Traduire "competidor" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "competidor" de Espanol à Allemand

Traductions de competidor

"competidor" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

competidor konkurrent konkurrenten mitbewerber wettbewerber

Traduction de Espanol en Allemand de competidor

Espanol
Allemand

ES Introduce el dominio de tu competidor en el Explorador de Contenido para ver con qué frecuencia publica y vuelve a publicar el contenido.

DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.

Espanol Allemand
dominio domains
competidor konkurrenten
explorador explorer
frecuencia häufig
y und
en el im
tu deiner
publicar veröffentlichen
ver sieh
contenido inhalte
de oft

ES Atlassian es un firme competidor según la Forrester Wave™ sobre gestión de servicios empresariales

DE Atlassian wurde in "The Forrester Wave™: Enterprise Service Management" als "Strong Performer" ausgezeichnet.

ES Además, si introduces la URL de un competidor, puedes ver quién enlaza a él y el texto ancla de cada enlace.

DE Und wenn Du eine URL von einem Konkurrenten eingibst, dann siehst Du, wer zu ihm linkt und den Anker-Text von jedem Link.

Espanol Allemand
competidor konkurrenten
ancla anker
ver siehst
url url
enlace link
y und
texto text
si wenn
quién wer

ES Nueva funcionalidad: Ingrese el dominio de un competidor para obtener ideas de palabras clave aún mejores

DE Neues Feature: Füge eine URL von Deinem Konkurrenten ein, um bessere Keyword-Ideen zu erhalten

Espanol Allemand
nueva neues
dominio url
competidor konkurrenten
ideas ideen
clave keyword
funcionalidad feature
a zu
de von
un ein

ES Analizar la participación y la estrategia de opinión y contenido de cada competidor puede brindarte información adicional sobre tus esfuerzos de marketing

DE Wenn Sie sich den Share of Voice und die Content-Strategie Ihrer Wettbewerber ansehen, erhalten Sie zusätzliche Einblicke in ihre Marketingaktivitäten

Espanol Allemand
estrategia strategie
contenido content
competidor wettbewerber
puede erhalten
adicional zusätzliche
y und
de of
la ihrer

ES RARBG ha sido el competidor directo de The Pirate Bay desde que se lanzó en 2008

DE RARBG ist seit dem Start von The Pirate Bay im Jahr 2008 der direkte Konkurrent des Unternehmens

Espanol Allemand
competidor konkurrent
directo direkte
bay bay
sido jahr
de seit
en im

ES Realiza un análisis en profundidad de las páginas y los embudos de conversión con mejor rendimiento de tu competidor. Descubre cuáles son sus canales de marketing con mejor rendimiento y compáralos con tu propia estrategia.

DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.

Espanol Allemand
competidor mitbewerber
descubre entdecke
canales kanäle
marketing marketing
estrategia strategie
análisis analyse
y und
en in
mejor besten
tu deiner
de setze
un eine
páginas seiten
sus ihre
conversión conversion

ES Encuentra las palabras clave con más potencial que te colocan a ti o a tu competidor en el top 100 de la búsqueda orgánica de Google

DE Finden Sie die nützlichsten Keywords, die Sie oder Ihren Mitbewerber in die Top 100 der organischen Suche von Google bringen

Espanol Allemand
competidor mitbewerber
orgánica organischen
encuentra finden
en in
con bringen
búsqueda suche
o oder
top top
google google
palabras clave keywords

ES El DR-40 es un competidor directo del Zoom H4N Pro, aunque es unos 20 dólares más barato

DE Der DR-40 ist ein direkter Konkurrent des Zoom H4N Pro, obwohl er etwa $20 billiger ist

Espanol Allemand
competidor konkurrent
directo direkter
aunque obwohl
zoom zoom
más barato billiger
pro pro
es ist
un ein
más etwa
el der

ES Probablemente el competidor más directo del SmartLav+ de arriba, el Shure MVL es un micrófono de condensador omnidireccional de lavabo con una conexión TRRS de 3,5 mm para teléfonos inteligentes o tabletas.

DE Der wahrscheinlich direkteste Konkurrent des oben genannten SmartLav+, der Shure MVL ist ein omnidirektionales Kondensator-Lav-Mikrofon mit einem 3,5-mm-TRRS-Anschluss für Smartphones oder Tablets.

Espanol Allemand
probablemente wahrscheinlich
competidor konkurrent
micrófono mikrofon
condensador kondensator
conexión anschluss
mm mm
tabletas tablets
teléfonos inteligentes smartphones
es ist
o oder

ES El Shure VP83F LensHopper es probablemente el competidor más directo de los Rodeanteriores. Entre las características más destacadas están el control de ganancia fina en incrementos de 1dB, la tarjeta MicroSD integrada y un cuerpo de metal.

DE Die Shure VP83F LensHopper ist wahrscheinlich der direkteste Konkurrent zu den Rodeoben genannten. Zu den Standout-Features gehören eine feine Verstärkungsregelung in 1dB-Schritten, eine integrierte MicroSD-Karte und ein Metallgehäuse.

Espanol Allemand
probablemente wahrscheinlich
competidor konkurrent
características features
tarjeta karte
integrada integrierte
y und
en in
es ist

ES Tu próximo competidor puede venir de cualquier lugar y en cualquier momento

DE Ihr nächster Mitbewerber kann jederzeit und überall auftauchen oder ist nur einen Klick entfernt

Espanol Allemand
próximo nächster
competidor mitbewerber
puede kann
y und
cualquier momento jederzeit
en überall
de entfernt

ES Los competidores directos no pueden promocionar earned media negativa ni contenido que difame o comprometa a un competidor de la industria

DE Direkte Konkurrenten dürfen keine negativen earned Media oder anderweitig diffamierende Inhalte über einen Konkurrenten derselben Industrie bewerben.

Espanol Allemand
directos direkte
promocionar bewerben
media media
contenido inhalte
competidores konkurrenten
no keine
negativa negativen
o oder
la industria industrie

ES Cuando hagas clic en el botón “Páginas principales” podrás ver una lista de todos los principales artículos y páginas en el sitio de tu competidor.

DE Unter dem Menüpunkt “Top Seiten” findet man dann die beliebtesten und erfolgreichsten Seiten sowie Blogbeiträge der Webseite.

ES El principal competidor de Optimizely es Visual Website Optimizer (VWO).

DE Optimizely´s größter Kokurrent ist Visual Website Optimizer (VWO).

Espanol Allemand
visual visual
website website
es ist

ES Paso 2: Escribe la URL de tu página y el de tu competidor en las casillas de búsqueda. Luego, haz clic en ?Go?.

DE Zweiter Schritt: Gib die URLs Deiner eigenen Seite und der Seite Deines Konkurrenten in das Suchfeld ein. Klicke dann auf „Los“.

Espanol Allemand
paso schritt
url urls
página seite
competidor konkurrenten
clic klicke
tu deines
y und
luego dann
la die
en in

ES Relájese, le diremos cuando un sitio web añade un competidor. También le avisaremos cuando sus informes tengan nuevos datos.

DE Ganz ruhig, wir sagen Ihnen, wenn eine Website einen Wettbewerber hinzufügt. Wir werden Sie auch benachrichtigen, wenn Ihre Berichte neue Daten enthalten.

Espanol Allemand
competidor wettbewerber
nuevos neue
datos daten
informes berichte
también auch
un einen
cuando wenn
sus ihre
tengan sie

ES ¿Busca posibles enlaces en un sector determinado? Introduciendo un máximo de 10 dominios o URL distintos, Clique Hunter encontrará dominios que enlazan actualmente con más de un competidor

DE Nach vielversprechenden Links innerhalb einer Branche suchen? Durch Eingabe von bis zu 10 verschiedenen Domains oder URLs findet Clique Hunter Domains, die im Moment mit mehr als einem Wettbewerber verknüpft sind

Espanol Allemand
competidor wettbewerber
dominios domains
url urls
encontrar findet
o oder
enlaces links
sector branche
en innerhalb
distintos verschiedenen
más mehr

ES Revisión de la batería del timbre de Google Nest: un gran competidor de Ring

DE Test der Google Nest Doorbell Battery: Ein großartiger Ring-Konkurrent

Espanol Allemand
revisión test
batería battery
nest nest
competidor konkurrent
ring ring
google google
gran groß

