FR Combinez plusieurs techniques pour créer des pièces textiles décoratives
Traduire "combinez plusieurs techniques" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "combinez plusieurs techniques" de français à Anglais
Traductions de combinez plusieurs techniques
"combinez plusieurs techniques" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de français en Anglais de combinez plusieurs techniques
français
Anglais
EN Start creating and decorating flat jesmonite objects without the need for a kiln
| français | Anglais |
|---|---|
| créer | creating |
| pour | for |
FR Vous avez même la possibilité de valider une entrée pour plusieurs évènements. Parfait si vous combinez la billetterie avec notre gestionnaire d'invités ou que plusieurs évènements se déroulent au même endroit !
EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
| français | Anglais |
|---|---|
| valider | validate |
| entrée | entry |
| évènements | events |
| parfait | perfect |
| combinez | combine |
| billetterie | ticketing |
| gestionnaire | manager |
| endroit | place |
| si | if |
| vous | you |
| même | even |
| avec | with |
| ou | where |
| possibilité | can |
| notre | our |
FR Combinez plusieurs PDF en un seul. Ou faites l'inverse et divisez un PDF en plusieurs fichiers.
EN Combine multiple PDFs into one. Or do the opposite and split a PDF into multiple files.
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| faites | do |
| ou | or |
| fichiers | files |
| un | a |
| et | and |
| en | into |
| plusieurs | multiple |
FR Vous avez même la possibilité de valider une entrée pour plusieurs évènements. Parfait si vous combinez la billetterie avec notre gestionnaire d'invités ou que plusieurs évènements se déroulent au même endroit !
EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
| français | Anglais |
|---|---|
| valider | validate |
| entrée | entry |
| évènements | events |
| parfait | perfect |
| combinez | combine |
| billetterie | ticketing |
| gestionnaire | manager |
| endroit | place |
| si | if |
| vous | you |
| même | even |
| avec | with |
| ou | where |
| possibilité | can |
| notre | our |
FR Combinez vos données Google Search Console et vos données de crawl pour comprendre comment les métriques SEO techniques et on-page impactent vos résultats organiques.
EN Combine your Google Search Console data and crawl data to understand how your technical and on-page SEO metrics influence your organic search.
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| console | console |
| crawl | crawl |
| seo | seo |
| organiques | organic |
| techniques | technical |
| données | data |
| métriques | metrics |
| vos | your |
| comment | how |
| et | understand |
| de | and |
FR Combinez nos solutions et accessoires pour vos techniques les plus avancées et les plus sophistiquées.
EN Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| accessoires | accessories |
| solutions | solutions |
| techniques | techniques |
| vos | your |
| pour | for |
| nos | our |
| avancées | advanced |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Combinez des techniques de dessin traditionnelles et numériques et jouez avec les couleurs, les formes et les textures pour créer votre propre collection de mode féminine
EN Add color, shape, and texture to a women's fashion collection by combining manual and digital design techniques
| français | Anglais |
|---|---|
| techniques | techniques |
| couleurs | color |
| textures | texture |
| mode | fashion |
| dessin | design |
| collection | collection |
| créer | to |
| et | and |
| numériques | a |
| formes | shape |
FR Vous observerez les effets sur vos dessins, votre main ou votre style lorsque vous mélangez des techniques, vous changez d’outils ou vous les combinez
EN Discover new styles when you mix techniques, change tools or a combination of both
| français | Anglais |
|---|---|
| style | styles |
| mélangez | mix |
| changez | change |
| ou | or |
| lorsque | when |
| techniques | techniques |
| vous | you |
| sur | of |
FR Combinez vos données Google Search Console et vos données de crawl pour comprendre comment les métriques SEO techniques et on-page impactent vos résultats organiques.
EN Combine your Google Search Console data and crawl data to understand how your technical and on-page SEO metrics influence your organic search.
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| console | console |
| crawl | crawl |
| seo | seo |
| organiques | organic |
| techniques | technical |
| données | data |
| métriques | metrics |
| vos | your |
| comment | how |
| et | understand |
| de | and |
FR Combinez vos données Google Search Console et vos données de crawl pour comprendre comment les métriques SEO techniques et on-page impactent vos résultats organiques.
EN Combine your Google Search Console data and crawl data to understand how your technical and on-page SEO metrics influence your organic search.
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| console | console |
| crawl | crawl |
| seo | seo |
| organiques | organic |
| techniques | technical |
| données | data |
| métriques | metrics |
| vos | your |
| comment | how |
| et | understand |
| de | and |
FR Combinez techniques artistiques traditionnelles et illustrations numériques pour créer des collages uniques, à la fois vintage et contemporains
EN Learn how to dye, knot, and knit threads to create colorful textured tapestries
| français | Anglais |
|---|---|
| à | to |
| et | learn |
| créer | create |
FR Combinez des techniques de conception vectorielle et tramée
EN Seamlessly mix vector and raster design and art techniques
| français | Anglais |
|---|---|
| techniques | techniques |
| vectorielle | vector |
| conception | design |
| et | and |
FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :
EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:
| français | Anglais |
|---|---|
| récompense | rewards |
| riders | riders |
| compétences | skills |
| techniques | technical |
| début | beginning |
| à | to |
| le | the |
| réussir | success |
| les | good |
| vtt | biking |
| quelques | a |
| vous | you |
FR La montre doit également respecter de nombreux critères techniques et esthétiques décrits dans les normes techniques de la Fondation Qualité Fleurier (choix des matériaux, des techniques de décoration et des finitions, par exemple).
EN The watch must also comply with the numerous specific technical and aesthetic criteria contained in the technical regulations of the Fleurier Quality Foundation (involving the choice of materials, of decorative techniques, and of finishes).
| français | Anglais |
|---|---|
| montre | watch |
| doit | must |
| respecter | comply |
| fondation | foundation |
| qualité | quality |
| matériaux | materials |
| finitions | finishes |
| critères | criteria |
| choix | choice |
| la | the |
| normes | regulations |
| également | also |
| de | of |
| techniques | technical |
| et | and |
| de nombreux | numerous |
| dans | in |
FR La montre doit également respecter de nombreux critères techniques et esthétiques décrits dans les normes techniques de la Fondation Qualité Fleurier (choix des matériaux, des techniques de décoration et des finitions, par exemple).
EN The watch must also comply with the numerous specific technical and aesthetic criteria contained in the technical regulations of the Fleurier Quality Foundation (involving the choice of materials, of decorative techniques, and of finishes).
| français | Anglais |
|---|---|
| montre | watch |
| doit | must |
| respecter | comply |
| fondation | foundation |
| qualité | quality |
| matériaux | materials |
| finitions | finishes |
| critères | criteria |
| choix | choice |
| la | the |
| normes | regulations |
| également | also |
| de | of |
| techniques | technical |
| et | and |
| de nombreux | numerous |
| dans | in |
FR Si les équipes non techniques optent pour une solution alternative (quelque chose comme monday.com), cela crée un problème majeur lorsque les équipes techniques et non techniques doivent interagir
EN If non-technical teams opt for an alternative solution (something like monday.com) this creates a major issue when technical and non-technical teams need to interact
| français | Anglais |
|---|---|
| équipes | teams |
| optent | opt |
| alternative | alternative |
| monday | monday |
| crée | creates |
| majeur | major |
| si | if |
| techniques | technical |
| solution | solution |
| lorsque | when |
| et | and |
| interagir | interact |
| non | non |
| cela | this |
| un | a |
| problème | issue |
| comme | like |
| pour | for |
| doivent | need to |
FR Bien que les techniques d'arpentage des terrains soient nombreuses et variées, trois techniques fondamentales sont les plus utilisées. Ces trois techniques peuvent être utilisées seules ou en combinaison les unes avec les autres.
EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.
| français | Anglais |
|---|---|
| terrains | land |
| fondamentales | fundamental |
| combinaison | combination |
| ou | or |
| techniques | techniques |
| en | in |
| autres | other |
| utilisé | used |
| unes | the |
| avec | with |
| les | ones |
| sont | are |
| trois | three |
| et | there |
FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :
EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:
| français | Anglais |
|---|---|
| récompense | rewards |
| riders | riders |
| compétences | skills |
| techniques | technical |
| début | beginning |
| à | to |
| le | the |
| réussir | success |
| les | good |
| vtt | biking |
| quelques | a |
| vous | you |
FR Consolidez plusieurs systèmes de licences : combinez toutes vos applications de gestion des licences provenant d’anciens systèmes ou de tierces parties dans une seule plateforme unifiée.
EN Consolidate multiple licensing systems: Merge all your legacy and third-party licensing applications into a single and unified licensing management platform.
| français | Anglais |
|---|---|
| consolidez | consolidate |
| licences | licensing |
| parties | party |
| systèmes | systems |
| applications | applications |
| tierces | third |
| plateforme | platform |
| vos | your |
| unifiée | unified |
| plusieurs | multiple |
| gestion | management |
| de | all |
| une | a |
FR Choisissez une méthode de déploiement ou combinez-en plusieurs
EN Choose one deployment method or combine multiple
| français | Anglais |
|---|---|
| choisissez | choose |
| méthode | method |
| déploiement | deployment |
| combinez | combine |
| ou | or |
| de | one |
| plusieurs | multiple |
FR Combinez plusieurs photos en une en les disposant en grille
EN Combine multiple photos into one with a grid layout
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| photos | photos |
| grille | grid |
| en | into |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Combinez plusieurs images pour créer une composition originale
EN Combine several images to create original artwork
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| originale | original |
| images | images |
| créer | create |
FR Combinez plusieurs images pour créer des compositions originales
EN Combine several images to create original compositions
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| images | images |
| compositions | compositions |
| originales | original |
| créer | create |
FR Combinez plusieurs documents Affinity Publisher dans un seul fichier, avec une fusion intelligente des maquettes, des styles de textes, des tables des matières et des index.
EN Combine multiple Affinity Publisher documents together into a single file, with smart merge of master pages, text styles, table of contents and indexes.
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| fusion | merge |
| intelligente | smart |
| styles | styles |
| tables | table |
| index | indexes |
| documents | documents |
| fichier | file |
| matières | contents |
| un | a |
| avec | with |
| plusieurs | multiple |
| de | of |
| et | and |
FR Combinez plusieurs sources d'analyse afin de créer des rapports haute résolution dans les formats les plus répandus.
EN Combine multiple analytics sources to create high-resolution reports in all popular formats.
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| sources | sources |
| résolution | resolution |
| formats | formats |
| rapports | reports |
| haute | high |
| de | all |
| plusieurs | multiple |
| créer | create |
| dans | in |
| plus | to |
FR Combinez les cartes de crédit, les méthodes de paiement alternatives et locales afin de vous tourner vers le plus de clients possible. Offrir plusieurs méthodes de paiement au sein d'une seule caisse est facile avec Payrexx.
EN Combine credit cards, alternative and local payment methods in order to turn to as many customers as possible. Offering several payment methods within a single checkout is easy with Payrexx.
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| méthodes | methods |
| locales | local |
| tourner | turn |
| clients | customers |
| possible | possible |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
| facile | easy |
| paiement | payment |
| caisse | checkout |
| seule | a |
| est | is |
| de | within |
| avec | with |
| et | and |
| les | single |
| afin | in |
| le | several |
| offrir | to |
FR Combinez plusieurs rapports pour évaluer les progrès de la classe au fil du temps.
EN Combine multiple reports to assess class progress over time.
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| rapports | reports |
| évaluer | assess |
| classe | class |
| temps | time |
| de | over |
| progrès | progress |
| plusieurs | multiple |
FR Combinez-en plusieurs avec un gestionnaire de fréquences pour que le système choisisse automatiquement des fréquences disponibles distinctes pour chaque micro.
EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.
| français | Anglais |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| automatiquement | automatically |
| micro | mic |
| combinez | combine |
| disponibles | available |
| un | a |
| le | the |
| système | system |
| de | of |
| fréquences | frequencies |
| chaque | each |
| avec | with |
| pour | for |
| en | to |
FR Emporis Research (ER) est disponible en plusieurs paquets de contenu différents. Choisissez et combinez simplement les paquets que vous intéressent pour accéder au marché du bâtiment.
EN Emporis Research (ER) comes in different content packages. Simply select and combine the packages of your interest to reach out in the market.
| français | Anglais |
|---|---|
| emporis | emporis |
| research | research |
| paquets | packages |
| contenu | content |
| choisissez | select |
| combinez | combine |
| intéressent | interest |
| simplement | simply |
| en | in |
| de | of |
| marché | market |
| différents | different |
| et | and |
| est | comes |
| vous | to |
FR Combinez plusieurs serveurs pour répondre aux exigences de performances les plus élevées
EN Combine multiple servers to meet the highest performance requirements.
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| serveurs | servers |
| répondre | to meet |
| exigences | requirements |
| performances | performance |
| élevées | highest |
| plusieurs | multiple |
FR Choisissez une méthode de déploiement ou combinez-en plusieurs
EN Choose one deployment method or combine multiple
| français | Anglais |
|---|---|
| choisissez | choose |
| méthode | method |
| déploiement | deployment |
| combinez | combine |
| ou | or |
| de | one |
| plusieurs | multiple |
FR Combinez-en plusieurs avec un gestionnaire de fréquences pour que le système choisisse automatiquement des fréquences disponibles distinctes pour chaque micro.
EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.
| français | Anglais |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| automatiquement | automatically |
| micro | mic |
| combinez | combine |
| disponibles | available |
| un | a |
| le | the |
| système | system |
| de | of |
| fréquences | frequencies |
| chaque | each |
| avec | with |
| pour | for |
| en | to |
FR Combinez plusieurs photos en une en les disposant en grille
EN Combine multiple photos into one with a grid layout
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| photos | photos |
| grille | grid |
| en | into |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Si vous combinez plusieurs pistes audio ou vidéos provenant de sources différentes, déplacez d'abord toutes les vidéos et tous les objets audio sur des pistes distinctes
EN To combine several audio tracks or videos from different sources with one another, first move all videos and audio objects one below the other on a single track
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| vidéos | videos |
| sources | sources |
| objets | objects |
| ou | or |
| déplacez | move |
| pistes | tracks |
| audio | audio |
| provenant | from |
| sur | on |
FR Déplacez la vidéo par glisser-déposer dans la fenêtre du projet en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Si vous combinez plusieurs vidéos, faites-les glisser les unes après les autres dans la piste supérieure.
EN Drag & drop the video file onto the project window. To combine several videos, place them one-by-one on the top track.
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| si | file |
| projet | project |
| fenêtre | window |
| vidéos | videos |
| vidéo | video |
| après | to |
| par | by |
| piste | track |
FR Si vous combinez plusieurs pistes audio ou vidéo provenant de sources différentes, déplacez d'abord tous les objets audio et vidéo sur une piste distincte
EN To combine several audio tracks or videos from different sources with one another, first move all videos and audio objects one below the other on a single track
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| sources | sources |
| objets | objects |
| ou | or |
| déplacez | move |
| pistes | tracks |
| audio | audio |
| provenant | from |
| sur | on |
| une | a |
| vidéo | to |
| piste | track |
FR Combinez 2 ou plusieurs tables en spécifiant des colonnes communes pour les joindre.
EN Combine 2 or more tables by specifying common columns to join them together.
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| ou | or |
| tables | tables |
| spécifiant | specifying |
| colonnes | columns |
| communes | common |
| des | join |
FR Combinez plusieurs sources d'analyse afin de créer des rapports haute résolution dans les formats les plus répandus.
EN Combine multiple analytics sources to create high-resolution reports in all popular formats.
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| sources | sources |
| résolution | resolution |
| formats | formats |
| rapports | reports |
| haute | high |
| de | all |
| plusieurs | multiple |
| créer | create |
| dans | in |
| plus | to |
FR Emporis Research (ER) est disponible en plusieurs paquets de contenu différents. Choisissez et combinez simplement les paquets que vous intéressent pour accéder au marché du bâtiment.
EN Emporis Research (ER) comes in different content packages. Simply select and combine the packages of your interest to reach out in the market.
| français | Anglais |
|---|---|
| emporis | emporis |
| research | research |
| paquets | packages |
| contenu | content |
| choisissez | select |
| combinez | combine |
| intéressent | interest |
| simplement | simply |
| en | in |
| de | of |
| marché | market |
| différents | different |
| et | and |
| est | comes |
| vous | to |
FR Combinez plusieurs serveurs pour répondre aux exigences de performances les plus élevées
EN Combine multiple servers to meet the highest performance requirements.
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| serveurs | servers |
| répondre | to meet |
| exigences | requirements |
| performances | performance |
| élevées | highest |
| plusieurs | multiple |
FR Pour enrichir l’expérience, combinez un ou plusieurs ateliers thématiques à votre visite d’exposition
EN To enrich the experience, combine the visit with one or several thematic workshops
| français | Anglais |
|---|---|
| enrichir | enrich |
| combinez | combine |
| ateliers | workshops |
| visite | visit |
| ou | or |
| à | to |
| un | several |
| votre | the |
FR L’intelligence produit répond à ce besoin. Lorsque vous combinez des données produit provenant de plusieurs sources, vous enrichissez vos connaissances sur vos utilisateurs.
EN What you need is product intelligence. When you can combine product data from multiple sources, you can surface new insights about how your customers use your products.
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| lorsque | when |
| produit | product |
| données | data |
| sources | sources |
| vos | your |
| besoin | need |
| sur | about |
| utilisateurs | customers |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| provenant | from |
FR Combinez plusieurs stylos avec des couleurs et épaisseurs de trait variées
EN Combine multiple pens with various colors and line thickness
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| stylos | pens |
| couleurs | colors |
| trait | line |
| plusieurs | multiple |
| avec | with |
| et | and |
FR Combinez facilement plusieurs PDF en un seul avec PDF Expert, l'application PDF incontournable pour votre Mac.
EN Easily combine multiple PDFs into one with PDF Expert, the go-to PDF app for your Mac.
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| expert | expert |
| lapplication | app |
| mac | mac |
| facilement | easily |
| en | to |
| votre | your |
| avec | with |
| seul | the |
| pour | for |
FR Arrêtez d'encombrer votre espace de stockage avec des fichiers inutiles. Combinez plusieurs PDF en un document compact, facile à partager et naviguer dedans.
EN Stop cluttering up your storage with useless files. Combine multiple PDFs into one compact document that’s easy to navigate and share.
| français | Anglais |
|---|---|
| inutiles | useless |
| combinez | combine |
| compact | compact |
| partager | share |
| naviguer | navigate |
| stockage | storage |
| pdfs | |
| document | document |
| facile | easy |
| votre | your |
| fichiers | files |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de | stop |
FR Combinez plusieurs images pour créer des compositions originales
EN Combine several images to create original compositions
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| images | images |
| compositions | compositions |
| originales | original |
| créer | create |
FR Combinez plusieurs images pour créer une composition originale
EN Combine several images to create original artwork
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| originale | original |
| images | images |
| créer | create |
FR Combinez et alignez automatiquement plusieurs images
EN Combine and auto-align multiple images
| français | Anglais |
|---|---|
| combinez | combine |
| alignez | align |
| images | images |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
FR Avec Hermes Universal CRM Connector, enrichissez votre CRM préféré avec les fonctionnalités avancées d’Hermes en matière d’appels sortants et entrants, ou combinez plusieurs CRM pour différents clients (pour les outsourcers).
EN With Hermes Universal CRM Connector, enrich your favorite CRM with the advanced Hermes features for inbound and outbound calls, or combine several CRMs for different customers (for outsourcers).
| français | Anglais |
|---|---|
| universal | universal |
| connector | connector |
| préféré | favorite |
| fonctionnalités | features |
| sortants | outbound |
| entrants | inbound |
| combinez | combine |
| clients | customers |
| ou | or |
| différents | different |
| avec | with |
| crm | crm |
| matière | and |
| votre | your |
| avancées | advanced |
| pour | for |
| les | the |
FR Par exemple, si un propriétaire peut posséder plusieurs voitures et que les voitures peuvent appartenir à plusieurs propriétaires – une relation plusieurs-à-plusieurs – vous pouvez filtrer le champ de clé étrangère
EN For example, if an owner can own multiple cars and cars can belong to multiple owners – a many to many relationship – you could filter the
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
combinez plusieurs techniques combinez des techniques combinez plusieurs images combinez plusieurs sources combinez plusieurs pistes combinez plusieurs vidéos combinez plusieurs crm plusieurs techniques plusieurs techniques décoratives utilise plusieurs techniques plusieurs techniques courantes utilisons plusieurs techniques combinez combinez l’un combinez les combinez harmonieusement combinez rapidement combinez facilement combinez les données combinez du contenu combinez différentes sources combinez cela combinez ensuite combinez le combinez l’illustration combinez vitesse combinez influencer combinez expéditeur combinez vos données combinez les journaux combinez votre nom combinez les idées combinez désormais lorsque vous combinez combinez les widgets combinez les cartes combinez intuitivement combinez harmonieusement données combinez des objets combinez la puissance combinez des sources combinez les indicateurs combinez données historiques combinez les service combinez les opérations combinez des données combinez des centaines combinez les différentes combinez des outils combinez les demandes
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien