NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.
Traduire "erg lijkt" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "erg lijkt" de néerlandais à Anglais
Traductions de erg lijkt
"erg lijkt" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de erg lijkt
néerlandais
Anglais
EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| medium | medium |
| lamp | lamps |
| uitgebreide | extensive |
| collectie | collection |
| lucht | air |
| vorm | shape |
| marokkaanse | moroccan |
| moderne | modern |
| draai | twist |
NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.
EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| medium | medium |
| lamp | lamps |
| uitgebreide | extensive |
| collectie | collection |
| lucht | air |
| vorm | shape |
| marokkaanse | moroccan |
| moderne | modern |
| draai | twist |
NL De tijd lijkt stil te staan nu elke dag hetzelfde lijkt. Toch tikken in ...
EN Although time seems to stand still now that every day seems the same, th...
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijkt | seems |
| staan | stand |
NL Maar al lijkt het met de huidige smartphones met HD-camera’s makkelijk en zijn er talloze editing apps, het maken van hoogwaardige videocontent is ingewikkelder dan het lijkt.
EN But, while the proliferation of smartphones with built-in HD cameras and video editing apps make quality video content creation seem easy, it can still be quite time-intensive and costly to produce.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| apps | apps |
| hd | hd |
| camera | cameras |
NL Dat lijkt een kleine toename en het lijkt erop dat het hoge gebruik van de relatief nieuwe TLSv1.3 die vorig jaar werd genoteerd waarschijnlijk te wijten was aan de aanvankelijke steun van grote CDN?s
EN That seems a small increase and it would seem like the high usage of the relatively new TLSv1.3 noted last year was likely due to the initial support from large CDNs
NL De iMac Pro is niet goedkoop, maar als je bedenkt dat je een top 5K-monitor bij het pakket krijgt, lijkt het niet zo erg.
EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| goedkoop | cheap |
| top | top |
| pakket | package |
| lijkt | seem |
| imac | imac |
| monitor | monitor |
NL Als je geen ervaring hebt, lijkt een eigen website maken een erg omslachtig werkje
EN If you have no experience, creating your own website will probably seem like a very tedious task to you
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijkt | seem |
| website | website |
| erg | very |
NL Deze toren is in gebruik genomen in 1989 en was tot 2007 eigendom van KPN. Vanuit de zendmast wordt alleen radio uitgezonden. De betonnen constructie van 128 meter lijkt erg op de toren van Ittervoort, maar is 10 meter hoger.
EN This tower was put into service in 1989 and was owned by KPN until 2007. The radio mast only transmits radio signals. The 128-meter-high concrete construction bears a close resemblance to the tower of Ittervoort, but is 10 meters higher.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toren | tower |
| gebruik | service |
| eigendom | owned |
| radio | radio |
| betonnen | concrete |
| constructie | construction |
| kpn | kpn |
NL De app lijkt erg goed in elkaar gezet, met verstandige beveiligingsmethoden en zonder opslag van onnodige gegevens
EN The app seems very well put together, using sensible security practises, and without storage of unnecessary data
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijkt | seems |
| zonder | without |
| opslag | storage |
| onnodige | unnecessary |
NL Tag Heuer heeft een nieuw Connected-horloge, dat met de introductie van modulariteit enige innovatie in smartwatches brengt. Het lijkt erg op het vori...
EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.
NL Het 2019-model lijkt erg op de vorige generatie Pro, maar nu met Pencil-ondersteuning. Is het logischer dan een iPad Pro kopen?
EN The 2019 model is very similar to the previous generation Pro, but now with Pencil support. Does it make more sense than buying an iPad Pro?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| generatie | generation |
| nu | now |
| kopen | buying |
| model | model |
| ondersteuning | support |
NL Renders zijn geproduceerd door 91Mobiles in samenwerking met OnLeaks of the Nord 2 en het lijkt erg op de OnePlus 9.
EN Renders have been produced by 91Mobiles in association with OnLeaks of the Nord 2 and it looks very similar to the OnePlus 9.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| erg | very |
| oneplus | oneplus |
| samenwerking | association |
NL Het topklasse OnePlus-apparaat uit 2020 lijkt meer op een Nord Pro dan op de 8-serie waarmee het zijn naam deelt. Maar dat is helemaal niet erg. Dit
EN The top-end 2020 OnePlus device is more like a Nord Pro than the 8 series with which is shares its name. But that's no bad thing at all. Here's why.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| naam | name |
| deelt | shares |
| oneplus | oneplus |
| apparaat | device |
| serie | series |
NL Dit lijkt meer op een sequentieel kleurenschema voor iemand die erg kleurenblind is, maar een kleurenblinde kan zo toch rood van groen onderscheiden, namelijk als licht versus donker.
EN This would appear to be more of a sequential colour scheme to someone who has strong CVD, but the person would at least be able to distinguish red from green based on light vs dark.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijkt | appear |
| versus | vs |
| donker | dark |
NL De Halo View lijkt erg veel op Fitbit-trackers, en het werkt ook zo, om
EN The Halo View looks an awful lot like Fitbit trackers, and it works like them, to
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| halo | halo |
| lijkt | looks |
| fitbit | fitbit |
| trackers | trackers |
NL Het lijkt erg slank maar krachtig, wat veel verlichtingsliefhebbers over de hele wereld trekt.
EN It appears very slim but powerful, which attracts many lighting enthusiasts across the world.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| slank | slim |
| krachtig | powerful |
| over | across |
NL Door de diepe contourlijnen lijkt de Noord Lighting Birdy tafellamp erg op het silhouet van een vogel
EN With the severity of the contour lines, the Northern Lighting Birdy Table Lamp really resembles the silhouette of a bird
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijkt | resembles |
| noord | northern |
| erg | really |
| silhouet | silhouette |
| vogel | bird |
NL De Halo View lijkt erg veel op Fitbit-trackers, en het werkt ook zo.
EN The Halo View looks an awful lot like Fitbit trackers, and it works like them, too.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| halo | halo |
| lijkt | looks |
| fitbit | fitbit |
| trackers | trackers |
NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| erg | very |
| terwijl | while |
NL In de astronomie betekent een conjunctie, oftewel samenstand, een gebeurtenis waarbij het lijkt alsof twee of meer ruimteobjecten erg dicht bij elkaar staan
EN In astronomy, a conjunction is an apparent event that occurs when two or more space objects are visible very close to each other
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| conjunctie | conjunction |
| gebeurtenis | event |
| waarbij | when |
| dicht | close |
NL Witte Lotus lijkt heel erg op Blue Lily en kan je bij inname een euforisch gevoel geven alsof je drijft. De gedroogde toppen en bloemblaadjes kunnen verdampt worden of in een thee of brouwsel bereid worden. Inhoud: 20 gram
EN White Lotus is extremely similar to Blue Lily and can produce a sense of floating and euphoria when ingested. The dried buds and petals can be prepared as a tea or concoction. Content: 20 grams
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| witte | white |
| blue | blue |
| gevoel | sense |
| alsof | as |
| toppen | buds |
| of | or |
| thee | tea |
| bereid | prepared |
| inhoud | content |
| gram | grams |
| lotus | lotus |
NL In sommige gevallen is de brandplek zo erg dat het zelfs een grote uitgesmeerde vlek lijkt te zijn.
EN In some cases, the burn is so bad that it even appears to be a large smeared spot.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gevallen | cases |
| grote | large |
NL Als je geen ervaring hebt, lijkt een eigen website maken een erg omslachtig werkje
EN If you have no experience, creating your own website will probably seem like a very tedious task to you
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijkt | seem |
| website | website |
| erg | very |
NL Deze toren is in gebruik genomen in 1989 en was tot 2007 eigendom van KPN. Vanuit de zendmast wordt alleen radio uitgezonden. De betonnen constructie van 128 meter lijkt erg op de toren van Ittervoort, maar is 10 meter hoger.
EN This tower was put into service in 1989 and was owned by KPN until 2007. The radio mast only transmits radio signals. The 128-meter-high concrete construction bears a close resemblance to the tower of Ittervoort, but is 10 meters higher.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toren | tower |
| gebruik | service |
| eigendom | owned |
| radio | radio |
| betonnen | concrete |
| constructie | construction |
| kpn | kpn |
NL De Halo View lijkt erg veel op Fitbit-trackers, en het werkt ook zo.
EN The Halo View looks an awful lot like Fitbit trackers, and it works like them, too.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| halo | halo |
| lijkt | looks |
| fitbit | fitbit |
| trackers | trackers |
NL Het lijkt erg op een ontdekkingsduik, maar zonder vaardigheden en uitgevoerd in de oceaan
EN It is very similar to a discover scuba dive, but without skills and performed in the ocean
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| erg | very |
| zonder | without |
| vaardigheden | skills |
| uitgevoerd | performed |
| oceaan | ocean |
NL Het lijkt erg slank maar krachtig, wat veel verlichtingsliefhebbers over de hele wereld trekt.
EN It appears very slim but powerful, which attracts many lighting enthusiasts across the world.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| slank | slim |
| krachtig | powerful |
| over | across |
NL Door de diepe contourlijnen lijkt de Noord Lighting Birdy tafellamp erg op het silhouet van een vogel
EN With the severity of the contour lines, the Northern Lighting Birdy Table Lamp really resembles the silhouette of a bird
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijkt | resembles |
| noord | northern |
| erg | really |
| silhouet | silhouette |
| vogel | bird |
NL In de astronomie betekent een conjunctie, oftewel samenstand, een gebeurtenis waarbij het lijkt alsof twee of meer ruimteobjecten erg dicht bij elkaar staan
EN In astronomy, a conjunction is an apparent event that occurs when two or more space objects are visible very close to each other
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| conjunctie | conjunction |
| gebeurtenis | event |
| waarbij | when |
| dicht | close |
NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| erg | very |
| terwijl | while |
NL De app lijkt erg goed in elkaar gezet, met verstandige beveiligingsmethoden en zonder opslag van onnodige gegevens
EN The app seems very well put together, using sensible security practises, and without storage of unnecessary data
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijkt | seems |
| zonder | without |
| opslag | storage |
| onnodige | unnecessary |
NL Hoewel SEO een logisch concept lijkt, kan het soms erg ondoorzichtig zijn, vooral als je niet ervaren genoeg bent om er comfortabel mee te zijn
EN While SEO may seem like a logical concept, it can sometimes be very opaque, especially if you're not experienced enough to be comfortable with it
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| logisch | logical |
| concept | concept |
| lijkt | seem |
| soms | sometimes |
| vooral | especially |
| ervaren | experienced |
| comfortabel | comfortable |
NL Het nadeel van deze animatie software is dat de interface erg ingewikkeld lijkt
EN The drawback of this animation software is that its interface looks very complicated
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| animatie | animation |
| software | software |
| interface | interface |
| erg | very |
| ingewikkeld | complicated |
| lijkt | looks |
NL Dit is een groeiende sector en lijkt qua werkomstandigheden en soort stijlen erg op portretfotografie; alleen je onderwerpen hebben misschien traktaties nodig als ze goed zijn
EN This is a growing sector and is very similar in working conditions and type of styles to portraiture; only your subjects may require treats when they are good
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| groeiende | growing |
| sector | sector |
| soort | type |
| stijlen | styles |
| onderwerpen | subjects |
NL De eerste OnePlus Buds Pro 2 renders tonen een ontwerp dat erg lijkt op Apple's populaire AirPods Pro in een nogal kekke groene kleur.
EN The first OnePlus Buds Pro 2 renders show a design that looks very similar to Apple's popular AirPods Pro in a rather fetching green colour.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| tonen | show |
| ontwerp | design |
| lijkt | looks |
| apple | apple |
| s | s |
| populaire | popular |
| airpods | airpods |
NL Tag Heuer heeft een nieuw Connected-horloge, dat met de introductie van modulariteit enige innovatie in smartwatches brengt. Het lijkt erg op het vori...
EN Tag Heuer has a new Connected watch, bringing some innovation to smartwatches with the introduction of modularity.It looks very much like the previous
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tag | tag |
| nieuw | new |
| introductie | introduction |
| innovatie | innovation |
| connected | connected |
| horloge | watch |
| smartwatches | smartwatches |
NL Het 2019-model lijkt erg op de vorige generatie Pro, maar nu met Pencil-ondersteuning. Is het logischer dan een iPad Pro kopen?
EN The 2019 model is very similar to the previous generation Pro, but now with Pencil support. Does it make more sense than buying an iPad Pro?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| generatie | generation |
| nu | now |
| kopen | buying |
| model | model |
| ondersteuning | support |
NL Het topklasse OnePlus-apparaat uit 2020 lijkt meer op een Nord Pro dan op de 8-serie waarmee het zijn naam deelt. Maar dat is helemaal niet erg. Dit
EN The top-end 2020 OnePlus device is more like a Nord Pro than the 8 series with which is shares its name. But that's no bad thing at all. Here's why.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| naam | name |
| deelt | shares |
| oneplus | oneplus |
| apparaat | device |
| serie | series |
NL Een derde van de onderzochte webpagina?s lijkt erg gezond; De kracht van relationele mond-tot-mondreclame in combinatie met rijke previews op maat van een microbrowser is duidelijk de moeite waard om in te investeren.
EN A third of sampled web pages seems very healthy; the power of relational, word-of-mouth marketing combined with microbrowser-tailored rich previews is clearly worth investing in.
NL Dit lijkt erg snel te groeien, aangezien dit aantal in februari ongeveer 0,8% bedroeg
EN This appears to be growing very fast, as back in February, this number was about 0.8%
NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.
EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.
NL We zien grote mate van variabiliteit tussen de grote platforms met Wix, en WooCommerce die in het bijzonder erg laag scoren. Als twee van de drie meest gebruikte e-commerceplatforms, lijkt het erop dat ze verbeteringen moeten aanbrengen!
EN We see large degrees of variability across the major platforms with Wix, and WooCommerce in particular scoring very low. As two of the three most used ecommerce platforms, it seems they have some improvements to make!
NL Dit lijkt erg op het LCP-diagram van eerder, misschien enigszins niet verrassend aangezien het het diagram was met de meeste variabiliteit en de meeste sites die niet aan deze statistiek voldeden.
EN This is very similar to the LCP chart earlier, perhaps somewhat unsurprisingly since it was the one with the most variability and the most sites that failed this metric.
NL Mailerlite lijkt erg op SendinBlue, maar zonder de dagelijkse limiet, wat in mijn geval het beste is
EN Mailerlite does sound very similar to SendinBlue, but without the daily limit, which for my case is best
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| reparatie | repair |
| begint | starts |
| glazen | glass |
| achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nuttig | useful |
| veeleisend | demanding |
| duurzaamheid | sustainability |
| hong | hong |
| markt | market |
NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk
EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| theorie | theory |
| vpn | vpn |
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| goed | great |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| foto | photo |
| vooral | particularly |
| erg | very |
| weinig | little |
NL Omdat de shows erg populair zijn, en veel Amsterdammers en toeristen van een gezellig avondje uit willen genieten, kan het erg druk zijn in het Rozentheater
EN Because the shows are very popular and many Amsterdammers and tourists know about this incredible night out, the Rozentheater gets booked up quite quickly
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| shows | shows |
| populair | popular |
| toeristen | tourists |
| kan | know |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
lijkt erg erg lijkt app lijkt erg mars lijkt erg lijkt kant lijkt soms lijkt lijkt alsof lijkt erop alles lijkt app lijkt lijkt misschien afkomstig lijkt lijkt echter focus lijkt javascript lijkt antwoord lijkt javascript lijkt uitgeschakeld een klik lijkt standaard lijkt prijs lijkt oneplus lijkt lijkt echt alsof eerste gezicht lijkt achtergrond lijkt lijkt vooral video lijkt toch lijkt lijkt venus onderdeel lijkt google lijkt lijkt weinig collega lijkt keer lijkt punt lijkt apple lijkt pro lijkt buiten lijkt lijkt zeker cloudflare lijkt mooi lijkt lijkt er inmiddels a3 2020 lijkt lijkt dit iets idee lijkt materiaal dat lijkt lijkt wel magie belofte lijkt onderweg gopro lijkt dag warm lijkt
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc