Traduire "car ils réfléchissent" en Anglais

FR Nous aimons travailler avec morefire car ils réfléchissent activement avec nous au lieu de travailler en dehors de nos idées. La coopération est simple et lisse. Au final, il y a toujours un bon résultat.

• car ils réfléchissent
• lieu de travailler
• coopération est simple
• lisse
• final

FR Si les participants terminent le sondage en quelques secondes, il y a de fortes chances qu'ils répondent trop rapidement, ce qui signifie qu'ils ne lisent pas attentivement les questions et ne réfléchissent pas vraiment à leurs réponses.

• quelques secondes
• a de fortes
• qu'ils répondent trop
• attentivement les questions
• réfléchissent pas vraiment

FR J?encourage toujours nos utilisateurs à commencer par noter toutes les questions qui leur viennent à l?esprit lorsqu?ils réfléchissent à élaborer un formulaire à une fin spécifique.

• commencer par noter
• esprit lorsqu
• réfléchissent à élaborer

FR Chaque jour, animée par la même passion, elle révèle le lustre des métaux afin qu’ils réfléchissent au mieux les rayons du soleil

• passion
• révèle le lustre
• réfléchissent au mieux
• rayons du soleil

FR Les stagiaires testent leurs compétences, font des erreurs, acceptent les commentaires, réfléchissent, puis répètent jusqu'à ce qu'ils atteignent la maîtrise

• font des erreurs
• acceptent les commentaires
• réfléchissent
• puis répètent jusqu'à

FR Les modules nous invitent à bouger et à danser! Et selon l’angle et la position de notre corps, ils réfléchissent et réfractent un spectre de couleurs lumineuses. 

• modules nous invitent
• bouger
• danser
• selon
• réfléchissent
• réfractent un spectre
• couleurs lumineuses

FR Les modules nous invitent à bouger et à danser! Et selon l’angle et la position de notre corps, ils réfléchissent et réfractent un spectre de couleurs lumineuses. 

• modules nous invitent
• bouger
• danser
• selon
• réfléchissent
• réfractent un spectre
• couleurs lumineuses

FR Chaque jour, animée par la même passion, elle révèle le lustre des métaux afin qu’ils réfléchissent au mieux les rayons du soleil

• passion
• révèle le lustre
• réfléchissent au mieux
• rayons du soleil

FR Cercles de qualité : les médecins de famille forment des cercles de qualité dans lesquels ils échangent et réfléchissent sur des cas médicaux spécifiques, sur les résultats de nouvelles études ou sur d’autres bonnes pratiques

• Cercles de qualité
• médecins de famille
• cercles de qualité
• lesquels ils échangent
• médicaux spécifiques
• résultats de nouvelles
• bonnes pratiques

FR Depuis plus de 75 ans, nous émettons des pièces de circulation qui célèbrent les événements et les personnes qui ont façonné l’histoire et l’héritage de notre pays afin que les Canadiens les gardent en mémoire et y réfléchissent.

• émettons des pièces
• circulation qui célèbrent
• événements
• façonné
• Canadiens les gardent
• mémoire

FR Les personnes responsables connaissent leur sujet et accueillent aussi bien les bonnes nouvelles que les mauvaises. Elles s'attardent sur les détails, sont intègres et réfléchissent à long terme et réalisent des investissements judicieux.

• mauvaises
• détails
• intègres
• réfléchissent à long
• réalisent des investissements

FR Nous avons déjà vu que les utilisateurs n'y réfléchissent pas trop et réalisent immédiatement si la page leur plaît ou non

• avons déjà vu
• utilisateurs n'y réfléchissent
• trop
• page leur plaît

FR À l’aide de MindMeister, les membres de votre équipe réfléchissent, planifient et élaborent des stratégies dans un environnement sécurisé, facile à utiliser et abordable.

• MindMeister
• réfléchissent
• planifient
• élaborent des stratégies
• environnement sécurisé
• facile à utiliser

FR Les organisations ont besoin d'experts ayant fait leurs preuves, qui réfléchissent de façon stratégique et agissent de manière proactive pour protéger l'organisation et répondre aux opportunités

• organisations ont besoin
• réfléchissent de façon
• agissent de manière
• protéger l'organisation
• répondre aux opportunités

FR Afin d’améliorer la santé mondialement, les autorités et les institutions réfléchissent et proposent des programmes adaptés aux modes de vie locaux dont l’objectif est de :

• santé mondialement
• autorités
• institutions réfléchissent
• proposent des programmes

FR Les tissus réfléchissent la thermo-énergie naturelle émise par le corps pour des performances optimales. Elles revigorent les cellules et améliore l'oxygénation de la peau pour faciliter la récupération après l'entrainement.

• optimales
• peau pour faciliter

FR Ces produits réfléchissent les rayons solaires au lieu de les absorber et sont beaucoup moins susceptibles de provoquer des réactions.

• solaires au lieu
• absorber
• beaucoup moins susceptibles

FR Objets dans l'espace qui émettent et réfléchissent la lumière | Réfléchir la lumière dans l'espace

• Objets dans l'espace
• émettent
• réfléchissent la lumièrexRéfléchir
• lumière dans l'espace

FR Nous avons besoin que les Canadiennes et les Canadiens, tant adultes que jeunes, réfléchissent et commencent à travailler à la création d’un avenir plus sain et plus heureux pour les enfants et les jeunes au Canada.

• Canadiennes
• Canadiens
• réfléchissent
• commencent à travailler
• création
• avenir plus sain

FR Contrairement à l'intérieur, il n'y a généralement pas de plafonds et de murs à l'extérieur qui réfléchissent la lumière au cours de l'éclairage indirect et peuvent fournir une belle luminosité de base

• Contrairement à l'intérieur
• n'y a généralement
• plafonds
• murs à l'extérieur
• réfléchissent la lumière
• cours de l'éclairage
• fournir une belle
• base

FR Les participants prient et réfléchissent sur la décision à prendre, puis l’on partage ensemble les fruits de la prière

• participants prient
• prendre
• puis
• prière

FR Les Dirigeants des SNRA Réfléchissent au Renforcement des Capacités du Système de Recherche et de Technologie Agricoles

• Dirigeants des SNRA
• Renforcement des Capacités
• Système de Recherche
• Technologie Agricoles

FR Protecteurs de la vie privée : les adolescents réfléchissent à la vie privée à l'ère numérique

• privée
• privée à l'ère

FR Recherche & Saisie » Protecteurs de la vie privée : les adolescents réfléchissent à la vie privée à l'ère numérique

• Recherche
• Saisie
• privée
• privée à l'ère

FR Les membres du Lab réfléchissent constamment à l?avenir de la cybersécurité, en visant une approche pratique

• membres du Lab
• visant une approche

FR Ce n'est un secret pour personne qu'à partir de 2020, beaucoup réfléchissent de plus en plus à la qualité de l'air. De la pollution dans les grandes

• n'est un secret
• personne qu'à partir
• qualité de l'air

FR Le statut Premier nous donne accès à la communauté Google, composée d?experts en marketing qui réflechissent à des solutions innovantes afin de mieux répondre aux besoins de ses clients

• Google
• experts en marketing
• répondre aux besoins
• clients

FR Nous avons besoin que les Canadiennes et les Canadiens, tant adultes que jeunes, réfléchissent et commencent à travailler à la création d’un avenir plus sain et plus heureux pour les enfants et les jeunes au Canada.

• Canadiennes
• Canadiens
• réfléchissent
• commencent à travailler
• création
• avenir plus sain

FR Les Dirigeants des SNRA Réfléchissent au Renforcement des Capacités du Système de Recherche et de Technologie Agricoles

• Dirigeants des SNRA
• Renforcement des Capacités
• Système de Recherche
• Technologie Agricoles

FR Vos collaborateurs les plus performants réfléchissent à leur trajectoire de carrière

• carrière

FR Les tissus réfléchissent la thermo-énergie naturelle émise par le corps pour des performances optimales. Elles revigorent les cellules et améliore l'oxygénation de la peau pour faciliter la récupération après l'entrainement.

• optimales
• peau pour faciliter

FR Depuis 2000, les responsables politiques suisses réfléchissent à la sortie du contingentement laitier

• responsables politiques suisses
• sortie du contingentement

FR Ce documentaire présente les voix de jeunes indigènes qui réfléchissent à leur implication antérieure dans la protection de l'enfance et partagent leurs multiples stratégies de résistance à l'assimilation et au contrôle de l'État

• protection de l'enfance
• partagent leurs multiples
• résistance à l'assimilation
• contrôle de l'État

FR D'épais nuages composés d'acide sulfurique et de vapeur d'eau recouvrent la surface de la planète et réfléchissent environ 70 % de la lumière solaire arrivant sur Vénus : voilà pourquoi elle est si brillante.

• D'épais nuages composés
• sulfurique
• vapeur d'eau recouvrent
• réfléchissent environ
• lumière solaire arrivant
• Vénus

FR Nous avons déjà vu que les utilisateurs n'y réfléchissent pas trop et réalisent immédiatement si la page leur plaît ou non

• avons déjà vu
• utilisateurs n'y réfléchissent
• trop
• page leur plaît

FR À l’aide de MindMeister, les membres de votre équipe réfléchissent, planifient et élaborent des stratégies dans un environnement sécurisé, facile à utiliser et abordable.

• MindMeister
• réfléchissent
• planifient
• élaborent des stratégies
• environnement sécurisé
• facile à utiliser

FR Protecteurs de la vie privée : les adolescents réfléchissent à la vie privée à l'ère numérique

• privée
• privée à l'ère

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

• indiquer s'ils restent
• eux
• s'ils se mettent
• quarantaine parce qu'ils
• malades
• sociale
• mesures d'hygiène
• respect des distances

FR Ils ont aussi largement utilisé le 'Glossaire' en ajoutant de nombreux termes de cyclisme qu'ils ne souhaitaient pas traduire. Ils ont pu gagner en temps, car ils n'avaient pas besoin d'éditer les mêmes mots à plusieurs reprises.

• ajoutant de nombreux
• traduire
• car ils n'avaient

FR Les grains colorés en bleu (protéine fluorescente CFP) qui sont compatibles, car ils proviennent d’une autre fleur que le pistil et des grains incompatibles, en rouge (protéine RFP), car ils proviennent de la même fleur que le pistil

• protéine fluorescente CFP
• compatibles
• car ils proviennent
• pistil
• grains incompatibles
• rouge
• protéine RFP

FR Ils peuvent le faire car ils ne sont pas limités à une clientèle locale, car presque toute personne ayant accès à Internet depuis n'importe quel endroit peut jouer au casino.

• locale
• n'importe quel endroit

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

• Parking
• Oui
• Payant
• places de parking
• long terme réparties
• parkings
• Car Park
• court terme
• étages
• places court
• long terme
• SkyCity Car Park

FR C?est important, surtout lorsqu?il s?agit de joueurs qui jouent au jour le jour, car ils recherchent un nouveau défi une fois qu?ils se sont habitués au jeu auquel ils jouent

• important
• surtout lorsqu
• agit de joueurs
• car ils recherchent
• habitués au jeu
• jouent

FR Confiance - Nous construisons des relations solides avec nos clients et nos partenaires pour qu'ils se sentent en sécurité lorsqu'ils tradent chez JFD, car ils savent que leur succès contribue au notre

• Confiance
• construisons des relations
• clients
• partenaires pour qu'ils
• sentent en sécurité
• tradent chez JFD
• car ils savent

FR De plus, les gagnants ont mentionné qu’ils accordaient une plus grande importance à ce prix, car celui-ci représente clairement l’impact profond qu’ils exercent chez les personnes qu’ils servent.

• gagnants ont mentionné
• car celui-ci représente
• profond

FR De plus, les gagnants ont mentionné qu’ils accordaient une plus grande importance à ce prix, car celui-ci représente clairement l’impact profond qu’ils exercent chez les personnes qu’ils servent.

• gagnants ont mentionné
• car celui-ci représente
• profond

FR Les consommateurs savent ce qu’ils veulent, et ils s’attendent à l’obtenir lorsqu’ils le souhaitent, où qu’ils soient

• veulent
• souhaitent
• où
• soient

FR Ils le font avec soin, parce qu’ils savent qu’aujourd’hui les médecins ne peuvent le faire: « Ils sont tellement occupés qu’ils ne peuvent parler d’une fois par jour aux parents des patients dont l’état est grave

• font avec soin
• parce
• savent
• tellement occupés
• parler
• parents des patients
• grave

FR Maintenant qu’ils se sont tant élargis, ils ont pris le temps d’optimiser Support et leurs workflows et de réfléchir à ce qu’ils pouvaient faire de plus avec les données qu’ils avaient recueillies.

• Maintenant
• tant élargis
• Support
• workflows
• données
• avaient

FR Ainsi, lorsqu'ils rentrent à la maison, ils ne savent pas s'ils ont été exposés jusqu'à ce qu'ils ressentent des symptômes.

• maison
• savent pas s'ils