecure |
| adres | address |
NL Blokkeer onechte, 'spoofed' en kwaadwillende websites standaard in Windows
EN Block fake, ‘spoofed' & malicious websites as standard on Windows
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kwaadwillende | malicious |
| websites | websites |
| standaard | standard |
| windows | windows |
NL Detecteer en blokkeer direct kwaadwillende websites en content om uw persoonsgegevens veilig en wel te houden.
EN Instantly detect & block malicious websites and content to keep your personal information safe and secure.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| en | and |
| direct | instantly |
| kwaadwillende | malicious |
| websites | websites |
| om | to |
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal information |
NL Mobiele apparaten zijn helaas vatbaar voor malware, ransomware, spyware en andere dreigingstypen. Op Android is het mogelijk om malware van kwaadwillende apps te krijgen - en zelfs van apps uit de Google Play Store.
EN Mobile devices are regrettably susceptible to malware, ransomware, spyware and other threat types. On Android it is possible to get malware from malicious apps - and even from apps from the Google Play Store.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| android | android |
| mogelijk | possible |
| kwaadwillende | malicious |
| apps | apps |
| play | play |
| store | store |
| spyware | spyware |
NL Je klanten kunnen het risico van gegevensverlies en kwaadwillende activiteiten verminderen met beleid dat de toegang beperkt op basis van gebruikersrechten, groepsmachtigingen, locaties en apparaten
EN Your customers can reduce the risk of data loss and malicious activity with policies that limit access based on user, group permissions, locations and devices
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| risico | risk |
| kwaadwillende | malicious |
| activiteiten | activity |
| verminderen | reduce |
| beleid | policies |
| locaties | locations |
| apparaten | devices |
NL Maak onderscheid tussen legitieme en kwaadwillende afzenders; plaats e-mailberichten in quarantaine of weiger alle niet-geverifieerde bronnen.
EN Distinguish between legitimate and fraudulent senders; quarantine or reject mail from all unauthenticated sources.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| legitieme | legitimate |
| en | and |
| afzenders | senders |
| quarantaine | quarantine |
| of | or |
| alle | all |
| bronnen | sources |
NL Dwing het DMARC-beleid af zodat uw e-mailsysteem onderscheid kan maken tussen legitieme en kwaadwillende afzenders - plaats niet-geverifieerde e-mail in quarantaine of weigeren het verkeer (blokkeren).
EN Enforce DMARC policy so that your email system can distinguish between legitimate and malicious senders - quarantine or reject (block) unauthenticated mail.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zodat | so |
| legitieme | legitimate |
| kwaadwillende | malicious |
| afzenders | senders |
| quarantaine | quarantine |
| weigeren | reject |
| blokkeren | block |
| dmarc | dmarc |
| beleid | policy |
NL Forensische rapporten om kwaadwillende e-mailbronnen op te sporen
EN Forensic reports to help track down malicious email sources
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| forensische | forensic |
| rapporten | reports |
| om | to |
| kwaadwillende | malicious |
| sporen | track |
NL en kwaadwillende insiders. De bescherming van persoonlijke identificeerbare informatie (PII) is een hoge prioriteit voor financiële instellingen.
EN and malicious insiders. Protecting personal identifiable information (PII) is a high priority for financial institutions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kwaadwillende | malicious |
| bescherming | protecting |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
| is | is |
| hoge | high |
| prioriteit | priority |
| financiële | financial |
| instellingen | institutions |
| pii | pii |
NL Een allesomvattende beveiligingsstrategie ter bescherming op, binnen en buiten uw perimeter om u te verdedigen tegen kwaadwillende en onzorgvuldige actoren.
EN A pervasive security strategy to protect at, inside, and beyond your perimeter to defend against malicious and careless actors.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| verdedigen | defend |
| kwaadwillende | malicious |
NL Een agressieve en kwaadwillende hacker doet dat niet; vandaar dat het goed is om offensive security in te schakelen voordat deze hackers het op u gemunt hebben.
EN An aggressive and malicious hacker does not; that is why it is good to enable offensive security before these hackers target you.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kwaadwillende | malicious |
| goed | good |
| security | security |
| hackers | hackers |
| hacker | hacker |
NL In feite laat u ons dus binnen om kwaadwillende mensen buiten te houden
EN In fact, you are letting us in to keep malicious people out
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| feite | fact |
| u | you |
| ons | us |
| kwaadwillende | malicious |
| mensen | people |
NL Het is beter dat een ethische hacker zich toegang verschaft tot uw netwerk dan een kwaadwillende hacker
EN It is better that an ethical hacker can access himself then provides a malicious hacker to your network
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beter | better |
| ethische | ethical |
| toegang | access |
| verschaft | provides |
| netwerk | network |
| kwaadwillende | malicious |
| hacker | hacker |
NL Kies met PowerDMARC voor DMARC-handhaving binnen uw organisatie om uw zakelijke e-maildomeinen te beveiligen tegen de kwaadwillende bedoelingen van domeinmisbruikers en impersonators!
EN With PowerDMARC, opt for DMARC enforcement at your organization to secure your business email domains against the malicious intentions of domain abusers and impersonators!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kies | opt |
| powerdmarc | powerdmarc |
| uw | your |
| beveiligen | secure |
| kwaadwillende | malicious |
| dmarc | dmarc |
| handhaving | enforcement |
NL Dat betekent dat u nog steeds te maken hebt met kwaadwillende bronnen die phishing-e-mail verzenden vanuit het eigen domein van uw organisatie
EN That means you still need to deal with malicious sources sending phishing email from your organization’s own domain
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kwaadwillende | malicious |
| bronnen | sources |
| domein | domain |
| organisatie | organization |
| phishing | phishing |
NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zorgen | ensuring |
| zicht | visibility |
| kwaadwillende | malicious |
| afzenders | senders |
| naam | behalf |
NL Helpt Cloudflare kwaadwillende bezoekers van de websites te detecteren
EN Helps Cloudflare to detect malicious visitors of the website
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| helpt | helps |
| cloudflare | cloudflare |
| kwaadwillende | malicious |
| bezoekers | visitors |
| websites | website |
NL Arp Spoofing is een type aanval waarin een kwaadwillende acteur vervalst ARP (adresresolutie protocol) berichten over een lokaal netwerk-netwerk verzendt.
EN ARP spoofing is a type of attack in which a malicious actor sends falsified ARP (Address Resolution Protocol) messages over a local area network.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| is | is |
| type | type |
| aanval | attack |
| kwaadwillende | malicious |
| acteur | actor |
| protocol | protocol |
| berichten | messages |
| lokaal | local |
| verzendt | sends |
| netwerk | network |
NL Door het analyseren van uw rapporten, autoriseren wij legitieme bronnen en identificeren wij kwaadwillende bronnen
EN By analyzing your reports, we authorize legitimate sources & identify malicious ones
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| legitieme | legitimate |
| bronnen | sources |
| identificeren | identify |
| kwaadwillende | malicious |
NL Kies met PowerDMARC voor DMARC-handhaving binnen uw organisatie om uw zakelijke e-maildomeinen te beveiligen tegen de kwaadwillende bedoelingen van domeinmisbruikers en impersonators!
EN With PowerDMARC, opt for DMARC enforcement at your organization to secure your business email domains against the malicious intentions of domain abusers and impersonators!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kies | opt |
| powerdmarc | powerdmarc |
| uw | your |
| beveiligen | secure |
| kwaadwillende | malicious |
| dmarc | dmarc |
| handhaving | enforcement |
NL Dat betekent dat u nog steeds te maken hebt met kwaadwillende bronnen die phishing-e-mail verzenden vanuit het eigen domein van uw organisatie
EN That means you still need to deal with malicious sources sending phishing email from your organization’s own domain
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kwaadwillende | malicious |
| bronnen | sources |
| domein | domain |
| organisatie | organization |
| phishing | phishing |
NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zorgen | ensuring |
| zicht | visibility |
| kwaadwillende | malicious |
| afzenders | senders |
| naam | behalf |
NL Aanvallen richten zich vaak op de broncode van een app, waardoor kwaadwillende code wordt ingevoerd in een vertrouwde app of softwaresysteem.
EN Attacks will often target an application’s source code, delivering malicious code into a trusted app or software system.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanvallen | attacks |
| richten | target |
| vaak | often |
| kwaadwillende | malicious |
| wordt | will |
| vertrouwde | trusted |
| of | or |
NL Network Detection And Response (NDR)-tools: door NDR-tools te gebruiken kunt u het webverkeer van heel uw bedrijf monitoren op kwaadwillende activiteiten
EN Network Detection And Response (NDR) tools: Using NDR tools, you can monitor all of your company’s web traffic for malicious activity
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| network | network |
| webverkeer | web traffic |
| monitoren | monitor |
| kwaadwillende | malicious |
| detection | detection |
| tools | tools |
NL Alle klanten die hun software in die tijd bijwerkten, hebben waarschijnlijk de kwaadwillende software-DLL ook gedownload.
EN Any customer who updated their software during that time period likely downloaded the malicious software DLL.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customer |
| software | software |
| waarschijnlijk | likely |
| kwaadwillende | malicious |
| gedownload | downloaded |
NL De kwaadwillende software wist alle opgeslagen gegevens in de SQL-database van de klant te ontcijferen met coderingssleutels die werden gehost op het bestandssysteem van de webserver
EN The malicious software was able to decrypt all of the stored data in the customer’s SQL database using encryption keys hosted on the web server’s filesystem
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kwaadwillende | malicious |
| software | software |
| opgeslagen | stored |
| klant | customer |
| werden | was |
| gehost | hosted |
| ontcijferen | decrypt |
| sql | sql |
NL Het doel van de onderschepping is om gegevens te stelen, af te luisteren of deze aan te passen voor kwaadwillende doeleinden, zoals afpersing.
EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop, or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| stelen | steal |
| passen | modify |
| kwaadwillende | malicious |
NL MITM-aanvallen zijn afhankelijk van de manipulatie van netwerken of van het creëren van kwaadwillende netwerken onder de controle van de cybercrimineel
EN MITM attacks depend on the manipulation of networks or creating malicious networks the cybercriminal controls
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| manipulatie | manipulation |
| netwerken | networks |
| creëren | creating |
| kwaadwillende | malicious |
| cybercrimineel | cybercriminal |
| aanvallen | attacks |
| controle | controls |
NL Cybercriminelen hijacken de communicatie tussen het slachtoffer en de webserver van de site waar ze toegang tot willen hebben, waarbij ze een kwaadwillende site vermommen als de legitieme URL van de site.
EN Cybercriminals hijack communication between the victim and the web server of the site they want to access, disguising a malicious site as the legitimate site’s URL.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| communicatie | communication |
| slachtoffer | victim |
| kwaadwillende | malicious |
| legitieme | legitimate |
| url | url |
NL Ze zijn handig om webactiviteiten en aanmeldingsgegevens te onthouden, maar cybercriminelen kunnen ze stelen om die informatie te verzamelen en gebruiken voor kwaadwillende doeleinden.
EN These are useful for remembering web activity and logins, but cybercriminals can steal them to gain that information and use them for malicious purposes.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| handig | useful |
| en | and |
| onthouden | remembering |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| stelen | steal |
| informatie | information |
| kwaadwillende | malicious |
NL Phishing vindt het vaakst plaats via kwaadwillende e-mailbijlagen, vaak vermomd als .PDF-bestanden of Word-bestanden.
EN Phishing is most frequently perpetrated via malicious email attachments, often disguised as .PDF files or Word files.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| phishing | phishing |
| kwaadwillende | malicious |
| bestanden | files |
| word | word |
NL Een sms'je met een urgente oproep tot actie ('reageer nu, want anders krijgt u een boete van de belastingdienst') leidt het slachtoffer vervolgens naar een kwaadwillende site of telefoonnummer
EN A text message with an urgent call to action (“Act now or the IRS will fine you”) then leads the victim to a malicious site or phone number
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sms | text message |
| oproep | call |
| nu | now |
| leidt | leads |
| slachtoffer | victim |
| kwaadwillende | malicious |
| site | site |
NL Pharming is een cyberaanval waarbij al het verkeer van een site naar een kwaadwillende website wordt doorgeleid
EN Pharming is a cyberattack that redirects a site’s entire traffic flow to another malicious website
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kwaadwillende | malicious |
NL Malware is kwaadwillende software die, eenmaal gedownload of geïnstalleerd, toegangspunten maakt of informatie steelt. Hier zijn een paar veelvoorkomende soorten malware die phishing-indringers kunnen gebruiken op uw systeem:
EN Malware is malicious software that, once downloaded or installed, creates entry points or steals information. Here are some common types of malware that phishing perpetrators may use to infiltrate your system:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| malware | malware |
| kwaadwillende | malicious |
| gedownload | downloaded |
| geïnstalleerd | installed |
| maakt | creates |
| informatie | information |
| soorten | types |
| phishing | phishing |
NL Virussen zijn kwaadwillende entiteiten die worden gekopieerd naar het systeem van een gebruiker en bepaalde bestanden infecteren
EN Viruses are malicious entities that are copied onto a user’s system and infect certain files
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| virussen | viruses |
| kwaadwillende | malicious |
| entiteiten | entities |
| gekopieerd | copied |
| bestanden | files |
NL Wormen lijken op virussen omdat ze computerbestanden infecteren om kwaadwillende acties uit te voeren, met dit verschil dat ze geen gastheer-/slachtofferactie nodig hebben om zichzelf te vermenigvuldigen
EN Worms are like viruses in that they infect computer files to perform malicious actions, except that they don’t require a host/victim action to self-replicate
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| virussen | viruses |
| kwaadwillende | malicious |
| gastheer | host |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
kwaadwillende buitenstaanders buitenstaanders spoofen van buitenstaanders kwaadwillende bronnen kwaadwillende blokkeer kwaadwillende kwaadwillende links kwaadwillende software kwaadwillende afzenders kwaadwillende site vermommen kwaadwillende insiders kwaadwillende software wist kwaadwillende actoren toestaan kwaadwillende e mailbijlagen kwaadwillende en onzorgvuldige kwaadwillende bijlage downloaden creëren van kwaadwillende kwaadwillende acteur vervalst passen voor kwaadwillendeTraduire kwaadwillende buitenstaanders dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
italien 
norvégien 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc