Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "but" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "but" de Anglais à français

Traductions de but

"but" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

but 3 a ai alors ans au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien car cas ce ce que ce qui cela celle certaines ces cet cette ceux chaque ci comme comment compte contenu c’est dans dans le de de la de l’ depuis des deux différents donc dont du déjà d’un elle elles en encore enregistrement ensemble entre est et et de exemple existe facile faire fois grande il il est il y a ils ils ont informations jamais jour l la la plupart le le meilleur le plus les leur leurs lorsque lui mais mais aussi meilleur micro microphone micros mieux mon mots même n ne ne pas ne sont pas nombre nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons n’est ont ou où par par exemple pas pas de pendant personnes peu plupart plus plus de plusieurs pour pour le problème qu que quelque quelque chose quelques qui qu’il reste rien sa sans se sera ses seule seulement si simple soit son sont souhaitez sous souvent suivre sur temps toujours tous tous les tout toutefois toutes toutes les trop très un un peu une vers voici voir vos votre voulez vous vous avez vous voulez à à tous également été être

Traduction de Anglais en français de but

Anglais
français

EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic

FR Nous imaginons avec passion des pièces singulières mais faciles à porter, intemporelles mais dans l’air du temps, effrontées mais iconiques

Anglais français
imagine imaginons
wear porter
pieces pièces
timeless intemporelles
air lair
easy faciles
to à
we nous
time temps
but mais
in dans
with avec

EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic

FR Nous imaginons avec passion des pièces singulières mais faciles à porter, intemporelles mais dans l’air du temps, effrontées mais iconiques

Anglais français
imagine imaginons
wear porter
pieces pièces
timeless intemporelles
air lair
easy faciles
to à
we nous
time temps
but mais
in dans
with avec

EN It is already up a little but it can't go down just yet and it may reset in between but that will take time too, This is not a rlly detailed studied chart but instead a very simple chart which can help u understand the market situation.

FR Salut à toutes et à tous ! Voici mon nouvel investissement du jour j'achète Ocean et je vise 100% de bénéfice sur la ligne 1.0178 du retracement de Fibonacci.

Anglais français
the la
between de
understand et
and à
not n

EN It is already up a little but it can't go down just yet and it may reset in between but that will take time too, This is not a rlly detailed studied chart but instead a very simple chart which can help u understand the market situation.

FR Salut à toutes et à tous ! Voici mon nouvel investissement du jour j'achète Ocean et je vise 100% de bénéfice sur la ligne 1.0178 du retracement de Fibonacci.

Anglais français
the la
between de
understand et
and à
not n

EN It is already up a little but it can't go down just yet and it may reset in between but that will take time too, This is not a rlly detailed studied chart but instead a very simple chart which can help u understand the market situation.

FR Salut à toutes et à tous ! Voici mon nouvel investissement du jour j'achète Ocean et je vise 100% de bénéfice sur la ligne 1.0178 du retracement de Fibonacci.

Anglais français
the la
between de
understand et
and à
not n

EN It is already up a little but it can't go down just yet and it may reset in between but that will take time too, This is not a rlly detailed studied chart but instead a very simple chart which can help u understand the market situation.

FR Salut à toutes et à tous ! Voici mon nouvel investissement du jour j'achète Ocean et je vise 100% de bénéfice sur la ligne 1.0178 du retracement de Fibonacci.

Anglais français
the la
between de
understand et
and à
not n

EN It is already up a little but it can't go down just yet and it may reset in between but that will take time too, This is not a rlly detailed studied chart but instead a very simple chart which can help u understand the market situation.

FR Salut à toutes et à tous ! Voici mon nouvel investissement du jour j'achète Ocean et je vise 100% de bénéfice sur la ligne 1.0178 du retracement de Fibonacci.

Anglais français
the la
between de
understand et
and à
not n

EN It is already up a little but it can't go down just yet and it may reset in between but that will take time too, This is not a rlly detailed studied chart but instead a very simple chart which can help u understand the market situation.

FR Salut à toutes et à tous ! Voici mon nouvel investissement du jour j'achète Ocean et je vise 100% de bénéfice sur la ligne 1.0178 du retracement de Fibonacci.

Anglais français
the la
between de
understand et
and à
not n

EN It is already up a little but it can't go down just yet and it may reset in between but that will take time too, This is not a rlly detailed studied chart but instead a very simple chart which can help u understand the market situation.

FR Salut à toutes et à tous ! Voici mon nouvel investissement du jour j'achète Ocean et je vise 100% de bénéfice sur la ligne 1.0178 du retracement de Fibonacci.

Anglais français
the la
between de
understand et
and à
not n

EN It is already up a little but it can't go down just yet and it may reset in between but that will take time too, This is not a rlly detailed studied chart but instead a very simple chart which can help u understand the market situation.

FR Salut à toutes et à tous ! Voici mon nouvel investissement du jour j'achète Ocean et je vise 100% de bénéfice sur la ligne 1.0178 du retracement de Fibonacci.

Anglais français
the la
between de
understand et
and à
not n

EN It is already up a little but it can't go down just yet and it may reset in between but that will take time too, This is not a rlly detailed studied chart but instead a very simple chart which can help u understand the market situation.

FR Salut à toutes et à tous ! Voici mon nouvel investissement du jour j'achète Ocean et je vise 100% de bénéfice sur la ligne 1.0178 du retracement de Fibonacci.

Anglais français
the la
between de
understand et
and à
not n

EN It is already up a little but it can't go down just yet and it may reset in between but that will take time too, This is not a rlly detailed studied chart but instead a very simple chart which can help u understand the market situation.

FR Salut à toutes et à tous ! Voici mon nouvel investissement du jour j'achète Ocean et je vise 100% de bénéfice sur la ligne 1.0178 du retracement de Fibonacci.

Anglais français
the la
between de
understand et
and à
not n

EN It is already up a little but it can't go down just yet and it may reset in between but that will take time too, This is not a rlly detailed studied chart but instead a very simple chart which can help u understand the market situation.

FR Salut à toutes et à tous ! Voici mon nouvel investissement du jour j'achète Ocean et je vise 100% de bénéfice sur la ligne 1.0178 du retracement de Fibonacci.

Anglais français
the la
between de
understand et
and à
not n

EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.

FR Je ne m'inscrirais pas à ce service si tout ce que vous voulez, c'est enregistrer des interviews, mais si vous avez déjà un compte Zoom, c'est un bon moyen de commencer mais vous rencontrez les mêmes problèmes que pour les appels Skype.

Anglais français
interviews interviews
zoom zoom
skype skype
calls appels
if si
this ce
to à
service service
a un
account compte
i je
already déjà
to start commencer
sign pour
good les
wouldn pas
way de
issues problèmes

EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns

FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus

Anglais français
mind tête
scenic panoramique
interesting intéressants
unexpected inattendus
turns virages
or ou
destination destination
in en
the la
you vous
be peut

EN It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.

FR Il semblera plus distant, mais il est parfait pour les conférences téléphoniques ou d'autres situations où la qualité du son n'est pas critique mais où vous devez enregistrer plusieurs personnes.

Anglais français
conference conférences
situations situations
critical critique
calls téléphoniques
it il
other dautres
quality qualité
or ou
people personnes
t t
distant distant
is est
multiple plusieurs
more plus
you vous
for pour

EN This is the only model that doesn?t include XLR inputs but it does have a line input. You?d want something like this to keep things simple but still get great audio on the go.

FR C'est le seul modèle qui n'inclut pas d'entrées XLR mais qui a une entrée ligne. Il faut que ce soit simple, mais qu'il y ait toujours un bon son.

Anglais français
model modèle
xlr xlr
line ligne
great bon
it il
the le
a un
you faut
this ce
have ait
audio son

EN At Moxy Hotels, we don’t take ourselves too seriously. But we’re seriously into showing you a good time with small but smart rooms, stylish communal spaces and bars you’ll love.

FR Chez Moxy Hotels, nous ne nous prenons pas trop au sérieux. Mais notre priorité, c’est que vous passiez un excellent séjour dans des chambres petites mais bien agencées, des espaces communs élégants et des bars que vous adorerez.

Anglais français
moxy moxy
hotels hotels
seriously sérieux
small petites
bars bars
stylish élégants
spaces espaces
time jour
rooms chambres
a un
good bien
you vous
we nous
dont pas
and et
with chez

EN "No longer a secret gem, but still great. Grab a bottle of bubbles, something to nibble, put comfortable shoes, because you will have to climb your way up, but the view compensates it all!"

FR "Y monter vaut le coup : la vue est magnifique avec Barcelone et la mer en arrière-plan !"

Anglais français
view vue
will mer
to monter
of avec

EN Making small but frequent software updates is hard but better than potentially dealing with a major crisis.

FR Il est difficile de faire des mises à jour logicielles petites, mais fréquentes ; cela reste toutefois préférable à l'éventualité d'une crise majeure.

Anglais français
small petites
frequent fréquentes
software logicielles
updates mises à jour
hard difficile
major majeure
crisis crise
better préférable
than de
a l
with à
but mais
is est

EN But the secret to its success is not just the cool stuff, but the incredible company culture around you

FR Mais le secret de son succès ne réside pas seulement dans les trucs sympas, mais dans l'incroyable culture d'entreprise qui vous entoure

Anglais français
secret secret
success succès
stuff trucs
culture culture
the le
just seulement
is son
around de
you vous

EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.

FR Il est possible, mais inutilement difficile, de remplacer la batterie. Le dissolvant est utile, cependant il risque d'abîmer certains éléments de l'écran.

Anglais français
possible possible
unnecessarily inutilement
difficult difficile
battery batterie
help utile
risk risque
but mais

EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.

FR Il est parfois difficile de créer des titres pour tous, mais vous pouvez les automatiser (avec un contrôle SEO). Mais attention à ne pas dupliquer les titres ! C'est terrible pour le référencement.

Anglais français
sometimes parfois
hard difficile
titles titres
check contrôle
duplicate dupliquer
terrible terrible
to à
of de
create créer
seo seo
careful attention
is est
but un
you vous
with avec

EN Moxy is anything but stiff. But if you need to iron that shirt or skirt before hitting the town, do it in our communal ironing rooms.

FR Chez Moxy, nous sommes loins d’être coincés. Mais si vous avez besoin de repasser cette chemise ou cette jupe avant de sortir, faites-le dans nos salles de repassage communes.

Anglais français
moxy moxy
iron repasser
shirt chemise
skirt jupe
rooms salles
if si
or ou
do faites
is être
need besoin
to avant
before de
in dans
our nos
the cette
you vous

EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail

FR Pourquoi puis-je envoyer un ping à mon serveur sans charger mon site Web? Ce problème indique que votre serveur est en ligne et disponible sur Internet, mais quelque chose provoque spécifiquement l'échec du site Web

Anglais français
ping ping
server serveur
load charger
indicates indique
specifically spécifiquement
fail échec
causing provoque
online en ligne
internet internet
can puis-je
my mon
i je
issue problème
your votre
but un
website site
to à
this ce
why pourquoi
available disponible

EN But, in reality, it’s very simple and there are many ways from which you can build the backlinks. It’s simple but that does not mean that it does not require hard work.

FR Mais, en réalité, c'est très simple et il existe de nombreuses façons de créer des backlinks. C'est simple mais cela ne signifie pas que cela ne nécessite pas de travail acharné.

Anglais français
ways façons
backlinks backlinks
mean signifie
require nécessite
reality réalité
very très
simple simple
in en
it il
work travail
but mais
many des
build créer
are existe

EN These are the common but important steps to build good high quality links but apart these I found some more great ways to create links.

FR Ce sont les étapes courantes mais importantes pour créer des liens de bonne qualité, mais à part cela, j'ai trouvé d'autres moyens de créer des liens.

Anglais français
common courantes
links liens
ways moyens
found trouvé
important importantes
quality qualité
steps étapes
to à
create créer
some de
are sont
but mais
good les

EN I mean, technically it's not mine, but the main question here is not who's gonna allow me to take it but who's gonna stop me from doing so

FR Je veux dire, techniquement, ce n'est pas le mien, mais la principale question ici n'est pas de savoir qui va me permettre de le prendre mais qui va m'empêcher de le faire.

Anglais français
technically techniquement
main principale
gonna va
me me
i je
allow permettre
not pas
but mais
question question
stop de

EN But what are we missing? How can we ensure that we will respond quickly and efficiently to future health situations, including (but not limited to) pandemics?

FR Que devons-nous encore savoir ? Comment pouvons-nous nous assurer que nous répondrons rapidement et efficacement aux futures crises sanitaires, y compris (mais pas seulement) aux pandémies ?

Anglais français
future futures
health sanitaires
quickly rapidement
and et
efficiently efficacement
ensure assurer
we nous
including compris
how comment
but mais
to encore
not pas

EN Beyond the 30 days but within 1-year warranty, a full refund is not available, but replacement or repair is acceptable

FR Au-delà des 30 jours mais dans le cadre de la garantie d'un an, un remboursement complet n'est pas possible, mais le remplacement ou la réparation est acceptable

Anglais français
warranty garantie
full complet
refund remboursement
replacement remplacement
repair réparation
acceptable acceptable
available possible
or ou
year an
a un
days jours
not pas

EN “We slept in the squares. We asked for food in the street but I was very very ashamed. But we had to do it, even if it was to give my daughter just a bite,” she says.

FR « Nous avons dormi sur les places. Nous avons demandé à manger dans la rue mais j'avais très très honte. Mais nous devions le faire, même si c'était pour donner une bouchée à ma fille », dit-elle.

Anglais français
squares places
asked demandé
street rue
had to devions
my ma
if si
very très
give donner
daughter fille
we nous
to à
a une
for pour
in dans
but mais

EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses

FR «Les gens me disent toujours: 'Mais nous avons beaucoup d'infirmières.' Oui, mais ce sont des infirmières

Anglais français
people gens
tell disent
nurses infirmières
me me
always toujours
yes oui
but mais
we nous

EN “You need to have women at every level, but they also need to be empowered to be able to do their jobs. They need to be respected, their views and opinions, but also, you need to give them resources.”

FR «Il faut des femmes à tous les niveaux, mais elles doivent aussi être habilitées à faire leur travail. Ils doivent être respectés, leurs points de vue et leurs opinions, mais aussi, vous devez leur donner des ressources. »

Anglais français
women femmes
respected respectés
resources ressources
level niveaux
and et
to à
opinions opinions
give donner
need devez
but mais
also aussi
be être
their leurs
you il
do faire
every tous

EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.

FR Nimble est un thème grand, audacieux et beau qui a son propre style. Les couleurs de Nimble sont atténuées mais toujours délicieuses et son style est audacieux mais est également très aéré.

Anglais français
bold audacieux
theme thème
style style
delicious délicieuses
beautiful beau
a un
big grand
are sont
and et
way de

EN I thought all these game are squid games but they are but somethings not right. In red light green light there was not a gunshot just thunder

FR Jeu qui diverti 10 minutes le temps de comprendre les mini jeux. Je n’ai pas l’impression qu’au fur et à mesure des niveaux la difficulté augmente. Bref, d’un honteux ennui

Anglais français
i je
games jeux
game jeu
in à
not pas
all de

EN Totally recommend!!! I love how it gives you different games but I’m not a huge fan of the ads or how you only get a specific time to play each day but over all this game is awesome must try!!

FR Est il possible de corriger le bug (dessine une ligne) ???Cordialement

Anglais français
it il
of de
the le
a une
is est

EN An example from the more exotic side of jazz, with influences from latin and swing. Duke Ellington himself preferred to think of his music as "beyond category". But it's not beyond your abilities. It's tough, but you can do it.

FR Ce standard de jazz se distingue par ses influences swing et latines. Duke Ellington lui-même préférait considérer sa musique comme « hors catégorie ». Ce morceau est un peu difficile, mais vous pourrez y arriver avec un peu d’entraînement !

Anglais français
jazz jazz
influences influences
category catégorie
tough difficile
swing swing
duke duke
music musique
of de
as comme
with avec
and et
you pourrez

EN Last but not least, there are pages that don?t attract many visits or bring tremendous value, but they may be necessary to the business.

FR Enfin, certaines n’attirent que peu de visites et ne génèrent pas une valeur phénoménale, mais peuvent être nécessaires à votre activité.

Anglais français
last nom
visits visites
necessary nécessaires
business activité
value valeur
to à
but mais
don pas

EN There have been cuts and changes made to the 'Plus' model in the S series, but it still has a lot to offer. But just how competitive is it?

FR Des coupes et des modifications ont été apportées au modèle `` Plus de la série S, mais il a encore beaucoup à offrir. Mais à quel point

Anglais français
cuts coupes
changes modifications
model modèle
series série
s s
it il
the la
to à
been été
but mais

EN Yamaha is synonymous with soundbar design. This model refreshes its entry-level, but it's anything but entry-level in its audio delivery.

FR Yamaha est synonyme de conception de barre de son. Ce modèle rafraîchit son entrée de gamme, mais cest tout sauf dentrée de gamme dans sa

Anglais français
yamaha yamaha
synonymous synonyme
soundbar barre de son
entry entrée
this ce
model modèle
but mais
in dans
design conception
its de
is est
audio son

EN Good-looking soundbar delivers a wide and clear soundstage, but lacks low-end bass. But it can be configured within a 5.1 setup for even bigger sound.

FR La barre de son belle offre une scène sonore large et claire, mais manque de basses basses de gamme. Mais il peut être configuré dans une

Anglais français
soundbar barre de son
wide large
lacks manque
configured configuré
clear claire
it il
good belle
a une
but mais
within de
and et
can peut

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

FR Lécran True Tone dApple est apparu pour la première fois sur liPad, mais a depuis fait son chemin vers liPhone et le MacBook Pro. Mais quest-ce que

Anglais français
display écran
ipad lipad
tone tone
way chemin
macbook macbook
appeared apparu
pro pro
and et
first première
but mais
to depuis
the iphone liphone

EN But then again, there’s a whole host of sporting activities on offer, by, on and in the water: stand-up paddle boarding, wakeboarding or pedalos – to name but a few

FR Une série d’activités sportives est également disponible sur, dans et au bord de l’eau: SUP, wakeboard ou pédalo, pour n’en citer que quelques-unes

Anglais français
sporting sportives
and et
or ou
to au
of de
a une
in dans

EN But it?s not just its outward appearance that makes it one of a kind, but its climb too.

FR Au-delà de l?esthétique, il se distingue également par le caractère unique de son ascension.

Anglais français
climb ascension
it il
of de
a caractère

EN But what does a restaurant mean? The Grotto al Ritrovo is not a simple - classic - grotto, but an ambitious ristorante with fresh Ticino cuisine

FR Mais qu'est-ce qu'un restaurant ? Le Grotto al Ritrovo n'est pas une simple grotte - classique - mais un ristorante ambitieux proposant une cuisine tessinoise fraîche

Anglais français
grotto grotte
al al
ambitious ambitieux
fresh fraîche
with proposant
classic classique
restaurant restaurant
the le
a un
not pas
cuisine cuisine

EN Last but not least, vent knit adaptive fit technology will keep your foot in its natural position at top speed. The rest of your body might get tired, but your feet will want to keep going.

FR Enfin, la technologie d'ajustement adaptatif Vent Knit maintiendra votre pied dans sa position naturelle à vitesse maximale. Le reste de votre corps sera peut-être fatigué, mais vos pieds voudront continuer à avancer.

Anglais français
adaptive adaptatif
natural naturelle
position position
speed vitesse
body corps
tired fatigué
will want voudront
might peut
to à
top maximale
technology technologie
of de
feet pieds
foot pied
keep continuer
but mais
in dans
rest le reste

EN But, Pascale says after a few years of living and working in Montreal, “we realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that

FR « Après avoir vécu et travaillé quelques années à Montréal, explique Pascale, nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer

EN How many times did you look for applications to use, but got stuck with lengthy registration process? Not only that, but you have to wait for confirmation emails as well

FR Combien de fois avez-vous cherché des applications à utiliser, mais êtes-vous coincé avec un long processus d'inscription? Non seulement cela, mais vous devez également attendre les e-mails de confirmation

Anglais français
lengthy long
confirmation confirmation
stuck coincé
applications applications
process processus
to à
how combien
wait attendre
you êtes-vous
but un
that cela
got avez
times de
many des
with avec
have to devez

EN It hit hard this year, then seemed to back off a bit, but is going to return… No, we’re not talking about COVID-19, but about heatwaves. This cyclical climate phenomenon seems to appear more or less consistently every year. For many?

FR Elle a frappé fort cette année, puis semble s’éloigner quelque peu, mais reviendra… Non, je ne parle pas du COVID-19, mais de la canicule. Ce phénomène climatique cyclique semble se présenter de manière plus ou moins soutenue?

EN Made up of 3 different sports, triathlon is obviously physically challenging, but also mentally challenging. Competing against opponents, having to adapt to natural elements, needing to perform quick transitions, but above all, needing to?

FR Composé de 3 disciplines sportives différentes, le triathlon constitue un défi évidemment physique, mais également mental. Le fait d’être en concurrence avec des adversaires, d’avoir à s’adapter à des éléments naturels, de?

Anglais français
sports sportives
triathlon triathlon
physically physique
opponents adversaires
natural naturels
obviously évidemment
elements éléments
to à
also également
of de
is être
but un

Affichage de 50 sur 50 traductions