Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "kwaadwillende buitenstaanders" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "kwaadwillende buitenstaanders" de néerlandais à Portugais

Traductions de kwaadwillende buitenstaanders

"kwaadwillende buitenstaanders" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

kwaadwillende malicioso

Traduction de néerlandais en Portugais de kwaadwillende buitenstaanders

néerlandais
Portugais

NL DMARC, samen met Sender Policy Framework (SPF) en DomainKeys Identified Mail (DKIM) werken samen om uw inbox te beveiligen tegen kwaadwillende buitenstaanders

PT DMARC, juntamente com o Sender Policy Framework (SPF) e DomainKeys Identified Mail (DKIM) trabalham em conjunto para proteger a sua caixa de entrada de estranhos mal intencionados

néerlandais Portugais
dmarc dmarc
policy policy
framework framework
spf spf
en e
mail mail
dkim dkim
werken trabalham
inbox caixa de entrada
beveiligen proteger
uw sua

NL Via social engineering kunnen phishers via angst en manipulatie slachtoffers overhalen om op kwaadwillende links te klikken of om kwaadwillende software te downloaden.

PT Usando engenharia social, os phishers podem convencer as vítimas a clicarem em links maliciosos ou baixar software malicioso por meio do medo e da manipulação.

néerlandais Portugais
social social
engineering engenharia
kunnen podem
angst medo
en e
manipulatie manipulação
slachtoffers vítimas
kwaadwillende malicioso
links links
of ou
software software
downloaden baixar

NL ONLYOFFICE versleutelt de gegevensoverdracht tijdens het online samenwerken aan documenten die voorkomen dat buitenstaanders de wijzigingen die u of uw medeauteurs doorvoert, kunnen lezen of begrijpen.

PT O ONLYOFFICE criptografa a transferência de dados enquanto colabora em documentos online, o que impede que pessoas de fora possam ler ou entender as alterações que você ou seus coautores fazem.

néerlandais Portugais
online online
documenten documentos
wijzigingen alterações
of ou
lezen ler

NL En, waarschijnlijk een beetje zoals veel scholen buitenstaanders binnenhalen om seksuele voorlichting te geven, omdat het vrij gecompliceerd is - het is gevoelig en genuanceerd - ik denk dat dit zou kunnen het zelfde zijn."

PT E, provavelmente, um pouco como muitas escolas trazem pessoas de fora para ensinar educação sexual, porque é bastante complicado - é sensível e cheio de nuances - acho que isso poderia ser o mesmo."

néerlandais Portugais
waarschijnlijk provavelmente
scholen escolas
gevoelig sensível
denk acho

NL ONLYOFFICE versleutelt de gegevensoverdracht tijdens het online samenwerken aan documenten die voorkomen dat buitenstaanders de wijzigingen die u of uw medeauteurs doorvoert, kunnen lezen of begrijpen.

PT O ONLYOFFICE criptografa a transferência de dados enquanto colabora em documentos online, o que impede que pessoas de fora possam ler ou entender as alterações que você ou seus coautores fazem.

néerlandais Portugais
online online
documenten documentos
wijzigingen alterações
of ou
lezen ler

NL Scan automatisch alle bestanden die naar Quip worden geüpload, op kwaadwillende inhoud. Help de voor uw bedrijf kritieke gegevens te beschermen tegen bekende en onbekende dreigingen door te voorkomen dat gebruikers geïnfecteerde bestanden downloaden.

