FR Nous devons expliquer ?pourquoi? - POURQUOI devriez-vous utiliser un VPN sur Kodi? Et pourquoi choisir le MEILLEUR VPN pour Kodi?
"pourquoi est ce" dans français peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:
FR Nous devons expliquer ?pourquoi? - POURQUOI devriez-vous utiliser un VPN sur Kodi? Et pourquoi choisir le MEILLEUR VPN pour Kodi?
RU И это был бы вопрос "почему?? - Почему вы должны использовать VPN для Kodi? Кроме того, почему это должен быть лучший VPN для Kodi?
Translitération I éto byl by vopros "počemu?? - Počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ VPN dlâ Kodi? Krome togo, počemu éto dolžen bytʹ lučšij VPN dlâ Kodi?
français | russe |
---|---|
vpn | vpn |
utiliser | использовать |
kodi | kodi |
FR Tags:établir un enregistrement dmarc de domaine, qui peut utiliser dmarc, pourquoi dmarc est important, pourquoi utiliser dmarc
RU Теги:создание записи dmarc в домене, кто может использовать dmarc, почему dmarc важен, почему вы должны использовать dmarc
Translitération Tegi:sozdanie zapisi dmarc v domene, kto možet ispolʹzovatʹ dmarc, počemu dmarc važen, počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ dmarc
français | russe |
---|---|
dmarc | dmarc |
enregistrement | записи |
domaine | домене |
utiliser | использовать |
important | важен |
FR Pourquoi Apple rend-il difficile la réinitialisation / la désactivation de ce code d'accès? Pourquoi ne peut-on pas le faire via iCloud?
RU Почему Apple мешает сбросить / отключить этот пароль - почему это нельзя сделать с помощью iCloud?
Translitération Počemu Apple mešaet sbrositʹ / otklûčitʹ étot parolʹ - počemu éto nelʹzâ sdelatʹ s pomoŝʹû iCloud?
français | russe |
---|---|
icloud | icloud |
réinitialisation | сбросить |
pourquoi | почему |
faire | сделать |
s | с |
FR Pourquoi Apple rend-il difficile de réinitialiser / désactiver le mot de passe Screen Time - pourquoi cela ne peut-il pas être fait via iCloud?
RU Почему Apple мешает сбросить / отключить код доступа к экранному времени - почему это невозможно сделать с помощью iCloud?
Translitération Počemu Apple mešaet sbrositʹ / otklûčitʹ kod dostupa k ékrannomu vremeni - počemu éto nevozmožno sdelatʹ s pomoŝʹû iCloud?
français | russe |
---|---|
icloud | icloud |
réinitialiser | сбросить |
passe | доступа |
time | времени |
fait | сделать |
FR Pourquoi Apple rend-il difficile la réinitialisation / la désactivation de ce code d'accès? Pourquoi ne peut-on pas le faire via iCloud?
RU Почему Apple мешает сбросить / отключить этот пароль - почему это нельзя сделать с помощью iCloud?
Translitération Počemu Apple mešaet sbrositʹ / otklûčitʹ étot parolʹ - počemu éto nelʹzâ sdelatʹ s pomoŝʹû iCloud?
français | russe |
---|---|
icloud | icloud |
réinitialisation | сбросить |
pourquoi | почему |
faire | сделать |
s | с |
FR Pourquoi Apple rend-il difficile de réinitialiser / désactiver le mot de passe Screen Time - pourquoi cela ne peut-il pas être fait via iCloud?
RU Почему Apple мешает сбросить / отключить код доступа к экранному времени - почему это невозможно сделать с помощью iCloud?
Translitération Počemu Apple mešaet sbrositʹ / otklûčitʹ kod dostupa k ékrannomu vremeni - počemu éto nevozmožno sdelatʹ s pomoŝʹû iCloud?
français | russe |
---|---|
icloud | icloud |
réinitialiser | сбросить |
passe | доступа |
time | времени |
fait | сделать |
FR La confiance des clients est au centre de tout ce que nous entreprenons, et c'est pourquoi la sécurité est notre priorité absolue.
RU Доверие клиентов всегда в центре нашего внимания, а обеспечение безопасности всегда остается первоочередной задачей.
Translitération Doverie klientov vsegda v centre našego vnimaniâ, a obespečenie bezopasnosti vsegda ostaetsâ pervoočerednoj zadačej.
français | russe |
---|---|
clients | клиентов |
la | в |
centre | центре |
FR Une connexion Wi-Fi est essentielle en déplacement : c’est pourquoi la nôtre est rapide et gratuite.
RU Wi-Fi очень важен для тех, кто в дороге, и у нас вы можете пользоваться быстрым бесплатным Интернетом.
Translitération Wi-Fi očenʹ važen dlâ teh, kto v doroge, i u nas vy možete polʹzovatʹsâ bystrym besplatnym Internetom.
français | russe |
---|---|
et | и |
rapide | быстрым |
gratuite | бесплатным |
FR Audio2Face est préchargée avec "Digital Mark", un modèle de personnage 3D que vous pouvez animer avec votre propre piste audio, c’est pourquoi sa mise en œuvre est très simple
RU Чтобы вам было легко начать работу с Audio2Face, мы предварительно загрузили готовую модель персонажа Digital Mark
Translitération Čtoby vam bylo legko načatʹ rabotu s Audio2Face, my predvaritelʹno zagruzili gotovuû modelʹ personaža Digital Mark
français | russe |
---|---|
digital | digital |
audio | audio |
FR Nous savons que l?épine dorsale de chaque site Web est le code HTML qui est pourquoi il est très important de mettre à jour et l?améliorer.
RU Мы знаем, что основой любого сайта является HTML-код, поэтому очень важно, чтобы обновить и улучшить его.
Translitération My znaem, čto osnovoj lûbogo sajta âvlâetsâ HTML-kod, poétomu očenʹ važno, čtoby obnovitʹ i ulučšitʹ ego.
français | russe |
---|---|
html | html |
nous savons | знаем |
chaque | любого |
très | очень |
important | важно |
mettre à jour | обновить |
et | и |
améliorer | улучшить |
FR LinkedIn est un site dédié aux professionnels, c'est pourquoi c'est une excellente plateforme pour vous faire connaitre
RU LinkedIn — это социальная сеть для работников, поэтому там стоит заниматься продвижением
Translitération LinkedIn — éto socialʹnaâ setʹ dlâ rabotnikov, poétomu tam stoit zanimatʹsâ prodviženiem
français | russe |
---|---|
FR La loterie est un jeu de hasard c’est pourquoi il est impossible de garantir que vous achèterez le ticket gagnant
RU Игра в лотерею основана на случайности, поэтому невозможно гарантировать, что вы купите выигрышный билет
Translitération Igra v lotereû osnovana na slučajnosti, poétomu nevozmožno garantirovatʹ, čto vy kupite vyigryšnyj bilet
français | russe |
---|---|
impossible | невозможно |
garantir | гарантировать |
ticket | билет |
FR Le marché du Forex est assez généreux, accueillant de nouveaux acteurs ; c?est pourquoi un ensemble d?opportunités est disponible pour ceux qui vont démarrer une activité de courtage
RU В последнее время криптовалютный рынок пополнил список отраслей с наиболее ощутимыми темпами роста
Translitération V poslednee vremâ kriptovalûtnyj rynok popolnil spisok otraslej s naibolee oŝutimymi tempami rosta
FR C’est pourquoi, lorsqu’il est question d’énergie hydroélectrique, l’entreprise est une experte en la matière.
RU Поэтому, когда разговор идет о гидроэнергетике, они знают, о чем говорят.
Translitération Poétomu, kogda razgovor idet o gidroénergetike, oni znaût, o čem govorât.
français | russe |
---|---|
lorsqu | когда |
pourquoi | чем |
FR La loterie est un jeu de hasard c’est pourquoi il est impossible de garantir que vous achèterez le ticket gagnant
RU Игра в лотерею основана на случайности, поэтому невозможно гарантировать, что вы купите выигрышный билет
Translitération Igra v lotereû osnovana na slučajnosti, poétomu nevozmožno garantirovatʹ, čto vy kupite vyigryšnyj bilet
français | russe |
---|---|
impossible | невозможно |
garantir | гарантировать |
ticket | билет |
FR La confiance des clients est au centre de tout ce que nous entreprenons, et c'est pourquoi la sécurité est notre priorité absolue.
