FR Grâce à la compatibilité avec Spark Streaming, Kafka, MQTT et AMQP, combinez données historiques et données en temps réel pour obtenir une vue complète à 360° de vos clients.
"combinez données historiques" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
FR Grâce à la compatibilité avec Spark Streaming, Kafka, MQTT et AMQP, combinez données historiques et données en temps réel pour obtenir une vue complète à 360° de vos clients.
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
français | Anglais |
---|---|
spark | spark |
streaming | streaming |
kafka | kafka |
mqtt | mqtt |
combinez | combine |
vue | view |
complète | complete |
clients | customers |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
historiques | historical |
à | to |
temps | time |
de | of |
vos | your |
une | a |
avec | with |
pour | for |
FR Combinez des données historiques et en temps réel pour prendre des décisions éclairées à partir de toutes vos données.
EN Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
français | Anglais |
---|---|
combinez | combine |
décisions | decisions |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
de | of |
vos | your |
historiques | historical |
temps | time |
à | to |
partir | from |
et | and |
FR Combinez des données historiques et en temps réel pour prendre des décisions éclairées à partir de toutes vos données.
EN Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
français | Anglais |
---|---|
combinez | combine |
décisions | decisions |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
de | of |
vos | your |
historiques | historical |
temps | time |
à | to |
partir | from |
et | and |
FR Combinez des données historiques et en temps réel pour prendre des décisions éclairées à partir de toutes vos données.
EN Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
français | Anglais |
---|---|
combinez | combine |
décisions | decisions |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
de | of |
vos | your |
historiques | historical |
temps | time |
à | to |
partir | from |
et | and |
FR Grâce à la compatibilité avec Spark Streaming, Kafka, MQTT et AMQP, combinez données historiques et données en temps réel pour obtenir une vue complète à 360° de vos clients.
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
français | Anglais |
---|---|
spark | spark |
streaming | streaming |
kafka | kafka |
mqtt | mqtt |
combinez | combine |
vue | view |
complète | complete |
clients | customers |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
historiques | historical |
à | to |
temps | time |
de | of |
vos | your |
une | a |
avec | with |
pour | for |
FR Combinez les données historiques de vos clients avec les comportements d'achat récents pour mener des campagnes plus ciblées
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns
français | Anglais |
---|---|
combinez | combine |
clients | customer |
comportements | behavior |
récents | recent |
campagnes | campaigns |
données | data |
historiques | historical |
ciblées | targeted |
avec | with |
de | run |
plus | more |
pour | to |
FR Combinez et optimisez votre utilisation des jeux de données historiques et récents.
EN Reconcile and optimize your use of old and new datasets.
français | Anglais |
---|---|
optimisez | optimize |
utilisation | use |
historiques | old |
récents | new |
votre | your |
de | of |
et | and |
FR Les données historiques sont limitées: Sellics ne peut pas extraire les données historiques pendant deux mois dans le tableau des bénéfices car l'API Amazon impose des restrictions.
EN Historical data is limited: Sellics can not extract historical data for two months in the Profit Table because the Amazon API imposes restrictions.
français | Anglais |
---|---|
sellics | sellics |
extraire | extract |
tableau | table |
bénéfices | profit |
amazon | amazon |
restrictions | restrictions |
données | data |
le | the |
historiques | historical |
peut | can |
mois | months |
dans | in |
limité | limited |
FR Sur les lacs de Thoune et de Brienz, découvrez la splendide vue panoramique sur les imposants sommets alpins ou bien des châteaux historiques et des ports romantiques, et combinez la croisière avec un délicieux repas de midi
EN Take to the water on Lakes Thun and Brienz to enjoy fabulous views of the impressive mountain scenery or historic castles and romantic waterside locations, not forgetting to combine your trip with a fine lunch
français | Anglais |
---|---|
thoune | thun |
brienz | brienz |
châteaux | castles |
historiques | historic |
romantiques | romantic |
combinez | combine |
croisière | trip |
repas | lunch |
lacs | lakes |
ou | or |
un | a |
la | the |
de | of |
bien | impressive |
et | and |
avec | with |
sommets | mountain |
FR Séries chronologiques historiques : Obtenez des données météorologiques historiques de séries chronologiques.
EN Historical Time-Series: Get historical time-series weather data.
français | Anglais |
---|---|
séries | series |
obtenez | get |
données | data |
historiques | historical |
FR Les bisses sont les canaux d'irrigation historiques du Valais. De nombreux chemins de randonnée le long de ces canaux invitent à des randonnées variées sur des sentiers historiques.
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
français | Anglais |
---|---|
canaux | channels |
à | to |
le | the |
sont | are |
de | bring |
FR · Vols historiques : Rechercher des vols historiques
EN · Historical Flights: Look up historical flights
français | Anglais |
---|---|
vols | flights |
historiques | historical |
des | up |
rechercher | look |
FR Les itinéraires dans les centres historiques et les villages de l'île sont parsemés de constructions historiques et de monuments. Outre leur grande…
EN Routes through the old quarters and towns on the island are dotted with historic buildings and monuments. Besides their great value, they are…
FR Les bisses sont les canaux d'irrigation historiques du Valais. De nombreux chemins de randonnée le long de ces canaux invitent à des randonnées variées sur des sentiers historiques.
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
français | Anglais |
---|---|
canaux | channels |
à | to |
le | the |
sont | are |
de | bring |
FR Diffusez des données en temps réel. Combinez les données de conformité et d'audit capturées avec Compliance Reporter dans Jamf Protect avec des outils d'analyse de données pour minimiser les cas de non-conformité.
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
français | Anglais |
---|---|
combinez | combine |
jamf | jamf |
protect | protect |
outils | tools |
minimiser | minimize |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
en | in |
temps | time |
avec | with |
conformité | compliance |
et | and |
pour | to |
FR Données SAP ou de source tierces – Combinez des données SAP stratégiques et de grande valeur à des données de sources tierces pour une analytique avancée.
EN SAP + non-SAP data – Blend critical, high-value SAP data with non-SAP data for advanced analytics.
FR Utilisez des champs personnalisés pour collecter des données validées sur vos contacts. Combinez les données individuelles avec les données comportementales pour personnaliser vos communications.
EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.
français | Anglais |
---|---|
collecter | collect |
combinez | combine |
comportementales | behavioral |
validé | validated |
contacts | contacts |
communications | communication |
champs | fields |
données | data |
personnalisé | personalized |
avec | with |
personnalisés | custom |
vos | your |
FR Crée de nouveaux modèles de données en fonction de l'évolution des besoins de l'entreprise. Stocke les données dans un journal immuable qui permet d'appliquer de nouveaux modèles de données aux données historiques.
EN Creates new data models based on changing business needs. Stores data in an immutable log that enables new data models to be applied to historical data.
français | Anglais |
---|---|
crée | creates |
modèles | models |
besoins | needs |
stocke | stores |
permet | enables |
nouveaux | new |
données | data |
historiques | historical |
en | in |
journal | log |
un | an |
FR Combinez vos données AT Internet et vos données de crawl pour comprendre comment les performances analytics impactent votre site web sur les moteurs de recherche.
EN Combine your AT Internet data and crawl data to understand how analytics performances impact your website on search engines.
français | Anglais |
---|---|
combinez | combine |
crawl | crawl |
moteurs | engines |
internet | internet |
recherche | search |
données | data |
performances | performances |
comment | how |
analytics | analytics |
et | understand |
de | and |
site | website |
sur | on |
FR Combinez vos données Google Search Console et vos données de crawl pour comprendre comment les métriques SEO techniques et on-page impactent vos résultats organiques.
EN Combine your Google Search Console data and crawl data to understand how your technical and on-page SEO metrics influence your organic search.
français | Anglais |
---|---|
combinez | combine |
console | console |
crawl | crawl |
seo | seo |
organiques | organic |
techniques | technical |
données | data |
métriques | metrics |
vos | your |
comment | how |
et | understand |
de | and |
FR Combinez vos données de backlinks et vos données de crawl pour comprendre comment votre distribution de backlinks influence votre performance SEO.
EN Combine your backlink data and crawl data to understand how the distribution of backlinks on your site influences your SEO performance.
français | Anglais |
---|---|
combinez | combine |
backlinks | backlinks |
crawl | crawl |
distribution | distribution |
influence | influences |
performance | performance |
seo | seo |
données | data |
de | of |
comment | how |
et | understand |
FR Combinez facilement n'importe quelle source de données, dont le Big Data, quels que soient l'emplacement ou le format, grâce à la vaste gamme de connecteurs de données pré-fabriqués de Qlik.
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
français | Anglais |
---|---|
combinez | combine |
facilement | easily |
source | source |
format | format |
gamme | array |
big | big |
ou | or |
vaste | vast |
de | of |
connecteurs | connectors |
à | with |
données | data |
FR Grâce à la plate-forme d'analyse de données de Qlik, vous combinez harmonieusement toutes vos données d'achats effectués sur les différents canaux pour obtenir une visibilité complète des habitudes et des préférences du client.
EN With Qlik’s data analytics platform, seamlessly combine all your shopping data across channels to gain a complete view of customer buying habits and preferences.
français | Anglais |
---|---|
plate-forme | platform |
combinez | combine |
canaux | channels |
préférences | preferences |
client | customer |
habitudes | habits |
données | data |
à | to |
de | of |
vos | your |
une | a |
complète | all |
et | and |
FR Explorez librement nos données CRM et combinez-les à des données sur les parts de marché pour cibler plus efficacement les clients en fonction de la spécialisation, du comportement de prescription, de l'orientation produit et plus encore.
EN Freely navigate your CRM data and combine it with market share data to more effectively target customers based on specialty, prescribing behavior, product focus, and more.
français | Anglais |
---|---|
librement | freely |
crm | crm |
marché | market |
efficacement | effectively |
comportement | behavior |
combinez | combine |
produit | product |
données | data |
à | to |
clients | customers |
du | share |
sur | on |
plus | more |
FR Combinez facilement ces données avec les autres données commerciales, marketing et financières pour découvrir les canaux, les commerciaux, les clients, les produits et les services qui sont performants… et ceux qui ne le sont pas
EN Easily combine it with other sales, marketing, and finance data to discover the channels, sales reps, customers, products, and services that perform — and those that don’t
FR Combinez les données de toutes les sources marketing et publicitaires. Prenez la meilleure décision pour votre entreprise avec toutes vos données au même endroit.
EN Combine data from all marketing and advertising sources. Make the best decision for your business with all your data in one place.
français | Anglais |
---|---|
combinez | combine |
décision | decision |
endroit | place |
entreprise | business |
données | data |
marketing | marketing |
sources | sources |
la | the |
avec | with |
publicitaires | advertising |
et | and |
meilleure | the best |
FR Combinez les données de Twitter Ads, Facebook Ads et bien d’autres. Prenez la meilleure décision pour votre entreprise avec toutes vos données au même endroit.
EN Combine data from Twitter Ads, Facebook Ads and many more. Take the best decision for your business with all your data from social platform at the same place.
français | Anglais |
---|---|
combinez | combine |
ads | ads |
décision | decision |
entreprise | business |
données | data |
avec | with |
endroit | place |
la | the |
et | and |
meilleure | the best |
FR Combinez les données de Facebook Ads, Instagram et bien d’autres. Prenez la meilleure décision pour votre entreprise avec toutes vos données au même endroit.
EN Combine data from Facebook Ads, Facebook Analytics, Instagram and many more. Take the best decision for your business with all your data at the same place.
français | Anglais |
---|---|
combinez | combine |
ads | ads |
décision | decision |
entreprise | business |
données | data |
avec | with |
endroit | place |
la | the |
et | and |
meilleure | the best |
FR Combinez les données de Bing Ads, Google Ads et bien d’autres. Prenez la meilleure décision pour votre entreprise avec toutes vos données au même endroit.
EN Combine data from Bing Ads, Google Ads and many more. Take the best decision for your business with all your data from social platform at the same place.
français | Anglais |
---|---|
combinez | combine |
bing | bing |
ads | ads |
décision | decision |
entreprise | business |
données | data |
avec | with |
endroit | place |
la | the |
et | and |
meilleure | the best |
FR Combinez les données de Google Ads, Google Analytics et bien d’autres. Prenez la meilleure décision pour votre entreprise avec toutes vos données au même endroit.
EN Combine data from Google Ads, Google Analytics and many more. Take the best decision for your business with all your data at the same place.
français | Anglais |
---|---|
combinez | combine |
ads | ads |
décision | decision |
entreprise | business |
données | data |
avec | with |
endroit | place |
analytics | analytics |
la | the |
et | and |
meilleure | the best |
FR Combinez les données de Facebook Page Insights, Facebook Ads et bien d’autres. Prenez la meilleure décision pour votre entreprise avec toutes vos données au même endroit.
EN Combine data from Facebook Page Insights, Facebook Ads, and more. Make the best decision for your business with all your data in one place.
français | Anglais |
---|---|
combinez | combine |
ads | ads |
décision | decision |
entreprise | business |
données | data |
insights | insights |
endroit | place |
page | page |
la | the |
avec | with |
et | and |
meilleure | the best |
FR Importez les données de Smartsheet dans Tableau et combinez les données d’autres systèmes stratégiques pour votre entreprise, afin que toute votre équipe puisse obtenir des analyses précieuses
EN Import Smartsheet data into Tableau and combine data from other business-critical systems to help your whole team gain valuable analytics insights
français | Anglais |
---|---|
importez | import |
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
combinez | combine |
obtenir | gain |
précieuses | valuable |
systèmes | systems |
équipe | team |
données | data |
entreprise | business |
votre | your |
analyses | analytics |
de | other |
et | and |
pour | to |
toute | whole |
FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux utilisateurs le bon message au bon moment sur le bon canal
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
français | Anglais |
---|---|
combinez | combine |
canal | channel |
message | message |
données | data |
le | the |
moment | time |
et | and |
bon | right |
envoyer | to |
clients | customers |
FR Centralisez, combinez et visualisez toutes vos données en un seul endroit. Applications métier, bases de données, solution de stockage cloud, et bien plus.
EN ClicData connects to hundreds of business applications, databases, cloud storage apps. You can centralize, blend and visualize all your data in one place.
français | Anglais |
---|---|
centralisez | centralize |
données | data |
endroit | place |
métier | business |
stockage | storage |
cloud | cloud |
bases de données | databases |
vos | your |
en | in |
de | of |
et | and |
visualisez | visualize |
un | all |
FR Combinez vos données AT Internet et vos données de crawl pour comprendre comment les performances analytics impactent votre site web sur les moteurs de recherche.
EN Combine your AT Internet data and crawl data to understand how analytics performances impact your website on search engines.
français | Anglais |
---|---|
combinez | combine |
crawl | crawl |
moteurs | engines |
internet | internet |
recherche | search |
données | data |
performances | performances |
comment | how |
analytics | analytics |
et | understand |
de | and |
site | website |
sur | on |
FR Combinez vos données Google Search Console et vos données de crawl pour comprendre comment les métriques SEO techniques et on-page impactent vos résultats organiques.
EN Combine your Google Search Console data and crawl data to understand how your technical and on-page SEO metrics influence your organic search.
français | Anglais |
---|---|
combinez | combine |
console | console |
crawl | crawl |
seo | seo |
organiques | organic |
techniques | technical |
données | data |
métriques | metrics |
vos | your |
comment | how |
et | understand |
de | and |
FR Combinez vos données de backlinks et vos données de crawl pour comprendre comment votre distribution de backlinks influence votre performance SEO.
EN Combine your backlink data and crawl data to understand how the distribution of backlinks on your site influences your SEO performance.
français | Anglais |
---|---|
combinez | combine |
backlinks | backlinks |
crawl | crawl |
distribution | distribution |
influence | influences |
performance | performance |
seo | seo |
données | data |
de | of |
comment | how |
et | understand |
FR Centralisez, combinez et visualisez toutes vos données en un seul endroit. Applications métier, bases de données, solution de stockage cloud, et bien plus.
EN ClicData connects to hundreds of business applications, databases, cloud storage apps. You can centralize, blend and visualize all your data in one place.
français | Anglais |
---|---|
centralisez | centralize |
données | data |
endroit | place |
métier | business |
stockage | storage |
cloud | cloud |
bases de données | databases |
vos | your |
en | in |
de | of |
et | and |
visualisez | visualize |
un | all |
FR Connectez les données de votre CRM, combinez-les avec vos données marketing et financières pour mieux mesurer vos performances.
EN Dig deeper into your CRM and customer data to grow your business faster.
français | Anglais |
---|---|
crm | crm |
données | data |
mieux | to |
et | and |
FR Combinez facilement n'importe quelle source de données, dont le Big Data, quels que soient l'emplacement ou le format, grâce à la vaste gamme de connecteurs de données pré-fabriqués de Qlik.
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
français | Anglais |
---|---|
combinez | combine |
facilement | easily |
source | source |
format | format |
gamme | array |
big | big |
ou | or |
vaste | vast |
de | of |
connecteurs | connectors |
à | with |
données | data |
FR Grâce à la plate-forme d'analyse de données de Qlik, vous combinez harmonieusement toutes vos données d'achats effectués sur les différents canaux pour obtenir une visibilité complète des habitudes et des préférences du client.
EN With Qlik’s data analytics platform, seamlessly combine all your shopping data across channels to gain a complete view of customer buying habits and preferences.
français | Anglais |
---|---|
plate-forme | platform |
combinez | combine |
canaux | channels |
préférences | preferences |
client | customer |
habitudes | habits |
données | data |
à | to |
de | of |
vos | your |
une | a |
complète | all |
et | and |
FR Explorez librement nos données CRM et combinez-les à des données sur les parts de marché pour cibler plus efficacement les clients en fonction de la spécialisation, du comportement de prescription, de l'orientation produit et plus encore.
EN Freely navigate your CRM data and combine it with market share data to more effectively target customers based on specialty, prescribing behavior, product focus, and more.
français | Anglais |
---|---|
librement | freely |
crm | crm |
marché | market |
efficacement | effectively |
comportement | behavior |
combinez | combine |
produit | product |
données | data |
à | to |
clients | customers |
du | share |
sur | on |
plus | more |
FR Combinez facilement ces données avec les autres données commerciales, marketing et financières pour découvrir les canaux, les commerciaux, les clients, les produits et les services qui sont performants… et ceux qui ne le sont pas
EN Easily combine it with other sales, marketing, and finance data to discover the channels, sales reps, customers, products, and services that perform — and those that don’t
FR Combinez vos données Google Search Console et vos données de crawl pour comprendre comment les métriques SEO techniques et on-page impactent vos résultats organiques.
EN Combine your Google Search Console data and crawl data to understand how your technical and on-page SEO metrics influence your organic search.
français | Anglais |
---|---|
combinez | combine |
console | console |
crawl | crawl |
seo | seo |
organiques | organic |
techniques | technical |
données | data |
métriques | metrics |
vos | your |
comment | how |
et | understand |
de | and |
FR Combinez les données de flux provenant de diverses sources avec les données de l'ordinateur central, en les enrichissant et en les organisant en plein streaming à l'aide de ksqlDB.
EN Combine with streaming data from a variety of sources with mainframe data, enriching and curating midstream using ksqlDB
français | Anglais |
---|---|
combinez | combine |
enrichissant | enriching |
streaming | streaming |
données | data |
sources | sources |
de | of |
provenant | from |
à | and |
avec | with |
FR Smartsheet pour Tableau Importez les données de Smartsheet dans Tableau et combinez les données d’autres systèmes stratégiques pour votre entreprise, afin que toute votre équipe puisse obtenir des analyses précieuses.
EN Smartsheet for Tableau Import Smartsheet data into Tableau and combine data from other business-critical systems to help your whole team gain valuable analytics insights.
français | Anglais |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
importez | import |
combinez | combine |
obtenir | gain |
précieuses | valuable |
systèmes | systems |
équipe | team |
données | data |
entreprise | business |
votre | your |
analyses | analytics |
de | other |
et | and |
toute | whole |
pour | for |
FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux clients le bon message au bon moment sur le bon canal
EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
français | Anglais |
---|---|
combinez | combine |
comportementales | behavioral |
canal | channel |
message | message |
données | data |
le | the |
moment | time |
et | and |
bon | right |
envoyer | to |
clients | customers |
FR Nettoyez, transformez et normalisez les données pour votre projet BigQuery. Combinez tous les ensembles de données et créez des dimensions personnalisées pour vos équipes d'analyse.
EN Clean, transform and normalise data for your BigQuery project. Combine all datasets and create custom dimensions for your analytics teams.
français | Anglais |
---|---|
nettoyez | clean |
bigquery | bigquery |
combinez | combine |
dimensions | dimensions |
ensembles de données | datasets |
projet | project |
équipes | teams |
données | data |
transformez | your |
de | custom |
FR Plus les données sont riches, plus vous pouvez avoir confiance dans vos décisions. Nous proposons les données de marché les plus complètes du secteur, y compris des données historiques et en temps réel qui remontent à plus de 60 ans.
EN The deeper the data, the more confidence you can have in your decisions. We offer the industry’s most comprehensive market data, including real-time and historical data going back 60+ years.
français | Anglais |
---|---|
confiance | confidence |
décisions | decisions |
temps réel | real-time |
marché | market |
complètes | comprehensive |
réel | real |
plus | deeper |
données | data |
historiques | historical |
plus de | more |
vous | you |
vos | your |
nous | we |
compris | including |
en | in |
temps | time |
à | and |
ans | years |
proposons | we offer |
FR Mélangez les données historiques et en temps réel des capteurs avec des données externes et soumettez vos données à des analyses avancées et de ML/IA pour mieux anticiper les défaillances et réparer ou remplacer le matériel si nécessaire.
EN Blend historical and real-time sensor with external data and stage the data for advanced analytics and ML/AI to better predict failure so you can repair or replace equipment.
français | Anglais |
---|---|
mélangez | blend |
capteurs | sensor |
externes | external |
ml | ml |
ia | ai |
anticiper | predict |
défaillances | failure |
matériel | equipment |
temps réel | real-time |
réel | real |
réparer | repair |
ou | or |
remplacer | replace |
le | the |
données | data |
historiques | historical |
analyses | analytics |
temps | time |
à | to |
et | and |
avec | with |
avancées | advanced |
Affichage de 50 sur 50 traductions