FR Le logo F1 FORMULA 1, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX et les marques liées sont des marques de commerce appartenant à Formula One Licensing BV, une société du groupe Formula One
FR Le logo F1 FORMULA 1, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX et les marques liées sont des marques de commerce appartenant à Formula One Licensing BV, une société du groupe Formula One
EN The F1 FORMULA 1 logo, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trademarks of Formula One Licensing BV, a Formula One group company
français | Anglais |
---|---|
formula | formula |
grand | grand |
licensing | licensing |
fia | fia |
lié | related |
bv | bv |
logo | logo |
world | world |
championship | championship |
société | company |
groupe | group |
de | of |
le | the |
sont | are |
à | and |
une | a |
FR FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX et les marques liées sont des marques détenues par Formula One Licensing BV, une société du groupe Formula One
EN The F1 FORMULA 1 logo, F1 logo, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company
français | Anglais |
---|---|
formula | formula |
grand | grand |
licensing | licensing |
fia | fia |
lié | related |
bv | bv |
world | world |
championship | championship |
société | company |
et | and |
one | the |
marques | marks |
sont | are |
une | a |
FR F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX et toutes marques rattachées sont des marques déposées de Formula One Licensing B.V.
EN F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing B.V.
français | Anglais |
---|---|
formula | formula |
grand | grand |
licensing | licensing |
b | b |
v | v |
fia | fia |
world | world |
championship | championship |
sont | are |
de | of |
et | and |
marques | marks |
FR Bien que XBRL Formula existe déjà en tant que langage de règle de validité, il n’est pas facile à manier, et ne peut d’ailleurs être utilisé que si le régulateur inclut des règles XBRL Formula dans la taxonomie publiée.
EN While XBRL Formula already exists as a validation rule language, it is not easy to use and can, in fact, only be used if the regulator includes XBRL Formula rules inside the published taxonomy.
français | Anglais |
---|---|
xbrl | xbrl |
formula | formula |
régulateur | regulator |
inclut | includes |
taxonomie | taxonomy |
facile | easy |
si | if |
règle | rule |
il | it |
utilisé | used |
règles | rules |
publié | published |
déjà | already |
en | in |
à | to |
dans | inside |
peut | can |
FR Bien que XBRL Formula existe déjà en tant que langage de règle de validité, il n’est pas facile à manier, et ne peut d’ailleurs être utilisé que si le régulateur inclut des règles XBRL Formula dans la taxonomie publiée.
EN While XBRL Formula already exists as a validation rule language, it is not easy to use and can, in fact, only be used if the regulator includes XBRL Formula rules inside the published taxonomy.
français | Anglais |
---|---|
xbrl | xbrl |
formula | formula |
régulateur | regulator |
inclut | includes |
taxonomie | taxonomy |
facile | easy |
si | if |
règle | rule |
il | it |
utilisé | used |
règles | rules |
publié | published |
déjà | already |
en | in |
à | to |
dans | inside |
peut | can |
FR Outre une prise en charge XML complète, RaptorXML+XBRL Server comprend une prise en charge spécialisée pour la validation des taxonomies XBRL et des fichiers d'instance, et prend en charge XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table, Linkbase et XULE.
EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, and XULE.
français | Anglais |
---|---|
xml | xml |
raptorxml | raptorxml |
server | server |
validation | validation |
dimensions | dimensions |
formula | formula |
table | table |
xule | xule |
complète | comprehensive |
xbrl | xbrl |
comprend | includes |
en | in |
et | and |
fichiers | files |
spécialisé | specialized |
outre | in addition |
une | of |
pour | for |
la | to |
FR XULE a été créé en tant qu’une alternative moderne de XBRL Formula qui se libère de toute taxonomie spécifique et est plus facile à lire pour les personnes travaillant avec XBRL, comme par exemple des comptables.
EN XULE was created as a modern alternative to XBRL Formula that is independent of any specific taxonomy and is more human readable by XBRL stakeholders such as accountants.
français | Anglais |
---|---|
moderne | modern |
xbrl | xbrl |
formula | formula |
taxonomie | taxonomy |
comptables | accountants |
xule | xule |
personnes | human |
été | was |
créé | created |
alternative | alternative |
de | of |
est | is |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Contient toutes les fonctions hyper-performantes de RaptorXML Server, avec une prise en charge supplémentaire de la famille des standards XBRL, y compris XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula, etc.
