FR Notre modèle de menaces détaille les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège de même que celles dont il ne vous protège pas
"contenu est protégé" dans français peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:
FR Notre modèle de menaces détaille les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège de même que celles dont il ne vous protège pas
RU Наша модель угроз представляет собой подробный отчет об угрозах, от которых Mailfence вас защищает или не защищает
Translitération Naša modelʹ ugroz predstavlâet soboj podrobnyj otčet ob ugrozah, ot kotoryh Mailfence vas zaŝiŝaet ili ne zaŝiŝaet
français | russe |
---|---|
menaces | угроз |
protège | защищает |
FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.
RU Взгляните также на модель угроз для получения более подробной информации о том, что именно Mailfence делает и от чего вас не защищает.
Translitération Vzglânite takže na modelʹ ugroz dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii o tom, čto imenno Mailfence delaet i ot čego vas ne zaŝiŝaet.
français | russe |
---|---|
ainsi que | также |
menaces | угроз |
ne | делает |
protège | защищает |
FR BloggersIdeas® est une marque déposée. Tout le contenu est protégé par le droit d'auteur, la réédition est interdite.
RU BloggersIdeas® - зарегистрированная торговая марка. Все материалы защищены авторским правом, переиздание запрещено.
Translitération BloggersIdeas® - zaregistrirovannaâ torgovaâ marka. Vse materialy zaŝiŝeny avtorskim pravom, pereizdanie zapreŝeno.
français | russe |
---|---|
marque | марка |
contenu | материалы |
FR Gérez l’accès des utilisateurs (y compris Microsoft) à votre clé et au contenu protégé par la clé.
RU Управляйте доступом пользователей (включая Microsoft) к вашему ключу и содержимому, защищенному этим ключом.
Translitération Upravlâjte dostupom polʹzovatelej (vklûčaâ Microsoft) k vašemu klûču i soderžimomu, zaŝiŝennomu étim klûčom.
français | russe |
---|---|
accès | доступом |
utilisateurs | пользователей |
microsoft | microsoft |
par | к |
votre | вашему |
et | и |
FR Je souhaite utiliser le contenu protégé par des droits d'auteur d'une autre personne dans ma publication Vine.
RU Я хочу использовать охраняемое авторским правом чужое произведение в своей публикации в Vine.
Translitération  hoču ispolʹzovatʹ ohranâemoe avtorskim pravom čužoe proizvedenie v svoej publikacii v Vine.
FR Il vous permet d’avoir du contenu quand vous le voulez : un outil de reformulation en ligne vous sert de producteur de contenu H24 et vous permet d’avoir beaucoup de contenu n’importe quand.
RU Он позволяет вам создать контент в любое время: онлайн-инструмент для перефразирования служит в любое время.
Translitération On pozvolâet vam sozdatʹ kontent v lûboe vremâ: onlajn-instrument dlâ perefrazirovaniâ služit v lûboe vremâ.
français | russe |
---|---|
permet | позволяет |
contenu | контент |
un | любое |
quand | время |
sert | служит |
FR Partagez le contenu sur l’écran de la salle de réunion, transférez le contenu partagé aux participants à distance et visualisez le contenu partagé sur votre propre appareil
RU Выводите содержимое на экран конференц-зала, показывайте материалы удаленным участникам и просматривайте их на своем устройстве
Translitération Vyvodite soderžimoe na ékran konferenc-zala, pokazyvajte materialy udalennym učastnikam i prosmatrivajte ih na svoem ustrojstve
français | russe |
---|---|
participants | участникам |
et | и |
visualisez | просматривайте |
votre | своем |
appareil | устройстве |
FR Algorithme designature : Chaque certificat SSL est signé et protégé par un algorithme cryptographique. C’est ce qu’on appelle l’algorithme de signature.
RU Алгоритм подписи: Каждый сертификат SSL подписан и защищен криптографическим алгоритмом. Это называется алгоритмом подписи.
Translitération Algoritm podpisi: Každyj sertifikat SSL podpisan i zaŝiŝen kriptografičeskim algoritmom. Éto nazyvaetsâ algoritmom podpisi.
français | russe |
---|---|
ssl | ssl |
signature | подписи |
certificat | сертификат |
et | и |
FR Toutefois, si le fichier DMG d'origine est protégé par Apple via un mot de passe, il est possible que ces applications exécutables ne fonctionnent pas
RU Стоит отметить, что в случае, если оригинал файла DMG был защищен паролем компании Apple, такие утилиты могут оказаться бесполезными
Translitération Stoit otmetitʹ, čto v slučae, esli original fajla DMG byl zaŝiŝen parolem kompanii Apple, takie utility mogut okazatʹsâ bespoleznymi
français | russe |
---|---|
si | если |
fichier | файла |
dmg | dmg |
est | был |
FR Qu'est-ce que SPF ? SPF est une norme d'authentification des e-mails qui protège les organisations contre l'usurpation d'identité
RU Что такое SPF? SPF - это стандарт аутентификации электронной почты, который защищает организации от самозванства
Translitération Čto takoe SPF? SPF - éto standart autentifikacii élektronnoj počty, kotoryj zaŝiŝaet organizacii ot samozvanstva
français | russe |
---|---|
spf | spf |
norme | стандарт |
authentification | аутентификации |
mails | почты |
protège | защищает |
organisations | организации |
FR Tout le contenu mis en ligne sur Houzz est unique et rédigé en interne pour satisfaire les attentes de notre communauté. C'est pourquoi, nous n'acceptons aucun contenu non rédigé par notre équipe de rédacteurs.
RU Все материалы, которые вы видите на сайте, написаны нашими авторами. Мы не размещаем сторонние статьи на Houzz.
Translitération Vse materialy, kotorye vy vidite na sajte, napisany našimi avtorami. My ne razmeŝaem storonnie statʹi na Houzz.
FR ne peut pas prendre connaissance d?une activité illégale dans votre Contenu et n?est pas au courant des faits ou des circonstances dans lesquels une activité illégale dans votre Contenu est apparente
RU После получения таких знаний мы будем действовать оперативно, чтобы удалить или заблокировать/отключить доступ к незаконному Контенту
Translitération Posle polučeniâ takih znanij my budem dejstvovatʹ operativno, čtoby udalitʹ ili zablokirovatʹ/otklûčitʹ dostup k nezakonnomu Kontentu
FR Si votre compte est protégé avec une authentification à deux facteurs (2FA), vous serez invité à entrer votre code 2FA
RU Если ваша учетная запись защищена двухфакторной аутентификацией (2FA), вам будет предложено ввести код 2FA
Translitération Esli vaša učetnaâ zapisʹ zaŝiŝena dvuhfaktornoj autentifikaciej (2FA), vam budet predloženo vvesti kod 2FA
français | russe |
---|---|
compte | запись |
authentification | аутентификацией |
serez | будет |
entrer | ввести |
code | код |
FR En utilisant le Whoer VPN, le trafic Internet entre vos appareils et les serveurs DNS est protégé par un cryptage AES-256.
RU Используя Whoer VPN интернет-трафик между вашими устройствами и DNS-серверами защищены AES-256 шифрованием.
Translitération Ispolʹzuâ Whoer VPN internet-trafik meždu vašimi ustrojstvami i DNS-serverami zaŝiŝeny AES-256 šifrovaniem.
français | russe |
---|---|
vpn | vpn |
dns | dns |
est | - |
appareils | устройствами |
FR Mailfence est établi en Belgique, où la loi protège la vie privée
RU Mailfence базируется в Бельгии, которая имеет строгие законы о конфиденциальности
Translitération Mailfence baziruetsâ v Belʹgii, kotoraâ imeet strogie zakony o konfidencialʹnosti
français | russe |
---|---|
est | имеет |
vie privée | конфиденциальности |
FR 1Password est un gestionnaire de mots de passe centré sur la confidentialité qui vous protège dans vos activités en ligne.
RU 1Password – это менеджер паролей, который обеспечивает вашу безопасность онлайн.
Translitération 1Password – éto menedžer parolej, kotoryj obespečivaet vašu bezopasnostʹ onlajn.
français | russe |
---|---|
gestionnaire | менеджер |
sur | безопасность |
en ligne | онлайн |
FR Un domaine non protégé est une cible facile pour d'éventuelles arnaques de phishing. Mais la DMARC change tout.
RU Незащищенный домен - это сидячая утка для потенциальных фишинговых афер. Но ДМАРК меняет все.
Translitération Nezaŝiŝennyj domen - éto sidâčaâ utka dlâ potencialʹnyh fišingovyh afer. No DMARK menâet vse.
français | russe |
---|---|
domaine | домен |
FR Si vous souhaitez vous assurer que votre appareil est protégé de tout dégât d'eau à l'avenir, nous vous recommandons de vous procurer un boîtier étanche.
RU Если вы хотите убедиться, что ваше устройство защищено от повреждений водой в будущем, мы рекомендуем приобрести водонепроницаемый чехол.
Translitération Esli vy hotite ubeditʹsâ, čto vaše ustrojstvo zaŝiŝeno ot povreždenij vodoj v buduŝem, my rekomenduem priobresti vodonepronicaemyj čehol.
français | russe |
---|---|
souhaitez | хотите |
assurer | убедиться |
que | что |
appareil | устройство |
eau | водой |
avenir | будущем |
FR Allez-y et utiliser l?outil AVG anti-virus pour vérifier si votre site est suffisamment protégé.
RU Идите вперед и используйте инструмент антивирусного AVG, чтобы проверить, если ваш сайт достаточно защищен.
Translitération Idite vpered i ispolʹzujte instrument antivirusnogo AVG, čtoby proveritʹ, esli vaš sajt dostatočno zaŝiŝen.
français | russe |
---|---|
allez | вперед |
utiliser | используйте |
outil | инструмент |
vérifier | проверить |
si | если |
votre | ваш |
site | сайт |
suffisamment | достаточно |
FR Ce site est protégé par reCAPTCHA et la Politique de confidentialité ainsi que les Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.
RU Этот сайт защищен reCAPTCHA, а также Политикой конфиденциальности и Условиями использования Google.
Translitération Étot sajt zaŝiŝen reCAPTCHA, a takže Politikoj konfidencialʹnosti i Usloviâmi ispolʹzovaniâ Google.
français | russe |
---|---|
site | сайт |
ainsi que | также |
utilisation | использования |
FR Il est simple à installer et vous protège en deux minutes.
RU Установка такая простая, что вы защищены уже через пару минут.
Translitération Ustanovka takaâ prostaâ, čto vy zaŝiŝeny uže čerez paru minut.
français | russe |
---|---|
simple | простая |
minutes | минут |
FR Le programme d'interrupteur pour montage apparent protégé contre les projections d'eau Gira est particulièrement robuste
RU Водозащищенная система накладного монтажа Gira – это особенно прочная серия выключателей
Translitération Vodozaŝiŝennaâ sistema nakladnogo montaža Gira – éto osobenno pročnaâ seriâ vyklûčatelej
français | russe |
---|---|
gira | gira |
particulièrement | особенно |
FR Chez Tetra Pak, notre approche en matière de développement durable repose sur la promesse de notre marque : PROTÈGE CE QUI EST BON™
RU Подход Tetra Pak к принципам устойчивого развития формируется девизом нашего бренда: СОХРАНЯЯ ЛУЧШЕЕ™
Translitération Podhod Tetra Pak k principam ustojčivogo razvitiâ formiruetsâ devizom našego brenda: SOHRANÂÂ LUČŠEE™
français | russe |
---|---|
développement | развития |
notre | нашего |
marque | бренда |
FR Notre promesse « PROTÈGE CE QUI EST BON™ » reflète notre volonté de nous engager à garantir la sécurité et la disponibilité des produits alimentaires, partout dans le monde.
RU В девизе компании «СОХРАНЯЯ ЛУЧШЕЕ™» сформулирована наша миссия — сделать продукты питания безопасными и доступными по всему миру.
Translitération V devize kompanii «SOHRANÂÂ LUČŠEE™» sformulirovana naša missiâ — sdelatʹ produkty pitaniâ bezopasnymi i dostupnymi po vsemu miru.
français | russe |
---|---|
est | сделать |
et | и |
des | всему |
FR Les deux lignes de texte comportent le logo, souligné avec notre estampille : PROTÈGE CE QUI EST BON
RU Двустрочный логотип состоит из логотипа Tetra Pak и расположенного под ним девиза: СОХРАНЯЯ ЛУЧШЕЕ
Translitération Dvustročnyj logotip sostoit iz logotipa Tetra Pak i raspoložennogo pod nim deviza: SOHRANÂÂ LUČŠEE
français | russe |
---|---|
les | и |
FR Tout le pays de la connectivité Internet de la Chine est protégé par le grand pare-feu (GFW)
RU Вся страна подключения к Интернету Китая защищена Великим брандмауэром (GFW)
Translitération Vsâ strana podklûčeniâ k Internetu Kitaâ zaŝiŝena Velikim brandmauérom (GFW)
français | russe |
---|---|
pays | страна |
par | к |
FR Chaque bit de données est protégé par un protocole de cryptage AES 256 bits de classe militaire.
RU Все ваши данные защищены стойким протоколом шифрования 256-AES.
Translitération Vse vaši dannye zaŝiŝeny stojkim protokolom šifrovaniâ 256-AES.
français | russe |
---|---|
est | - |
données | данные |
FR Cela signifie qu’il s’agit d’un canal Wi-Fi non protégé et qu’il est impossible de savoir avec qui vous partagez le réseau.
RU Это означает, что для подключения используется незащищенный канал: кто угодно еще может пользоваться этой же сетью.
Translitération Éto označaet, čto dlâ podklûčeniâ ispolʹzuetsâ nezaŝiŝennyj kanal: kto ugodno eŝe možet polʹzovatʹsâ étoj že setʹû.
français | russe |
---|---|
signifie | означает |
canal | канал |
FR Le Logiciel est protégé par les lois applicables relatives au copyright et par les conventions internationales
RU Программное обеспечение защищено всеми применимыми законами об авторских правах и международными соглашениями
Translitération Programmnoe obespečenie zaŝiŝeno vsemi primenimymi zakonami ob avtorskih pravah i meždunarodnymi soglašeniâmi
FR Ce site est protégé par reCAPTCHA. Les Règles de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.
RU На этом сайте используется защита reCAPTCHA, а также действуют Политика конфиденциальности и Условия обслуживания компании Google.
Translitération Na étom sajte ispolʹzuetsâ zaŝita reCAPTCHA, a takže dejstvuût Politika konfidencialʹnosti i Usloviâ obsluživaniâ kompanii Google.
français | russe |
---|---|
site | сайте |
utilisation | используется |
FR Il n’y a pas d’extrait, car cet article est protégé..
RU Отрывка нет, потому что запись защищена..
Translitération Otryvka net, potomu čto zapisʹ zaŝiŝena..
français | russe |
---|---|
car | потому |
cet | что |
FR Un autre grand avantage du format PDF est sa capacité à être protégé par un mot de passe
RU Еще одно большое преимущество формата PDF - это возможность защиты паролем
Translitération Eŝe odno bolʹšoe preimuŝestvo formata PDF - éto vozmožnostʹ zaŝity parolem
français | russe |
---|---|
un | одно |
grand | большое |
avantage | преимущество |
est | это |
FR Stockez les photos de votre passport, des documents PDF et des reçus. Accédez-y à tout moment, où que vous soyez. Tout est protégé par le chiffrement de bout en bout.
RU Храните фотографии паспорта, PDF-документы и чеки. Доступ к ним всегда и везде. Все они защищены сквозным шифрованием.
Translitération Hranite fotografii pasporta, PDF-dokumenty i čeki. Dostup k nim vsegda i vezde. Vse oni zaŝiŝeny skvoznym šifrovaniem.
français | russe |
---|---|
photos | фотографии |
tout | везде |
FR L'échange d'informations sur les patients est protégé aux États-Unis par le Health Insurance Portability and Accountability Act de 1996 (HIPAA)
RU Обмен информацией о пациентах защищен в США Законом о переносимости и подотчетности медицинского страхования 1996 года (HIPAA)
Translitération Obmen informaciej o pacientah zaŝiŝen v SŠA Zakonom o perenosimosti i podotčetnosti medicinskogo strahovaniâ 1996 goda (HIPAA)
français | russe |
---|---|
hipaa | hipaa |
informations | информацией |
FR Qu'est-ce que le SPF et comment protège-t-il vos courriels ?
RU Что такое SPF и как он защищает вашу электронную почту?
Translitération Čto takoe SPF i kak on zaŝiŝaet vašu élektronnuû počtu?
français | russe |
---|---|
spf | spf |
et | и |
protège | защищает |
vos | вашу |
FR Qu'est-ce que DKIM et comment protège-t-il vos e-mails ?
RU Что такое DKIM и как он защищает вашу электронную почту?
Translitération Čto takoe DKIM i kak on zaŝiŝaet vašu élektronnuû počtu?
français | russe |
---|---|
dkim | dkim |
et | и |
protège | защищает |
vos | вашу |
mails | почту |
FR C'est-à-dire qu'elle vous protège contre le spam et les courriels de phishing qui vous sont envoyés.
RU То есть, оно защитит от спама и фишинговых электронных писем, которые отправляются к Вам.
Translitération To estʹ, ono zaŝitit ot spama i fišingovyh élektronnyh pisem, kotorye otpravlâûtsâ k Vam.
français | russe |
---|---|
spam | спама |
qui | которые |
FR Le programme d'interrupteurs Gira pour montage apparent protégé contre les projections d'eau est particulièrement robuste
RU Серия Gira с накладным водозащищенным монтажом — это выключатели, отличающиеся особой надежностью
Translitération Seriâ Gira s nakladnym vodozaŝiŝennym montažom — éto vyklûčateli, otličaûŝiesâ osoboj nadežnostʹû
français | russe |
---|---|
gira | gira |
FR Le programme d'interrupteur pour montage apparent protégé contre les projections d'eau Gira est particulièrement robuste.
RU Водозащищенная система накладного монтажа Gira – это особенно прочная серия выключателей.
Translitération Vodozaŝiŝennaâ sistema nakladnogo montaža Gira – éto osobenno pročnaâ seriâ vyklûčatelej.
français | russe |
---|---|
gira | gira |
particulièrement | особенно |
FR Et nous promettons de le faire d'une manière qui protège ce qui est bon : les aliments, les personnes et la planète.
RU И мы обещаем делать это, сохраняя лучшее: обеспечивая безопасность продуктов питания, людей и планеты.
Translitération I my obeŝaem delatʹ éto, sohranââ lučšee: obespečivaâ bezopasnostʹ produktov pitaniâ, lûdej i planety.
français | russe |
---|---|
planète | планеты |
FR Ce site est protégé par reCAPTCHA et la Politique de confidentialité de Google et les Conditions générales d'utilisations s'appliquent.
RU Этот сайт защищен с помощью reCAPTCHA, а также на него распространяется Политика конфиденциальности Google и Условия предоставления услуг.
Translitération Étot sajt zaŝiŝen s pomoŝʹû reCAPTCHA, a takže na nego rasprostranâetsâ Politika konfidencialʹnosti Google i Usloviâ predostavleniâ uslug.
français | russe |
---|---|
site | сайт |
s | с |
FR Pour néanmoins jouer la musique sur votre PC, un fichier WMA protégé est habituellement fourni conjointement au fichier KOZ téléchargé
RU Тем не менее, чтобы воспроизвести купленную музыку на вашем ПК, вместе с загруженным файлом KOZ обычно предоставляется защищенный файл WMA
Translitération Tem ne menee, čtoby vosproizvesti kuplennuû muzyku na vašem PK, vmeste s zagružennym fajlom KOZ obyčno predostavlâetsâ zaŝiŝennyj fajl WMA
français | russe |
---|---|
habituellement | обычно |
wma | wma |
FR Si vous vous interrogez au sujet de votre sécurité mot de passe, il n’est donc certainement pas protégé
RU Если вас интересует проверка сложности пароля, значит вы сомневаетесь в безопасности вашего
Translitération Esli vas interesuet proverka složnosti parolâ, značit vy somnevaetesʹ v bezopasnosti vašego
FR Je suis vraiment content de ce VPN, il est sécurisé et protège bien votre confidentialité, l’idéal!
RU Нормальный VPN. Раньше давал 1 год бесплатно. Щас возможно тоже есть такое. Любителям халявы на заметку.
Translitération Normalʹnyj VPN. Ranʹše daval 1 god besplatno. Ŝas vozmožno tože estʹ takoe. Lûbitelâm halâvy na zametku.
français | russe |
---|---|
vpn | vpn |
votre | тоже |
FR Enfin, une surveillance à distance garantit que votre réseau stratégique est protégé 24h/24 et 7j/7.
RU Наконец, удаленный мониторинг обеспечивает круглосуточную защиту критически важной для бизнеса сети.
Translitération Nakonec, udalennyj monitoring obespečivaet kruglosutočnuû zaŝitu kritičeski važnoj dlâ biznesa seti.
français | russe |
---|---|
surveillance | мониторинг |
garantit | обеспечивает |
réseau | сети |
FR Protège la mémoire partagée des écritures non-approuvées pendant l'exécution des scripts. Ceci est utile uniquement pour du débogage interne.
RU Защищает разделяемую память от неожиданной записи во время запуска скриптов. Полезно только для внутренней отладки.
Translitération Zaŝiŝaet razdelâemuû pamâtʹ ot neožidannoj zapisi vo vremâ zapuska skriptov. Polezno tolʹko dlâ vnutrennej otladki.
français | russe |
---|---|
mémoire | память |
pendant | время |
uniquement | только |
débogage | отладки |
FR L'écran s'enlève en premier, mais il est fragile et mal protégé. La mousse adhésive rend le processus d'ouverture relativement facile.
RU Сначала снимается дисплей, однако он хрупкий и крайне незащищенный. Клей-пена делает процесс разборки сравнительно лёгким.
Translitération Snačala snimaetsâ displej, odnako on hrupkij i krajne nezaŝiŝennyj. Klej-pena delaet process razborki sravnitelʹno lëgkim.
français | russe |
---|---|
mais | однако |
et | и |
rend | делает |
processus | процесс |
FR Le programme d'interrupteurs Gira pour montage apparent protégé contre les projections d'eau est particulièrement robuste
RU Серия Gira с накладным водозащищенным монтажом — это выключатели, отличающиеся особой надежностью
Translitération Seriâ Gira s nakladnym vodozaŝiŝennym montažom — éto vyklûčateli, otličaûŝiesâ osoboj nadežnostʹû
français | russe |
---|---|
gira | gira |
FR Le programme d'interrupteur pour montage apparent protégé contre les projections d'eau Gira est particulièrement robuste.
RU Водозащищенная система накладного монтажа Gira – это особенно прочная серия выключателей.
Translitération Vodozaŝiŝennaâ sistema nakladnogo montaža Gira – éto osobenno pročnaâ seriâ vyklûčatelej.
français | russe |
---|---|
gira | gira |
particulièrement | особенно |
FR Qu'est-ce que le DMARC ? - Comment elle protège votre domaine et vos données.
RU Что такое ДМАРК? - Как он защищает ваш Домен и Данные.
Translitération Čto takoe DMARK? - Kak on zaŝiŝaet vaš Domen i Dannye.
français | russe |
---|---|
protège | защищает |
et | и |
Affichage de 50 sur 50 traductions