EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet
"playing" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet
FR Ici, en smoking dans sa loge à l'Olympia, où il va rester trois semaines à l'affiche, jouant de la trompette
Anglais | français |
---|---|
tuxedo | smoking |
playing | jouant |
weeks | semaines |
trumpet | trompette |
will | va |
be | rester |
in | en |
at | à |
the | la |
three | trois |
his | de |
he | il |
EN Playing field: two fenced courts which can be used as playing fields or terraces
FR Place extérieure/place de jeux: deux places clôturées qui peuvent être utilisées comme places de jeux, comme pelouse ou comme places de repos
Anglais | français |
---|---|
playing | jeux |
field | place |
as | comme |
or | ou |
used | utilisé |
EN M is playing with two girls, C, a very shy girl approaches and observes the girls playing. M recognizes she may want to join them.
FR joue avec deux filles. C, qui est très timide, s’approche et observe les filles en train de jouer. M réalise qu’elle souhaite se joindre à elles.
Anglais | français |
---|---|
shy | timide |
observes | observe |
m | m |
c | c |
very | très |
want to | souhaite |
a | joue |
join | joindre |
playing | jouer |
to | à |
the | train |
is | est |
girls | filles |
with | avec |
EN Whether trading the newest cards, playing a couple of casual games, or competing in Premier Events, program participants enjoy a great time while playing the games they love.
FR Qu'ils échangent les toutes dernières cartes, jouent quelques parties décontractées ou s'affrontent dans des évènements majeurs, les participants à ce programme sont assurés de passer un bon moment.
Anglais | français |
---|---|
cards | cartes |
casual | décontracté |
program | programme |
participants | participants |
great | bon |
events | évènements |
or | ou |
time | moment |
a | un |
of | de |
playing | jouent |
in | dans |
EN You?d expect to get some excellent features for the price, and that?s true: Pigasus offers a lot of options both for playing videos and while playing them.
FR On s'attendrait à obtenir d'excellentes fonctionnalités pour le prix, et c'est vrai : Pigasus offre de nombreuses options à la fois pour la lecture de vidéos et tout en les jouant.
Anglais | français |
---|---|
offers | offre |
playing | jouant |
videos | vidéos |
features | fonctionnalités |
s | s |
of | de |
options | options |
to | à |
and | lecture |
that | vrai |
excellent | les |
price | prix |
while | tout en |
EN Just be careful where you start playing! Those airport Quest 2 gaming videos on youtube make me wonder when people will start playing VR porn games like that.
FR Faites juste attention à l'endroit où vous commencez à jouer ! Ces vidéos de jeux de l'aéroport Quest 2 sur youtube me font me demander quand les gens commenceront à jouer à des jeux VR porno comme ça.
Anglais | français |
---|---|
videos | vidéos |
youtube | youtube |
porn | porno |
me | me |
vr | vr |
quest | quest |
games | jeux |
when | quand |
playing | jouer |
wonder | demander |
you | vous |
people | gens |
just | juste |
careful | attention |
on | sur |
like | comme |
that | ces |
those | de |
EN Whether trading the newest cards, playing a couple of casual games, or competing in Premier Events, program participants enjoy a great time while playing the games they love.
FR Qu'ils échangent les toutes dernières cartes, jouent quelques parties décontractées ou s'affrontent dans des évènements majeurs, les participants à ce programme sont assurés de passer un bon moment.
Anglais | français |
---|---|
cards | cartes |
casual | décontracté |
program | programme |
participants | participants |
great | bon |
events | évènements |
or | ou |
time | moment |
a | un |
of | de |
playing | jouent |
in | dans |
EN He enjoys playing and watching football, and playing drums.
FR Il aime jouer et regarder le football, et jouer de la batterie.
Anglais | français |
---|---|
playing | jouer |
watching | regarder |
drums | batterie |
he | il |
football | football |
enjoys | aime |
and | et |
EN "It also has very, very low latency which is really helpful for our gamers and for our team managers who want to see what their players are playing and how they're playing."
FR « Il a également une latence très faible qui est vraiment utile pour nos joueurs et responsables d’équipe qui désirent voir ce que leurs joueurs jouent et comment ils jouent. »
Anglais | français |
---|---|
latency | latence |
helpful | utile |
team | équipe |
managers | responsables |
it | il |
very | très |
players | joueurs |
also | également |
how | comment |
our | nos |
are | ils |
low | faible |
really | vraiment |
see | voir |
their | leurs |
playing | jouent |
EN No, they are not rigged. As long as you’re playing a recommended and regulated casino, there is nothing to worry about when playing.
FR Non, ils ne sont pas truqués. Tant que vous jouez dans un casino recommandé et réglementé, vous n'avez rien à craindre lorsque vous jouez.
Anglais | français |
---|---|
playing | jouez |
casino | casino |
recommended | recommandé |
regulated | réglementé |
a | un |
when | lorsque |
to | à |
are | sont |
as | tant |
EN When playing European roulette, the game has a 97.3% RTP, and when playing American roulette, the game has a 94.74% RTP
FR Lorsque vous jouez à la roulette européenne, le jeu a un RTP de 97,31 TP2T, et lorsque vous jouez à la roulette américaine, le jeu a un RTP de 94,741 TP2T
Anglais | français |
---|---|
european | européenne |
roulette | roulette |
rtp | rtp |
when | lorsque |
american | américaine |
game | jeu |
a | un |
and | à |
playing | jouez |
EN I started playing Jackpot City casino back in 2001, and I have been playing there ever since.
FR J'ai commencé à jouer au casino Jackpot City en 2001, et j'y joue depuis.
Anglais | français |
---|---|
jackpot | jackpot |
city | city |
casino | casino |
started | commencé |
in | en |
playing | jouer |
back | au |
and | à |
since | depuis |
EN If you love playing video poker machines at landbased casinos, you are going to enjoy playing the online versions at River Belle Casino. There are 20 in total with all of the most popular titles being present.
FR Si vous aimez jouer aux machines de vidéo poker dans les casinos terrestres, vous allez adorer jouer aux versions en ligne du River Belle Casino. Il y en a 20 au total avec tous les titres les plus populaires présents.
Anglais | français |
---|---|
poker | poker |
machines | machines |
online | en ligne |
versions | versions |
river | river |
belle | belle |
popular | populaires |
titles | titres |
if | si |
casinos | casinos |
total | total |
casino | casino |
of | de |
video | vidéo |
in | en |
are | présents |
with | avec |
enjoy | aimez |
you | vous |
EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror
FR Ici, en smoking dans sa loge à l'Olympia, où il va rester trois semaines à l'affiche, jouant de la trompette devant le miroir
Anglais | français |
---|---|
tuxedo | smoking |
playing | jouant |
weeks | semaines |
trumpet | trompette |
mirror | miroir |
will | va |
be | rester |
in | en |
of | de |
at | à |
front | devant |
three | trois |
EN Playing field: two fenced courts which can be used as playing fields or terraces
FR Place extérieure/place de jeux: deux places clôturées qui peuvent être utilisées comme places de jeux, comme pelouse ou comme places de repos
Anglais | français |
---|---|
playing | jeux |
field | place |
as | comme |
or | ou |
used | utilisé |
EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.
FR Recevez une photo de votre chien en train de jouer, de se promener ou en mode câlin sur le canapé avec son dog sitter.
Anglais | français |
---|---|
pic | photo |
sitter | sitter |
or | ou |
of | de |
dog | chien |
a | une |
with | avec |
walk | le |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.
FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez une photo de votre chien en train de jouer ou encore une de votre chat pelotonné sur le canapé.
Anglais | français |
---|---|
photos | photos |
rover | rover |
dog | chien |
or | ou |
pic | photo |
of | de |
sent | envoyé |
a | une |
been | été |
cat | chat |
get | le |
millions | des millions |
with | via |
EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.
FR En tant qu'organismes de financement, régulateurs, organisations commerciales, éditeurs, chercheurs, utilisateurs de la recherche et autres, nous nous engageons à jouer notre rôle pour améliorer la recherche.
Anglais | français |
---|---|
regulators | régulateurs |
commercial | commerciales |
organisations | organisations |
researchers | chercheurs |
research | recherche |
users | utilisateurs |
playing | jouer |
part | rôle |
increasing | améliorer |
others | autres |
in | en |
to | à |
publishers | éditeurs |
as | tant |
our | notre |
we | nous |
EN QUEEN OF HEARTS PLAYING CARDS ARTWORK A-Line Dress
FR REINE DES COEURS, OEUVRES SUR CARTES Robe trapèze
Anglais | français |
---|---|
queen | reine |
hearts | coeurs |
cards | cartes |
dress | robe |
of | sur |
EN dungeons and cats, dungeons and dragons, role, dungeons, cats, kawaii, rpg, dd, cute cats, cute, neko, dungeons and cat, dungeon and cat, dungeons cats, d20, dungeons dragons, where, role playing game, role play
FR donjons et chats, donjons et dragons, rôle, donjons, les chats, kawaii, rpg, dragons et donjons, dd, chats mignons, mignon, neko, donjons et chat, donjon et chat, cachots chats, d20, dragons de donjons, où, jeu de rôle
Anglais | français |
---|---|
dragons | dragons |
role | rôle |
kawaii | kawaii |
dungeon | donjon |
rpg | rpg |
cats | chats |
cute | mignon |
cat | chat |
game | jeu |
and | et |
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.
FR Je passe mon temps libre avec ma famille à regarder et à pratiquer divers sports : certains avec plus de succès que d’autres.
Anglais | français |
---|---|
sports | sports |
successfully | succès |
i | je |
my | ma |
some | certains |
family | famille |
watching | regarder |
and | et |
more | plus |
time | temps |
with | avec |
EN A highly active Discogs community member since 2008, Dobshizzle is a collector's collector, genuinely obsessed with collecting records and playing music
FR Membre très actif de la Communauté Discogs depuis 2008, Dobshizzle est un collectionneur de "collectors", véritablement obnubilé par le fait de collectionner des disques et de jouer de la musique
Anglais | français |
---|---|
highly | très |
active | actif |
member | membre |
collector | collectionneur |
genuinely | véritablement |
playing | jouer |
community | communauté |
a | un |
discogs | discogs |
records | disques |
music | musique |
is | est |
since | de |
and | et |
EN rpg, role playing, chaotic neutral alignment, distressed, black and white, fantasy, science fiction, gamer, game, dice
FR rpg, jouer un rôle, alignement chaotique neutre, affligé, noir et blanc, fantaisie, science fiction, joueur, jeu, dé
Anglais | français |
---|---|
role | rôle |
chaotic | chaotique |
neutral | neutre |
alignment | alignement |
fantasy | fantaisie |
science | science |
fiction | fiction |
rpg | rpg |
and | et |
game | jeu |
black | noir |
gamer | joueur |
playing | jouer |
white | blanc |
EN playing, poker, games, queen of hearts, king of clubs, queen of spades, diamonds, suits, game lover, 52 pick up
FR jouer aux, poker, de jeux de, reine des coeurs, roi des clubs, piques, diamants, costume, damant de jeu de, 52 ramasser
Anglais | français |
---|---|
poker | poker |
hearts | coeurs |
clubs | clubs |
diamonds | diamants |
games | jeux |
queen | reine |
of | de |
king | roi |
pick up | ramasser |
game | jeu |
playing | jouer |
EN gaming, games, dice, rpg, role playing, dnd, dungeons and dragons, ttrpg, gamer, fun, d20
FR dés en cascade, jeu vidéo, jeux, dé, rpg, jouer un rôle, dnd, donjons et dragons, ttrpg, joueur, drôle, d20
Anglais | français |
---|---|
dice | dés |
role | rôle |
dragons | dragons |
rpg | rpg |
games | jeux |
and | et |
gamer | joueur |
playing | jouer |
EN Blenheim Cavalier King Charles Spaniel Playing at Night in a Garden Backpack
FR Blenheim Cavalier King Charles Spaniel jouant la nuit dans un jardin Sac à dos
Anglais | français |
---|---|
king | king |
charles | charles |
playing | jouant |
night | nuit |
garden | jardin |
a | un |
backpack | sac à dos |
in | dans |
at | à |
EN New Relic Keeps the Music Playing at Full Volume for Bax Music
FR Phlexglobal utilise New Relic pour acquérir une meilleure visibilité sur les performances de la plateforme eTMF sur Azure Cloud
Anglais | français |
---|---|
new | new |
relic | relic |
the | la |
EN Video recording adds to existing functionality for playing videos in an app built with MobileTogether.
FR L’enregistrement vidéo vient compléter les fonctions existantes pour lire des vidéos dans une appli créée avec MobileTogether.
Anglais | français |
---|---|
existing | existantes |
mobiletogether | mobiletogether |
app | appli |
functionality | fonctions |
videos | vidéos |
video | vidéo |
built | créée |
with | avec |
in | dans |
an | une |
for | pour |
EN Michael Jordan playing for the Chicago Bullsby L'Équipefrom
FR Michael Jordan des Chicago Bulls lors d'un dunkpar Imago Images - Icon SMIà partir de
Anglais | français |
---|---|
michael | michael |
jordan | jordan |
chicago | chicago |
for | de |
the | lors |
EN Louis Armstrong playing the trumpet 1952by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
FR Le Jazzman Américain Louis Armstrong signant un autographepar Agence France-Presseà partir de
Anglais | français |
---|---|
louis | louis |
armstrong | armstrong |
the | le |
from | partir |
EN Two young polar bears playing in the snowby Naturagency Photo - Patrick Kientzfrom
FR Lever de soleil sur une plage des caraïbespar Naturagency Photo - Mathieu Pujolà partir de
Anglais | français |
---|---|
photo | photo |
two | de |
the | une |
EN You can consent to the deposit of this cookie via a contextual consent request, before playing a video
FR Vous pouvez consentir au dépôt de ce traceur via une demande de consentement contextuelle, avant la lecture d’une vidéo
Anglais | français |
---|---|
deposit | dépôt |
contextual | contextuelle |
this | ce |
consent | consentement |
request | demande |
the | la |
video | vidéo |
of | de |
a | une |
you | vous |
to | avant |
EN So even if you already have some playing experience, you can still find something valuable here.
FR C'est pourquoi les pianistes déjà expérimentés peuvent, eux aussi, y trouver des informations utiles.
Anglais | français |
---|---|
experience | informations |
find | trouver |
valuable | utiles |
already | déjà |
can | peuvent |
here | y |
something | des |
some | les |
EN Millions of people dream of playing a musical instrument
FR Des millions de personnes rêvent de jouer d’un instrument de musique
Anglais | français |
---|---|
people | personnes |
playing | jouer |
musical | musique |
instrument | instrument |
of | de |
a | dun |
EN With flowkey, we have developed cutting-edge note recognition technology, which listens as you play and gives you real-time feedback on your playing
FR Chez flowkey, nous avons développé une technologie innovante de reconnaissance de notes qui vous écoute pendant que vous jouez, et guide votre jeu en temps réel
Anglais | français |
---|---|
cutting-edge | innovante |
recognition | reconnaissance |
technology | technologie |
real-time | temps réel |
flowkey | flowkey |
developed | développé |
listens | écoute |
real | réel |
note | notes |
we | nous |
your | votre |
time | temps |
you | vous |
with | chez |
and | et |
playing | jouez |
play | jeu |
EN You can look forward to playing a more active role in your First Nation’s future, and have more confidence in your response to challenges.
FR Vous pourriez être en mesure d’assumer un rôle plus actif dans l’avenir de votre Première Nation et avoir une confiance accrue en votre capacité de relever les défis.
Anglais | français |
---|---|
active | actif |
role | rôle |
confidence | confiance |
challenges | défis |
a | un |
in | en |
your | votre |
you | pourriez |
and | et |
response | les |
EN The Common Fisheries Policy encompasses socioeconomic aspects, decision-making based on the best scientific opinions available, a level playing field and respect for international obligations.
FR La politique commune de la pêche comprend des aspects socio-économiques, une prise de décisions ayant pour base les meilleurs avis scientifiques disponibles, l’égalité de conditions et le respect des obligations internationales.
Anglais | français |
---|---|
common | commune |
fisheries | pêche |
encompasses | comprend |
aspects | aspects |
scientific | scientifiques |
opinions | avis |
available | disponibles |
making | prise |
decision | décisions |
obligations | obligations |
policy | politique |
respect | respect |
the best | meilleurs |
a | une |
and | et |
international | internationales |
based | base |
EN Naturally gas! How biomethane is playing a key role in the UK energy mix
FR Biométhane : au coeur du mix énergétique au Royaume-Uni
Anglais | français |
---|---|
biomethane | biométhane |
uk | royaume-uni |
energy | énergétique |
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others
FR Je passe mon temps libre avec ma famille à regarder et à pratiquer divers sports : certains avec plus de succès que d’autres
Anglais | français |
---|---|
sports | sports |
successfully | succès |
i | je |
my | ma |
some | certains |
family | famille |
watching | regarder |
and | et |
more | plus |
time | temps |
with | avec |
EN It’s like role-playing, but with a creative problem in mind.
FR Cela ressemble au jeu de rôle, mais l'objectif est de résoudre un problème de manière créative.
Anglais | français |
---|---|
creative | créative |
problem | problème |
role | rôle |
its | de |
a | un |
like | le |
EN Outside of client-based projects, the partners at DKNG continue to expand their own line of products including playing cards, art prints, and enamel pins
FR Parallèlement aux projets sur commande, les deux associés de DKNG continuent de développer leur propre gamme de produits, qui vont des cartes à jouer aux reproductions d’art, en passant par les pin’s
Anglais | français |
---|---|
partners | associés |
expand | développer |
playing | jouer |
pins | pins |
line | gamme |
cards | cartes |
projects | projets |
to | à |
products | produits |
of | de |
continue | continuent |
EN Active young mom babysiter and cute little kid daughter jumping dancing in modern house living room, happy family mother with child girl having fun enjoy playing funny activity together at home
FR Jeune maman active baby-sitter et petite fille mignonne sautant danser dans le salon de la maison moderne, mère de famille heureuse avec une fille s'amusant à jouer à une activité amusante ensemble à la maison
Anglais | français |
---|---|
active | active |
cute | mignonne |
little | petite |
dancing | danser |
modern | moderne |
happy | heureuse |
activity | activité |
young | jeune |
family | famille |
mother | mère |
playing | jouer |
girl | fille |
fun | amusante |
mom | maman |
and | à |
house | de |
in | dans |
with | avec |
EN Happy Laughter Trendy Female Listen Music and Dance in Summer Sunshine. Multi Ethnic Group Young Girls and Guys Arms Raised Enjoy Nature. People Energy Playing Merry Christmas Slow Motion Close Up
FR Joyeuses Rires Écoutez la musique et la danse au soleil d'été. Groupe multiethnique Jeunes Filles et Hommes Bras Levés Profitez de la nature en plein air. Gens Extravagants Énergie Jouant Au Ralenti En Gros Plan
Anglais | français |
---|---|
dance | danse |
sunshine | soleil |
group | groupe |
arms | bras |
raised | levés |
enjoy | profitez |
playing | jouant |
happy | joyeuses |
slow motion | ralenti |
in | en |
young | jeunes |
music | musique |
listen | et |
nature | nature |
girls | filles |
EN Happy cute african and caucasian small girls stepsisters or friends having fun playing together in kitchen. Two funny mixed race children dancing, jumping, singing in kitchenware microphones at home.
FR Joyeuses jolies petites filles africaines et caucasiennes belles-soeurs ou amies s'amusant à jouer ensemble en cuisine. Deux drôles d'enfants métis dansant, sautant, chantant dans des microphones en ustensiles de cuisine à la maison.
Anglais | français |
---|---|
african | africaines |
small | petites |
friends | amies |
kitchen | cuisine |
funny | drôles |
dancing | dansant |
microphones | microphones |
happy | joyeuses |
or | ou |
playing | jouer |
in | en |
and | à |
girls | filles |
EN Portrait of beautiful young woman singing smiling and playing the ukulele, sitting in a vintage beach cruiser car at sunset, happy woman wearing flower lei and tiara, hawaiian island cruising
FR Portrait d'une belle jeune femme chantant et jouant de l'ukulele, assise dans une voiture de croisière vintage sur la plage au coucher du soleil, femme heureuse portant le lei de fleur et le tiara, croisière sur l'île hawaïenne
Anglais | français |
---|---|
portrait | portrait |
playing | jouant |
sitting | assise |
vintage | vintage |
beach | plage |
happy | heureuse |
wearing | portant |
flower | fleur |
lei | lei |
woman | femme |
car | voiture |
beautiful | belle |
young | jeune |
of | de |
in | dans |
and | et |
a | une |
EN Summer family vacation. Cheerful handsome parents packing and closing up car trunk preparing for a roadtrip. Excited playful kids running after each other playing in the sunny street.
FR Vacances en famille d'été. De beaux parents joyeux faisant leurs bagages et fermant leur coffre-fort se préparant à un voyage en voiture. Des enfants enjoués qui courent les uns après les autres en jouant dans la rue ensoleillée.
Anglais | français |
---|---|
cheerful | joyeux |
closing | fermant |
trunk | coffre |
preparing | préparant |
kids | enfants |
playing | jouant |
sunny | ensoleillé |
street | rue |
family | famille |
vacation | vacances |
parents | parents |
a | un |
car | voiture |
in | en |
the | la |
and | à |
other | autres |
EN Funny active family playing on moving day, excited happy adult parents mom dad pushing cardboard boxes with cute little kids sit inside having fun packing relocate into new home concept, slow motion
FR Une femme médecin travaille en laboratoire et développe un vaccin. Coronavirus, COVID-19, 2019-ncov concept de recherche sur les médicaments.
Anglais | français |
---|---|
concept | concept |
on | sur |
day | les |
inside | en |
having | de |
EN An astronaut explorer is playing Golf on a beautiful alien planet. Animation for fantasy, futuristic or space travel backgrounds.
FR Au Laboratoire de sciences médicales de Bright : Un Beau Microbiologiste Portant Des Lunettes Semble Sous Microscope Analysant L'Échantillon. Brillant scientifique, travaillant avec des équipements high-tech. Macro Gros plan sur une photo
Anglais | français |
---|---|
beautiful | beau |
space | gros |
a | un |
for | de |
EN CU Cute little girl wearing astronaut suit playing with a toy space shuttle at home. Imagination concept. 4K UHD 60 FPS SLOW MO
FR LARGE DOLLY EN Trois astronautes marchant sur une surface d'une planète rocheuse rouge. Concept de colonisation de Mars. Effet de poussière ajouté
Anglais | français |
---|---|
space | surface |
home | de |
concept | concept |
a | une |
with | sur |
EN Loving happy mom teaching cute kid daughter learning kneading dough with rolling pin, funny child girl helping mother preparing cookies cooking baking pastry playing in modern kitchen at home
FR Un jeune fermier mâle en gros plan verse du lait frais pour remplir une boîte sur une ferme laitière, sur fond de vaches, par beau temps.
Anglais | français |
---|---|
in | en |
girl | jeune |
at | beau |
Affichage de 50 sur 50 traductions