RU Доверие клиентов всегда в центре нашего внимания, а обеспечение безопасности всегда остается первоочередной задачей.
Translitération Doverie klientov vsegda v centre našego vnimaniâ, a obespečenie bezopasnosti vsegda ostaetsâ pervoočerednoj zadačej.
français | russe |
---|---|
clients | клиентов |
la | в |
centre | центре |
FR Tout est possible dans le monde du porno anime, c'est pourquoi le hentai est devenu si populaire
RU В мире аниме-порно возможно все, поэтому хентай стал так популярен
Translitération V mire anime-porno vozmožno vse, poétomu hentaj stal tak populâren
français | russe |
---|---|
monde | мире |
possible | возможно |
tout | все |
FR Vous pouvez avoir raison. L'hébergement Web est idéal pour beaucoup de gens, c'est pourquoi il est si populaire, mais il existe d'autres types d'hébergement.
RU Вы можете быть правы. Веб-хостинг отлично подходит для многих людей, поэтому он так популярен, но существуют и другие виды хостинга.
Translitération Vy možete bytʹ pravy. Veb-hosting otlično podhodit dlâ mnogih lûdej, poétomu on tak populâren, no suŝestvuût i drugie vidy hostinga.
FR Qu'est-ce qu'un fournisseur d'identité et pourquoi est-ce important ?
RU Что такое поставщик идентификационной информации и почему он имеет значение?
Translitération Čto takoe postavŝik identifikacionnoj informacii i počemu on imeet značenie?
français | russe |
---|---|
fournisseur | поставщик |
et | и |
est | имеет |
FR C'est pourquoi nous vous fournissons des données brutes afin de nous assurer que votre perception n'est pas affectée par notre opinion
RU Именно поэтому мы предлагаем вам необработанные данные, чтобы наше мнение не влияло на ваше восприятие
Translitération Imenno poétomu my predlagaem vam neobrabotannye dannye, čtoby naše mnenie ne vliâlo na vaše vospriâtie
français | russe |
---|---|
fournissons | предлагаем |
opinion | мнение |
FR C'est pourquoi nous pensons que ce que nous faisons est important:
RU Вот почему мы думаем, что мы делаем, имеет значение:
Translitération Vot počemu my dumaem, čto my delaem, imeet značenie:
français | russe |
---|---|
faisons | делаем |
FR Qu’est-ce que Smartsheet et pourquoi est-ce différent ?
RU Что такое Smartsheet и в чём преимущества этой платформы?
Translitération Čto takoe Smartsheet i v čëm preimuŝestva étoj platformy?
français | russe |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
et | и |
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
RU Сейчас всех беспокоят изменения. Мы организуем события по всему миру, на которых рассказываем о том, как адаптироваться к любым виражам.
Translitération Sejčas vseh bespokoât izmeneniâ. My organizuem sobytiâ po vsemu miru, na kotoryh rasskazyvaem o tom, kak adaptirovatʹsâ k lûbym viražam.
français | russe |
---|---|
changement | изменения |
pourquoi | как |
adapter | адаптироваться |
FR Bases du référencement : qu’est-ce que le référencement et pourquoi est-il important ?
RU Основы SEO: что такое SEO и почему оно важно?
Translitération Osnovy SEO: čto takoe SEO i počemu ono važno?
français | russe |
---|---|
référencement | seo |
et | и |
important | важно |
FR C’est pourquoi il est aussi possible d’utiliser la syntaxe objet dans la syntaxe tableau :
RU Но можно использовать и смешанный синтаксис:
Translitération No možno ispolʹzovatʹ i smešannyj sintaksis:
français | russe |
---|---|
syntaxe | синтаксис |
FR C’est pourquoi Vue est fourni avec des déclarations de types officielles pour TypeScript, et pas seulement pour le cœur de Vue, mais aussi pour vue-router et vuex.
RU По этой причине Vue поставляется с официальными файлами объявления типов TypeScript, причём не только для ядра Vue, но также и для Vue Router и Vuex.
Translitération Po étoj pričine Vue postavlâetsâ s oficialʹnymi fajlami obʺâvleniâ tipov TypeScript, pričëm ne tolʹko dlâ âdra Vue, no takže i dlâ Vue Router i Vuex.
français | russe |
---|---|
le | этой |
vue | vue |
types | типов |
aussi | также |
FR Tout le contenu mis en ligne sur Houzz est unique et rédigé en interne pour satisfaire les attentes de notre communauté. C'est pourquoi, nous n'acceptons aucun contenu non rédigé par notre équipe de rédacteurs.
RU Все материалы, которые вы видите на сайте, написаны нашими авторами. Мы не размещаем сторонние статьи на Houzz.
Translitération Vse materialy, kotorye vy vidite na sajte, napisany našimi avtorami. My ne razmeŝaem storonnie statʹi na Houzz.
FR C'est pourquoi la tablette ET80 est légère et mince, mais ultra résistante et dotée d'une connectivité Wi-Fi avancée
RU Итак, мы разработали ET80, чтобы он был легким и стильным, но в то же время надежным и с расширенными возможностями подключения к Wi-Fi
Translitération Itak, my razrabotali ET80, čtoby on byl legkim i stilʹnym, no v to že vremâ nadežnym i s rasširennymi vozmožnostâmi podklûčeniâ k Wi-Fi
français | russe |
---|---|
la | в |
FR Qu'est-ce que le contrôle de version ? Qu'est-ce que Git ? Pourquoi Git pour votre entreprise ? Installation de Git SSH Git Archive Git GitOps Fiche de révision sur Git
RU Что такое контроль версий? Что такое Git? Зачем вашей организации нужен Git? Установка Git Git SSH Архив репозитория Git GitOps Шпаргалка по Git
Translitération Čto takoe kontrolʹ versij? Čto takoe Git? Začem vašej organizacii nužen Git? Ustanovka Git Git SSH Arhiv repozitoriâ Git GitOps Špargalka po Git
français | russe |
---|---|
ssh | ssh |
contrôle | контроль |
votre | вашей |
entreprise | организации |
FR C'est pourquoi il est important de définir vos intervenants clés dès le début de votre plan
RU Именно поэтому важно начать с определения ключевых игроков
Translitération Imenno poétomu važno načatʹ s opredeleniâ klûčevyh igrokov
français | russe |
---|---|
important | важно |
s | с |
FR Il n'existe pas de processus unique qui convienne à toutes les entreprises, c'est pourquoi il est probable que les approches varient d'une entreprise à l'autre.
RU Не существует универсального процесса, подходящего для всех, так что вы не найдете одинаковых процессов в разных компаниях.
Translitération Ne suŝestvuet universalʹnogo processa, podhodâŝego dlâ vseh, tak čto vy ne najdete odinakovyh processov v raznyh kompaniâh.
FR C’est pourquoi on appelle ça une “adresse”, car c’est LÀ où ces sites envoient les demandes d’informations à votre ordinateur.
RU Вот почему он называется «адрес», потому что именно ТАМ эти сайты отправляют запрошенную информацию на ваш компьютер.
Translitération Vot počemu on nazyvaetsâ «adres», potomu čto imenno TAM éti sajty otpravlâût zaprošennuû informaciû na vaš kompʹûter.
français | russe |
---|---|
ordinateur | компьютер |
FR C'est pourquoi la conférence des Nations Unies sur le climat qui se tient cette année à Glasgow est si importante.
RU Именно поэтому конференция ООН по климату, которая пройдет в Глазго в этом году, так важна.
Translitération Imenno poétomu konferenciâ OON po klimatu, kotoraâ projdet v Glazgo v étom godu, tak važna.
français | russe |
---|---|
conférence | конференция |
année | году |
importante | важна |
FR C’est pourquoi nous avons créé ce générateur de liens entrants de première qualité, le créateur des liens entrants de SmallSEOTools, dont la garantie de résultat est garantie.
RU Вот почему мы создали этот генератор обратных ссылок премиум-качества с гарантированным результатом, созданный компанией SmallSEOTools.
Translitération Vot počemu my sozdali étot generator obratnyh ssylok premium-kačestva s garantirovannym rezulʹtatom, sozdannyj kompaniej SmallSEOTools.
français | russe |
---|---|
pourquoi | почему |
liens | ссылок |
FR La durabilité nous importe partout où nous sommes, c’est pourquoi elle est comprise gratuitement dans chaque séjour.
RU Поскольку мы придерживаемся стандартов экологии везде, она включена бесплатно в каждое проживание.
Translitération Poskolʹku my priderživaemsâ standartov ékologii vezde, ona vklûčena besplatno v každoe proživanie.
français | russe |
---|---|
partout | везде |
gratuitement | бесплатно |
séjour | проживание |
FR C'est pourquoi la licence vCS est concédée sous la forme d'un abonnement annuel par GPU
RU На vCS приобретается годовая подписка по лицензии GPU
Translitération Na vCS priobretaetsâ godovaâ podpiska po licenzii GPU
français | russe |
---|---|
vcs | vcs |
licence | лицензии |
FR Il est parlé dans un grand nombre de places, et c?est pourquoi diverses différences sont naturelles de se produire
RU Об этом говорится в большом количестве мест, и именно поэтому различные различия естественно возникают
Translitération Ob étom govoritsâ v bolʹšom količestve mest, i imenno poétomu različnye različiâ estestvenno voznikaût
français | russe |
---|---|
dans | в |
et | и |
différences | различия |
FR Nous parlerons plus sur cet outil, mais tout d?abord voir ce que PageRank est et pourquoi il est important.
RU Мы будем говорить больше об этом инструменте, но сначала давайте посмотрим, что PageRank и почему это важно.
Translitération My budem govoritʹ bolʹše ob étom instrumente, no snačala davajte posmotrim, čto PageRank i počemu éto važno.
français | russe |
---|---|
outil | инструменте |
abord | сначала |
et | и |
important | важно |
FR QU?EST-CE QUE pagerank et POURQUOI EST-IL IMPORTANT?
RU ЧТО PAGERANK И ПОЧЕМУ ЭТО ВАЖНО?
Translitération ČTO PAGERANK I POČEMU ÉTO VAŽNO?
FR Qu'est-ce que le diable est RankBrain et pourquoi n'ai-je pas entendu parler avant?
RU Что щеколда RankBrain и почему я не слышал об этом раньше?
Translitération Čto ŝekolda RankBrain i počemu â ne slyšal ob étom ranʹše?
français | russe |
---|---|
et | и |
je | я |
avant | раньше |
FR C’est pourquoi un portail en self-service est la première étape pour un meilleur service d’assistance RH
RU Именно поэтому с портала самообслуживания начинается создание первоклассной кадровой службы поддержки
Translitération Imenno poétomu s portala samoobsluživaniâ načinaetsâ sozdanie pervoklassnoj kadrovoj služby podderžki
français | russe |
---|---|
pour | с |
portail | портала |
FR Il n'est pas difficile de comprendre pourquoi le revenu résiduel est préférable; qui ne voudrait pas continuer à gagner de l'argent sans avoir à travailler?
RU Нетрудно понять, почему предпочтительнее остаточный доход; кто бы не хотел продолжать зарабатывать деньги, не выполняя никакой работы?
Translitération Netrudno ponâtʹ, počemu predpočtitelʹnee ostatočnyj dohod; kto by ne hotel prodolžatʹ zarabatyvatʹ denʹgi, ne vypolnââ nikakoj raboty?
français | russe |
---|---|
comprendre | понять |
revenu | доход |
continuer | продолжать |
gagner | зарабатывать |
argent | деньги |
FR C'est pourquoi avoir un site Web est si bon pour un revenu résiduel; vous pouvez en tirer plusieurs flux de revenus.
RU Вот почему наличие веб-сайта так хорошо для остаточного дохода; вы можете получить от этого несколько источников дохода.
Translitération Vot počemu naličie veb-sajta tak horošo dlâ ostatočnogo dohoda; vy možete polučitʹ ot étogo neskolʹko istočnikov dohoda.
français | russe |
---|---|
bon | хорошо |
FR Elle est encore fragile, c'est pourquoi vous devriez utiliser une petite tondeuse plutôt qu'un équipement plus lourd [23]
RU На данном этапе газон еще не окреп, поэтому пользуйтесь обычной газонокосилкой, а не более тяжелым оборудованием.[24]
Translitération Na dannom étape gazon eŝe ne okrep, poétomu polʹzujtesʹ obyčnoj gazonokosilkoj, a ne bolee tâželym oborudovaniem.[24]
FR C'est pourquoi la combinaison de leurs produits et de nos solutions est forcément gagnante », conclut Mme Alaverdova.
RU Именно по этой причине их продукты и наши решения составляют выигрышную комбинацию», – заключает Алавердова.
Translitération Imenno po étoj pričine ih produkty i naši rešeniâ sostavlâût vyigryšnuû kombinaciû», – zaklûčaet Alaverdova.
français | russe |
---|---|
la | этой |
produits | продукты |
et | и |
nos | наши |
solutions | решения |
FR Il est normal que les jeunes enfants explorent leur corps, c’est pourquoi vous ne devez pas vous inquiéter si votre enfant touche le sien
RU Маленьким детям свойственно исследовать свои тела, так что не волнуйтесь, если ваш ребенок начинает прикасаться к себе
Translitération Malenʹkim detâm svojstvenno issledovatʹ svoi tela, tak čto ne volnujtesʹ, esli vaš rebenok načinaet prikasatʹsâ k sebe
français | russe |
---|---|
enfants | детям |
enfant | ребенок |
FR Les marges des biens de grande consommation ne cessent de se réduire, c'est pourquoi l'optimisation des processus est de plus en plus cruciale
RU По мере снижения нормы прибыли от динамично развивающихся потребительских товаров оптимизация процессов становится все более важной
Translitération Po mere sniženiâ normy pribyli ot dinamično razvivaûŝihsâ potrebitelʹskih tovarov optimizaciâ processov stanovitsâ vse bolee važnoj
français | russe |
---|---|
réduire | снижения |
biens | товаров |
optimisation | оптимизация |
processus | процессов |
des | все |
FR La dépendance est une maladie spirituelle, mentale et physique, c'est pourquoi nous utilisons une variété d'outils nous menant vers le rétablissement
RU Зависимость - это духовное, психическое и физическое заболевание, поэтому мы используем различные инструменты для выздоровления
Translitération Zavisimostʹ - éto duhovnoe, psihičeskoe i fizičeskoe zabolevanie, poétomu my ispolʹzuem različnye instrumenty dlâ vyzdorovleniâ
français | russe |
---|---|
et | и |
physique | физическое |
utilisons | используем |
outils | инструменты |
FR C'est pourquoi il est essentiel de vous protéger sur téléphone, ordinateur et tout autre appareil connecté à Internet.
RU Вот почему важно защитить себя на телефоне, компьютере и других подключенных к Интернету устройствах.
Translitération Vot počemu važno zaŝititʹ sebâ na telefone, kompʹûtere i drugih podklûčennyh k Internetu ustrojstvah.
français | russe |
---|---|
pourquoi | почему |
essentiel | важно |
protéger | защитить |
téléphone | телефоне |
ordinateur | компьютере |
et | и |
appareil | устройствах |
FR C'est pourquoi, notre application VPN est optimisée pour Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Linux et même pour les routeurs.
RU Вот почему наше приложение VPN подходит для Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Linux и даже маршрутизаторов.
Translitération Vot počemu naše priloženie VPN podhodit dlâ Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Linux i daže maršrutizatorov.
français | russe |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
linux | linux |
notre | наше |
application | приложение |
macos | macos |
amazon | amazon |
même | даже |
Affichage de 50 sur 50 traductions