EN includes all the hyper-performance functionality of RaptorXML Server, with additional support for the XBRL family of standards, including XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula, and others.
français | Anglais |
---|---|
standards | standards |
xbrl | xbrl |
dimensions | dimensions |
formula | formula |
server | server |
contient | includes |
famille | family |
fonctions | functionality |
de | of |
raptorxml | raptorxml |
la | the |
en | all |
avec | with |
compris | including |
toutes | for |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ayrton Senna, F1, Formule un, Formula one, Monaco, Elf, Camel, Lotus Honda Turbo,
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Ayrton Senna, F1, Formula One, Formula One, Monaco, Elf, Camel, Lotus Honda Turbo,
français | Anglais |
---|---|
ayrton | ayrton |
senna | senna |
monaco | monaco |
elf | elf |
camel | camel |
lotus | lotus |
honda | honda |
turbo | turbo |
formule | formula |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vitesse, formule 1, formula one, speed, pilote, driver
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, formula 1, formula one, speed, pilot, driver
français | Anglais |
---|---|
vitesse | speed |
formule | formula |
pilote | pilot |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : formule 1; formula one, race, driver, speed, world champion
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: Formula 1; formula one, race, driver, speed, world champion
français | Anglais |
---|---|
race | race |
driver | driver |
speed | speed |
world | world |
champion | champion |
formule | formula |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR EPOS est le partenaire audio mondial de l’équipe Aston Martin Cognizant Formula One™ Team.
EN EPOS is the Global Audio Partner of the Aston Martin Cognizant Formula One™ Team.
FR Comment le circuit London Formula ePrix 2021 représente un défi unique pour les pilotes
EN Apple CarPlay explained: Taking iOS on the road
français | Anglais |
---|---|
circuit | road |
le | the |
les | apple |
FR contient toutes les fonctions hyper-performantes de RaptorXML Server, avec une prise en charge supplémentaire de la famille des standards XBRL, y compris XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula, OIM, etc.
EN includes all the hyper-performance functionality of RaptorXML Server, with additional support for the XBRL family of standards, including XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula, OIM, and others.
français | Anglais |
---|---|
standards | standards |
xbrl | xbrl |
dimensions | dimensions |
formula | formula |
oim | oim |
server | server |
contient | includes |
famille | family |
fonctions | functionality |
de | of |
raptorxml | raptorxml |
la | the |
en | all |
avec | with |
compris | including |
toutes | for |
FR La liste des engagés pour les Rookies Tests du FIA WEC a été dévoilée. Elle comprend des pilotes issus du WRC, des W Series, des Formula 3 et 4, de l’IMSA, de l’Indy Lights et du GT Racing.
EN The entry list for the FIA Rookie Test has been revealed and includes drivers from the WRC, the W Series, Formula 3 and 4, the IMSA, Indy Lights and GT Racing.
français | Anglais |
---|---|
pilotes | drivers |
w | w |
series | series |
formula | formula |
lights | lights |
gt | gt |
racing | racing |
fia | fia |
dévoilé | revealed |
comprend | includes |
la | the |
liste | list |
été | been |
du | from |
et | and |
tests | test |
a | has |
FR Âgé de 22 ans, Lance Stroll est l'un des jeunes talents majeurs de Formule 1 et a terminé à plusieurs reprises sur le podium. Depuis sa percée lors de la saison 2020, il est prêt à rejoindre l'écurie Cognizant Formula One™ d'Aston Martin.
EN 22-year-old Lance Stroll is one of Formula One's great young talents and a multiple-time podium finisher. After a breakthrough 2020 season, he's ready for the Aston Martin Cognizant Formula One™ Team era.
FR Les cultivateurs experts cherchant un nouveau spécimen intéressant devraient regarder de près Formula One Auto par Flash Auto Seeds
EN Expert growers looking to get their hands on a new and exciting specimen will want to turn their attention to Flash Auto Seeds' Formula One Auto
français | Anglais |
---|---|
experts | expert |
nouveau | new |
intéressant | exciting |
devraient | will |
formula | formula |
flash | flash |
seeds | seeds |
cultivateurs | growers |
un | a |
auto | auto |
de | looking |
FR Steve French s’active à élargir son concept inédit de The InviStructure Formula et travaille actuellement à créer une nouvelle plateforme
EN French is actively working to expand The InviStructure Formula unique process and is currently working on a new platform to do this
français | Anglais |
---|---|
french | french |
formula | formula |
plateforme | platform |
élargir | expand |
actuellement | currently |
nouvelle | new |
à | to |
et | and |
de | unique |
une | a |
travaille | working |
FR Il a le double objectif de mettre à disposition d’une plus large clientèle The InviStructure Formula via des outils en ligne, et de l’offrir sous licence aux fournisseurs de services d’infogérance
EN His goal is twofold: to open The InviStructure Formula to more clients using online tools and to license The InviStructure Formula for MSPs.
français | Anglais |
---|---|
objectif | goal |
formula | formula |
licence | license |
en ligne | online |
outils | tools |
client | clients |
le | the |
à | to |
et | and |
double | twofold |
de | his |
plus | more |
FR Jeu vidéo officiel du 2016 FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP™, F1™ 2016 vous propulse au cœur du mode carrière le plus captivant et le plus complet de la célèbre franchise.
EN F1™ 2016 is the official video game of the 2016 FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP™ and includes the most immersive, in-depth career mode ever featured in the franchise.
FR © Images promotionnelles des pilotes 2017, sous licence de Formula One World Championship Limited
EN ©Key art driver images 2017, licensed by Formula One World Championship Limited
français | Anglais |
---|---|
images | images |
pilotes | driver |
licence | licensed |
formula | formula |
world | world |
championship | championship |
limited | limited |
de | one |
FR Choisissez parmi une grande variété de championnats aux règles et structures différentes, dont le 2017 FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP™, le Championnat à météo variable rétro, ou encore le Championnat de sprint ultra-accessible.
EN Choose from a wide range of Championships that follow different rules and structures, including the official 2017 FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP™, the Classic All-Weather Championship, and the super-accessible, race-only Sprint Championship.
FR © Images promotionnelles des pilotes 2016, sous licence de Formula One World Championship Limited
EN © Key art driver images 2016, licensed by Formula One World Championship Limited
français | Anglais |
---|---|
images | images |
pilotes | driver |
licence | licensed |
formula | formula |
world | world |
championship | championship |
limited | limited |
de | one |
FR L'édition spéciale Formula 1 Red Bull Racing de TAG Heuer allie sportivité et élégance
EN TAG Heuer's Formula 1 Red Bull Racing Special Edition mixes sporty with elegance
français | Anglais |
---|---|
formula | formula |
red | red |
bull | bull |
racing | racing |
tag | tag |
élégance | elegance |
édition | edition |
de | special |
spéciale | with |
FR La liste des engagés pour les Rookies Tests du FIA WEC a été dévoilée. Elle comprend des pilotes issus du WRC, des W Series, des Formula 3 et 4, de l’IMSA, de l’Indy Lights et du GT Racing.
EN The entry list for the FIA Rookie Test has been revealed and includes drivers from the WRC, the W Series, Formula 3 and 4, the IMSA, Indy Lights and GT Racing.
français | Anglais |
---|---|
pilotes | drivers |
w | w |
series | series |
formula | formula |
lights | lights |
gt | gt |
racing | racing |
fia | fia |
dévoilé | revealed |
comprend | includes |
la | the |
liste | list |
été | been |
du | from |
et | and |
tests | test |
a | has |
FR Comment le circuit London Formula ePrix 2021 représente un défi unique pour les pilotes
EN A MacBook Air with Mini LED screen is on the way
français | Anglais |
---|---|
circuit | way |
un | a |
le | the |
FR ROM Formula One 2000 que vous pouvez télécharger pour Gameboy Color sur romstelecharger.com
EN Formula One 2000 ROM you can download for Gameboy Color on roms-download.com
français | Anglais |
---|---|
formula | formula |
télécharger | download |
vous | you |
sur | on |
pour | for |
one | one |
rom | rom |
FR Jouez gratuitement Formula One 2000, c'est un jeu de genre qui a été apprécié par 2,473 de nos utilisateurs, qui ont apprécié que ce jeu ait donné {rating} étoiles
EN Play Formula One 2000 it's a genre game that was loved by 2,473 of our users, who appreciated this game have given 4,5 star rating
français | Anglais |
---|---|
formula | formula |
genre | genre |
apprécié | appreciated |
utilisateurs | users |
étoiles | star |
été | was |
donné | given |
un | a |
jeu | game |
de | of |
nos | our |
ait | have |
ce | this |
par | by |
FR Formula One 2000 ISO est disponible en version USA sur notre site Web
EN Formula One 2000 ISO is available in the USA version on this website
français | Anglais |
---|---|
formula | formula |
iso | iso |
usa | usa |
en | in |
version | version |
one | the |
sur | on |
site | website |
disponible | available |
FR Formula One 2000 est un jeu d'émulation Gameboy Color que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
EN Formula One 2000 is a Gameboy Color emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
français | Anglais |
---|---|
formula | formula |
télécharger | download |
ordinateur | computer |
profiter | enjoy |
un | a |
jeu | game |
votre | your |
et | and |
est | is |
vous | you |
FR Taille du fichier Formula One 2000 - 433.3KB est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.
EN Formula One 2000 file size - 433.3KB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
français | Anglais |
---|---|
taille | size |
fichier | file |
formula | formula |
testé | tested |
par | by |
absolument | absolutely |
sûr | safe |
est | is |
de | because |
de confiance | trusted |
la | most |
FR XULE a été créé en tant qu’une alternative moderne de XBRL Formula qui se libère de toute taxonomie spécifique et est plus facile à lire pour les personnes travaillant avec XBRL, comme par exemple des comptables.
EN XULE was created as a modern alternative to XBRL Formula that is independent of any specific taxonomy and is more human readable by XBRL stakeholders such as accountants.
français | Anglais |
---|---|
moderne | modern |
xbrl | xbrl |
formula | formula |
taxonomie | taxonomy |
comptables | accountants |
xule | xule |
personnes | human |
été | was |
créé | created |
alternative | alternative |
de | of |
est | is |
à | to |
et | and |
par | by |
FR contient toutes les fonctions hyper-performantes de RaptorXML Server, avec une prise en charge supplémentaire de la famille des standards XBRL, y compris XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula, OIM, etc.
EN includes all the hyper-performance functionality of RaptorXML Server, with additional support for the XBRL family of standards, including XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula, OIM, and others.
français | Anglais |
---|---|
standards | standards |
xbrl | xbrl |
dimensions | dimensions |
formula | formula |
oim | oim |
server | server |
contient | includes |
famille | family |
fonctions | functionality |
de | of |
raptorxml | raptorxml |
la | the |
en | all |
avec | with |
compris | including |
toutes | for |
FR Ces montres TAG Heuer Formula 1 x Mario Kart Limited Edition méritent une place à votre poignet.
EN These TAG Heuer Formula 1 x Mario Kart Limited Edition watches deserve a place on your wrist
français | Anglais |
---|---|
montres | watches |
tag | tag |
formula | formula |
x | x |
mario | mario |
limited | limited |
edition | edition |
place | place |
poignet | wrist |
heuer | heuer |
kart | kart |
votre | your |
une | a |
ces | these |
FR La "Formula" Adyen : les huit principes qui font notre ADN.
EN The way we work is guided by the eight principles of the Adyen Formula.
français | Anglais |
---|---|
formula | formula |
adyen | adyen |
principes | principles |
font | work |
la | the |
notre | we |
FR L’utilisation d’une référence d’une autre feuille avec ces fonctions entraînera une erreur #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA dans la cellule contenant la formule.
EN Using a reference from another sheet with these functions will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula.
français | Anglais |
---|---|
référence | reference |
feuille | sheet |
fonctions | functions |
erreur | error |
cellule | cell |
contenant | containing |
formule | formula |
la | the |
avec | with |
autre | another |
une | a |
dans | in |
FR L’utilisation d’une référence d’une autre feuille avec ces fonctions entraînera une erreur #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA dans la cellule contenant la formule.
EN Using a reference from another sheet with these functions will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula.
français | Anglais |
---|---|
référence | reference |
feuille | sheet |
fonctions | functions |
erreur | error |
cellule | cell |
contenant | containing |
formule | formula |
la | the |
avec | with |
autre | another |
une | a |
dans | in |
FR L’initiative Growth Formula, lancée en 2019, prépare les jeunes professionnels au marché du travail par le biais de l’éducation et en leur donnant l’occasion d’acquérir de l’expérience.
EN The Growth Formula initiative, launched in 2019, helps develop young professionals? job-market readiness through education and experience.
français | Anglais |
---|---|
growth | growth |
formula | formula |
éducation | education |
professionnels | professionals |
marché | market |
en | in |
jeunes | young |
le | the |
lancé | launched |
travail | job |
et | and |
FR Lorsque Liberty Media a pris le contrôle, le responsable des médias numériques d'Adam Crothers Formula 1 a été chargé d'élaborer une stratégie pour gagner de l'argent grâce aux paris sportifs.
EN When Liberty Media took control Adam Crothers Formula 1’s head of digital media was tasked with coming up with a strategy to make money from sports betting.
français | Anglais |
---|---|
liberty | liberty |
contrôle | control |
responsable | head |
formula | formula |
été | was |
paris | betting |
sportifs | sports |
lorsque | when |
stratégie | strategy |
médias | media |
numériques | a |
pour | money |
de | of |
grâce | to |
d | s |
Affichage de 39 sur 39 traductions