Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "outsiders between items" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "outsiders between items" de Anglais à néerlandais

Traductions de outsiders between items

"outsiders between items" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
items - aan aanbieden aantal af alle alleen als artikelen biedt bij content dan dat de deze die dit doen door dus een een paar eenvoudig eerste eigen elementen elk elke en er zijn gebruiken gebruikt geeft geen hadden heb hebben hebt heeft het hier hoe hun in in de informatie is items je je hebt jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met naar naar de niet niet te nog of om om te omdat onder onderdelen ons onze ook op op de over paar precies product producten site sommige spullen te tegen tijd toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via volledig voor voor de voordat voorwerpen wanneer wat we website welke wie wij worden wordt zal ze zelfs zijn zoals zodat zonder zowel één

Traduction de Anglais en néerlandais de outsiders between items

Anglais
néerlandais

EN Look for leaders and outsiders between items and brands: Finteza helps you evaluate position conversion by comparing the number of views with the number of sales.

NL Zoek tussen de items naar leiders en buitenstaanders en merken: Finteza helpt u bij het evalueren van positieconversie door het aantal weergaven te vergelijken met het aantal verkopen.

EN By listing all the sending sources authorized to send email from your domain, you can block email spoofing attempts from outsiders

NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren

Anglais néerlandais
block blokkeren
spoofing spoofen
attempts pogingen
domain domein
to om
you u
your uw
by door
the lijst
from vanaf
you can kunt
all alle
email mail

EN One of the most popular “Italians” in the Swiss capital and one which outsiders tend to miss because the actual restaurant is on the first floor

NL Een van de populairste “Italianen” in de Zwitserse hoofdstad, die door niet-ingewijden vaak over het hoofd wordt gezien omdat het eigenlijke restaurant zich op de eerste verdieping bevindt

EN For outsiders, the entrance to a public dissection was four pennies at a time

NL De entree tot een openbare ontleding bedroeg voor buitenstaanders vier stuivers per keer

Anglais néerlandais
entrance entree
public openbare
the de
for voor

EN This gives outsiders the impression that the home’s occupants are constantly in.

NL Buitenstaanders krijgen zo de indruk dat de bewoners gewoon thuis zijn.

Anglais néerlandais
impression indruk
the de
that dat
this gewoon

EN Ghent University creates a bond with alumni and outsiders through the UGent Magazine

NL Hoe je met kleine optimalisaties grote resultaten boekt

Anglais néerlandais
the hoe
with met

EN This gives outsiders the impression that the home’s occupants are constantly in.

NL Buitenstaanders krijgen zo de indruk dat de bewoners gewoon thuis zijn.

Anglais néerlandais
impression indruk
the de
that dat
this gewoon

EN DMARC, along with Sender Policy Framework (SPF) and DomainKeys Identified Mail (DKIM) work together to secure your inbox from malicious outsiders

NL DMARC, samen met Sender Policy Framework (SPF) en DomainKeys Identified Mail (DKIM) werken samen om uw inbox te beveiligen tegen kwaadwillende buitenstaanders

Anglais néerlandais
dmarc dmarc
policy policy
framework framework
spf spf
dkim dkim
work werken
malicious kwaadwillende
sender sender
inbox inbox
mail mail
and en

EN By listing all the sending sources authorized to send email from your domain, you can block email spoofing attempts from outsiders

NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren

Anglais néerlandais
block blokkeren
spoofing spoofen
attempts pogingen
domain domein
to om
you u
your uw
by door
the lijst
from vanaf
you can kunt
all alle
email mail

EN ONLYOFFICE encrypts the data transfer while collaborating on documents online. This prevents outsiders from being able to read or understand the changes you or your co-authors make.

NL ONLYOFFICE versleutelt de gegevensoverdracht tijdens het online samenwerken aan documenten die voorkomen dat buitenstaanders de wijzigingen die u of uw medeauteurs doorvoert, kunnen lezen of begrijpen.

Anglais néerlandais
collaborating samenwerken
online online
prevents voorkomen
onlyoffice onlyoffice
documents documenten
or of
changes wijzigingen
the de
understand begrijpen
on tijdens
you u
your lezen

EN One of the most popular “Italians” in the Swiss capital and one which outsiders tend to miss because the actual restaurant is on the first floor

NL Een van de populairste “Italianen” in de Zwitserse hoofdstad, die door niet-ingewijden vaak over het hoofd wordt gezien omdat het eigenlijke restaurant zich op de eerste verdieping bevindt

EN As schools and campuses embrace the hybrid learning model, teachers need the right security tools readily available to help make sure their virtual classroom isn?t interrupted by outsiders or unexpected hijinks

NL Naarmate meer scholen en campussen het hybride leermodel verwelkomen, hebben leerkrachten de juiste beveiligingsmiddelen nodig om ervoor te zorgen dat hun virtuele klas niet wordt onderbroken door buitenstaanders of onverwachte grappenmakers

Anglais néerlandais
schools scholen
campuses campussen
hybrid hybride
virtual virtuele
classroom klas
unexpected onverwachte
need nodig
or of
to om
the de
by door
as naarmate
sure dat
their hun
and en

EN Your workers now can scan items’ barcodes to check in items, clear Missing and Lost statuses, and route items to the circulation desk to fulfill holds or transit to another location

NL Uw ondersteunende personeel kan nu de barcodes van items scannen om ze in te checken, statussen als Vermist of Verloren op te heffen en items te verplaatsen naar de uitleenbalie om reserveringen te honoreren en of naar een andere locatie te verschepen

Anglais néerlandais
workers personeel
now nu
can kan
lost verloren
statuses statussen
in in
or of
the de
check checken
scan scannen
to om
location locatie
route naar
and en
another van

EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.

NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.

Anglais néerlandais
paid betaald
way manier
system systeem
items items
and en
not niet
this deze
are zijn

EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History. You can also generate reports easily from your items, into any folder.

NL U kunt items die in de emmer zijn opgeslagen naar uw favoriete tools op de website van Majestic sturen, zoals de Site Explorer, de Bulk Backlink Checker en de Backlink History. Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.

Anglais néerlandais
stored opgeslagen
bucket emmer
favourite favoriete
tools tools
explorer explorer
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
generate genereren
reports rapporten
easily eenvoudig
folder map
in in
the de
on op
site site
sent sturen
and en
you can kunt
to ook
you u

EN Digby's inventory feature includes exception recognition for items on hold, etc., an inventory items report, and support for Bluetooth laser scanners

NL De inventarisfunctionaliteit van Digby omvat onder meer uitsluiting voor gereserveerde exemplaren, een rapportage van de inventarisexemplaren en ondersteuning van Bluetooth-laserscanners

Anglais néerlandais
includes omvat
report rapportage
bluetooth bluetooth
support ondersteuning
for voor
and en
items de
on onder

EN In 2012, more than 1.5 million items were downloaded from the libraries' electronic resources—almost nine times the number of physical items borrowed

NL In 2012 zijn er ruim 1,5 miljoen e-resources van de bibliotheek gedownload, bijna negenmaal het aantal fysieke items dat er is uitgeleend

Anglais néerlandais
million miljoen
libraries bibliotheek
downloaded gedownload
physical fysieke
in in
the de
items items
number aantal
of bijna

EN If you have 10 postcards, they count as 30 items: 2 images plus 1 compound object = 3 items per postcard.

NL Als u 10 briefkaarten heeft, dan telt dat als 30 items: 2 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 3 items per briefkaart.

Anglais néerlandais
count telt
items items
images afbeeldingen
plus plus
object object
per per
you u

EN If you have 20 diaries of 100 pages each, they count as 2,020 items: 100 images plus 1 compound object = 101 items per diary.

NL Als u 20 dagboeken heeft van elk 100 pagina's, dan telt dat als 2.020 items: 100 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 101 items per dagboek.

Anglais néerlandais
count telt
images afbeeldingen
object object
each elk
plus plus
pages van
items items
you u

EN A last-minute campaign for Heineken. Within 48 hours, 18 items were live to promote their merchandise items on Black Friday.

NL Door kwalitatieve plaatsingen op websites van onze publishers wordt het oversluiten van je hypotheek bij ING nog steeds goed gevonden.

Anglais néerlandais
on op
their je
a wordt
items van
to door

EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.

NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.

Anglais néerlandais
customer klant
purchased gekocht
the de
they ze
your uw
items items
is wordt
have hebben
sent verzonden
this dit
when wanneer

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.

Anglais néerlandais
reached bereikt
maximum maximale
cart winkelwagen
in in
the de
order bestelling
before voordat
number aantal
you u
of artikelen
this deze

EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.

NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".

Anglais néerlandais
code code
specifications specificaties
consumer consument
made vervaardigd
clearly duidelijk
the de
or of
for voor
article artikel
be worden

EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.

NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.

Anglais néerlandais
larger grotere
items items
sent verstuurd
sturdy stevige
boxes dozen
strong sterke
tape tape
smaller kleinere
envelopes enveloppen
double dubbel
in in
and en
with met
are worden

EN Please note that if no items are damaged, it is very unfortunate that the shipping carton is damaged, but this is one of the purposes of the shipping carton, to protect the items shipped.

NL Let op: als er geen artikelen beschadigd zijn, is het weliswaar erg jammer dat de verzenddoos beschadigd is, maar dit is een van de functies van de verzenddoos. Deze dient namelijk om de verzonden artikelen te beschermen.

Anglais néerlandais
damaged beschadigd
is is
the de
if als
no geen
protect beschermen
to om
that dat
but
it maar
are zijn
this dit

EN If you have purchased multiple items in a single order, you can choose to cancel the purchase of some or all of the items

NL Als u meerdere artikelen in één bestelling heeft gekocht, kunt u ervoor kiezen om de aankoop van sommige of alle artikelen te annuleren

Anglais néerlandais
choose kiezen
cancel annuleren
purchased gekocht
in in
or of
the de
order bestelling
to om
purchase aankoop
you can kunt
a ervoor
if als
you u

EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned

NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd

Anglais néerlandais
refund terugbetaling
submitted ingediend
proof bewijs
or of
we we
the de
received heeft
that dat
have hebben

EN You are only liable for one level of deterioration for the value of the product due to the handling of items beyond what is necessary to determine the nature, characteristics and functionality of the items.

NL U bent slechts aansprakelijk voor één niveau van vermindering van de waarde van het product als gevolg van de behandeling van artikelen die verder gaan dan nodig is om de aard, kenmerken en functionaliteit van de artikelen te bepalen.

Anglais néerlandais
liable aansprakelijk
handling behandeling
necessary nodig
nature aard
characteristics kenmerken
functionality functionaliteit
level niveau
is is
the de
to om
value waarde
determine bepalen
for voor
and en
product product

EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History. You can also generate reports easily from your items, into any folder.

NL U kunt items die in de emmer zijn opgeslagen naar uw favoriete tools op de website van Majestic sturen, zoals de Site Explorer, de Bulk Backlink Checker en de Backlink History. Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.

Anglais néerlandais
stored opgeslagen
bucket emmer
favourite favoriete
tools tools
explorer explorer
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
generate genereren
reports rapporten
easily eenvoudig
folder map
in in
the de
on op
site site
sent sturen
and en
you can kunt
to ook
you u

EN Employees can reserve a smart compartment, store their office items in it and use it to charge their laptop. They can collect their items using a personal QR code.

NL Medewerkers reserveren een slim compartiment, stockeren hun bureaumateriaal erin en hebben de mogelijkheid de laptop op te laden. Ophalen gebeurt met een persoonlijke QR code.

Anglais néerlandais
reserve reserveren
smart slim
charge laden
laptop laptop
collect ophalen
qr qr
code code
employees medewerkers
can mogelijkheid
their hun
using te
and en

EN The iD POS is an integrated reader to be used for reading items at the point-of-sale station. It?s mounted under the desk and uses built-in shielding to only read items on top of the reader.

NL De iD POS is een geïntegreerde lezer die kan worden gebruikt voor het lezen van items op het verkooppunt. Het is onder het bureau gemonteerd en gebruikt een ingebouwde afscherming om alleen items bovenop de lezer te lezen.

Anglais néerlandais
pos pos
mounted gemonteerd
desk bureau
id id
is is
integrated geïntegreerde
the de
to om
used gebruikt
on op
be worden
reader lezer
for voor
built-in ingebouwde
read en

EN In addition to basic scuba gear, you will need a compass, dive knife/tool, dive computer and student slate. If you don't own these items, ask your dive shop about renting or purchasing these items.

NL Naast de basisduikuitrusting heb je een kompas, duikmes/tool, duikcomputer en lesleitje nodig. Als je niet zelf over deze spullen beschikt, vraag dan bij je duikcentrum na of je deze kunt huren of kopen.

Anglais néerlandais
compass kompas
tool tool
renting huren
your je
or of
in bij
basic een
dont niet
will kunt
need nodig
ask vraag
purchasing kopen
and en
if als
items de

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.

Anglais néerlandais
reached bereikt
maximum maximale
cart winkelwagen
in in
the de
order bestelling
before voordat
number aantal
you u
of artikelen
this deze

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.

Anglais néerlandais
reached bereikt
maximum maximale
cart winkelwagen
in in
the de
order bestelling
before voordat
number aantal
you u
of artikelen
this deze

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.

Anglais néerlandais
reached bereikt
maximum maximale
cart winkelwagen
in in
the de
order bestelling
before voordat
number aantal
you u
of artikelen
this deze

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.

Anglais néerlandais
reached bereikt
maximum maximale
cart winkelwagen
in in
the de
order bestelling
before voordat
number aantal
you u
of artikelen
this deze

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.

Anglais néerlandais
reached bereikt
maximum maximale
cart winkelwagen
in in
the de
order bestelling
before voordat
number aantal
you u
of artikelen
this deze

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.

Anglais néerlandais
reached bereikt
maximum maximale
cart winkelwagen
in in
the de
order bestelling
before voordat
number aantal
you u
of artikelen
this deze

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.

Anglais néerlandais
reached bereikt
maximum maximale
cart winkelwagen
in in
the de
order bestelling
before voordat
number aantal
you u
of artikelen
this deze

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.

Anglais néerlandais
reached bereikt
maximum maximale
cart winkelwagen
in in
the de
order bestelling
before voordat
number aantal
you u
of artikelen
this deze

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.

Anglais néerlandais
reached bereikt
maximum maximale
cart winkelwagen
in in
the de
order bestelling
before voordat
number aantal
you u
of artikelen
this deze

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.

Anglais néerlandais
reached bereikt
maximum maximale
cart winkelwagen
in in
the de
order bestelling
before voordat
number aantal
you u
of artikelen
this deze

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.

Anglais néerlandais
reached bereikt
maximum maximale
cart winkelwagen
in in
the de
order bestelling
before voordat
number aantal
you u
of artikelen
this deze

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.

Anglais néerlandais
reached bereikt
maximum maximale
cart winkelwagen
in in
the de
order bestelling
before voordat
number aantal
you u
of artikelen
this deze

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.

Anglais néerlandais
reached bereikt
maximum maximale
cart winkelwagen
in in
the de
order bestelling
before voordat
number aantal
you u
of artikelen
this deze

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.

Anglais néerlandais
reached bereikt
maximum maximale
cart winkelwagen
in in
the de
order bestelling
before voordat
number aantal
you u
of artikelen
this deze

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.

Anglais néerlandais
reached bereikt
maximum maximale
cart winkelwagen
in in
the de
order bestelling
before voordat
number aantal
you u
of artikelen
this deze

EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.

NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".

Anglais néerlandais
code code
specifications specificaties
consumer consument
made vervaardigd
clearly duidelijk
the de
or of
for voor
article artikel
be worden

EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History. You can also generate reports easily from your items, into any folder.

NL U kunt items die in de emmer zijn opgeslagen naar uw favoriete tools op de website van Majestic sturen, zoals de Site Explorer, de Bulk Backlink Checker en de Backlink History. Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.

Anglais néerlandais
stored opgeslagen
bucket emmer
favourite favoriete
tools tools
explorer explorer
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
generate genereren
reports rapporten
easily eenvoudig
folder map
in in
the de
on op
site site
sent sturen
and en
you can kunt
to ook
you u

EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History. You can also generate reports easily from your items, into any folder.

NL U kunt items die in de emmer zijn opgeslagen naar uw favoriete tools op de website van Majestic sturen, zoals de Site Explorer, de Bulk Backlink Checker en de Backlink History. Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.

Anglais néerlandais
stored opgeslagen
bucket emmer
favourite favoriete
tools tools
explorer explorer
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
generate genereren
reports rapporten
easily eenvoudig
folder map
in in
the de
on op
site site
sent sturen
and en
you can kunt
to ook
you u

Affichage de 50 sur 50 traductions