Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "pourraient être nécessaires" en russe

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "pourraient être nécessaires" de français à russe

Traductions de pourraient être nécessaires

"pourraient être nécessaires" dans français peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:

pourraient - быть в вас все вы для если и из или к как которые могли могут может можно на не они они могут по с также у что эти это
être - Будет а без более будет будут было быстро быть в вам вас ваш вашего вашей ваши во возможно время все всех вы вы можете для до должен должна должно должны доступ его если есть еще же здесь и из или именно использования использовать их к каждый как когда которые который ли либо любой могут может может быть можете можно мы на не некоторые необходимо несколько нет них но нужно о одной он они от очень по позволяет полностью после при просто работы с с помощью сделать следует со так также то того только у у вас уже хотите чем через что чтобы эти это этого этот эту
nécessaires - а будет быть в все вы можете должен если есть и из или их какие могут может можете мы на необходимую необходимы необходимые необходимых нужны основные с только требует требуется что это

Traduction de français en russe de pourraient être nécessaires

français
russe

FR Quelques photos pourraient avoir besoin d?un peu de retouche, et certains pourraient avoir besoin d?une culture de bits

RU Некоторые фотографии, возможно, потребуется немного ретуши, а некоторые, возможно, потребуется немного обрезку

Translitération Nekotorye fotografii, vozmožno, potrebuetsâ nemnogo retuši, a nekotorye, vozmožno, potrebuetsâ nemnogo obrezku

français russe
photos фотографии

FR Il souligne également des candidats qui pourraient avoir du mal à travailler seul, pourraient avoir de mauvaises aptitudes d'écoute et sont bavardes.

RU Он также указывает на кандидатов, которые могут быть трудно работать в одиночку, могут иметь плохие навыки прослушивания и разговорчивые.

Translitération On takže ukazyvaet na kandidatov, kotorye mogut bytʹ trudno rabotatʹ v odinočku, mogut imetʹ plohie navyki proslušivaniâ i razgovorčivye.

français russe
candidats кандидатов
qui которые
pourraient могут
travailler работать
et и

FR Les candidats à l'écran sur tous les compétences nécessaires à l'emploi doivent être nécessaires pour le travail avec 700+ compétences bibliothèque d'évaluation

RU Кандидаты экрана на все находятся навыки, должны иметь навыки, необходимые для работы с 700+ навыков Оценка Библиотека

Translitération Kandidaty ékrana na vse nahodâtsâ navyki, dolžny imetʹ navyki, neobhodimye dlâ raboty s 700+ navykov Ocenka Biblioteka

français russe
doivent должны
nécessaires необходимые
travail работы

FR Il souligne également les candidats qui pourraient être sujets à être manipulés et à montrer un comportement de type YES-Man.

RU Он также указывает из кандидатов, которые могут быть склонны к манипулированию и показать поведение типа Yes.

Translitération On takže ukazyvaet iz kandidatov, kotorye mogut bytʹ sklonny k manipulirovaniû i pokazatʹ povedenie tipa Yes.

français russe
candidats кандидатов
qui которые
pourraient могут
montrer показать
comportement поведение
type типа

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

Translitération v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.

français russe
php php
mysql mysql
json json
apache apache
nginx nginx
extensions расширения
dom dom
zip zip

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

Translitération v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.

français russe
php php
mysql mysql
json json
apache apache
nginx nginx
extensions расширения
dom dom
zip zip

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

Translitération v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.

français russe
php php
mysql mysql
json json
apache apache
nginx nginx
extensions расширения
dom dom
zip zip

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

Translitération v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.

français russe
php php
mysql mysql
json json
apache apache
nginx nginx
extensions расширения
dom dom
zip zip

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

Translitération v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.

français russe
php php
mysql mysql
json json
apache apache
nginx nginx
extensions расширения
dom dom
zip zip

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

Translitération v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.

français russe
php php
mysql mysql
json json
apache apache
nginx nginx
extensions расширения
dom dom
zip zip

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

Translitération v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.

français russe
php php
mysql mysql
json json
apache apache
nginx nginx
extensions расширения
dom dom
zip zip

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

Translitération v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.

français russe
php php
mysql mysql
json json
apache apache
nginx nginx
extensions расширения
dom dom
zip zip

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

Translitération v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.

français russe
php php
mysql mysql
json json
apache apache
nginx nginx
extensions расширения
dom dom
zip zip

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

Translitération v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.

français russe
php php
mysql mysql
json json
apache apache
nginx nginx
extensions расширения
dom dom
zip zip

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

Translitération v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.

français russe
php php
mysql mysql
json json
apache apache
nginx nginx
extensions расширения
dom dom
zip zip

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

Translitération v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.

français russe
php php
mysql mysql
json json
apache apache
nginx nginx
extensions расширения
dom dom
zip zip

FR Cookies nécessaires : nous utilisons des Cookies nécessaires pour exploiter notre Service

RU Необходимые cookie-файлы: мы используем Необходимые cookie-файлы для обеспечения работы нашей Услуги

Translitération Neobhodimye cookie-fajly: my ispolʹzuem Neobhodimye cookie-fajly dlâ obespečeniâ raboty našej Uslugi

FR Avec le temps, les pièces jointes ajoutées à Smartsheet peuvent ne plus être à jour ou peuvent ne plus être nécessaires....

RU Со временем вложения, добавленные в Smartsheet, могут устаревать или становиться ненужными....

Translitération So vremenem vloženiâ, dobavlennye v Smartsheet, mogut ustarevatʹ ili stanovitʹsâ nenužnymi....

français russe
smartsheet smartsheet
temps временем
pièces jointes вложения
peuvent могут

FR Avec le temps, les pièces jointes ajoutées à Smartsheet peuvent ne plus être à jour ou peuvent ne plus être nécessaires....

RU Со временем вложения, добавленные в Smartsheet, могут устаревать или становиться ненужными....

Translitération So vremenem vloženiâ, dobavlennye v Smartsheet, mogut ustarevatʹ ili stanovitʹsâ nenužnymi....

FR Demandez à chaque personne de réfléchir à des mesures qui pourraient être prises pour améliorer les domaines problématiques. Inscrivez une idée par note.

RU Предложите всем подумать о том, какие действия можно предпринять, чтобы добиться улучшения в проблемных зонах (по одному пункту на стикер).

Translitération Predložite vsem podumatʹ o tom, kakie dejstviâ možno predprinâtʹ, čtoby dobitʹsâ ulučšeniâ v problemnyh zonah (po odnomu punktu na stiker).

français russe
chaque всем
qui какие

FR Les emplacementspremium, les applications Internet riches (RIA) et la vidéo d’enregistrement sur chaque course pourraient être choisis en plus des options de paquet *.

RU Премиум Места , Богатые Интернет-приложений (RIA) и запись видео на каждом запуске могут быть выбираемы в дополнение к пакету вариантов.

Translitération Premium Mesta , Bogatye Internet-priloženij (RIA) i zapisʹ video na každom zapuske mogut bytʹ vybiraemy v dopolnenie k paketu variantov.

français russe
pourraient могут

FR Vous perdez des idées et des informations précieuses qui pourraient être très utiles dans une semaine ou deux.

RU Вы теряете идеи и ценную информацию, которая может пригодиться через неделю или две.

Translitération Vy terâete idei i cennuû informaciû, kotoraâ možet prigoditʹsâ čerez nedelû ili dve.

français russe
et и
informations информацию
qui которая
semaine неделю
ou или

FR Cependant, ils n'incluent généralement pas de liens, car ils pourraient facilement être embrouillés avec des e-mails falsifiés

RU Они, как правило, не содержат ссылок, так как их легко можно спутать с поддельными электронными письмами

Translitération Oni, kak pravilo, ne soderžat ssylok, tak kak ih legko možno sputatʹ s poddelʹnymi élektronnymi pisʹmami

français russe
liens ссылок
facilement легко

FR Tous vos efforts pour obtenir une grande circulation pourraient être efficaces dans une certaine mesure

RU Все ваши усилия, чтобы получить большой трафик может быть эффективным в какой-то степени

Translitération Vse vaši usiliâ, čtoby polučitʹ bolʹšoj trafik možet bytʹ éffektivnym v kakoj-to stepeni

français russe
efforts усилия
obtenir получить
grande большой

FR Une société officielle vous paierait vos gains dans leur totalité et le seul coût à vos frais pourraient être d’éventuels impôts.

