NL Zodra je rond deze hindernis, hoewel, dan BigCommerce is vrij eenvoudig te gebruiken en te configureren. De interface is intuïtief en eenvoudig en lijkt veel op een WordPress-dashboard.
Traduire "eenvoudig en lijkt" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "eenvoudig en lijkt" de néerlandais à Anglais
Traductions de eenvoudig en lijkt
"eenvoudig en lijkt" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de eenvoudig en lijkt
néerlandais
Anglais
EN Once you get around this hurdle, though, then BigCommerce is pretty easy to use and configure. The interface is intuitive and straightforward and looks much like a WordPress dashboard.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| je | you |
| configureren | configure |
| interface | interface |
| lijkt | looks |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
NL De tijd lijkt stil te staan nu elke dag hetzelfde lijkt. Toch tikken in ...
EN Although time seems to stand still now that every day seems the same, th...
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijkt | seems |
| staan | stand |
NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.
EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| medium | medium |
| lamp | lamps |
| uitgebreide | extensive |
| collectie | collection |
| lucht | air |
| vorm | shape |
| marokkaanse | moroccan |
| moderne | modern |
| draai | twist |
NL Maar al lijkt het met de huidige smartphones met HD-camera’s makkelijk en zijn er talloze editing apps, het maken van hoogwaardige videocontent is ingewikkelder dan het lijkt.
EN But, while the proliferation of smartphones with built-in HD cameras and video editing apps make quality video content creation seem easy, it can still be quite time-intensive and costly to produce.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| apps | apps |
| hd | hd |
| camera | cameras |
NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.
EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| medium | medium |
| lamp | lamps |
| uitgebreide | extensive |
| collectie | collection |
| lucht | air |
| vorm | shape |
| marokkaanse | moroccan |
| moderne | modern |
| draai | twist |
NL Dat lijkt een kleine toename en het lijkt erop dat het hoge gebruik van de relatief nieuwe TLSv1.3 die vorig jaar werd genoteerd waarschijnlijk te wijten was aan de aanvankelijke steun van grote CDN?s
EN That seems a small increase and it would seem like the high usage of the relatively new TLSv1.3 noted last year was likely due to the initial support from large CDNs
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| team | team |
| toevoegen | adding |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| fouten | errors |
| krachtige | powerful |
| editor | editor |
| eenvoudig | easily |
| correcties | corrections |
| doorzoek | search |
| transcript | transcript |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| deel | share |
| anderen | others |
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| team | team |
| toevoegen | adding |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| fouten | errors |
| krachtige | powerful |
| editor | editor |
| eenvoudig | easily |
| correcties | corrections |
| doorzoek | search |
| transcript | transcript |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| deel | share |
| anderen | others |
NL Ja! Onze gratis sjablonen zijn eenvoudig te bewerken en kunnen eenvoudig op uw apparaat worden gedownload. U kunt ook eenvoudig de afdrukken van uitnodigingssjablonen maken.
EN Yes! Our free templates are easy to edit and can be downloaded on your device easily. You can also take the printouts of invitation templates straightforwardly.
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| koper | buyer |
| personalisatie | personalization |
| theoretische | theoretical |
| lijkt | seem |
| praktijk | practice |
| volledig | fully |
NL Op het eerste gezicht lijkt dit eenvoudig
EN On the surface this seems simple
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijkt | seems |
| eenvoudig | simple |
NL Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles lijkt opeens zo logisch.
EN Compared with what we'd previously experienced, the Profoto Connect is user-friendly and easy to understand - suddenly everything seems so logical.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onze | we |
| is | is |
| connect | connect |
| eenvoudig | easy |
| lijkt | seems |
| logisch | logical |
| profoto | profoto |
NL Hoewel freediving relatief eenvoudig lijkt te zijn, is er veel te leren over veiligheid en fysiologie
EN Though freediving appears to be relatively simple, there is a lot to know about safety and physiology
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| relatief | relatively |
| eenvoudig | simple |
| veiligheid | safety |
NL De TR7, die lijkt op een elegante zandloper, is ontstaan uit een eenvoudig idee om een strook natuurlijke berk te draaien
EN Resembling an elegant hourglass, the TR7 Pendant was born from a simple idea of twisting a stripe of natural birch
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| elegante | elegant |
| eenvoudig | simple |
| idee | idea |
| natuurlijke | natural |
NL Blader door portfolio's, kies de grafisch ontwerper die geschikt lijkt voor je project, en ga eenvoudig aan de slag met kwaliteitsontwerpen met gemakkelijke communicatie.
EN Browse through portfolios, select the graphic designer that seems right for your project, and simply get started on quality designs with easy communication.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kies | select |
| grafisch | graphic |
| lijkt | seems |
| ga | get |
| communicatie | communication |
| je | your |
NL Het klinkt misschien afgezaagd of lijkt te eenvoudig, maar we moeten beginnen met het woord "project"
EN It may sound trite or seem too simple, but we should start with the word "project"
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijkt | seem |
| woord | word |
| project | project |
NL Dit is echter niet zo eenvoudig als het lijkt. Dit komt omdat als je een bedrijf hebt, je onvermijdelijk je e-mailmarketingcampagnes uitbesteedt, waarbij je dagelijks berichten doorstuurt via externe leveranciers.
EN However, this isn’t as easy as it may appear. This is because if you’re running a business you would inevitably be outsourcing your email marketing campaigns, relaying messages via third-party vendors on a daily basis.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| lijkt | appear |
| onvermijdelijk | inevitably |
| leveranciers | vendors |
NL Het is echter niet zo eenvoudig als het lijkt te zijn
EN However, it isn’t as easy and it appears to be
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
NL Op het eerste gezicht lijkt dit eenvoudig
EN On the surface this seems simple
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijkt | seems |
| eenvoudig | simple |
NL Dit is echter niet zo eenvoudig als het lijkt. Dit komt omdat als je een bedrijf hebt, je onvermijdelijk je e-mailmarketingcampagnes uitbesteedt, waarbij je dagelijks berichten doorstuurt via externe leveranciers.
EN However, this isn’t as easy as it may appear. This is because if you’re running a business you would inevitably be outsourcing your email marketing campaigns, relaying messages via third-party vendors on a daily basis.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| lijkt | appear |
| onvermijdelijk | inevitably |
| leveranciers | vendors |
NL Hoewel freediving relatief eenvoudig lijkt te zijn, is er veel te leren over veiligheid en fysiologie
EN Though freediving appears to be relatively simple, there is a lot to know about safety and physiology
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| relatief | relatively |
| eenvoudig | simple |
| veiligheid | safety |
NL De TR7, die lijkt op een elegante zandloper, is ontstaan uit een eenvoudig idee om een strook natuurlijke berk te draaien
EN Resembling an elegant hourglass, the TR7 Pendant was born from a simple idea of twisting a stripe of natural birch
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| elegante | elegant |
| eenvoudig | simple |
| idee | idea |
| natuurlijke | natural |
NL Blader door portfolio's, kies de grafisch ontwerper die geschikt lijkt voor je project, en ga eenvoudig aan de slag met kwaliteitsontwerpen met gemakkelijke communicatie.
EN Browse through portfolios, select the graphic designer that seems right for your project, and simply get started on quality designs with easy communication.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kies | select |
| grafisch | graphic |
| lijkt | seems |
| ga | get |
| communicatie | communication |
| je | your |
NL SEO is misschien niet zo eenvoudig als het lijkt
EN SEO May Not Be as Simple as it Looks
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
NL Plaats de foto in SKRWT, en het "uitpuilende" midden van de foto kan eenvoudig worden gladgestreken zodat het lijkt alsof de foto is genomen met een niet-groothoeklens
EN Simply put the photo into SKRWT, and the "bulging" center of the image can be easily smoothed out to look as if the picture were taken with a non-wide angle lens
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| midden | center |
| lijkt | look |
| genomen | taken |
NL De integratie met de verschillende videoservices lijkt redelijk naadloos en het wisselen tussen verschillende toepassingen is eenvoudig en snel
EN Integration with the various video services seems pretty seamless, and switching between various uses is easy, and quick
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| integratie | integration |
| verschillende | various |
| lijkt | seems |
| redelijk | pretty |
| naadloos | seamless |
| wisselen | switching |
| eenvoudig | easy |
| snel | quick |
NL Ecolabelling lijkt eenvoudig, een simpel label, maar dat is het niet
EN Ecolabelling looks easy, a simple label, but it is not
NL Hoewel dit misschien eenvoudig lijkt, is de URL alleen vaak niet voldoende om dit te bepalen
EN While this may seem simple, many times the URL alone is not enough to determine this
NL Upload eenvoudig content met een snel, betrouwbaar en intuïtief systeem waarmee je bestanden in mappen kunt organiseren en eenvoudig kunt delen en samenwerken als nooit tevoren
EN Easily upload content with a fast, reliable and intuitive system that lets you organize files into folders and conveniently share and collaborate like never before
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| upload | upload |
| betrouwbaar | reliable |
| delen | share |
| samenwerken | collaborate |
| nooit | never |
NL Met klimaatneutraal papier als uitbreiding op ons productassortiment bieden wij karton- en papierfabrikanten en -handelaren differentiatiemogelijkheden die eenvoudig te implementeren en eenvoudig te communiceren zijn.
EN With climate-neutral paper as an extension to our product range, we offer cardboard and paper manufacturers and dealers differentiation potential that is easy to implement and easy to communicate.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uitbreiding | extension |
| eenvoudig | easy |
NL Hostwinds biedt veel opties om uw website eenvoudig en eenvoudig voor onze te bouwen Gedeeld en Zakelijke hosting klanten
EN Hostwinds offers many options to help build your website simple and easy for our Shared and Business hosting clients
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| biedt | offers |
| veel | many |
| opties | options |
| website | website |
| en | and |
| bouwen | build |
| gedeeld | shared |
| zakelijke | business |
| klanten | clients |
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| beheer | manage |
| feedback | feedback |
| landen | countries |
| overzicht | overview |
| je | your |
NL "Ik denk dat Tableau het meest geholpen heeft bij onze groei door het schalen eenvoudig te maken. Zodra de data georganiseerd is, is het heel eenvoudig om nog een kleine veelvoud toe te voegen aan onze stapel visualisaties voor een specifieke regio".
EN "I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling. Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region."
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| denk | think |
| tableau | tableau |
| groei | growth |
| schalen | scaling |
| eenvoudig | easy |
| maken | creating |
| data | data |
| georganiseerd | organised |
| kleine | small |
| stapel | stack |
| visualisaties | visualisations |
| regio | region |
NL Eenvoudig installatieDe beldrukker is eenvoudig met twee schroeven of dubbelzijdig plakband op te hangen
EN Easy to installYou can mount the bell push by just using 2 screws or double coated tape
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| schroeven | screws |
| of | or |
| plakband | tape |
NL Hoe eenvoudig, maar is het altijd zo eenvoudig? Beschouw nu de situatie waarbij een computer informatie verzendt naar een ander apparaat via een seriële verbinding
EN How simple, but is it always this simple? Consider the situation where one computer device sends information to another using a serial connection
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| altijd | always |
| situatie | situation |
| computer | computer |
| informatie | information |
| verzendt | sends |
| apparaat | device |
| verbinding | connection |
NL Creëer een workspace-ervaring die eenvoudig, veilig en eenvoudig te beheren is
EN Create a workspace experience that's simple, secure and easy to manage
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| creëer | create |
| veilig | secure |
| ervaring | experience |
NL Voor zware gebruikers van Sonix hebben we het organiseren van uw bestanden eenvoudig en pijnloos gemaakt. Crystal laat je zien hoe eenvoudig het is om je audio-/video-transcripties naar mappen te verplaatsen en machtigingen voor delen te beheren.
EN For heavy users of Sonix, we've made organizing your files simple and as painless. Crystal will show you how easy it is to move your audio/video transcripts into folders and manage sharing permissions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zware | heavy |
| gebruikers | users |
| pijnloos | painless |
| gemaakt | made |
| verplaatsen | move |
| machtigingen | permissions |
| delen | sharing |
| transcripties | transcripts |
NL Maak je video's toegankelijker met on-brand ondertitels. Crystal laat zien hoe eenvoudig en eenvoudig het bewerken van ondertitels is met Sonix.
EN Make your videos more accessible with on-brand subtitles. Crystal shows you how easy and simple subtitle editing is with Sonix.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| video | videos |
| ondertitels | subtitles |
| bewerken | editing |
| sonix | sonix |
NL We geven je binnen enkele minuten een eenvoudig te bewerken transcript. Maak vervolgens eenvoudig ondertitels en ondertitels voor je video's.
EN We'll give you an easy-to-edit transcript in minutes. Then, easily create subtitles and captions for your videos.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| geven | give |
| minuten | minutes |
| bewerken | edit |
| transcript | transcript |
| maak | create |
| ondertitels | subtitles |
| video | videos |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Vervolgens kunt u eenvoudig uw nauwkeurige transcripties markeren en delen.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| minuten | minutes |
| fouten | errors |
| krachtige | powerful |
| editor | editor |
| eenvoudig | easily |
| correcties | corrections |
| nauwkeurige | accurate |
| markeren | highlight |
| delen | share |
NL Met Sonix kun je eenvoudig getranscribede content zoeken op woord of zin, waardoor het snel en eenvoudig is.
EN With Sonix you can easily search transcribed content by word or phrase making it fast and easy.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sonix | sonix |
| content | content |
| zoeken | search |
NL Met meerdere machtigingsniveaus kun je gebruikers eenvoudig beheren en IT de controle geven die ze nodig hebben. Nodig studenten, professoren, redacteuren en docenten eenvoudig uit voor je werkruimte met bewerkingen, alleen bekijken of beheerdersrechten.
EN Multiple permission levels allow you to manage users with ease and provide IT with the control they need. Easily invite students, professors, editors, and faculty members to your workspace with editing, view only, or administrator rights.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| machtigingsniveaus | permission levels |
| geven | provide |
| studenten | students |
| professoren | professors |
| redacteuren | editors |
| werkruimte | workspace |
| bekijken | view |
| of | or |
NL Houd je administratie snel en eenvoudig. In Mollie vind je een gedetailleerd overzicht van je huidige saldo, toegang tot eerdere en aankomende facturen en uitbetalingen. En alles is eenvoudig exporteerbaar voor jouw favoriete boekhoudsoftware.
EN Get your administration done quick. In Mollie you’ll have a detailed overview of your current balance, and easy and real-time access to previous and upcoming invoices and payouts. And everything is exportable for your preferred accounting software.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| administratie | administration |
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| gedetailleerd | detailed |
| huidige | current |
| aankomende | upcoming |
| facturen | invoices |
| uitbetalingen | payouts |
| favoriete | preferred |
| mollie | mollie |
NL De A1 is een onderdeel van het AirTTL-systeem van Profoto en biedt een assortiment eenvoudig te gebruiken lichtvormers, inclusief andere accessoires die zijn ontworpen om alles snel en eenvoudig op locatie te krijgen.
EN The A1 is part of Profoto’s AirTTL system and offers a line of ease-to-use light shaping modifiers, and other accessories, designed to get everything to location quickly and easily.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onderdeel | part |
| biedt | offers |
| gebruiken | use |
| accessoires | accessories |
| locatie | location |
| profoto | profoto |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van het licht. Het was nog nooit zo eenvoudig om uw creativiteit naar een hoger niveau te tillen dan met de A1, dankzij ons speciale assortiment magnetische, eenvoudig te gebruiken A1-lichtvormers.
EN Photography is all about controlling and shaping light. With the A1 it has never been easier to take your creativity to the next level with our dedicated range of magnetic, easy-to-use A1 modifiers.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| fotografie | photography |
| creativiteit | creativity |
| niveau | level |
| assortiment | range |
| magnetische | magnetic |
NL Het is een gratis invoegtoepassing die onbewerkte taakgegevens automatisch omzet in eenvoudig te begrijpen Gantt-diagrammen en tijdlijnen, waarmee gebruikers hun taken eenvoudig kunnen organiseren, volgen en bijwerken
EN It is a free add-in that automatically turns raw task data into simple-to-understand Gantt charts and timelines, enabling users to easily organize, track and update their tasks
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gratis | free |
| automatisch | automatically |
| tijdlijnen | timelines |
| gebruikers | users |
| organiseren | organize |
| volgen | track |
| bijwerken | update |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
NL Transistor maakt het heel eenvoudig om een eigen podcast-feed te maken. U hoeft alleen maar een eenvoudig selectievakje aan te vinken en er wordt een unieke RSS-feed en een uniek wachtwoord aangemaakt waartoe uw luisteraars toegang hebben:
EN Transistor makes it really easy to create a private podcast feed. You just click a simple checkbox and a unique RSS feed and password is created that your listeners can access:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoeft | can |
| selectievakje | checkbox |
| wachtwoord | password |
| luisteraars | listeners |
| toegang | access |
| podcast | podcast |
| feed | feed |
NL Krijg eenvoudig een overzicht van de toestand van je computer en verbeter vervolgens eenvoudig verschillende processen. Ontdek wat je computer echt kan!
EN Quickly get an overview of your computer's performance and then optimize various processes easily. Experience what your PC is really capable of!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| krijg | get |
| overzicht | overview |
| verschillende | various |
| echt | really |
| je | your |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
eenvoudig en lijkt eenvoudig en eenvoudig lijkt kant lijkt soms lijkt lijkt alsof lijkt erop alles lijkt app lijkt lijkt misschien afkomstig lijkt lijkt echter focus lijkt javascript lijkt antwoord lijkt javascript lijkt uitgeschakeld een klik lijkt standaard lijkt prijs lijkt oneplus lijkt lijkt erg lijkt echt alsof eerste gezicht lijkt achtergrond lijkt lijkt vooral video lijkt toch lijkt lijkt venus erg lijkt onderdeel lijkt google lijkt lijkt weinig collega lijkt keer lijkt punt lijkt apple lijkt pro lijkt buiten lijkt lijkt zeker cloudflare lijkt mooi lijkt lijkt er inmiddels a3 2020 lijkt lijkt dit iets idee lijkt materiaal dat lijkt lijkt wel magie belofte lijkt onderweg gopro lijkt dag warm lijktTraduire eenvoudig en lijkt dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
italien 
norvégien 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc