Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "combine several videos" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "combine several videos" de Anglais à français

Traductions de combine several videos

"combine several videos" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

combine combine combinent combiner combinez mélanger
several a a été accéder afin ai ainsi ainsi que années ans après assurer au aussi autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela certains ces cette chacun chaque chez ci client comme compte dans dans le de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux différentes différents disponibles divers dont du déjà d’un d’une elle en en plus encore entre est et et de existe facilement faire fois grand il il est il existe il y a ils informations jour jusqu l la la plupart le le plus les leur leurs lorsque mais moins même n ne nombre nombreuses nombreux notre nous nous avons ont ont été ou où par par le parmi pas pendant plupart plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que quelques qui sa sans se selon ses si solutions son sont sous sur sur le tels tels que temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une vers voici vos votre vous vous avez y a à à la à travers également été être
videos clips compte des images des photos données en est fichiers films image images la vidéo les leur mais musique photo photos sont vidéo vidéos vimeo être

Traduction de Anglais en français de combine several videos

Anglais
français

EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.

FR Les pages Vidéos incluent une section Vidéos dans laquelle vous gérez votre vidéothèque. Pour ajouter des vidéos, rendez-vous dans la page Vidéos et cliquez sur + dans le panneau latéral.

Anglais français
videos vidéos
manage gérez
side latéral
panel panneau
pages pages
page page
your votre
add ajouter
click cliquez
a une
in dans
you vous

EN To combine several audio tracks or videos from different sources with one another, first move all videos and audio objects one below the other on a single track

FR Si vous combinez plusieurs pistes audio ou vidéos provenant de sources différentes, déplacez d'abord toutes les vidéos et tous les objets audio sur des pistes distinctes

Anglais français
combine combinez
videos vidéos
sources sources
objects objets
or ou
audio audio
tracks pistes
on sur
from provenant
and et

EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.

FR Oui. Vous pouvez facilement regrouper et modifier des vidéos, des images, des fichiers audio, des GIF et des autocollants sur la chronologie et créer des vidéos de diaporama, des vidéos promotionnelles, etc.

Anglais français
easily facilement
edit modifier
gifs gif
stickers autocollants
timeline chronologie
slideshow diaporama
promo promotionnelles
videos vidéos
images images
the la
audio audio
on sur
yes oui
you vous
create créer
and et
other de

EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos

FR C'est un outil idéal pour réaliser des vidéos artisanales, des vidéos de tableaux blancs, de courtes séquences marketing, des vidéos d'infographies animées et des vidéos éducatives

Anglais français
great idéal
tool outil
videos vidéos
short courtes
marketing marketing
a un
it cest

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

FR Vous avez même la possibilité de valider une entrée pour plusieurs évènements. Parfait si vous combinez la billetterie avec notre gestionnaire d'invités ou que plusieurs évènements se déroulent au même endroit !

Anglais français
validate valider
entry entrée
perfect parfait
combine combinez
ticketing billetterie
manager gestionnaire
place endroit
events évènements
if si
can possibilité
you vous
even même
where ou
with avec
our notre
all de

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

FR Vous avez même la possibilité de valider une entrée pour plusieurs évènements. Parfait si vous combinez la billetterie avec notre gestionnaire d'invités ou que plusieurs évènements se déroulent au même endroit !

Anglais français
validate valider
entry entrée
perfect parfait
combine combinez
ticketing billetterie
manager gestionnaire
place endroit
events évènements
if si
can possibilité
you vous
even même
where ou
with avec
our notre
all de

EN As already mentioned, you can process several videos together in one go, either to combine them all in a single file with a new video format or to change video file type for each file.

FR Comme nous l'avons mentionné, vous pouvez également traiter plusieurs vidéos en une seule fois, soit pour les combiner dans un seul fichier dans un nouveau format vidéo, soit pour modifier le format vidéo de chaque fichier individuellement.

Anglais français
process traiter
mentioned mentionné
new nouveau
format format
as comme
videos vidéos
combine combiner
file fichier
in en
a un
video vidéo
you vous
several le
to modifier
or soit

EN Open MAGIX Movie Edit Plus and drag & drop to import your video from the Media Pool. To combine several videos, drag them one-by-one to the top track and arrange them in the correct order.

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo du Media Pool par glisser-déposer. Pour combiner plusieurs vidéos, faites glisser les fichiers vidéo les uns après les autres dans la piste supérieure et classez-les dans le bon ordre.

Anglais français
drag glisser
magix magix
import importez
pool pool
media media
combine combiner
videos vidéos
order ordre
from du
and et
drop déposer
video vidéo
in dans
correct le bon
track piste
by par
to après
the ouvrez
plus les

EN To combine several videos, drag them one-by-one to the top track.

FR Si vous souhaitez combiner plusieurs vidéos, faites-les glisser les unes après les autres dans la piste supérieure.

Anglais français
videos vidéos
drag glisser
track piste
combine combiner
top supérieure
to après
the la

EN Drag & drop the video file into the program. To combine several videos, insert them one-by-one to the top track.

FR Déplacez simplement votre vidéo par glisser-déposer dans le projet en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Si vous souhaitez combiner plusieurs vidéos, faites-les glisser les unes après les autres dans la piste supérieure.

Anglais français
drag glisser
track piste
program projet
file si
combine combiner
videos vidéos
drop déposer
video vidéo
by par
to après

EN Drag & drop the video file onto the project window. To combine several videos, place them one-by-one on the top track.

FR Déplacez la vidéo par glisser-déposer dans la fenêtre du projet en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Si vous combinez plusieurs vidéos, faites-les glisser les unes après les autres dans la piste supérieure.

Anglais français
drag glisser
drop déposer
file si
combine combinez
project projet
window fenêtre
videos vidéos
video vidéo
track piste
by par
to après

EN To combine multiple videos into a single YouTube video, sort all of the videos you want to use on the first track, one after the other.

FR Si vous souhaitez combiner plusieurs vidéos dans une seule vidéo YouTube, classez toutes les vidéos les unes après les autres dans la piste supérieure.

Anglais français
track piste
youtube youtube
other autres
combine combiner
videos vidéos
video vidéo
multiple plusieurs
single les
the la
to après
a une

EN Merge videos: 3 Steps to Combine Videos Quickly & Easily

FR Comment fusionner des vidéos : 3 étapes faciles et rapides

Anglais français
videos vidéos
steps étapes
merge fusionner
quickly rapides

EN There are no restrictions on the number of videos you can combine. You can merge as many videos as you need to create your final video. 

FR Il n’y a aucune restriction quant au nombre de vidéos que vous pouvez regrouper. Vous pouvez fusionner autant de vidéos que vous voulez pour créer votre vidéo finale.

Anglais français
final finale
merge fusionner
no aucune
of de
videos vidéos
on au
your votre
video vidéo
create créer
the nombre
as quant
you vous

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

EN You can string together several videos from your VOD space (a complete directory automatically or a selection of videos) in a playlist.

FR Vous pouvez enchaîner plusieurs vidéos de votre espace VOD (un répertoire entier automatiquement ou une sélection de vidéos) dans une liste de lecture (playlist).

Anglais français
videos vidéos
vod vod
space espace
automatically automatiquement
selection sélection
playlist playlist
directory répertoire
or ou
your votre
a un
of de
you vous
in dans

EN Nowadays, if you have Videos on Instagram, it will display a view counter. This shows how many people have watched your videos. Loops count as just 1 view. Only Instagram Videos show views, not photos.

FR De nos jours, si vous avez des vidéos sur Instagram, un compteur de vues s'affichera. Cela montre combien de personnes ont visionné vos vidéos. Les boucles comptent pour une seule vue. Seules les vidéos Instagram montrent des vues, pas des photos.

Anglais français
nowadays de nos jours
instagram instagram
people personnes
loops boucles
if si
views vues
videos vidéos
on sur
view vue
shows montre
your vos
show de
not pas
photos photos
how combien
you vous
display montrent
a un
you have avez
many des
this cela

EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos

FR Il nous permet de créer rapidement, facilement et à moindre coût des animations de logo, des diaporamas, des vidéos sur tableau blanc, des vidéos explicatives et promotionnelles

Anglais français
logo logo
animations animations
white blanc
videos vidéos
promotional promotionnelles
it il
allows permet
quickly rapidement
easily facilement
board de
to à
us nous
create créer

EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you

FR Faites savoir aux autres utilisateurs quel type de vidéos ils attendraient de vous en mentionnant que vous aimez faire des vidéos sur fitness, vidéos musicales ou vlogs qui vous mettent en valeur

Anglais français
users utilisateurs
videos vidéos
mentioning mentionnant
fitness fitness
music musicales
or ou
type type
on sur
of de
other autres
you vous
what quel
that qui
making faire

EN Most of these beautiful chicks made it into our other top videos articles, like our well known -> Top 7 Big Ass VR Porn videos or the -> Top 10 Ebony VR Porn videos

FR La plupart de ces belles filles ont été cités dans nos autres articles vidéo, comme notre célèbre -> Top 7 des vidéos porno RV Gros culs ou l' -> Top 10 des vidéos porno RV Ebony

Anglais français
known célèbre
gt gt
porn porno
ebony ebony
top top
videos vidéos
or ou
big gros
the la
beautiful belles
like comme
of de
other autres

EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo animations, Slideshows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos

FR Il nous permet de créer rapidement, facilement et à moindre coût des animations de logo, des diaporamas, des vidéos sur tableau blanc, des vidéos explicatives et des vidéos promotionnelles

Anglais français
logo logo
animations animations
slideshows diaporamas
white blanc
videos vidéos
promotional promotionnelles
it il
allows permet
quickly rapidement
easily facilement
board de
to à
us nous
create créer

EN The purpose of these videos varies from demos and computer training videos to grabbing footage for YouTube videos and more

FR L'objectif de ces vidéos est de créer des démonstrations, des vidéos de formation ou d'effectuer des captures d'images pour des vidéos YouTube et plus encore

Anglais français
demos démonstrations
training formation
youtube youtube
videos vidéos
of de
the ces
and et
to créer
more plus

EN Visual effects add that little something extra to your videos. When applied professionally, good videos become amazing videos. Become acquainted with a wide range of effects to enchant your audience.

FR Les effets visuels permettent d'ajouter une touche spéciale à vos vidéos. Les professionnels les utilisent pour produire des vidéos exceptionnelles. Découvrez la grande variété d'effets qui vous permettront de fasciner votre public.

Anglais français
visual visuels
effects effets
videos vidéos
wide grande
audience public
to à
good les
of de
that qui
something des
a une

EN Using this software, you are perfectly equipped to create normal videos and 3D videos, add titles, music and effects to them and export them as 3D videos as well as in other formats

FR Celui-ci est parfaitement adapté à la création des vidéos classiques et des vidéos en 3D avec édition de titres, ajout de musique ou d'effets et exportation vidéo en 3D ou dans d'autres formats

Anglais français
add ajout
export exportation
formats formats
videos vidéos
titles titres
music musique
perfectly parfaitement
this celui-ci
to à
in en
other de

EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.

FR Lorsqu'une étape contient de nombreux clips, déplacez toutes les vidéos connexes vers des pistes distinctes. Lorsque vous effectuez le déplacement en maintenant la touche Maj enfoncée, la position horizontale des vidéos est conservée.

Anglais français
related connexes
key touche
horizontal horizontale
position position
videos vidéos
when lorsque
contains contient
move déplacement
tracks pistes
many des
you vous

EN Arrange the videos and photos in the desired order. Videos are usually sorted chronologically in a wedding video. This means that videos should be dragged to the beginning to show earlier events and footage from later events should be dragged back.

FR Organisez les photos et vidéos dans l'ordre de votre choix. Dans une vidéo de mariage, les enregistrements sont généralement classés par ordre chronologique. Cela signifie que vous devez faire glisser les vidéos selon le moment de l'enregistrement.

Anglais français
usually généralement
wedding mariage
videos vidéos
photos photos
the le
are sont
a une
video vidéo
back n
order ordre
to signifie
in dans
this cela
and et
be moment
that que

EN Not only do we make promotional videos — we make how-to videos and training videos as well.

FR Nous ne réalisons pas seulement des vidéos promotionnelles, mais aussi des vidéos de présentation et de formation.

Anglais français
videos vidéos
promotional promotionnelles
training formation
only seulement
and et
we nous
not ne
to aussi

EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.

FR Lorsque vous sélectionnez une équipe, les vidéos qui s'affichent sur votre page d'accueil, la page Vidéos ou la page Analyse correspondront à celles que vous avez la permission de voir/modifier sur le compte de l'équipe.

Anglais français
analytics analyse
permission permission
videos vidéos
or ou
team équipe
pages de
to à
view voir
edit modifier
account compte
you vous
on sur
your votre
a une

EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints

FR Avec la version gratuite de Powtoon, vous pouvez exporter des vidéos YouTube, des vidéos Facebook, des vidéos Vimeo, des PDF et des Powerpoints

Anglais français
free gratuite
export exporter
pdfs pdf
youtube youtube
videos vidéos
facebook facebook
vimeo vimeo
with avec
you vous
version version
and et

EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos

FR Il nous permet de créer rapidement, facilement et à moindre coût des animations de logo, des diaporamas, des vidéos sur tableau blanc, des vidéos explicatives et promotionnelles

Anglais français
logo logo
animations animations
white blanc
videos vidéos
promotional promotionnelles
it il
allows permet
quickly rapidement
easily facilement
board de
to à
us nous
create créer

EN CCH Tagetik is the right choice for us because of several advantages we are able to combine in one solution

FR CCH Tagetik est le choix idéal pour nous car il réunit de nombreux atouts en une seule solution

Anglais français
advantages atouts
cch cch
tagetik tagetik
choice choix
solution solution
in en
the le
we nous
is est
of de
to car

EN Combine several images to create original artwork

FR Combinez plusieurs images pour créer une composition originale

Anglais français
combine combinez
original originale
images images
create créer

EN Combine several images to create original compositions

FR Combinez plusieurs images pour créer des compositions originales

Anglais français
combine combinez
images images
original originales
compositions compositions
create créer

EN With Qlik NPrinting, you can combine several Qlik Sense or QlikView objects into a single report

FR Avec Qlik NPrinting, vous pouvez combiner plusieurs objets Qlik Sense ou QlikView dans un seul rapport

Anglais français
combine combiner
objects objets
report rapport
nprinting nprinting
sense sense
qlik qlik
or ou
with avec
you vous
qlikview qlikview
a un
single seul

EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated. 

FR Synthétisez plusieurs feuilles en une seule grâce à la liaison de cellules reliant différentes feuilles. Lorsque les informations sont mises à jour dans les feuilles source, la feuille récapitulative est automatiquement actualisée. 

Anglais français
cells cellules
source source
automatically automatiquement
when lorsque
information informations
updated mises à jour
sheet feuille
sheets feuilles
the la
in en
is est
a une
across de

EN Besides monitoring the effectiveness of the program, the PPT process can combine information from several groups and areas

FR Outre le contrôle de l'efficacité du programme, le processus PPT peut combiner des informations provenant de plusieurs groupes et domaines

Anglais français
ppt ppt
can peut
combine combiner
information informations
groups groupes
areas domaines
monitoring contrôle
program programme
the le
of de
process processus
and et
from provenant

EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.

FR Combinez-en plusieurs avec un gestionnaire de fréquences pour que le système choisisse automatiquement des fréquences disponibles distinctes pour chaque micro.

Anglais français
combine combinez
manager gestionnaire
automatically automatiquement
mic micro
available disponibles
a un
system système
the le
of de
frequencies fréquences
with avec

EN You can even combine several scores together, with control over what?s imported.

FR Vous pouvez même combiner plusieurs partitions ensemble, tout en contrôlant ce qui est importé.

Anglais français
combine combiner
control contrôlant
over en
you vous
even même
scores est
what qui

EN As a post-modernist with a vintage tendency (to speak an intellectual masturbation language), I can completely invent scenes, combine several of them or recreate them from existing documents.

FR Post-moderniste tendance vintage (pour parler en langage branlette intellectuelle), je peux à la fois créer entièrement des visuels, combiner plusieurs éléments anciens ou dessiner en m?inspirant de documents existants.

Anglais français
vintage vintage
tendency tendance
intellectual intellectuelle
completely entièrement
combine combiner
documents documents
or ou
i can peux
to à
of de
i je
speak la
existing existants
language langage

EN We combine online petitions with several other tactics – media work, offline actions, etc

FR Nous combinons les pétitions à de nombreuses autres tactiques : travail auprès des médias, actions en ligne, etc

Anglais français
several nombreuses
other autres
tactics tactiques
media médias
etc etc
with auprès
work travail
actions actions
we nous

EN Herbs such as kola nut, damiana, and maca root often combine several beneficial effects that make them excellent “pleasure boosters”

FR Les herbes comme la noix de cola, la damiana et la racine de maca combinent souvent plusieurs effets bénéfiques qui en font d’excellents « boosters de plaisir »

Anglais français
herbs herbes
nut noix
root racine
combine combinent
often souvent
effects effets
beneficial bénéfiques
pleasure plaisir
make font
and et
as comme
several plusieurs
that qui

EN Trekking & Biking in Piemonte. Discover the border area between Piemonte and France, the great outdoors. Through several itineraries, and a selection of tourist packages that combine sporting activities with...

FR Trek&Bike au Piemonte Découvrez la zone frontalière entre le Piemonte et la France : le pays des activités en plein air par excellence. À travers différents itinéraires proposés, et à une sélection de...

Anglais français
discover découvrez
itineraries itinéraires
selection sélection
france france
activities activités
in en
area zone
a une
of de
between entre
and et
several le

EN Powerful permissions management tools allow to combine several application stacks.

FR Vous pouvez faire coexister plusieurs suites logicielles concurrentes grâce à notre gestion des permissions.

Anglais français
permissions permissions
management gestion
to à
allow faire
several des
tools logicielles

EN Depending on the issues faced by our clients, we can combine several of these to obtain the optimal result.

FR Selon les problématiques de nos clients, nous pourrons en combiner plusieurs étapes afin d’obtenir un résultat optimal.

Anglais français
clients clients
combine combiner
optimal optimal
result résultat
of de
can pourrons
our nos
we nous
several un

EN CCH Tagetik is the right choice for us because of several advantages we are able to combine in one solution

FR CCH Tagetik est le choix idéal pour nous car il réunit de nombreux atouts en une seule solution

Anglais français
advantages atouts
cch cch
tagetik tagetik
choice choix
solution solution
in en
the le
we nous
is est
of de
to car

EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.

FR Combinez-en plusieurs avec un gestionnaire de fréquences pour que le système choisisse automatiquement des fréquences disponibles distinctes pour chaque micro.

Anglais français
combine combinez
manager gestionnaire
automatically automatiquement
mic micro
available disponibles
a un
system système
the le
of de
frequencies fréquences
with avec

EN In case you want to edit or optimize files beforehand or want to combine several video recordings, you should load the files you need into a single project

FR Si vous souhaitez effectuer des coupes ou des optimisations au préalable ou combiner plusieurs enregistrements vidéo, chargez les fichiers correspondants dans un projet

Anglais français
beforehand préalable
or ou
files fichiers
project projet
a un
combine combiner
in dans
video vidéo
single les
to enregistrements

EN To combine several audio tracks with one another, first move all audio objects one below the other on a single track

FR Pour combiner plusieurs pistes audio entre elles, déplacez d'abord tous les objets audio situés les uns sous les autres vers leur propre piste

Anglais français
audio audio
move déplacez
objects objets
other autres
combine combiner
tracks pistes
track piste
single les
all tous
the uns

EN With Qlik NPrinting, you can combine several Qlik Sense or QlikView objects into a single report

FR Avec Qlik NPrinting, vous pouvez combiner plusieurs objets Qlik Sense ou QlikView dans un seul rapport

Anglais français
combine combiner
objects objets
report rapport
nprinting nprinting
sense sense
qlik qlik
or ou
with avec
you vous
qlikview qlikview
a un
single seul

EN With the Dechem Studio Kono Pendant Lamp, you can combine several shapes and colors to make the utmost visual effect

FR Avec la lampe suspendue Kono de Dechem Studio, vous pouvez combiner plusieurs formes et couleurs pour obtenir un effet visuel maximal

Anglais français
studio studio
lamp lampe
combine combiner
visual visuel
effect effet
shapes formes
the la
colors couleurs
with avec
you vous
several un
and et

Affichage de 50 sur 50 traductions