FR En mettant l?accent sur les parkings non officiels hors-site au lieu des parkings officiels, le stationnement est abordable pour tous les clients dans les aéroports du monde entier.
Traduire "parkings" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "parkings" de français à Anglais
Traduction de français en Anglais de parkings
français
Anglais
EN Their focus on unofficial off-site parking instead of official on-site parking ensures that parking is affordable for every customer at airports around the world.
| français | Anglais |
|---|---|
| officiels | official |
| lieu | site |
| abordable | affordable |
| aéroports | airports |
| stationnement | parking |
| clients | customer |
| monde | world |
| le | the |
| au lieu | instead |
| tous | of |
FR VoituresPour les voitures les parkings P1, P2 et P3 sont disponibles. Leurs emplacements sont signalés sur notre plan général SALVE ainsi que sur notre site internet. En outre, les parkings sont indiqués sur place.
EN CarsParking is available in car parks P1, P2 and P3. These can be found on the site plan in our information leaflet, SALVE, and on our website. They are also signposted on site.
| français | Anglais |
|---|---|
| plan | plan |
| les | car |
| en | in |
| sur | on |
| notre | our |
| disponibles | are |
FR Zones de parkings et parkings couverts
EN Campus parking zones and car parks
| français | Anglais |
|---|---|
| zones | zones |
| parkings | parking |
| et | and |
FR Parkings précédents Parkings suivants
EN Previous Parkings Next Parkings
| français | Anglais |
|---|---|
| précédents | previous |
| suivants | next |
FR Plus de 2000 véhicules à votre disposition dans les parkings publics pour du Car Sharing En savoir plus
EN More than 2000 vehicles at your disposal in public car parks for car sharing Learn more
| français | Anglais |
|---|---|
| disposition | disposal |
| publics | public |
| sharing | sharing |
| votre | your |
| les | car |
| véhicules | vehicles |
| plus | more |
| en | in |
| savoir | learn |
FR Visitez hmnh.harvard.edu pour des informations sur les parkings, les expositions spéciales, les conférences gratuites, les événements spéciaux, les journées familiales et les cours en musée.
EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.
| français | Anglais |
|---|---|
| visitez | visit |
| harvard | harvard |
| informations | information |
| parkings | parking |
| gratuites | free |
| familiales | family |
| musée | museum |
| expositions | exhibitions |
| événements | events |
| conférences | lectures |
| cours | classes |
| sur | on |
| les | days |
| et | and |
| pour | for |
| spéciales | special |
FR Places de stationnement pour personnes handicapées dans les parkings comme Harbor Garage
EN Handicap parking available in area garages, such as the Harbor Garage
| français | Anglais |
|---|---|
| harbor | harbor |
| stationnement | parking |
| garage | garage |
| de | such |
| dans | in |
| comme | as |
FR Vous pouvez surveiller plusieurs établissements à distance, et la vidéo haute définition peut être optimisée pour les drive-in, les zones de collecte et les parkings
EN You can monitor multiple branches remotely, and high-definition video can be optimized for drive-thrus, pick-up areas, and car parks
| français | Anglais |
|---|---|
| surveiller | monitor |
| définition | definition |
| zones | areas |
| haute | high |
| les | car |
| vidéo | video |
| optimisé | optimized |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
FR Surveillez les parkings gratuits (avec guidage)
EN Monitor free parking lots (with guidance)
| français | Anglais |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| parkings | parking |
| gratuits | free |
| avec | with |
FR Idéal pour les secteurs contrôlés comme les parcs de stationnement, les parkings de bureau ou les garages, il assure une lecture économique des plaques d'immatriculation dans tous les environnements, de jour comme de nuit.
EN Ideal for controlled areas such as parking lots, office parking, or garages it offers cost-effective license plate reading in all environments — day and night.
| français | Anglais |
|---|---|
| idéal | ideal |
| secteurs | areas |
| contrôlés | controlled |
| bureau | office |
| économique | cost-effective |
| plaques | license plate |
| environnements | environments |
| nuit | night |
| jour | day |
| stationnement | parking |
| tous | all |
| ou | or |
| il | it |
| dans | in |
| comme | as |
| de | and |
| pour | for |
FR La reconnaissance de plaque d’immatriculation pour la circulation à vitesse réduite et le contrôle d’accès des véhicules permettent de suivre vos visiteurs dans des zones telles que les parkings, les centres-villes et les zones résidentielles
EN License plate recognition for slow-speed traffic and vehicle access control keeps track of your visitors in areas such as parking lots, city centers and gated communities
| français | Anglais |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| circulation | traffic |
| vitesse | speed |
| contrôle | control |
| suivre | track |
| visiteurs | visitors |
| parkings | parking |
| centres | centers |
| zones | areas |
| villes | city |
| plaque | plate |
| de | of |
| vos | your |
| pour | for |
| telles | as |
| à | and |
| dans | in |
FR Les médecins devaient soigner les gens partout où ils le pouvaient – dans les hôtels, les parkings et les cliniques vétérinaires
EN Medics had to treat people wherever they could – in hotels, car parks, and veterinary clinics
FR Parkings blancs, bleus ou à plusieurs niveaux et autorisations de stationnement – un aperçu des informations essentielles.
EN White parking spaces, blue parking spaces, parking garages, and parking permits – all the key information at a glance.
FR Connexions ferroviaires: Le SkyTrain transporte les passagers de la gare de l'aéroport aux terminaux et parkings). De nombreux trainx nationaux et internationaux desservent l'aéroport ( ICE, IC, EC)
EN Stations: SkyTrain (between the airport station and the terminals or car park; ICE, IC, EC, RE, S-Bahn
| français | Anglais |
|---|---|
| ice | ice |
| ec | ec |
| les | car |
| gare | station |
| terminaux | terminals |
| de | between |
| et | and |
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
| français | Anglais |
|---|---|
| payant | paid |
| court | short |
| long | long |
| park | park |
| et | and |
| oui | yes |
| places | parks |
| plus | more |
| parking | parking |
FR L’équipe Stations-service et automobile de CBRE propose un service complet aux propriétaires et occupants de stations-services, concessions, parkings et autres actifs liés à l’industrie du transport automobile.
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
| français | Anglais |
|---|---|
| complet | comprehensive |
| actifs | assets |
| équipe | team |
| stations | stations |
| propriétaires | owners |
| occupants | occupiers |
| un | a |
| automobile | automotive |
| service | service |
| de | of |
| à | and |
| autres | other |
FR L’équipe pétrole et automobile de CBRE propose un service complet aux propriétaires et occupants de stations-services, concessions, parkings et autres actifs liés à l’industrie du transport automobile.
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
| français | Anglais |
|---|---|
| pétrole | petroleum |
| complet | comprehensive |
| actifs | assets |
| équipe | team |
| stations | stations |
| propriétaires | owners |
| occupants | occupiers |
| un | a |
| automobile | automotive |
| service | service |
| de | of |
| à | and |
| autres | other |
FR L'équipe Pétrole et Automobile de CBRE conseille les propriétaires et occupants de stations-service, showrooms automobiles, parkings et équipements routiers.
EN We provide a full range of residential real estate services for investors and developers. We bring together the right people to make your project happen.
| français | Anglais |
|---|---|
| équipe | people |
| l | a |
| automobile | the |
| les | residential |
| service | services |
| et | and |
| de | of |
FR Avec mon binôme Simon Vidal, nous travaillons par exemple au développement de projets innovants autour de la purification de l’air dans les espaces urbains très pollués, comme les parkings, les tunnels ou les enceintes ferroviaires souterraines
EN With my colleague Simon Vidal, I am working on the development of innovative projects around air purification for urban pollution hot spots such as car parks, tunnels or underground railway enclosures
| français | Anglais |
|---|---|
| simon | simon |
| innovants | innovative |
| lair | air |
| urbains | urban |
| tunnels | tunnels |
| ou | or |
| ferroviaires | railway |
| travaillons | working |
| développement | development |
| projets | projects |
| les | car |
| la | the |
| mon | my |
| avec | with |
| de | of |
| comme | as |
| autour | on |
FR Vue aérienne des parkings vides en automne
EN Aerial view of empty Parking lots in fall season
| français | Anglais |
|---|---|
| vue | view |
| aérienne | aerial |
| parkings | parking |
| vides | empty |
| en | in |
| automne | fall |
| des | of |
FR Divers terrains et le Zoo Parking Garage offrent de nombreux parkings payants aux clients. Les transports en commun (bus et chariots) sont également une option viable pour ceux qui cherchent à éviter les tracas de la conduite.
EN Various lots and the Zoo Parking Garage offer plenty of paid parking for guests. Public transportation (buses and trolleys) is also a viable option for those looking to avoid the hassle of driving.
| français | Anglais |
|---|---|
| zoo | zoo |
| offrent | offer |
| payants | paid |
| clients | guests |
| bus | buses |
| tracas | hassle |
| viable | viable |
| parking | parking |
| garage | garage |
| également | also |
| option | option |
| éviter | avoid |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| de nombreux | lots |
FR Les solutions vidéo en interaction avec les bornes de recharge électrique offrent aux clients des services supplémentaires sur les parkings, qui vont bien au-delà du simple achat
EN Video solutions combined with e-charging stations offer customers parking lots additional services that go far beyond mere shopping
| français | Anglais |
|---|---|
| vidéo | video |
| recharge | charging |
| clients | customers |
| supplémentaires | additional |
| parkings | parking |
| achat | shopping |
| simple | mere |
| solutions | solutions |
| services | services |
| offrent | offer |
| qui | that |
| de | far |
| avec | with |
FR Il est donc possible, par exemple, de surveiller la façade complète d’un bâtiment ainsi que les zones adjacentes (parkings, espaces verts) avec une seule caméra
EN This makes it possible to cover one side of a building and the adjacent areas (parking lots, lawns etc.), for example, using only one camera
| français | Anglais |
|---|---|
| possible | possible |
| bâtiment | building |
| parkings | parking |
| caméra | camera |
| il | it |
| de | of |
| zones | areas |
| exemple | example |
| la | the |
| est | makes |
| donc | to |
| une | a |
FR Bon arrêt pour la nourriture / la bière.Ne vous garez pas ici car c'est cher; Sam Dim; 4 heures 5 £, 24 heures 10 £. Nombreux parkings gratuits dans le quartier.
EN Good stop for food/beer.Don't park here as it expensive; sat/sun; 4hours £5, 24hours £10. Plenty of free parking around the area.
| français | Anglais |
|---|---|
| bon | good |
| bière | beer |
| cher | expensive |
| sam | sat |
| dim | sun |
| parkings | parking |
| gratuits | free |
| quartier | area |
| heures | hours |
| nombreux | plenty |
| pour | for |
| pas | dont |
| car | as |
FR Réserver à l'avance pour bénéficier des meilleurs prix pour les parkings près du terminal ou à proximité.
EN Pre-booking guarantees the best price for parking close to the terminal or at some distance.
| français | Anglais |
|---|---|
| réserver | booking |
| parkings | parking |
| terminal | terminal |
| ou | or |
| à | to |
| prix | price |
| meilleurs | the best |
| près | at |
| pour | for |
| les | the |
FR Elle vous permet aussi de rentrer automatiquement dans les parkings, sans ticket, de payer en ligne et de recevoir votre facture directement par email
EN It also allows you to enter car parks automatically with no ticket, pay online and receive your invoice directly by e-mail
| français | Anglais |
|---|---|
| permet | allows |
| automatiquement | automatically |
| ticket | ticket |
| payer | pay |
| facture | invoice |
| en ligne | online |
| les | car |
| directement | directly |
| votre | your |
| recevoir | receive |
| par | by |
| vous | you |
| et | and |
FR Garantissez une couverture extérieure sécurisée dans les parcs et les parkings avec des points d’accès extérieurs SonicWave classé IP67.
EN Ensure secure outdoor coverage in parks and parking lots with IP67-rated SonicWave outdoor APs
| français | Anglais |
|---|---|
| couverture | coverage |
| extérieure | outdoor |
| parcs | parks |
| parkings | parking |
| garantissez | ensure |
| et | and |
| avec | with |
| sécurisé | secure |
| dans | in |
FR pour les Parkings and Transports publics
EN for Parking and Public Transportation
| français | Anglais |
|---|---|
| parkings | parking |
| transports | transportation |
| publics | public |
| and | and |
| pour | for |
FR systèmes sur les auvents et abris pour parkings ou similaires, etc.
EN systems mounted on parking shelters, canopies or similar, etc.
| français | Anglais |
|---|---|
| systèmes | systems |
| abris | shelters |
| parkings | parking |
| ou | or |
| similaires | similar |
| etc | etc |
| sur | on |
FR Relie les parkings aux terminaux toutes les 5-10 min
EN Connects the car parks to the terminals every 5-10 mins
| français | Anglais |
|---|---|
| relie | connects |
| terminaux | terminals |
| min | mins |
| les | car |
FR Afficher les résultats pour les parkings disponibles sans réservation
EN Display the results for the car parks available without booking
| français | Anglais |
|---|---|
| afficher | display |
| disponibles | available |
| réservation | booking |
| les | car |
| résultats | results |
| sans | without |
| pour | for |
FR Des parkings sur l’aire de l’hôtel sont mis à disposition des clients motorisés. La réception se propose également d’organiser des transferts vers l’aéroport.
EN The fitness center with state-of-the-art strength training equipment provides an opportunity to keep fit and work out, while the Bocca Buona Restaurant & Bar offers culinary treats with a view of the airport.
| français | Anglais |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| propose | offers |
| à | to |
| s | a |
FR Informations utiles sur les parkings de l’aéroport de Zurich.
EN Useful information about parking at Zurich Airport.
| français | Anglais |
|---|---|
| informations | information |
| utiles | useful |
| parkings | parking |
| zurich | zurich |
| sur | about |
| les | at |
FR Les caillebotis peuvent être réalisés en ciment, pour des parkings, marchepieds, allées, zones carrossables ou en plastique, pour les pelouses, jardins suspendus, parois verticales.
EN Grass meshes can be made of cement, for parking areas, sidewalks, pathways, driveways or in plastic for lawns, roof gardens and vertical green walls.
| français | Anglais |
|---|---|
| ciment | cement |
| parkings | parking |
| zones | areas |
| plastique | plastic |
| jardins | gardens |
| parois | walls |
| verticales | vertical |
| réalisés | made |
| ou | or |
| en | in |
| pour | for |
FR Les bâtiments publics, les stades, les arènes et les parkings sont des lieux de préoccupation majeurs pour les accidents de glissade et de chute
EN Public buildings, stadiums, arenas and parking garages are major areas of concern for slip and fall accidents
| français | Anglais |
|---|---|
| publics | public |
| stades | stadiums |
| parkings | parking |
| préoccupation | concern |
| majeurs | major |
| chute | fall |
| sont | are |
| de | of |
| accidents | accidents |
| et | and |
| bâtiments | buildings |
| pour | for |
FR Parking: Parking payant. Environ 5000 places de stationnement court et long terme sur 4 parkings différents. L'arrêt minute propose 10 min gratuites et le parking P2 30 min gratuites.
EN Parking: parking facilities are available, subject to a fee.
| français | Anglais |
|---|---|
| payant | fee |
| propose | are |
| sur | to |
| différents | a |
FR Parking: Oui. Payant. 2 parkings courte durée et 2 longue durée ("Dolphin" et "Flamingo")
EN Parking: Yes, at a cost; 2 short term parking lots and 2 parking garages for long term parking (Dolphin and Flamingo).
| français | Anglais |
|---|---|
| courte | short |
| parking | parking |
| oui | yes |
| durée | for |
| et | and |
| longue | long |
FR Avec les bonnes sources de lumière pour l'extérieur, les allées, les façades, les parkings et les jardins peuvent être parfaitement éclairés
EN With the right light sources for outdoors, paths, facades, parking lots and garden areas can be perfectly illuminated
| français | Anglais |
|---|---|
| sources | sources |
| façades | facades |
| parkings | parking |
| jardins | garden |
| parfaitement | perfectly |
| lumière | light |
| avec | with |
| de | outdoors |
| et | and |
| bonnes | right |
FR Rexel s’associe à INDIGO et lance un nouveau service de retrait des commandes dans les parkings
EN Rexel partners with INDIGO and introduces a new services for picking up orders in parking lots
| français | Anglais |
|---|---|
| indigo | indigo |
| nouveau | new |
| commandes | orders |
| parkings | parking |
| rexel | rexel |
| un | a |
| des | services |
| à | and |
| dans | in |
FR Située entre le terminal et le Skypark Office Centre South, la galerie est la voie d’accès aux parkings.
EN Centrally located between the terminal and Skypark Office Centre South, the passage is the connection to the parking areas.
| français | Anglais |
|---|---|
| terminal | terminal |
| south | south |
| parkings | parking |
| centre | centre |
| situé | located |
| située | is |
| et | and |
| entre | between |
FR Les parkings pour les raquettes sont situés aux Cluds, à la Magnena, au Col des Etroits ou à L'Auberson.
EN The car parks for snowshoeing are located in Les Cluds, La Magnena, Col des Etroits or L'Auberson.
| français | Anglais |
|---|---|
| col | col |
| la | la |
| ou | or |
| des | des |
| les | car |
| situé | located |
| à | in |
| pour | for |
| situés | are |
| aux | the |
FR Baden-Baden est également très facile à atteindre en voiture, car la ville est située directement sur l'autoroute A5. De bonnes possibilités de stationnement sont offertes par les hôtels ou par de nombreux parkings à étages.
EN Baden-Baden is also very easy to reach by car, as the city is located directly on the A5 motorway. Good parking facilities are offered by the hotels or alternatively numerous multi-storey car parks.
| français | Anglais |
|---|---|
| facile | easy |
| directement | directly |
| offertes | offered |
| hôtels | hotels |
| s | a |
| très | very |
| ville | city |
| stationnement | parking |
| situé | located |
| également | also |
| à | to |
| située | is |
| ou | or |
| voiture | car |
| sont | are |
| de nombreux | numerous |
| la | the |
| sur | on |
| par | by |
FR L’application « Journées portes ouvertes du CERN » vous fournira des informations pratiques et vous orientera vers les points de visite intéressants, les parkings possibles, et les endroits où vous pourrez acheter boissons et nourriture
EN The CERN Open Days app will provide you with practical information and show you interesting visit points, possible parking and the places where you can grab some food or beverages
| français | Anglais |
|---|---|
| lapplication | app |
| ouvertes | open |
| pratiques | practical |
| points | points |
| visite | visit |
| intéressants | interesting |
| parkings | parking |
| endroits | places |
| boissons | beverages |
| cern | cern |
| informations | information |
| possibles | can |
| les | days |
| des | the |
| et | and |
| de | show |
| pourrez | you |
| acheter | with |
FR 3. Certaines sociétés de gestion de parkings ont leurs propres applications pour le paiement sans espèces du stationnement, alors vérifiez s'il y a des panneaux dans le parking.
EN 3. Some car park management companies have their own apps for cashless parking so check for signs in the car park.
| français | Anglais |
|---|---|
| applications | apps |
| panneaux | signs |
| sociétés | companies |
| vérifiez | check |
| le | the |
| dans | in |
| gestion | management |
FR On les trouve généralement dans les stations-service et les parkings publics
EN These can be found at motorway service stations, fuel stations and public car parks
| français | Anglais |
|---|---|
| service | service |
| stations | stations |
| les | car |
| publics | public |
| et | and |
| trouve | found |
| dans | be |
FR Quant aux automobilistes, ils peuvent garer leur voiture dans l'un des parkings de Täsch
EN Drivers park their private automobiles in a convenient parking garage in Täsch
| français | Anglais |
|---|---|
| garer | park |
| parkings | parking |
| dans | in |
| de | their |
FR Système de guidage des parkings Lucerne
EN Lucerne parking guidance system
| français | Anglais |
|---|---|
| système | system |
| parkings | parking |
| lucerne | lucerne |
FR Signalisation des parkings à Lenzbourg
EN Lenzburg parking guidance system
| français | Anglais |
|---|---|
| parkings | parking |
FR Places de stationnement pour personnes handicapées dans les parkings comme Harbor Garage
EN Handicap parking available in area garages, such as the Harbor Garage
| français | Anglais |
|---|---|
| harbor | harbor |
| stationnement | parking |
| garage | garage |
| de | such |
| dans | in |
| comme | as |
FR Les villes sont pensées pour les voitures. L’espace dans lequel nous vivons est envahi de parkings, de voies de garage, de places de stationnement, de routes...
EN The city is built to accommodate the car. Car parks, driveways, street-side parking, and roads themselves, all dominate the physical spaces in which we live.
| français | Anglais |
|---|---|
| vivons | live |
| stationnement | parking |
| routes | roads |
| les | car |
| dans | in |
| nous | we |
| places | parks |
| villes | city |
| de | all |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien