Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "small" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "small" de Anglais à français

Traductions de small

"small" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

small au bien ce cette deux d’un d’une faible grand grande grandes grands la mais moins moyen nombre nous petit petite petites petits peu plus quantité sous taille tous tout très à

Traduction de Anglais en français de small

Anglais
français

EN • 2018 Mazda3 Best Small Car in Canada for 2018• 2018 Mazda3 Sport Best Small Car in Canada for 2018• 2018 CX-5 Best Small Utility Vehicle in Canada for 2018• 2018 CX-9 Best Large Utility Vehicle in Canada for 2018

FR • Mazda3 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• Mazda3 Sport 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• CX-5 2018, meilleur petit véhicule utilitaire 2018 au Canada • CX-9 2018, meilleur grand véhicule utilitaire 2018 au Canada

EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.

FR À petits ports, petits navires. Découvrez comment, grâce à leurs dimensions compactes, les navires de la flotte Silversea peuvent accéder à des endroits du monde dont vous ne soupçonniez même pas l’existence.

Anglais français
small petits
ships navires
ports ports
discover découvrez
fleet flotte
places endroits
never ne
of de
takes .
you vous

EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini

FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine

Anglais français
class catégorie
business commerciale
family familiale
sport sport
and et
van de
small petit

EN Small businesses face unique cybersecurity challenges. In honor of Small Business Week, Dashlane is raising awareness about the importance of making security simple for small...

FR Les petites entreprises sont confrontées à de nouveaux défis en matière de cybersécurité. Afin de célébrer la semaine des petites entreprises, Dashlane lance une campagne...

Anglais français
small petites
dashlane dashlane
cybersecurity cybersécurité
week semaine
in en
the la
businesses entreprises
challenges défis
of de
is sont

EN petit(e) / être petit(e) - C'était petit. [small/to be small - It was small.]

FR petit(e) / être petit(e) - C'était petit.

Anglais français
e e
petit petit
be être

EN Are you a small business owner? Start a fundraiser if you can’t find a GoFundMe for your business. Small businesses in the United States can also apply for a matching grant from the Small Business Relief Fund.

FR Vous possédez une PME ? Lancez une cagnotte s'il n'y a pas encore de cagnotte GoFundMe au profit de votre entreprise. Les PME installées aux États-Unis peuvent aussi demander à bénéficier d'une subvention dans le cadre du fonds de soutien aux PME.

Anglais français
start lancez
gofundme gofundme
united unis
relief soutien
small businesses pme
grant subvention
fund fonds
the le
a une
business entreprise
your votre
you vous
can peuvent
owner a
in dans
from du

EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini

FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine

Anglais français
class catégorie
business commerciale
family familiale
sport sport
and et
van de
small petit

EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.

FR Faites attention aux moindres détails. Les leaders doivent avoir le sens du détail – savoir prendre le pouls d’une organisation.

EN From Small Seeds Grow Mighty Trees: How a small BC Indian Band is raising the bar for Financial Management among smaller First Nations communities July 26, 2019

FR La plus petite graine produit souvent le plus grand arbre : Comment une petite communauté autochtone rehausse la barre de la gestion financière pour les plus petites communautés July 26, 2019

Anglais français
trees arbre
bar barre
financial financière
july july
first nations autochtone
communities communautés
how comment
small petites
management gestion
among de
a une

EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.

FR Célébrez les petites victoires. Les outils de collaboration sont un excellent moyen d'annoncer et de partager les victoires, qu'elles soient grandes ou petites. Un message, aussi court soit-il, peut avoir un effet important.

Anglais français
celebrate célébrez
small petites
collaboration collaboration
tools outils
short court
message message
big grandes
or ou
can peut
a un
great excellent
victories victoires
way de
are sont
share partager

EN Amazing breathtaking and inspiring to travel and adventure landscape of small mountain road winding in sunset, aerial drone shot of small red cabriolet convertible car explore destination for summer

FR Impressionnant et impressionnant paysage de voyage et d'aventure de petites routes de montagne enroulées au coucher du soleil, drone aérien photo de petite voiture convertible en cabriolet rouge explorer destination pour l'été

Anglais français
landscape paysage
aerial aérien
drone drone
convertible convertible
car voiture
amazing impressionnant
travel voyage
explore explorer
mountain montagne
in en
of de
small petites
red rouge
destination destination
and et

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid

Anglais français
businesses entreprises
clients clients
left laissé
cold froid
scale échelle
styles styles
assembly assemblage
are sont
type type
and à
small petites
with avec

EN Only a small number of license keys for a small amount of users are being monitored (for which an Altova LicenseServer may be considered too much overhead).

FR Seul un petit nombre de clés de licence est surveillé pour une petite quantité d'utilisateurs (pour lesquels un Altova LicenseServer constituerait une dépense trop importante).

Anglais français
license licence
altova altova
monitored surveillé
licenseserver licenseserver
of de
a un
keys clés
amount quantité
small petit

EN Coming from a family with small-business experience, ?we decided to try and do our part to help the small business owner? succeed, Hutchison said.

FR Venant d’une famille avec de l’expérience dans le monde des petites entreprises, « on a décidé d’essayer de participer à l’effort pour aider les propriétaires de petites entreprises », raconte Mme Hutchinson.

Anglais français
business entreprises
decided décidé
family famille
small petites
the le
to à
from venant
we on
our de
with avec
to help aider

EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.

FR Site romantique par excellence, le Château de Chillon, près de Montreux, est construit sur un îlot rocheux du lac Léman, adossé à une pente abrupte recouverte de forêts.

Anglais français
the le
to à
a un
wherever sur
place site
in près

EN Architects and architecture enthusiasts from all over the world travel to this small village in the small Graubuenden valley

FR Un village dans une petite vallée grisonne est devenu une destination prisée par les architectes et amateurs d'architecture du monde entier

Anglais français
architects architectes
enthusiasts amateurs
small petite
village village
valley vallée
world monde
from du
and et
all un
in dans
the une

EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.

FR De plus, même des utilisations relativement restreintes peuvent faire pencher en défaveur de l'utilisation équitable, si elles font appel au « cœur » de l'œuvre, comme par exemple un riff célèbre dans une chanson ou la fin grandiose d'un film.

Anglais français
relatively relativement
fair équitable
heart cœur
famous célèbre
song chanson
ending fin
film film
if si
or ou
can peuvent
in en
uses utilisations
of de
the la
as comme
a un
use lutilisation
work faire

EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.

FR Où commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.

Anglais français
begin commencent
rights droits
small petits
places lieux
and et
of de
close proches
be peut
world monde
on sur
they ils
in en

EN At 9 o’clock is the small seconds dial, inside which a small indicator rotates, showing the rotation of the Tourbillon.

FR À neuf heures, le compteur de petite seconde accueille un petit indicateur signalant la rotation de la cage du tourbillon.

Anglais français
a un
indicator indicateur
rotation rotation
of de
small petit

EN Small, or start-up customers may prefer (or even need) to make many small payments with no long-term commitment

FR Les petites entreprises et les start-ups peuvent préférer, ou avoir pour seule option de, réaliser plusieurs paiements réduits sans engagement sur le long terme

Anglais français
small petites
payments paiements
long-term sur le long terme
commitment engagement
long long
term terme
or ou
may peuvent
to make réaliser
prefer préférer

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises." 

Anglais français
think pense
new nouvelle
trend tendance
always toujours
people gens
small petites
businesses entreprises
paying paient
social réseaux
i je
and et
because parce
with avec
is est
this ce

EN Do you often do small jobs for a regular client? Don’t let those small invoices eat up your time

FR Souvent de petites missions pour un client fixe ? Ne négligez pas votre travail pour établir toutes ces petites factures

Anglais français
client client
invoices factures
often souvent
small petites
a un
jobs missions
your votre
dont pas
do travail

EN Small Claims Court. Notwithstanding the foregoing, either you or AllTrails may bring an individual action in small claims court.

FR Cour des petites créances. Nonobstant ce qui précède, vous ou AllTrails pouvez porter un litige individuel devant une cour des petites créances.

Anglais français
small petites
court cour
notwithstanding nonobstant
may pouvez
or ou
bring de
you vous
in devant
the une

EN Within the framework of the TAM III Support Programme for Very Small, Small and Medium-sized Enterprises, GIZ Morocco has mandated ANIMA to...

FR Dans le cadre du Programme TAM III d’Appui aux Très Petites, Petites et Moyennes Entreprises, la GIZ Maroc a mandaté ANIMA pour mener une...

Anglais français
iii iii
programme programme
very très
enterprises entreprises
morocco maroc
anima anima
framework cadre
tam tam
and et
medium moyennes
small petites
for pour

EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.

FR Par le biais des AVEC, de petits groupes autogérés se réunissent régulièrement pour économiser leur argent dans un espace sûr, accéder à de petits prêts et obtenir une assurance d'urgence.

Anglais français
small petits
groups groupes
regularly régulièrement
safe sûr
loans prêts
insurance assurance
access accéder
space espace
save économiser
to à
money argent
a un
in dans

EN CARE helps vulnerable women with small savings groups to start up small businesses

FR CARE aide les femmes vulnérables avec de petits groupes d'épargne à démarrer de petites entreprises

Anglais français
vulnerable vulnérables
women femmes
savings épargne
groups groupes
businesses entreprises
care care
helps aide
to à
to start démarrer
small petites
with avec

EN It's a great size to hold a small lamp, some family photos and books or small games

FR Sa taille est parfaite pour y poser une petite lampe, des photos de famille, des livres et des jeux

Anglais français
lamp lampe
books livres
great parfaite
size taille
family famille
small petite
photos photos
games jeux
a une
hold est
its de
to pour
and et

EN This Small Business Month, we know there are big stories to tell. To recognize the incredible work of our small business...

FR Nous savons qu’il y a de grandes histoires à raconter pendant le Mois de la petite entreprise. De ce fait, nous tenon...

Anglais français
small petite
big grandes
stories histoires
tell raconter
business entreprise
month mois
this ce
to à
we nous
of de

EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.

FR Cette petite barre de son est conçue pour amplifier le son des jeux sous un moniteur, mais elle sera également à la maison pour améliorer la

Anglais français
small petite
soundbar barre de son
monitor moniteur
boosting améliorer
also également
at à
a un
gaming jeux
designed pour
this cette
is est
audio son
under de
be sera

EN A small city, and one of the greenest in Europe, Lausanne was named “best small city in the world” (fewer than 200,000 inhabitants) by the prestigious Monocle magazine.

FR Ville à taille humaine, l’une des plus vertes d’Europe, Lausanne a obtenu le titre de « Meilleure petite ville du monde » (moins de 200'000 habitants) du prestigieux magazine Monocle.

Anglais français
city ville
lausanne lausanne
world monde
inhabitants habitants
prestigious prestigieux
magazine magazine
best meilleure
small petite
fewer moins
in titre
the le

EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.

FR Le charmant "lac bleu", entouré de légendes, est situé au coeur d'un petit parc naturel.

Anglais français
small petit
nature naturel
park parc
of de
the le
located situé
a l

EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.

FR Le domaine skiable de La Berra se situe sur le territoire du petit village de La Roche, à environ 20 km au sud de la ville de Fribourg, au bord du lac de la Gruyère: une petite structure à taille humaine jouissant d’un panorama exceptionnel.

Anglais français
kilometres km
fribourg fribourg
unparalleled exceptionnel
la la
village village
lake lac
south sud
to à
situated situe
small petit

EN Small idyllic, family-friendly campsite on the banks of the Saane river. A small gem in the middle of a fascinating mountain landscape. Only a few minutes walk from the center of Saanen and about 3km from the resort town of Gstaad.

FR Petit Camping familial et idyllique au bord de la Sarine. Un vrai joyau en plein coeur d'un paysage alpestre fascinant, sotué à quelques minutes à pied du centre de saanen. Â environ 3 km du centre touristique de Gstaad.

Anglais français
small petit
idyllic idyllique
campsite camping
gem joyau
fascinating fascinant
landscape paysage
minutes minutes
gstaad gstaad
family familial
center centre
a un
the la
of de
in en
about environ
and à
mountain au
from du

EN Join the 100,000+ merchants and small businesses that love Easyship's all-in-one shipping tool. We’re the top shipping app for small businesses.

FR Découvrez pourquoi 100 000 commerçants aiment utiliser Easyship, la plateforme d'expédition numéro 1 mondial pour le e-commerce.

Anglais français
businesses commerce
app utiliser
one numéro
for pour

EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.

FR Où commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.

Anglais français
begin commencent
rights droits
small petits
places lieux
and et
of de
close proches
be peut
world monde
on sur
they ils
in en

EN unfortunately was I ordering the wrong size, thay was way to small, I wasn't paying attention good enogh to my order. I wouldn't order the small size again.

FR Le service et la qualité des stickers sont très bons, merci!

Anglais français
attention service
way des

EN Promoting a new watch, nail polish, collection of rings or bracelets? The studiobox is designed to capture your products on the small scale, from sneakers to watches to jewerly. It has a small footprint for in-store setups.

FR La studiobox est conçue pour capturer des produits de petites dimensions, comme des baskets, des montres ou des bijoux. Peu encombrante, elle trouvera parfaitement sa place en magasin.

Anglais français
sneakers baskets
store magasin
or ou
small petites
watches montres
the la
in en
of de
designed pour
products produits
to capture capturer
is est
a peu

EN Single mum with small kids and a small dog - we love to travel - so we welcome the world to our home.

FR Maman célibataire avec des enfants en bas âge et un petit chien - nous adorons voyager - nous accueillons donc le monde chez nous.

Anglais français
mum maman
dog chien
welcome accueillons
we love adorons
small petit
kids enfants
a un
world monde
single célibataire
we nous
to travel voyager
with avec
the le

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

Anglais français
small petits
changes changements
necessarily nécessairement
backup sauvegarde
greatly considérablement
used utilisé
space espace
of de
big gros
stored stocké
the la
extra supplémentaire
to à
amount quantité
contribute to contribuent
lots un
lots of nombreux

EN They don?t know exactly why a small business needs branding or that you can achieve excellent results on a small budget

FR Ils ne savent pas exactement pourquoi une petite entreprise en a besoin et qu’il est possible d’obtenir de bons résultats avec un petit budget

Anglais français
business entreprise
results résultats
budget budget
exactly exactement
they de
why pourquoi
a un
you et
achieve est
that possible
don pas
small petit
needs a

EN Small bet after small bet, you will come to master all the techniques and traps to avoid

FR Petit pari après petit pari, vous arriverez à maitriser toutes les techniques et les pièges à éviter

Anglais français
small petit
bet pari
techniques techniques
traps pièges
avoid éviter
to à
after après
you vous
the les

EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic

FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine

Anglais français
ifad fida
can peuvent
small petits
farmers agriculteurs
living vie
president président
republic république
poverty pauvreté
medina medina
improve améliorer
conditions conditions
of de
help aider
supporting soutenir
dominican dominicaine
and à

EN No. Bitcoin and most other cryptocurrencies are divisible. You can spend a small amount of money and buy or sell very small amounts over time. Learn More

FR Non. Bitcoin et la plupart des autres crypto-monnaies sont divisibles. Vous pouvez dépenser une petite somme d'argent et acheter ou vendre de très petites quantités au fil du temps. En savoir plus

Anglais français
bitcoin bitcoin
cryptocurrencies crypto-monnaies
spend dépenser
buy acheter
or ou
sell vendre
very très
more plus
are sont
no non
you vous
small petites
a une
time temps
learn et
of de
amounts la
money au
other autres
amount quantité

EN No. Ethereum and most other cryptocurrencies are divisible. You can spend a small amount of money and buy or sell very small amounts over time. Learn More

FR Non. Ethereum et la plupart des autres crypto-monnaies sont divisibles. Vous pouvez dépenser une petite somme d'argent et acheter ou vendre de très petites quantités au fil du temps. En savoir plus

Anglais français
ethereum ethereum
cryptocurrencies crypto-monnaies
spend dépenser
buy acheter
or ou
sell vendre
very très
more plus
are sont
no non
you vous
small petites
a une
time temps
learn et
of de
amounts la
money au
other autres
amount quantité

EN No. Bitcoin Cash and most other cryptocurrencies are divisible. You can spend a small amount of money and buy or sell very small amounts over time. Learn More

FR Non. Bitcoin Cash et la plupart des autres crypto-monnaies sont divisibles. Vous pouvez dépenser une petite somme d'argent et acheter ou vendre de très petites quantités au fil du temps. En savoir plus

Anglais français
bitcoin bitcoin
cash cash
cryptocurrencies crypto-monnaies
spend dépenser
buy acheter
or ou
sell vendre
very très
more plus
are sont
no non
you vous
small petites
a une
time temps
learn et
of de
amounts la
money au
other autres
amount quantité

EN No. Ripple and most other cryptocurrencies are divisible. You can spend a small amount of money and buy or sell very small amounts over time. Learn More

FR Non. Ripple et la plupart des autres crypto-monnaies sont divisibles. Vous pouvez dépenser une petite somme d'argent et acheter ou vendre de très petites quantités au fil du temps. En savoir plus

Anglais français
cryptocurrencies crypto-monnaies
spend dépenser
buy acheter
or ou
sell vendre
very très
more plus
are sont
no non
you vous
small petites
a une
time temps
learn et
of de
amounts la
money au
other autres
amount quantité

EN No. Litecoin and most other cryptocurrencies are divisible. You can spend a small amount of money and buy or sell very small amounts over time. Learn More

FR Non. Litecoin et la plupart des autres crypto-monnaies sont divisibles. Vous pouvez dépenser une petite somme d'argent et acheter ou vendre de très petites quantités au fil du temps. En savoir plus

Anglais français
litecoin litecoin
cryptocurrencies crypto-monnaies
spend dépenser
buy acheter
or ou
sell vendre
very très
more plus
are sont
no non
you vous
small petites
a une
time temps
learn et
of de
amounts la
money au
other autres
amount quantité

EN If you haven’t already, consider participating this year in Small Business Saturday in USA or Small Business Saturday in Canada to kick the Holiday season?

FR Il est important de connaître la différence entre les emails en HTML et en texte brut, et de savoir comment ils affectent la livraison et?

Anglais français
already il est
the la
in en
you et

EN For soups you can get special Soup noodles use that are particularly small and fine. These include, for example, vermicelli or small versions of mussels or tube noodles.

FR Pour les soupes, vous pouvez être spécial Nouilles à soupe utilisation particulièrement petite et fine. Ceux-ci incluent, par exemple, les vermicelles ou de petites versions de moules ou de nouilles tubulaires.

Anglais français
soups soupes
soup soupe
noodles nouilles
fine fine
mussels moules
particularly particulièrement
or ou
versions versions
use utilisation
of de
you vous
small petites
example exemple
and à
include et

EN A small experiment Today we want to carry out a small experiment with you

FR Une petite expérience Aujourd’hui, nous voulons faire une petite expérience avec vous

Anglais français
small petite
experiment expérience
today aujourdhui
a une
we nous
with avec

Affichage de 50 sur 50 traductions