Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "œuvre dérivée basée" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "œuvre dérivée basée" de français à Anglais

Traductions de œuvre dérivée basée

"œuvre dérivée basée" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

œuvre action all and any are art be build business businesses can can be companies company create delivering design development do get has have industry into is its learn like make manage management market no of the organization organizations out performance plan possible process processes products project projects provide provides quality resources results service services solutions system systems team teams that the their these this to to be to make to work tools use what where will work working works you can you will
dérivée derived
basée all any based based on be build built can create first for from have help information its knowledge of of the one other platform service services simple source support that their these through to what will with

Traduction de français en Anglais de œuvre dérivée basée

français
Anglais

FR Par conséquent, App Design n'assumera aucune responsabilité dérivée, ou qui pourrait être dérivée, de cette altération ou manipulation par des tiers.

EN Consequently, App Design will assume no responsibility derived, or that could be derived, from such alteration or manipulation by third parties.

français Anglais
app app
design design
responsabilité responsibility
ou or
altération alteration
manipulation manipulation
aucune no
tiers third
par by
dérivé derived
de from
qui that

FR Par conséquent, App Design n'assumera aucune responsabilité dérivée, ou qui pourrait être dérivée, de cette altération ou manipulation par des tiers.

EN Consequently, App Design will assume no responsibility derived, or that could be derived, from such alteration or manipulation by third parties.

français Anglais
app app
design design
responsabilité responsibility
ou or
altération alteration
manipulation manipulation
aucune no
tiers third
par by
dérivé derived
de from
qui that

FR Non commercial – vous autorisez les autres à copier, distribuer, afficher et exécuter votre travail — et toute œuvre dérivée basée dessus — mais uniquement à des fins non commerciales.

EN Non-Commercial ? You let others copy, distribute, display, and perform your work ? and derivative works based upon it ? but for non-commercial purposes only.

français Anglais
copier copy
distribuer distribute
afficher display
fins purposes
autres others
travail work
mais but

FR Non commercial – vous autorisez les autres à copier, distribuer, afficher et exécuter votre travail — et toute œuvre dérivée basée dessus — mais uniquement à des fins non commerciales.

EN Non-Commercial – You let others copy, distribute, display, and perform your work — and derivative works based upon it — but for non-commercial purposes only.

FR Aucune œuvre dérivée – vous autorisez les autres à copier, distribuer, afficher et jouer des copies verbatim de votre œuvre, mais en aucun cas des œuvres dérivées basées sur celle-ci.

EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.

français Anglais
distribuer distribute
afficher display
copier copy
copies copies
autres others
de of
aucun no

FR Aucune œuvre dérivée – vous autorisez les autres à copier, distribuer, afficher et jouer des copies verbatim de votre œuvre, mais en aucun cas des œuvres dérivées basées sur celle-ci.

EN No Derivative Works – You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.

FR Aucune œuvre dérivée ne peut être créée à partir de ce document et aucune information obtenue à partir de celui-ci ne peut être vendue.

EN No derivative works may be created from it nor may any information obtained from it be sold.

français Anglais
œuvre works
information information
obtenue obtained
vendue sold
créé created
ne nor
aucune no
celui-ci it
partir from

FR La conception du programme est guidée par une théorie cohérente du changement dérivée d'une analyse approfondie des obstacles auxquels sont confrontées les agricultrices dans les six pays de Pathways et au-delà

EN The program design is guided by a consistent Theory of Change derived from in-depth analysis of barriers facing women farmers in the six Pathways countries and beyond

français Anglais
conception design
théorie theory
cohérente consistent
changement change
analyse analysis
obstacles barriers
pays countries
programme program
la the
guidée guided
approfondie depth
agricultrices women farmers
six six
de of
dérivé derived
du from
et and
une a
par by
dans in

FR La bonne volonté dérivée de l’utilisation d’une quelconque partie d’une marque de Peli s’applique exclusivement au bénéfice de et appartient à Peli

EN The goodwill derived from using any part of a Peli trademark exclusively inures to the benefit of and belongs to Peli

français Anglais
peli peli
appartient belongs
la the
exclusivement exclusively
de of
à to
dérivé derived
et and
bénéfice benefit
partie part

FR En tant qu’utilisateur (ou détenteur de la licence) du logiciel sous licence, vous ne pouvez pas diffuser l’original ou une version dérivée avec moins de droit que vous n’en avez reçus.

EN As a User (the Licensee) of the licensed software, you cannot redistribute the original or a derivative work with fewer rights than the ones you yourself received.

français Anglais
licence licensed
logiciel software
droit rights
reçus received
ou or
ne cannot
de of
la the
du work
vous you
avec with
moins fewer
en than
une a

FR  La cyberveille personnalisée est généralement dérivée de menaces réelles, auxquelles l'organisation a déjà fait face et non de menaces rencontrées par d'autres

EN  Customized intelligence is threat intelligence generated directly from a real threat you have encountered, not a third-party feed of threats encountered by others

français Anglais
réelles real
la third-party
de of
déjà a
n not
rencontré encountered
est is
menaces threats
et you
personnalisé customized
par by

FR 7.3 Les Produits contiennent des informations provenant d'une base de données dérivée d'OpenStreetMap. De plus amples informations sont disponibles ici.

EN 7.3 The Products contain information from an OpenStreetMap derivative database. More information is available here.

français Anglais
contiennent contain
informations information
plus more
ici the
produits products
provenant from
disponibles available
base de données database

FR FrontAccounting est une application open source pour la comptabilité des petites et moyennes entreprises. Dérivée de webERP en 2007, FrontAccounting a été téléchargé plus de 100.000 fois.

EN FrontAccounting is an open source accounting application for small and medium businesses. Forked from webERP in 2007, FrontAccounting has been downloaded over 100,000 times.

français Anglais
application application
source source
comptabilité accounting
entreprises businesses
téléchargé downloaded
open open
en in
est is
été been
petites small
et and
a has

FR Dérivée de la techno traditionnelle, la techno minimale propose une structure et un champ spectral plus minimaliste

EN Minimal is short for minimal techno but also for Minimalist music

français Anglais
techno techno
un but
et also
minimaliste minimalist
minimale minimal
de for

FR Avant de rejoindre Altair, Amy Messano était vice-présidente du marketing intégré et de la communication chez Aptiv (anciennement Delphi), où elle a joué un rôle clé dans le lancement de la société dérivée

EN Prior to Altair, Messano served as vice president of integrated marketing and communications at Aptiv (formerly Delphi), where she was a key player in launching the spin-off company

français Anglais
altair altair
intégré integrated
anciennement formerly
delphi delphi
clé key
lancement launching
société company
vice vice
présidente president
était was
marketing marketing
un a
avant to
dans in
de of
et and
communication communications

FR La forme de la flèche, dérivée d’une décoration de festival pour enfants, est également un outil symbolique pour les samouraïs et une protection contre les mauvais esprits.

EN The arrow shape, derived from a children’s festival decoration, is also a symbolic tool for the Samurai and a protection from evil spirits.

français Anglais
forme shape
flèche arrow
décoration decoration
festival festival
outil tool
symbolique symbolic
protection protection
esprits spirits
la the
également also
un a
dérivé derived
et and

FR De même, il est strictement interdit d’utiliser ou de reproduire le nom ALSTOM et/ou son logo ALSTOM, ainsi que toute version dérivée de ceux-ci

EN Likewise, it is strictly forbidden to use or reproduce the name ALSTOM and/or its ALSTOM logo, or any derivative version thereof

français Anglais
strictement strictly
interdit forbidden
reproduire reproduce
alstom alstom
il it
ou or
logo logo
nom name
version version
le the
dutiliser use
de its
et and
de même likewise

FR Ce que vous offre l'analyse dérivée

EN What you get with derived analytics?

français Anglais
vous you
dérivé derived

FR L'expérience de Jody est dérivée du développement de logiciels en temps réel dans l'industrie pétrolière et gazière et l'industrie des jeux

EN Jody?s experience is derived from real time software development in the oil & gas industry and the games industry

français Anglais
développement development
logiciels software
réel real
d s
jeux games
en in
dérivé derived
temps time
du from
et and

FR L'hyperviseur XenServer utilise une distribution CentOS personnalisée (dérivée de RHEL), vous devez donc installer le Bacula Enterprise File Daemon compatible avec cette distribution Linux.

EN The XenServer hypervisor uses a customized CentOS distribution (RHEL derivative), so you need to install the Bacula Enterprise File Daemon compatible with that Linux distribution.

français Anglais
distribution distribution
centos centos
rhel rhel
enterprise enterprise
file file
linux linux
utilise uses
le the
installer install
compatible compatible
avec with
personnalisé customized
une a
vous you
donc to

FR Dérivée de dame nature elle-même, notre incroyable gamme de produits a la capacité d’altérer l’esprit d’une manière étrange et merveilleuse.

EN Derived from Mother Nature herself, our incredible range of products has the ability to alter the mind in weird yet wonderful ways.

français Anglais
nature nature
capacité ability
incroyable incredible
gamme range
merveilleuse wonderful
la the
manière to
de of
dérivé derived
notre our
produits products

FR La Bubba Kush est une bête à dominante indica dérivée d’une Pre-98' Bubba Kush

EN Bubba Kush is an indica-dominant beast derived from a Pre-98’ Bubba Kush

français Anglais
kush kush
bête beast
indica indica
est is
une a
dérivé derived

FR Dérivée du chanvre bio européen et traitée selon des méthodes d’extraction et de filtration de pointe, l’huile dorée contient un mélange à spectre complet de CBD et de terpènes.

EN Derived from EU hemp and processed using high-tech extraction and filtration methods, the golden oil features a full-spectrum blend of CBD and terpenes.

français Anglais
chanvre hemp
européen eu
méthodes methods
pointe high
mélange blend
spectre spectrum
complet full
cbd cbd
terpènes terpenes
traité processed
filtration filtration
un a
de of
du from
dérivé derived
à and
des the
doré golden

FR Dérivée de chanvre bio de l’UE, l’huile au CBD 15 % de Cibdol est la référence pour l’industrie du CBD. Le CBD et les terpènes sont captés par extraction au CO₂ et infusés dans une d’huile d’olive porteuse nutritive.

EN Derived from naturally grown EU hemp, CBD Oil 15% by Cibdol is the gold standard for the CBD industry. CBD and terpenes are harnessed using CO₂ extraction and infused into a nutritious olive oil carrier.

FR La légitimation pour le traitement des données sont les consentements obtenus de l’utilisateur, celle dérivée de l’utilisation du site web, la souscription des produits ou services, et tout autre qui pourrait être applicable à tout moment.

EN The legitimisation for the processing of your data are the consents obtained from the user, legitimisation derived from use of the website, the contracting of products or services, and any other legitimisation that may apply to you, at any time.

français Anglais
obtenus obtained
ou or
applicable apply
traitement processing
lutilisation use
données data
services services
sont are
à to
dérivé derived
et and
produits products
de of
site website
du from
pour for
autre other
moment time

FR DASH est une blockchain et une crypto-monnaie dérivée du bitcoin qui vise à se convertir en "monnaie numérique", offrant un système de paiement de portée mondiale, rapide et peu coûteux

EN DASH is a blockchain and cryptocurrency derived from Bitcoin that aims to convert into "digital money", offering a payment system of global reach, fast and economical

français Anglais
blockchain blockchain
monnaie money
offrant offering
système system
mondiale global
rapide fast
bitcoin bitcoin
vise aims
paiement payment
de of
du from
est is
à to
numérique digital
un a
portée reach
crypto cryptocurrency
dérivé derived
et and
convertir convert

FR La bonne volonté dérivée de l’utilisation d’une quelconque partie d’une marque de Peli s’applique exclusivement au bénéfice de et appartient à Peli

EN The goodwill derived from using any part of a Peli trademark exclusively inures to the benefit of and belongs to Peli

français Anglais
peli peli
appartient belongs
la the
exclusivement exclusively
de of
à to
dérivé derived
et and
bénéfice benefit
partie part

FR De même, il est strictement interdit d’utiliser ou de reproduire le nom ALSTOM et/ou son logo ALSTOM, ainsi que toute version dérivée de ceux-ci

EN Likewise, it is strictly forbidden to use or reproduce the name ALSTOM and/or its ALSTOM logo, or any derivative version thereof

français Anglais
strictement strictly
interdit forbidden
reproduire reproduce
alstom alstom
il it
ou or
logo logo
nom name
version version
le the
dutiliser use
de its
et and
de même likewise

FR L'expérience de Jody est dérivée du développement de logiciels en temps réel dans l'industrie pétrolière et gazière et l'industrie des jeux

EN Jody?s experience is derived from real time software development in the oil & gas industry and the games industry

français Anglais
développement development
logiciels software
réel real
d s
jeux games
en in
dérivé derived
temps time
du from
et and

FR : Puissances de 500 kW à 2500 kW, spécialement conçues pour brûler du combustible sous forme de sciure, aussi bien d'origine naturelle que dérivée d'agglomérats, DM, etc

EN : Powers from 500 kW to 2500 kW, specially designed to burn fuel in the form of sawdust, both of natural origin and derived from agglomerates, DM, etc

français Anglais
spécialement specially
brûler burn
combustible fuel
naturelle natural
dm dm
etc etc
forme form
de of
du from
à to
pour designed
dérivé derived

FR La fonction unset() clôt la session, car la variable $connection_string ne contient pas de référence à la variable $session, mais uniquement une chaîne dérivée. Ceci survient également lorsque la fonction

EN unset() closes the session, because $connection_string does not hold a reference to the $session variable, just a string cast derived from it. This also happens when the

français Anglais
session session
variable variable
référence reference
survient happens
lorsque when
string string
à to
également also
la the
dérivé derived
une a
ceci this

FR La conception du programme est guidée par une théorie cohérente du changement dérivée d'une analyse approfondie des obstacles auxquels sont confrontées les agricultrices dans les six pays de Pathways et au-delà

EN The program design is guided by a consistent Theory of Change derived from in-depth analysis of barriers facing women farmers in the six Pathways countries and beyond

français Anglais
conception design
théorie theory
cohérente consistent
changement change
analyse analysis
obstacles barriers
pays countries
programme program
la the
guidée guided
approfondie depth
agricultrices women farmers
six six
de of
dérivé derived
du from
et and
une a
par by
dans in

FR FrontAccounting est une application open source pour la comptabilité des petites et moyennes entreprises. Dérivée de webERP en 2007, FrontAccounting a été téléchargé plus de 100.000 fois.

EN FrontAccounting is an open source accounting application for small and medium businesses. Forked from webERP in 2007, FrontAccounting has been downloaded over 100,000 times.

français Anglais
application application
source source
comptabilité accounting
entreprises businesses
téléchargé downloaded
open open
en in
est is
été been
petites small
et and
a has

FR Dérivée de la techno traditionnelle, la techno minimale propose une structure et un champ spectral plus minimaliste

EN Minimal is short for minimal techno but also for Minimalist music

français Anglais
techno techno
un but
et also
minimaliste minimalist
minimale minimal
de for

FR En 7 épisodes, cette série dérivée du podcast « La Tour sport, santé et mouvement » produit par l'Hôpital de La Tour, vous donnera toutes les clés pour réussir une course d'endurance, avant, pendant et après.

EN In 7 episodes, this series derived from the podcast, "La Tour sport, santé et mouvement" produced by La Tour Hospital, available in French, will give you all the keys to succeed in an endurance race, before, during and after.

français Anglais
épisodes episodes
série series
podcast podcast
sport sport
la la
tour tour
et et
donnera will give
réussir succeed
en in
clés keys
dérivé derived
de before
course race
du from
par by
vous you
pendant during

FR Instagram Live est une fonction dérivée de Stories, qui permet essentiellement un flux en direct que votre followers peut suivre

EN Instagram Live is a function that derives from Stories, and that essentially enables a live stream that your followers can tune into

français Anglais
instagram instagram
stories stories
essentiellement essentially
flux stream
followers followers
votre your
fonction function
peut can
est is
un a
direct live
permet enables
qui that

FR 2012 – L’EFSA publie un document d’orientation relatif à l’évaluation des risques associés à l’alimentation humaine et animale dérivée d’animaux GM ainsi que sur des aspects connexes liés à la santé et au bien-être animal

EN 2012 EFSA publishes guidance for the risk assessment of food and feed derived from GM animals and on related animal health and welfare aspects

français Anglais
publie publishes
aspects aspects
évaluation assessment
animal animal
risques risk
des of
sur on
et and
dérivé derived
liés related
bien-être welfare

FR Le premier document concerne l’évaluation de la sécurité de l’alimentation humaine et animale dérivée d’animaux GM et inclut des considérations sur des aspects liés à la santé et au bien-être des animaux.

EN The first relates to the safety assessment of food and feed derived from GM animals and includes considerations on animal health and welfare aspects.

français Anglais
inclut includes
considérations considerations
aspects aspects
santé health
évaluation assessment
de of
animaux animals
bien welfare
animale animal
à to
dérivé derived
et and

FR L’EFSA publie son document d’orientation sur l’évaluation des risques associés à l’alimentation humaine et animale dérivée d’animaux génétiquement modifiés

EN EFSA publishes guidance for the risk assessment of food and feed derived from GM animals and related animal health and welfare aspects

français Anglais
publie publishes
évaluation assessment
associés related
animale animal
risques risk
dérivé derived
à and
son of
des the

FR L’EFSA a publié plusieurs avis scientifiques sur les procédures d’inspection et a dispensé des conseils sur l’inspection de la viande dérivée de différentes espèces animales en vue d’identifier les dangers sanitaires potentiels.

EN EFSA has published several opinions on meat inspection procedures and provided advice on inspecting the meat of various animal species for public health hazards.

français Anglais
publié published
procédures procedures
viande meat
espèces species
animales animal
dangers hazards
sanitaires health
la the
différentes various
de of
et and
a has
sur on
conseils advice

FR la position géographique dérivée de l’adresse IP ou du GPS de l’appareil;

EN the geographic location derived from the IP address or GPS of the device;

français Anglais
la the
géographique geographic
ip ip
gps gps
ou or
de of
du from
dérivé derived

FR Une fois que l'utilisateur a saisi son mot de passe principal, la clé est dérivée localement et dévoile ensuite la clé de données

EN After the user types their master password, the key is derived locally and then unwraps the data key

français Anglais
localement locally
données data
clé key
la the
passe password
dérivé derived
et and

FR Et pour vous faciliter encore les choses, nous générons pour vous une liste de mots-clés basée sur ce qui donne des résultats pour vos concurrents et basée aussi sur ce que les gens cherchent dans Google.

EN And to make things a bit easier we generate a list of keywords for you based on what is working for your competitors and based on what people are typing into Google.

français Anglais
faciliter easier
google google
liste list
basée based on
clés keywords
basé based
nous we
de of
vos your
gens people
et and
concurrents competitors
une a
sur on
pour for
vous you

FR Le jury a également attribué trois mentions honoraires aux artistes suivants : Rosa Barba (Italie, basée à Berlin), Tania Candiani (Mexique, basée à Mexico) et Dennis Dizon (Philippines, basé à Barcelone)

EN Additionally, the jury selected three Honorary Mentions: Rosa Barba (Italy, based in Berlin), Tania Candiani (Mexico, based in Mexico City) and Dennis Dizon (Philippines, based in Barcelona)

français Anglais
jury jury
mentions mentions
italie italy
berlin berlin
philippines philippines
barcelone barcelona
le the
mexique mexico
à and
trois three

FR Pour afficher la liste des caméras qui prennent également en charge la fonctionnalité de masquage basée sur l’IA, cliquez sur le bouton de filtre Avec fonctionnalité basée sur l’IA.

EN To see the list of cameras that also support the AI-based masking functionality, click on the filter button "With AI-based functionality".

français Anglais
caméras cameras
fonctionnalité functionality
masquage masking
basée based
filtre filter
afficher see
de of
également also
bouton button
liste list
cliquez click
avec with
sur on

FR L'action basée sur les prévisions par le DREF utilise une approche de financement basée sur les prévisions

EN FbA by the DREF uses a forecast-based financing approach

français Anglais
prévisions forecast
approche approach
financement financing
basée based
utilise uses
le the
par by
une a

FR Solution de CRM basée sur le web pour tout secteur vertical, y compris les télécoms, les call centers financiers, l'enseignement et plus. SimpleCRM est une solution CRM puissante basée sur la

EN SimpleCRM is a fast and scalable CRM for lead management, contact centre automation, digital marketing, enterprise mobility, Customer360 dashboards, etc. SimpleCRM is AI-powered with AI-based

français Anglais
basée based
call contact
crm crm
est is
et and
une a

FR Ment.io est une plateforme d'apprentissage basée sur le dialogue de productivité basée sur l'IA (intelligence artificielle). Grâce à des fonctionnalités comme l'analyse personnelle et d'équipe, les

EN Ment.io is an AI-driven productivity dialogue based learning platform. With features like valuable team and personal analytics, instructors and students alike can make the most of the learning and

français Anglais
ment ment
io io
dialogue dialogue
plateforme platform
fonctionnalités features
équipe team
productivité productivity
le the
de of
à and

FR Solution de CRM basée sur le web pour tout secteur vertical, y compris les télécoms, les call centers financiers, l'enseignement et plus. SimpleCRM est une solution CRM puissante basée sur la

EN SimpleCRM is a fast and scalable CRM for lead management, contact centre automation, digital marketing, enterprise mobility, Customer360 dashboards, etc. SimpleCRM is AI-powered with AI-based

français Anglais
basée based
call contact
crm crm
est is
et and
une a

FR Solution de CRM basée sur le web pour tout secteur vertical, y compris les télécoms, les call centers financiers, l'enseignement et plus. SimpleCRM est une solution CRM puissante basée sur la

EN SimpleCRM is a fast and scalable CRM for lead management, contact centre automation, digital marketing, enterprise mobility, Customer360 dashboards, etc. SimpleCRM is AI-powered with AI-based

français Anglais
basée based
call contact
crm crm
est is
et and
une a

Affichage de 50 sur 50 traductions