RU Официальная компания полностью выплатит вам выигрыш, единственными расходами, которые вам, возможно, придется понести, будут налоги.

Translitération Oficialʹnaâ kompaniâ polnostʹû vyplatit vam vyigryš, edinstvennymi rashodami, kotorye vam, vozmožno, pridetsâ ponesti, budut nalogi.

français russe
impôts налоги

FR Pour les utilisateurs, il est très utile car il leur donne des informations qui pourraient être intéressés, et il lui donne rapidement. 

RU Для пользователей, это очень полезно, поскольку он дает им информацию, что они могут быть заинтересованы в, и это дает его быстро. 

Translitération Dlâ polʹzovatelej, éto očenʹ polezno, poskolʹku on daet im informaciû, čto oni mogut bytʹ zainteresovany v, i éto daet ego bystro. 

français russe
utilisateurs пользователей
très очень
informations информацию
pourraient могут
intéressé заинтересованы
rapidement быстро

FR Comme vous pouvez le voir cette dernière astuce donnera des mots clés qui pourraient ne pas être applicables à votre blog

RU Как вы можете видеть этот последний трюк даст ключевые слова, которые не могут быть применимы к вашему сообщению в блоге

Translitération Kak vy možete videtʹ étot poslednij trûk dast klûčevye slova, kotorye ne mogut bytʹ primenimy k vašemu soobŝeniû v bloge

français russe
voir видеть
dernière последний
blog блоге

FR J'aime la façon dont il fait une pause et garde son ton, pas du tout robotique comme certains autres outils pourraient l'être

RU Мне нравится, как он делает паузу и сохраняет свой тон, совсем не роботизированный, как некоторые другие инструменты

Translitération Mne nravitsâ, kak on delaet pauzu i sohranâet svoj ton, sovsem ne robotizirovannyj, kak nekotorye drugie instrumenty

français russe
aime нравится
comme как
fait делает
et и
son свой
autres другие
outils инструменты

FR Les ressources suivantes pourraient vous être utiles:

RU Вам могут пригодиться следующие ресурсы:

Translitération Vam mogut prigoditʹsâ sleduûŝie resursy:

français russe
pourraient могут
ressources ресурсы

FR Paramètres logiciels qui pourraient être utiles

RU Настройки программного обеспечения, которые могут быть полезны

Translitération Nastrojki programmnogo obespečeniâ, kotorye mogut bytʹ polezny

français russe
logiciels программного
qui которые
pourraient могут
utiles полезны

FR Pensez de manière originale. Trouvez de nouvelles idées pour votre société en réfléchissant pour innover. Observez la façon dont les choses sont maintenant et imaginez la façon dont elles pourraient être [8]

RU Учитесь мыслить нестандартно. Предлагайте своей компании оригинальные решения. Оцените ситуацию и подумайте, что в ней можно улучшить.[8]

Translitération Učitesʹ myslitʹ nestandartno. Predlagajte svoej kompanii originalʹnye rešeniâ. Ocenite situaciû i podumajte, čto v nej možno ulučšitʹ.[8]

français russe
pensez подумайте

FR Les enfants vont probablement avoir beaucoup de questions et certaines personnes pourraient être gênées par votre décision

RU Скорее всего, у детей будет много вопросов, и, возможно, у некоторых людей ваше решение будет вызывать неловкость

Translitération Skoree vsego, u detej budet mnogo voprosov, i, vozmožno, u nekotoryh lûdej vaše rešenie budet vyzyvatʹ nelovkostʹ

français russe
enfants детей
questions вопросов
probablement возможно
certaines некоторых
personnes людей
décision решение

FR Ils pourraient aussi vous dire : « pourquoi ton ventre est mou comme ça ? » Vous pourriez répondre : « certaines personnes ont un ventre mou et d’autres un ventre dur. Les deux peuvent être beaux. »

RU Или: «Почему у тебя мягкий животик?» Вариант ответа: «У некоторых людей мягкий животик, а у некоторых — твердый. И то, и другое — прекрасно».

Translitération Ili: «Počemu u tebâ mâgkij životik?» Variant otveta: «U nekotoryh lûdej mâgkij životik, a u nekotoryh — tverdyj. I to, i drugoe — prekrasno».

français russe
certaines некоторых

FR Ces jours pourraient être difficiles

RU Это могут быть тяжелые дни

Translitération Éto mogut bytʹ tâželye dni

français russe
pourraient могут
jours дни

FR Vos données privées peuvent être usurpées et vous faire courir un risque de vol d'identité. Des personnes pourraient :

RU Ваша личная информация может быть украдена, что может привести к краже личности. Таким образом посторонние смогут:

Translitération Vaša ličnaâ informaciâ možet bytʹ ukradena, čto možet privesti k kraže ličnosti. Takim obrazom postoronnie smogut:

français russe
données информация
vos что

FR Html Color Picker montre également une boîte d'échantillons de couleur pour laquelle de premier plan et backround couleurs pourraient être ramassés indépendamment

RU Html Color Picker также показывает поле образцов цвета, для которых на первом плане и фоном цвета может быть определена самостоятельно

Translitération Html Color Picker takže pokazyvaet pole obrazcov cveta, dlâ kotoryh na pervom plane i fonom cveta možet bytʹ opredelena samostoâtelʹno

français russe
html html
montre показывает
laquelle которых
plan плане

FR Html et JavaScript Editor pourraient également être utilisés pour des démonstrations du site hostless

RU Html и редактор JavaScript также может быть использован для hostless демо-сайта

Translitération Html i redaktor JavaScript takže možet bytʹ ispolʹzovan dlâ hostless demo-sajta

français russe
html html
javascript javascript

FR Certains utilisateurs pourraient être surpris d'acheter RAD Studio et de recevoir simultanément sept numéros de série et liens de téléchargement..

RU Некоторые пользователи могут быть сбиты с толку, если после покупки RAD Studio получат семь разных серийных номеров и ссылок для загрузки

Translitération Nekotorye polʹzovateli mogut bytʹ sbity s tolku, esli posle pokupki RAD Studio polučat semʹ raznyh serijnyh nomerov i ssylok dlâ zagruzki

français russe
utilisateurs пользователи
pourraient могут
s с
acheter покупки
rad rad
studio studio
sept семь
et и
liens ссылок

FR Si votre courrier électronique n'est pas transporté sur une connexion sécurisée, vos données pourraient être volées ou même modifiées par un attaquant

RU Если ваша электронная почта не передается по защищенному соединению, ваши данные могут быть украдены или даже изменены злоумышленником

Translitération Esli vaša élektronnaâ počta ne peredaetsâ po zaŝiŝennomu soedineniû, vaši dannye mogut bytʹ ukradeny ili daže izmeneny zloumyšlennikom

français russe
données данные
pourraient могут
modifiées изменены

FR Les eaux du globe forment un système complexe de systèmes dans lequel les propriétés et processus pourraient être comparés à des éléments atomiques.

RU Их можно представлять как атомные элементы для понимания Мирового океана как сложной системы систем.

Translitération Ih možno predstavlâtʹ kak atomnye élementy dlâ ponimaniâ Mirovogo okeana kak složnoj sistemy sistem.

FR Vous avez un projet, une startup, un besoin et pensez que les données de Soundiiz pourraient vous être utile ? Veuillez nous contacter pour que nous puissions ce que l'on peut faire pour vous.

RU У вас есть проект, стартап или работа, в которых могут пригодиться данные Soundiiz? Свяжитесь с нами, чтобы обсудить возможные решения.

Translitération U vas estʹ proekt, startap ili rabota, v kotoryh mogut prigoditʹsâ dannye Soundiiz? Svâžitesʹ s nami, čtoby obsuditʹ vozmožnye rešeniâ.

français russe
projet проект
que которых

FR Ces deux derniers pourraient ne pas être 100 % compatibles avec le format OGA

RU Последние два могут быть несовместимы с форматом OGA

Translitération Poslednie dva mogut bytʹ nesovmestimy s formatom OGA

français russe
pourraient могут
avec с

FR Découvrez nos systèmes en réalité augmentée et voyez comment nos solutions pourraient vous être utiles.

RU Проверьте наши системы в дополненной реальности и узнайте, как наши решения могут работать для вас.

Translitération Proverʹte naši sistemy v dopolnennoj realʹnosti i uznajte, kak naši rešeniâ mogut rabotatʹ dlâ vas.

français russe
systèmes системы
augmentée дополненной
et и
découvrez узнайте
comment как
solutions решения
pourraient могут

FR Ce programme nécessite une certaine expérience en ML et en cloud et les 6 heures par semaine pourraient être complétées en 3 mois

RU Эта программа требует некоторого опыта работы в машинном обучении и облаке, и 6 часов в неделю могут быть выполнены за 3 месяца

Translitération Éta programma trebuet nekotorogo opyta raboty v mašinnom obučenii i oblake, i 6 časov v nedelû mogut bytʹ vypolneny za 3 mesâca

français russe
programme программа
nécessite требует
expérience опыта
cloud облаке
heures часов
semaine неделю
pourraient могут
ce быть

FR En allant de l?avant avec l?Internet des sens, peut-être qu?un jour, les utilisateurs pourraient déguster des aliments ou des boissons présentés sur une vidéo.

RU Продвигаясь вперед с Интернетом чувств, возможно, однажды пользователи смогут попробовать еду или напитки, показанные на видео.

Translitération Prodvigaâsʹ vpered s Internetom čuvstv, vozmožno, odnaždy polʹzovateli smogut poprobovatʹ edu ili napitki, pokazannye na video.

français russe
avant вперед
peut-être возможно
utilisateurs пользователи
peut смогут
boissons напитки
vidéo видео

FR Communication intervéhicule :Les accidents pourraient être évités si les véhicules pouvaient transmettre leurs intentions à l?avance

RU Связь между транспортными средствами:Аварий можно было бы избежать, если бы автомобили заранее передавали свои намерения

Translitération Svâzʹ meždu transportnymi sredstvami:Avarij možno bylo by izbežatʹ, esli by avtomobili zaranee peredavali svoi namereniâ

français russe
si если

FR Cela souligne également des candidats qui pourraient être trop prudents.

RU Это также указывает кандидаты, которые могут быть чрезмерно осторожными.

Translitération Éto takže ukazyvaet kandidaty, kotorye mogut bytʹ črezmerno ostorožnymi.

français russe
candidats кандидаты
qui которые
pourraient могут

FR Pour les utilisateurs, il est très utile car il leur donne des informations qui pourraient être intéressés, et il lui donne rapidement. 

RU Для пользователей, это очень полезно, поскольку он дает им информацию, что они могут быть заинтересованы в, и это дает его быстро. 

Translitération Dlâ polʹzovatelej, éto očenʹ polezno, poskolʹku on daet im informaciû, čto oni mogut bytʹ zainteresovany v, i éto daet ego bystro. 

français russe
utilisateurs пользователей
très очень
informations информацию
pourraient могут
intéressé заинтересованы
rapidement быстро

FR Comme vous pouvez le voir cette dernière astuce donnera des mots clés qui pourraient ne pas être applicables à votre blog

RU Как вы можете видеть этот последний трюк даст ключевые слова, которые не могут быть применимы к вашему сообщению в блоге

Translitération Kak vy možete videtʹ étot poslednij trûk dast klûčevye slova, kotorye ne mogut bytʹ primenimy k vašemu soobŝeniû v bloge

français russe
voir видеть
dernière последний
blog блоге

FR Vos données privées peuvent être usurpées et vous faire courir un risque de vol d'identité. Des personnes pourraient :

RU Ваша личная информация может быть украдена, что может привести к краже личности. Таким образом посторонние смогут:

Translitération Vaša ličnaâ informaciâ možet bytʹ ukradena, čto možet privesti k kraže ličnosti. Takim obrazom postoronnie smogut:

français russe
données информация
vos что

Affichage de 50 sur 50 traductions