Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "processes" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "processes" de Anglais à français

Traductions de processes

"processes" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

processes a accélérer activités affaires aide aider améliorer applications assurer aussi automatiser autres aux avec avoir avons base bien ce cela cette chaque charge ci clés comme comment commerciaux conformité connaissances contrôle création créer dans dans le de de gestion de la de l’ demande des des données documents donc données du développement développer efficacité en ligne encore ensemble entreprise entreprises est et exigences expérience exécution fabrication faire fait flux de travail fournir gestion grande gérer il est informations informatiques infrastructure intégrer la la gestion le les les données logiciel logiciels lorsque management mesure mieux mise modèles ne numérique offre ont optimiser opérations organisation ou outils par pas permet peut plateforme plus plusieurs politiques pour pouvez pratiques problèmes process processus procédures production produits projets protection qu qualité que ressources réel répondre résultats savoir service services ses solution solutions sont suivre sur système systèmes sécurité techniques technologies tous tout toute toutes traitement travail travailler tâches un une utilisation utiliser utilisez vous web workflows à équipe équipes été être œuvre

Traduction de Anglais en français de processes

Anglais
français

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

FR Le centre d’assistance informatique a pour objectif global d’améliorer les processus informatiques, de surveiller et d’évaluer les processus et tendances actuels et d’essayer d’optimiser l’exécution des processus

Anglais français
overarching global
goal objectif
monitoring surveiller
assessing évaluer
current actuels
trends tendances
processes processus
the le
of de
it informatique
and et

EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.

FR Avec le service de signature développé par Zynyo, toutes sortes de processus d'approbation peuvent être numérisés. Les processus papier sont facilement remplacés par des processus numériques, ce qui permet un travail beaucoup plus efficace.

Anglais français
signing signature
kinds sortes
paper papier
replaced remplacé
digital numériques
developed développé
easily facilement
processes processus
the le
service service
of de
efficiently efficace
are sont
work travail
with avec
by par
much un
more plus

EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.

FR L?ECM étend la portée de la gestion documentaire traditionnelle à l?aide d’échéances et de processus. Elle relie les personnes, les processus et les technologies de manière significative.

Anglais français
ecm ecm
traditional traditionnelle
connects relie
extends étend
processes processus
people personnes
technology technologies
it elle
management gestion
and à
together de

EN As documents became digitized, however, paper-based processes evolved into electronic ones, and in 2007, Phlexglobal released its hosted electronic TMF (eTMF) solution, PhlexEview, to support these new processes

FR Mais avec la numérisation des documents, les processus basés sur le papier sont devenus électroniques et en 2007, Phlexglobal a lancé sa solution de TMF électronique (eTMF) hébergé, PhlexEview, afin de prendre ces nouveaux processus en charge

Anglais français
processes processus
solution solution
new nouveaux
released lancé
hosted hébergé
documents documents
paper papier
based basés
in en
electronic électroniques
ones les
and et
its de

EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing

FR Les systèmes informatiques ont entièrement été créés par nos développeurs et sont ainsi parfaitement adaptés à nos processus, à nos politiques d?achat et de vente, de logistique, de vente en ligne et d?administration

Anglais français
developed créé
sales vente
logistical logistique
online en ligne
systems systèmes
processes processus
procurement achat
in en
been été
and à
all de
administrative administration
entirely entièrement

EN Give complex processes a makeover, so you can trust the data in your reports and the processes that delivered them. 

FR Donnez un coup de jeune aux processus complexes, afin que vous puissiez faire confiance aux données figurant dans vos rapports et aux processus qui les ont générées. 

Anglais français
complex complexes
trust confiance
processes processus
a un
data données
you can puissiez
reports rapports
you vous
your vos
in dans
and et
that qui
them de

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.

Anglais français
outdated obsolètes
speed up accélérez
eliminate éliminez
processes processus
errors erreurs
with avec
you vous
and et
work des
from du

EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes

FR Identifier et stopper les processus qui sollicitent beaucoup le processeur et la mémoire

Anglais français
identify identifier
cpu processeur
memory mémoire
processes processus
and et

EN A valve manufacturer uses Fusion 360 Manage for visibility into quality processes and managing engineering change processes across ten sites.

FR Ce fabricant de vannes utilise Fusion 360 Manage pour améliorer la visibilité et la gestion de ses processus de qualité et de modifications techniques sur 10 sites.

Anglais français
manufacturer fabricant
uses utilise
fusion fusion
visibility visibilité
quality qualité
processes processus
ten 10
managing la gestion
manage gestion
and et
engineering techniques
sites sites

EN Turn fragmented, paper-based Maintenance, Repair, and Overhaul processes into profitable, repeatable operations processes.

FR Transformez les processus de maintenance, de réparation et de révision fragmentés et basés sur le papier en processus opérationnels rentables et reproductibles.

Anglais français
fragmented fragmenté
overhaul révision
profitable rentables
based basés
paper papier
maintenance maintenance
repair réparation
processes processus
operations opérationnels
and et

EN Workflow and business processes optimisation to link the right processes and communication streams together

FR L'optimisation du flux de travail et des processus métiers afin de relier entre eux les bons processus et les flux de communication

Anglais français
right bons
communication communication
workflow flux de travail
processes processus
business travail
link du
to link relier
the eux
and et
to entre
together de

EN Darrell Mathews, Financial Processes & Controls Manager, discusses how Galvanize’s automated risk and control monitoring has improved business processes, workflow, and stakeholder engagement.

FR Darrell Mathews, responsable des processus financiers et des contrôles, explique en quoi le suivi automatisé des risques et des contrôles de Galvanize a amélioré les processus opérationnels, le flux de travail et l'implication des intervenants.

Anglais français
financial financiers
manager responsable
stakeholder intervenants
automated automatisé
improved amélioré
workflow flux de travail
processes processus
business travail
risk risques
monitoring suivi
controls contrôles
and et

EN Workflow configuration to fit with your business processes, including localization processes and Dynamic Release Management design

FR Configuration des processus métiers, notamment des processus de localisation et de la conception pour votre gestion dynamique des versions (DRM)

Anglais français
dynamic dynamique
release versions
localization localisation
management gestion
design conception
configuration configuration
processes processus
your votre
including notamment
and et

EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change. 

FR Vous pouvez créer des Plans d’action pour les projets qui suivent des processus de développement Agile ou ceux qui suivent des processus en cascade et modifier votre Plan d’action selon l’évolution des besoins de votre projet.

Anglais français
follow suivent
agile agile
waterfall cascade
needs besoins
development développement
processes processus
and et
create créer
or ou
projects projets
can pouvez
project projet
blueprints plans
blueprint plan
your votre
change modifier
that qui
those ceux

EN Before increasing expenditures or adding staff, it?s crucial to analyze your processes and see if there are opportunities to make better use of the resources you already have. You should also look to improve cohesion between your processes and teams.

FR Avant d’augmenter vos coûts ou d’ajouter du personnel, il est essentiel d’analyser vos processus et de voir si vous êtes en mesure d’optimiser l’utilisation des ressources déjà en place.

Anglais français
s d
crucial essentiel
use lutilisation
or ou
processes processus
if si
resources ressources
analyze mesure
it il
your vos
already déjà
of de
to avant
see voir
and et
you vous
are êtes

EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.

FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.

Anglais français
brands marques
forms formulaires
submitted envoyer
new nouveaux
processes processus
on lancer
been été
that qui
can peuvent
off de
and et

EN High-performing sales teams look to customer expectations to inform their processes. The best sales processes are equally focused on delivering on customer needs.

FR Les équipes commerciales les plus performantes s’appuient sur les attentes de leurs clients pour orienter leurs processus. Les meilleurs processus de vente accordent une importante égale à répondre aux attentes des clients.

Anglais français
customer clients
processes processus
teams équipes
expectations attentes
to à
sales vente
on sur
the best meilleurs
their de
the égale

EN Business Processes – the key processes used to meet customer and shareholder requirements;

FR Processus d'affaires – les processus clés utilisés pour répondre aux exigences des clients et des actionnaires;

EN Processes are infinite. For oxy-combustion, water treatment or even blanketing, Air Liquide continually develops new processes for its markets.

FR Les applications sont infinies. Oxycombustion, traitement l'eau ou encore inertage : Air Liquide développe en permanence de nouvelles applications pour l'industrie.

Anglais français
infinite infinies
air air
liquide liquide
continually en permanence
develops développe
treatment traitement
or ou
new nouvelles
are sont
processes applications
its de

EN Automation and orchestration of all processes in the shop floor: ORBIS MES is completely integrated into the SAP ERP processes

FR Automatisation et orchestration de tous les processus de l'atelier : ORBIS MES est intégré à 100% dans les processus SAP ERP

Anglais français
automation automatisation
orchestration orchestration
processes processus
orbis orbis
sap sap
erp erp
integrated intégré
mes mes
of de
and à
in dans

EN The end products of these processes are used in various petrochemical processes such as polymerization.

FR Les produits finaux obtenus à partir de ces technologies sont utilisés dans différents procédés pétrochimiques tels que la polymérisation.

Anglais français
processes procédés
various différents
of de
the la
products produits
used utilisé
are sont
the end finaux
in dans

EN Automate and streamline processes processes (management and delivery updates)

FR Automatisation et rationalisation des processus (mises à jour de la gestion et de la distribution)

Anglais français
delivery distribution
processes processus
automate automatisation
management gestion
and et

EN Rotogravure and flexo printing processes have cylinder and plate delivery times that are longer compared to other printing processes. [...]

FR (Gand, Belgique) En accompagnant cette mise à jour, nous anticipons que les clients auront accès à un nouveau monde [...]

Anglais français
times un
to à
compared que
are auront

EN By integrating automated identity verification into your customer onboarding processes, you optimise your internal processes and increase productivity

FR En intégrant la vérification d'identité automatisée à vos processus d'onboarding client, vous optimisez vos processus internes et vous gagnez en productivité

Anglais français
customer client
productivity productivité
processes processus
optimise optimisez
your vos
internal internes
integrating intégrant
verification vérification
you vous
and à

EN Streamline and standardize processes by automating repeatable processes, alerts, and workflows to match the way you want to work ? now and in the future.

FR Conjuguez rationalisation et standardisation en automatisant les processus, les alertes et les workflows reproductibles pour les adapter à la façon dont vous voulez travailler – aujourd'hui et demain.

Anglais français
automating automatisant
alerts alertes
work travailler
way façon
workflows workflows
processes processus
and et
by pour
in en
you vous

EN Streamlines business processes with cross-docking, drop-shipping and enhanced pick and pack capabilities to better manage and plan inventory, shipping and receiving processes.

FR Rationalise les processus commerciaux grâce au cross-docking, à la livraison directe et aux capacités de prélèvement et d'emballage améliorées pour mieux gérer et planifier les processus d'inventaire, d'expédition et de réception.

Anglais français
streamlines rationalise
receiving réception
processes processus
manage gérer
enhanced amélioré
shipping livraison
business commerciaux
to à
plan planifier
capabilities de

EN The data processing and processes at Cyber Security Coalition are completely manual and your data are therefore not used in automatic decision-making processes.

FR Le traitement des données et les processus de la Cyber Security Coalition sont entièrement manuels et vos données ne sont donc pas utilisées dans le cadre de processus décisionnels automatiques.

Anglais français
cyber cyber
security security
coalition coalition
completely entièrement
manual manuels
automatic automatiques
processes processus
processing traitement
used utilisé
data données
your vos
in dans
are sont
and et
therefore de

EN Lengthy and costly bidding processes and price negotiations are eliminated while approval processes are streamlined

FR Les processus longs et onéreux d'appels d'offres et de négociation tarifaire sont éliminés, et les phases d'approbation sont quant à elles rationalisées

Anglais français
lengthy longs
costly onéreux
processes processus
streamlined rationalisé
while n
are sont
and à

EN Maintenance, Repair, and Overhaul operations are notoriously performed with paper-based processes, stand-alone applications, and manual processes

FR Les opérations de maintenance, de réparation et de révision sont notoirement réalisées à l'aide de processus papier, d'applications autonomes et de processus manuels

Anglais français
overhaul révision
performed réalisé
manual manuels
paper papier
maintenance maintenance
repair réparation
operations opérations
processes processus
are sont
and à

EN Plan and execute production processes, manage people, processes and equipment across the shop floor, and bridge the gap between design and business systems. Learn More

FR Planifier et exécuter les processus de production, gérer les personnes, les processus et les équipements dans l'atelier, et combler le fossé entre la conception et les systèmes commerciaux. En savoir plus

Anglais français
production production
processes processus
manage gérer
equipment équipements
design conception
systems systèmes
people personnes
business commerciaux
more plus
plan planifier
learn et
between de

EN Materials and processes Identify and apply innovative materials and processes to make products that are more efficient, lighter and easier to manufacture and maintain.

FR Matériaux et procédés Identifier et mettre en application des matériaux et procédés innovants pour des produits plus performants, plus légers, plus simples à produire et à maintenir.

Anglais français
identify identifier
innovative innovants
efficient performants
easier simples
maintain maintenir
processes procédés
materials matériaux
apply application
products produits
to à
more plus

EN Our Processes - Our tried-and-tested processes make it easy for everyone to use

FR Nos processus - Nos processus testés et assurés rendent le service facile à utiliser pour tout le monde

Anglais français
processes processus
easy facile
tested testés
and et
to à
our nos
everyone le

EN Helvetia processes personal data in particular to the extent required for the following business processes:

FR Helvetia traite notamment les données personnelles dans la mesure où cela est nécessaire pour les processus commerciaux suivants:

Anglais français
helvetia helvetia
required nécessaire
business commerciaux
processes processus
data données
extent la mesure
the la
in dans
personal personnelles
for pour

EN This can include, for example, user master data and contact data, data on processes, contracts, other processes and their contents

FR Il peut s?agir, par exemple, des données de base utilisateur et des données de contact, des données sur les processus, les contrats, les autres processus et leur contenu

Anglais français
user utilisateur
contact contact
processes processus
contracts contrats
can peut
data données
example exemple
on sur
other autres

EN If you are looking to upgrade, transform or digitalize your talent acquisition processes, we work with you to identify issues in your current processes and design smart solutions to correct them

FR Si vous cherchez à améliorer, transformer ou numériser vos processus d'acquisition de talents, nous pouvons vous aider à identifier ce qui alourdit vos processus actuels et concevoir des solutions intelligentes pour corriger le tir

Anglais français
talent talents
current actuels
smart intelligentes
solutions solutions
design concevoir
if si
or ou
upgrade améliorer
processes processus
we nous
identify identifier
to à
transform transformer
your vos
correct corriger
you vous
issues des
looking de

EN In this course, he branches out to include techniques and processes for anyone who wants to illustrate by getting their hands dirty with manual processes.

FR Ce cours élargit le propos et inclut des techniques et des procédés qui serviront à quiconque souhaite illustrer en se salissant les mains avec des processus manuels.

Anglais français
course cours
wants souhaite
illustrate illustrer
hands mains
manual manuels
techniques techniques
this ce
in en
processes procédés
to à
with avec
who quiconque

EN The processes represented are terrestrial fluid dynamics, which governs the movement of air masses, radiative transfer, small-scale turbulence processes, cloud formation, precipitation, etc

FR Les processus représentés sont la dynamique des fluides terrestres, qui régit le mouvement des masses d’air, le transfert radiatif, les processus de turbulence à petite échelle, la formation de nuages, les précipitations, etc

Anglais français
processes processus
represented représenté
terrestrial terrestres
fluid fluides
dynamics dynamique
governs régit
movement mouvement
masses masses
transfer transfert
formation formation
precipitation précipitations
etc etc
small petite
scale échelle
cloud nuages
of de
are sont

EN Well-functioning back-office processes ? not to mention financial processes ? are quintessential too

FR Le bon fonctionnement des processus de back-office - sans parler des processus financiers - est également essentiel

Anglais français
processes processus
financial financiers
well bon
too de
not le
are est

EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.

FR Planifiez les processus automatisés afin de recueillir les métadonnées et le lignage des actifs techniques, des processus ETL/ELT et BI pour la synchronisation avec les environnements de production.

Anglais français
schedule planifiez
metadata métadonnées
etl etl
elt elt
bi bi
synchronization synchronisation
environments environnements
processes processus
technical techniques
assets actifs
production production
automated automatisé
with avec
and et
from de

EN With clarity around its business processes, an organization can work to better align people, processes, data, technologies and applications to meet its strategy

FR En clarifiant ses processus métier, une organisation peut s’efforcer d’aligner les personnes, les processus, les données, les technologies et les applications pour répondre à sa stratégie

Anglais français
can peut
to meet répondre
organization organisation
applications applications
strategy stratégie
business métier
processes processus
people personnes
data données
technologies technologies
to à
an une
its ses

EN Document business processes through BPMN diagrams to ease M&A transitions and align common processes, best practices, operations and teams.

FR Documentez les processus métier à l’aide de diagrammes BPMN afin de faciliter les transitions M&A et d’aligner les processus communs, les bonnes pratiques, les opérations et les équipes.

Anglais français
diagrams diagrammes
m m
transitions transitions
common communs
best bonnes
document documentez
bpmn bpmn
processes processus
practices pratiques
teams équipes
operations opérations
business métier
to à
ease faciliter

EN We are just talking about more stakeholders, processes, and stakeholders which are highly interdependent, more processes and knowledge, etc.

FR Nous parlons simplement de plus de parties prenantes, de processus et de parties prenantes qui sont très interdépendantes, de plus de processus et de connaissances, etc.

Anglais français
processes processus
etc etc
we nous
are sont
more plus
stakeholders prenantes
knowledge connaissances
just simplement

EN Nesa, specialized in thermal processes, owns and operates a pilot plant where the processes of customers can be developed, confirmed and refined.

FR Spécialisée dans les processus thermiques, Nesa détient et exploite une installation pilote permettant le développement, la confirmation et l’optimisation des processus industriels de ses clients.

Anglais français
thermal thermiques
owns détient
pilot pilote
customers clients
confirmed confirmation
can permettant
processes processus
of de
specialized spécialisé
in dans
a une
plant installation
and et

EN This includes all processes and methods required to manage a company: all financial strategy processes such as planning, budgeting, forecasting and reporting and analysis

FR Elle couvre toutes les méthodes de gestion d’une entreprise, dont les activités de stratégie financière comme la planification, la budgétisation, les prévisions, les rapports et les analyses

Anglais français
methods méthodes
financial financière
strategy stratégie
budgeting budgétisation
forecasting prévisions
company entreprise
planning planification
reporting rapports
analysis analyses
as comme
manage gestion
all de
and et

EN Business Processes – the key processes used to meet customer and shareholder requirements;

FR Processus d'affaires – les processus clés utilisés pour répondre aux exigences des clients et des actionnaires;

EN SellerActive's channel management platform allows online sellers to automate tedious processes and free up time to grow their business. Our software streamlines processes like smarter automated

FR La plateforme de gestion de canaux de SellerActive permet aux vendeurs en ligne d'automatiser les processus fastidieux et de libérer du temps pour développer leur business. Ce logiciel rationalise

Anglais français
channel canaux
allows permet
online en ligne
sellers vendeurs
tedious fastidieux
streamlines rationalise
processes processus
software logiciel
grow développer
business business
platform plateforme
management gestion
time temps

EN Deliver solutions in a matter of days that automate, manage, and monitor processes on top of existing tools, with 100+ native or custom integrations, as well as AI-powered human-coordination to accelerate business processes end-to-end.

FR Les bots de workflow orchestrent des milliers de processus métier par jour, qui se connectent en toute transparence à plus de 1 000 systèmes tels que Salesforce, Zendesk, Slack, etc.

Anglais français
business métier
in en
of de
days les
processes processus
to à
as tels
tools systèmes
on jour
that qui

EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.

FR L?ECM étend la portée de la gestion documentaire traditionnelle à l?aide d’échéances et de processus. Elle relie les personnes, les processus et les technologies de manière significative.

Anglais français
ecm ecm
traditional traditionnelle
connects relie
extends étend
processes processus
people personnes
technology technologies
it elle
management gestion
and à
together de

EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing

FR Les systèmes informatiques ont entièrement été créés par nos développeurs et sont ainsi parfaitement adaptés à nos processus, à nos politiques d?achat et de vente, de logistique, de vente en ligne et d?administration

Anglais français
developed créé
sales vente
logistical logistique
online en ligne
systems systèmes
processes processus
procurement achat
in en
been été
and à
all de
administrative administration
entirely entièrement

EN Our Processes - Our tried-and-tested processes make it easy for everyone to use

FR Nos processus - Nos processus testés et assurés rendent le service facile à utiliser pour tout le monde

Anglais français
processes processus
easy facile
tested testés
and et
to à
our nos
everyone le

Affichage de 50 sur 50 traductions