PT Digitalize automaticamente todos os arquivos carregados para o Quip em busca de conteúdo malicioso. Ajude a proteger os dados críticos da sua empresa contra ameaças conhecidas e desconhecidas, impedindo os usuários de baixarem arquivos infetados.

néerlandais Portugais
automatisch automaticamente
alle todos
kwaadwillende malicioso
help ajude
bedrijf empresa
beschermen proteger
bekende conhecidas
en e
dreigingen ameaças
gebruikers usuários
uw sua

NL Reverse Engineering: Een kwaadwillende kan een app reverse engineeren om de broncode en onderdelen te analyseren

PT Engenharia Reversa: Um mau actor pode reverter uma aplicação para analisar o seu código fonte e partes componentes

néerlandais Portugais
engineering engenharia
kan pode
app aplicação
en e
analyseren analisar

NL Mobile phishing: smishing is een vorm van phishing waarbij een kwaadwillende u een link sms't om u ertoe te verleiden erop te klikken

PT Mobile phishing: Uma forma de phishing, smishing é quando um mau actor lhe envia um link para tentar enganá-lo a clicar nele

néerlandais Portugais
mobile mobile
phishing phishing
vorm forma
link link
klikken clicar
is é

NL Zij mogen niet toestaan dat een kwaadwillende of niet-gemachtigde TPP toegang heeft tot hun gegevens.

PT Eles não podem permitir que uma TPP maliciosa ou não autorizada tenha acesso aos seus dados.

néerlandais Portugais
mogen podem
toestaan permitir
toegang acesso

NL Het omvat maatregelen om het voor een kwaadwillende moeilijker te maken een app aan te vallen

PT Inclui medidas para aumentar o nível de esforço necessário para que um ator malicioso ataque um aplicativo

néerlandais Portugais
omvat inclui
maatregelen medidas
kwaadwillende malicioso
app aplicativo

NL Maar een nieuwe back-up verkleint niet de opslagomvang van het object.Vanzelfsprekend is een van de grote redenen om back-ups te hebben om te herstellen van accidentele (of kwaadwillende) deletie van gegevens.

PT Mas um backup fresco não encolhe o tamanho do armazenamento de objetos.Obviamente, uma das grandes razões para fazer backups é recuperar da exclusão acidental (ou maliciosa) de dados.

néerlandais Portugais
object objetos
redenen razões
herstellen recuperar
gegevens dados

NL Voorkom dat werknemers aanmeldingsgegevens invoeren op kwaadwillende sites

PT Impeça que funcionários digitem credenciais em sites maliciosos

néerlandais Portugais
werknemers funcionários
sites sites

NL Onzeker: Onjuiste configuraties kunnen indringers en kwaadwillende actoren toestaan om toegang te krijgen tot computers bij u thuis.Bovendien kan het blootstellen van uw Home IP-adres een beveiligingsrisico zijn.

PT Insegura: Configurações impróprias podem permitir que intrusos e atores mal-intencionados obtenham acesso a computadores em sua casa.Além disso, expor seu endereço IP inicial pode ser um risco de segurança.

néerlandais Portugais
configuraties configurações
en e
toegang acesso
computers computadores
bovendien além disso
adres endereço

NL Blokkeer onechte, 'spoofed' en kwaadwillende websites standaard in Windows

PT Bloqueie os websites falsos, enganadores e maliciosos no Windows

néerlandais Portugais
en e
websites websites
in no
windows windows

NL Mobiele apparaten zijn helaas vatbaar voor malware, ransomware, spyware en andere dreigingstypen. Op Android is het mogelijk om malware van kwaadwillende apps te krijgen - en zelfs van apps uit de Google Play Store.

PT Infelizmente os dispositivos móveis são suscetíveis a malware, ransomware, spyware e outros tipos de ameaças. No Android é possível receber malware através de aplicações maliciosas, e até de aplicações da Google Play Store.

néerlandais Portugais
mobiele móveis
apparaten dispositivos
helaas infelizmente
malware malware
ransomware ransomware
en e
andere outros
android android
mogelijk possível
apps aplicações
google google
play play
store store

NL Je klanten kunnen het risico van gegevensverlies en kwaadwillende activiteiten verminderen met beleid dat de toegang beperkt op basis van gebruikersrechten, groepsmachtigingen, locaties en apparaten

PT Seus clientes podem reduzir o risco de perda de dados e atividades maliciosas com políticas que limitam o acesso com base no usuário, permissões de grupo, locais e dispositivos

néerlandais Portugais
klanten clientes
kunnen podem
risico risco
en e
activiteiten atividades
verminderen reduzir
beleid políticas
toegang acesso
basis base
locaties locais
apparaten dispositivos

NL We willen nog niets specifiek publiceren over de kwetsbaarheid of onze oplossing, om minder geavanceerde maar kwaadwillende hackers niet op ideeën te brengen

PT Queremos evitar a divulgação de algo específico sobre a vulnerabilidade ou no que estamos trabalhando para solucioná-la a fim de não revelar algo para pessoas mal-intencionadas

néerlandais Portugais
specifiek específico
kwetsbaarheid vulnerabilidade

NL Kies met PowerDMARC voor DMARC-handhaving binnen uw organisatie om uw zakelijke e-maildomeinen te beveiligen tegen de kwaadwillende bedoelingen van domeinmisbruikers en impersonators!

PT Com o PowerDMARC, opte pela aplicação da DMARC na sua organização para proteger os seus domínios de correio electrónico comercial contra as intenções maliciosas de abusadores e imitadores de domínios!

néerlandais Portugais
powerdmarc powerdmarc
beveiligen proteger
en e
kies opte
dmarc dmarc

NL Dat betekent dat u nog steeds te maken hebt met kwaadwillende bronnen die phishing-e-mail verzenden vanuit het eigen domein van uw organisatie

PT Isso significa que ainda precisa de lidar com fontes maliciosas que enviam correio electrónico de phishing a partir do domínio da sua própria organização

néerlandais Portugais
bronnen fontes
domein domínio
organisatie organização
phishing phishing

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

PT Assegurar que ninguém pode enviar e-mails dos seus próprios domínios e ganhar visibilidade sobre qualquer remetente malicioso que utilize o seu domínio para enviar esquemas em seu nome.

néerlandais Portugais
zorgen assegurar
niemand ninguém
kan pode
en e
zicht visibilidade
kwaadwillende malicioso
naam nome
gebruiken utilize

NL Arp Spoofing is een type aanval waarin een kwaadwillende acteur vervalst ARP (adresresolutie protocol) berichten over een lokaal netwerk-netwerk verzendt.

PT Spoofing ARP é um tipo de ataque no qual um ator malicioso envia mensagens Falsificadas da ARP (Protocolo de Resolução de Endereços) sobre uma rede local.

néerlandais Portugais
type tipo
aanval ataque
kwaadwillende malicioso
acteur ator
protocol protocolo
berichten mensagens
lokaal local
verzendt envia
is é
netwerk rede

NL We willen nog niets specifiek publiceren over de kwetsbaarheid of onze oplossing, om minder geavanceerde maar kwaadwillende hackers niet op ideeën te brengen

PT Queremos evitar a divulgação de algo específico sobre a vulnerabilidade ou no que estamos trabalhando para solucioná-la a fim de não revelar algo para pessoas mal-intencionadas

néerlandais Portugais
specifiek específico
kwetsbaarheid vulnerabilidade

NL Kies met PowerDMARC voor DMARC-handhaving binnen uw organisatie om uw zakelijke e-maildomeinen te beveiligen tegen de kwaadwillende bedoelingen van domeinmisbruikers en impersonators!

PT Com o PowerDMARC, opte pela aplicação da DMARC na sua organização para proteger os seus domínios de correio electrónico comercial contra as intenções maliciosas de abusadores e imitadores de domínios!

néerlandais Portugais
powerdmarc powerdmarc
beveiligen proteger
en e
kies opte
dmarc dmarc

NL Dat betekent dat u nog steeds te maken hebt met kwaadwillende bronnen die phishing-e-mail verzenden vanuit het eigen domein van uw organisatie

PT Isso significa que ainda precisa de lidar com fontes maliciosas que enviam correio electrónico de phishing a partir do domínio da sua própria organização

néerlandais Portugais
bronnen fontes
domein domínio
organisatie organização
phishing phishing

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

PT Assegurar que ninguém pode enviar e-mails dos seus próprios domínios e ganhar visibilidade sobre qualquer remetente malicioso que utilize o seu domínio para enviar esquemas em seu nome.

néerlandais Portugais
zorgen assegurar
niemand ninguém
kan pode
en e
zicht visibilidade
kwaadwillende malicioso
naam nome
gebruiken utilize

NL Network Detection And Response (NDR)-tools: door NDR-tools te gebruiken kunt u het webverkeer van heel uw bedrijf monitoren op kwaadwillende activiteiten

PT Ferramentas de Detecção e Resposta de Rede (NDR): Usando ferramentas de NDR, é possível monitorar todo o tráfego de internet de sua empresa em busca de atividade maliciosa

néerlandais Portugais
network rede
and e
response resposta
gebruiken usando
kunt possível
heel todo
monitoren monitorar
tools ferramentas

NL Cybercriminelen hijacken de communicatie tussen het slachtoffer en de webserver van de site waar ze toegang tot willen hebben, waarbij ze een kwaadwillende site vermommen als de legitieme URL van de site.

PT Os criminosos sequestram a comunicação entre a vítima e o servidor web do site que desejam acessar, disfarçando um site malicioso como o URL legítimo do site.

néerlandais Portugais
communicatie comunicação
slachtoffer vítima
en e
webserver servidor web
toegang acessar
willen desejam
kwaadwillende malicioso
legitieme legítimo
url url

NL Ze zijn handig om webactiviteiten en aanmeldingsgegevens te onthouden, maar cybercriminelen kunnen ze stelen om die informatie te verzamelen en gebruiken voor kwaadwillende doeleinden.

PT Eles são úteis para lembrar atividade da web e logins, mas os criminosos cibernéticos podem roubá-los para obter essas informações e usá-las para fins maliciosos.

néerlandais Portugais
en e
onthouden lembrar
maar mas
kunnen podem
informatie informações
doeleinden fins
handig úteis

NL Phishing vindt het vaakst plaats via kwaadwillende e-mailbijlagen, vaak vermomd als .PDF-bestanden of Word-bestanden.

PT O phishing é mais frequentemente perpetrado via anexos maliciosos de e-mail, normalmente disfarçados de arquivos .PDF ou do Word.

néerlandais Portugais
phishing phishing
of ou
bestanden arquivos
word word

NL Een sms'je met een urgente oproep tot actie ('reageer nu, want anders krijgt u een boete van de belastingdienst') leidt het slachtoffer vervolgens naar een kwaadwillende site of telefoonnummer

PT Uma mensagem de texto com uma chamada urgente para ação ("Resolva agora ou a RF multará você") leva a vítima a um site ou número de telefone malicioso

néerlandais Portugais
sms mensagem de texto
oproep chamada
actie ação
nu agora
leidt leva a
slachtoffer vítima
kwaadwillende malicioso
site site
of ou
telefoonnummer número de telefone

NL Pharming is een cyberaanval waarbij al het verkeer van een site naar een kwaadwillende website wordt doorgeleid

PT Pharming é um ataque cibernético que redireciona o fluxo inteiro de tráfego de um site para outro site malicioso

néerlandais Portugais
verkeer tráfego
kwaadwillende malicioso

NL Malware is kwaadwillende software die, eenmaal gedownload of geïnstalleerd, toegangspunten maakt of informatie steelt. Hier zijn een paar veelvoorkomende soorten malware die phishing-indringers kunnen gebruiken op uw systeem:

PT Malware é um software malicioso que, ao ser baixado ou instalado, cria pontos de entrada ou rouba informações. Eis alguns tipos comuns de malware que os perpetradores de phishing podem usar para se infiltrar em seu sistema:

néerlandais Portugais
malware malware
kwaadwillende malicioso
gedownload baixado
geïnstalleerd instalado
maakt cria
informatie informações
soorten tipos
kunnen podem
gebruiken usar
hier eis
phishing phishing

NL Virussen zijn kwaadwillende entiteiten die worden gekopieerd naar het systeem van een gebruiker en bepaalde bestanden infecteren

PT Vírus são entidades maliciosas que são copiadas para o sistema de um usuário e infectam certos arquivos

néerlandais Portugais
virussen vírus
entiteiten entidades
gebruiker usuário
en e
bestanden arquivos

NL Cybercriminelen klonen en sturen legitieme e-mails opnieuw, maar dan met malware of kwaadwillende links in een poging om ontvangers te misleiden.

PT Os criminosos cibernéticos clonam e reenviam e-mails legítimos que agora contêm malware ou links maliciosos em uma tentativa de enganar os destinatários.

néerlandais Portugais
en e
maar agora
malware malware
of ou
links links
poging tentativa
ontvangers destinatários

NL E-mails waarbij gebruikers werden overgehaald om op kwaadwillende links te klikken voor informatie over vaccins of de nieuwste pandemiestatistieken hebben vooral ouderen getroffen, plus personen die niet goed op de hoogte waren van het virus.

PT E-mails enganando os usuários a clicar em links maliciosos com informações sobre vacinas ou as estatísticas mais recentes da pandemia criaram o caos dentre os mais velhos e as pessoas que não estavam bem informadas sobre o vírus.

néerlandais Portugais
gebruikers usuários
links links
klikken clicar
vaccins vacinas
personen pessoas
goed bem
virus vírus

NL Keyloggers zijn kwaadwillende programma's of malware die via een toegangspunt worden gedownload op een apparaat

PT Registradores de teclas são programas maliciosos ou malwares que são baixados em um dispositivo via um ponto de entrada

néerlandais Portugais
of ou
malware malwares
gedownload baixados

NL Blokkeer onechte, 'spoofed' en kwaadwillende websites standaard in Windows

PT Bloqueie os websites falsos, enganadores e maliciosos no Windows

néerlandais Portugais
en e
websites websites
in no
windows windows

NL Mobiele apparaten zijn helaas vatbaar voor malware, ransomware, spyware en andere dreigingstypen. Op Android is het mogelijk om malware van kwaadwillende apps te krijgen - en zelfs van apps uit de Google Play Store.

PT Infelizmente os dispositivos móveis são suscetíveis a malware, ransomware, spyware e outros tipos de ameaças. No Android é possível receber malware através de aplicações maliciosas, e até de aplicações da Google Play Store.

néerlandais Portugais
mobiele móveis
apparaten dispositivos
helaas infelizmente
malware malware
ransomware ransomware
en e
andere outros
android android
mogelijk possível
apps aplicações
google google
play play
store store

NL Scan automatisch alle bestanden die naar Quip worden geüpload, op kwaadwillende inhoud. Help de voor uw bedrijf kritieke gegevens te beschermen tegen bekende en onbekende dreigingen door te voorkomen dat gebruikers geïnfecteerde bestanden downloaden.

PT Digitalize automaticamente todos os arquivos carregados para o Quip em busca de conteúdo malicioso. Ajude a proteger os dados críticos da sua empresa contra ameaças conhecidas e desconhecidas, impedindo os usuários de baixarem arquivos infetados.

néerlandais Portugais
automatisch automaticamente
alle todos
kwaadwillende malicioso
help ajude
bedrijf empresa
beschermen proteger
bekende conhecidas
en e
dreigingen ameaças
gebruikers usuários
uw sua

NL Dat gezegd hebbende, kan de privacy van gebruikers worden geschonden door een simpel ongeluk en zonder kwaadwillende bedoelingen

PT Dito isso, a privacidade do usuário pode ser violada por simples acidente e sem intenção maliciosa

néerlandais Portugais
gezegd dito
privacy privacidade
gebruikers usuário
simpel simples
ongeluk acidente
en e
zonder sem

NL Maar een nieuwe back-up verkleint niet de opslagomvang van het object.Vanzelfsprekend is een van de grote redenen om back-ups te hebben om te herstellen van accidentele (of kwaadwillende) deletie van gegevens.

PT Mas um backup fresco não encolhe o tamanho do armazenamento de objetos.Obviamente, uma das grandes razões para fazer backups é recuperar da exclusão acidental (ou maliciosa) de dados.

NL Een geverifieerd merkcertificaat (VMC voor BIMI) is een duidelijke indicatie voor uw klanten dat u een legitiem bedrijf bent, en geen kwaadwillende die hen probeert te phishen

PT Um certificado de marca verificada (VMC para BIMI) é uma indicação clara aos seus clientes de que é um negócio legítimo, e não uma fonte maliciosa a tentar enganá-los

NL Twee-factor-authenticatie (afgekort 2FA) vraagt om een extra verificatiestap bij het inloggen. Dit versterkt je veiligheid en voorkomt dat kwaadwillende actoren toegang tot je account verkrijgen, zelfs als ze je wachtwoord weten.

PT A autenticação de dois fatores (ou 2FA) requer uma etapa de verificação extra no acesso. Isso reforça sua segurança e impede que atores maliciosos acessem sua conta, mesmo que saibam sua senha.

NL Nu kwaadwillende cyberaanvallen steeds vaker voorkomen, is het belangrijk te weten dat al onze producten worden geleverd met ingebouwde beveiligingsprotocollen

PT Com a proliferação de ciberataques maliciosos, é essencial saber que qualquer produto que usa vem com protocolos de segurança integrados

NL Dit beschermt tegen kwaadwillende expediteurs, die mogelijk niet bekend zijn bij het oorspronkelijke verzendsysteem of de ontvanger.

PT Isso protege contra encaminhadores mal-intencionados, que podem não ser conhecidos pelo sistema de envio original nem pelo destinatário .

NL Wanneer slachtoffers naar kwaadwillende websites gaan of op boosaardige advertenties klikken (malvertisements), worden beoogde slachtoffers naar de startpagina van de exploit kit geleid

PT Quando as vítimas acessam sites maliciosos ou clicam em propagandas maliciosas (malvertisements), elas são direcionadas para a página inicial do kit de exploração

NL Let op, crypto-ransomware verschilt van crypto-malware, wat kwaadwillende software is waarmee criminelen cryptovaluta kan minen op het apparaat van een slachtoffer.

PT Vale notar que o cripto ransomware difere do cripto malware, que é um software malicioso que permite que atores de ameaças minerem criptomoedas no dispositivo de uma vítima.

NL Phishing werkt doordat cybercriminelen berichten sturen naar mensen of bedrijven met een kwaadwillende link of bijlage

PT O phishing funciona com os criminosos cibernéticos enviando mensagens a pessoas ou empresas contendo um link ou anexo malicioso

NL Een phishing-link kan het slachtoffer doorsturen naar een illegale website, een kwaadwillende bijlage downloaden of malware installeren op het apparaat of netwerk.

PT Um link de phishing pode redirecionar a vítima para um site não legítimo, baixar um anexo malicioso ou instalar um malware no dispositivo ou na rede.

NL Phishing-aanvallen via e-mail zijn vaak afhankelijk van social engineering, waarbij gebruikers worden gemanipuleerd en overgehaald om op kwaadwillende links te klikken of malware te downloaden.

PT Os ataques de phishing por e-mail frequentemente dependem da engenharia social para manipular os usuários a clicar em links maliciosos ou baixar um malware.

Affichage de 50 sur 50 traductions