ES Ya sea para obtener una ventaja competitiva sobre un competidor, o presionado por los usuarios finales, las organizaciones se benefician mediante la integración de sus servicios con empresas y proveedores externos

DE Unabhängig davon, ob es darum geht, einen Wettbewerbsvorteil gegenüber einem Wettbewerber zu erlangen, oder von Endbenutzern unter Druck gesetzt, profitieren Unternehmen von der Integration ihrer Dienste mit Drittanbietern und Anbietern

Espanol Allemand
competidor wettbewerber
integración integration
benefician profitieren
y und
obtener erlangen
empresas unternehmen
o oder
proveedores anbietern
los usuarios finales endbenutzern

ES No es directa o indirectamente un competidor para el Vendedor;

DE Es ist nicht direkt oder indirekt ein Wettbewerber des Verkäufers;

Espanol Allemand
directa direkt
indirectamente indirekt
competidor wettbewerber
o oder
no nicht
un ein
es ist

ES Es por eso que Amazons Ring ha tenido tanto éxito como competidor.

DE Deshalb ist Amazons Ring als Konkurrent so erfolgreich.

Espanol Allemand
ring ring
éxito erfolgreich
competidor konkurrent
es ist
tanto als
por eso deshalb

ES El competidor de Amazon no es tan inteligente en términos de diseño como la batería del timbre Nest, pero tiene un buen conjunto de funciones, ofrece imágenes de buena calidad y también funciona con batería.

DE Amazons Konkurrent ist vom Design her zwar nicht so smart wie die Nest Doorbell Battery, dafür hat sie einen guten Funktionsumfang, liefert gute Bilder und ist auch noch batteriebetrieben.

Espanol Allemand
competidor konkurrent
amazon amazons
inteligente smart
batería battery
timbre doorbell
ofrece liefert
imágenes bilder
diseño design
y und
nest nest
también auch
no nicht
es ist
tan so
buena gute
buen guten

ES También te permitimos espiar el sitio de un competidor para trazar una estrategia aún más competitiva para tu cliente principal

DE Wir lassen Sie auch die Website eines Konkurrenten ausspionieren, um eine noch wettbewerbsfähigere Strategie für Ihren Top-Kunden zu entwerfen

Espanol Allemand
espiar ausspionieren
competidor konkurrenten
cliente kunden
sitio website
estrategia strategie
a zu
también auch

ES Comparación entre tus crawls y 1 competidor

DE Vergleich innerhalb Ihrer Crawls und 1 Wettbewerber

Espanol Allemand
comparación vergleich
competidor wettbewerber
entre innerhalb
y und

ES Eche un vistazo a los titulares de su competidor.

DE Schaue dir die Schlagzeilen deiner Konkurrenten an.

Espanol Allemand
titulares schlagzeilen
competidor konkurrenten
vistazo schaue
de die

ES Una de las formas más rápidas de hacerlo es «robar» el tráfico de su competidor. Si se siente mal por robar a sus competidores, llamémoslo ingeniería inversa.

DE Einer der schnellsten Wege, dies zu tun, ist, den Traffic der Konkurrenz zu „stehlen“. Wenn du dich schlecht fühlst, weil du von deinen Konkurrenten stiehlst, nennen wir es stattdessen einfach Reverse Engineering.

Espanol Allemand
formas wege
rápidas schnellsten
robar stehlen
tráfico traffic
mal schlecht
ingeniería engineering
inversa reverse
es ist
si wenn
de von
a zu
el der
competidores konkurrenten
hacerlo tun

ES Vaya a la revisión del vínculo de retroceso de los Ahrefs. Introduzca el dominio de su competidor y haga clic en comprobar los vínculos de retroceso.

DE Gehe zum Ahrefs-Backlink-Checker. Gebe die Domain deines Konkurrenten ein und klicke auf Backlinks prüfen.

Espanol Allemand
ahrefs ahrefs
dominio domain
competidor konkurrenten
vínculos de retroceso backlinks
clic klicke
comprobar prüfen
y und
de zum

ES Ahora podrá ver los 100 principales backlinks y cuánto tráfico estimado están enviando a su competidor:

DE Jetzt kannst du die Top 100 Backlinks und den geschätzten Traffic sehen, den sie an deinen Konkurrenten weiterleiten:

Espanol Allemand
podrá kannst
backlinks backlinks
tráfico traffic
competidor konkurrenten
principales top
y und
ahora jetzt
ver sehen

ES 54. Investigue la estrategia social de su competidor

DE 55. Recherchieren die soziale Strategie deiner Konkurrenten

Espanol Allemand
estrategia strategie
social soziale
competidor konkurrenten
la deiner
de die

ES El competidor indio de TikTok recauda USD 19 millones para lanzar un token social en Solana

DE Einfach HODLen! Bitcoin- und Ethereum-Entwicklung besser als bei risikoarmen Krypto-Indexfonds

Espanol Allemand
un einfach
para und
de bei

ES Por ejemplo, podría ser el sitio de su nuevo competidor o simplemente algún portal web con una velocidad de carga excelente (o menor)

DE Das kann die Website Ihres neuen Konkurrenten oder nur ein Webportal mit einer sehr guten (oder umgekehrt sehr schlechten) Ladegeschwindigkeit sein

Espanol Allemand
nuevo neuen
competidor konkurrenten
portal web webportal
o oder
ser sein
de mit
su ihres

ES No significa que debas repetir las palabras clave de tu competidor, pero saber exactamente qué usan en su promoción te será muy útil.

DE Es bedeutet nicht, dass Sie die Keywords Ihrer Konkurrenten wiederholen sollten, aber es ist sehr nützlich für Sie, genau zu wissen, was sie in ihrer Werbung verwenden.

Espanol Allemand
repetir wiederholen
competidor konkurrenten
promoción werbung
útil nützlich
usan verwenden
significa bedeutet
pero aber
en in
muy sehr
no nicht
saber wissen
exactamente es
palabras clave keywords

ES Si desea comprobar la puntuación de SEO para su sitio o de su competidor. Introduzca el nombre de dominio o URL en el campo dado y haga clic en “Comprobar SEO Score”. Obtendrá los resultados en poco tiempo!

DE Wenn Sie das SEO-Score für Ihre Website oder Ihre Konkurrenten zu überprüfen. Geben Sie den Domänennamen oder die URL in das Feld ein und klicken Sie auf „Überprüfe SEO Score“. Sie werden die Ergebnisse in kürzester Zeit!

ES Trate de hacer un planificador de palabra clave que le proporcionará el acceso conveniente a las frases de palabras clave competidor.

DE Versuchen Sie, eine Keyword-Planer zu machen, dass Sie den bequemen Zugang zu den Wettbewerber Keyword-Phrasen zur Verfügung stellt.

Espanol Allemand
trate versuchen
planificador planer
conveniente bequemen
frases phrasen
competidor wettbewerber
acceso zugang
clave keyword
a zu

ES El competidor de Twitter de Clubhouse está entrando en una fase más amplia de pruebas.

DE Der Konkurrent von Twitter zu Clubhouse tritt in eine breitere Testphase ein.

Espanol Allemand
competidor konkurrent
twitter twitter
amplia breitere
en in

ES Las actualizaciones generalizadas de las aplicaciones Affinity consolidan la posición de Serif como serio competidor en el sector del software creativo profesional global.

DE Serif festigt heute mit den Updates für alle Affinity Apps erneut seine Position als ernst zu nehmender Herausforderer auf dem globalen Markt für Kreativsoftware.

Espanol Allemand
actualizaciones updates
posición position
serio ernst
global globalen
aplicaciones apps
profesional zu

ES La información correcta podría influir en una decisión que ahorre millones de dólares o abra un nuevo mercado porque un competidor es incapaz de mantener los niveles de servicio durante la crisis actual

DE Mit den richtigen Erkenntnissen als Entscheidungsgrundlage lassen sich Millionen Euro einsparen oder neue Märkte erschließen, weil ein Mitbewerber in der aktuellen Krise beim Service womöglich nicht mitziehen kann

Espanol Allemand
correcta richtigen
millones millionen
dólares euro
competidor mitbewerber
servicio service
mercado märkte
información erkenntnissen
nuevo neue
actual aktuellen
o oder
crisis krise
a in
es nicht

ES Puede utilizar esta herramienta para analizar no sólo su sitio web, pero su competidor es así

DE Sie können dieses Tool nicht nur bei der Analyse verwenden, um Ihre Website, aber Ihre Konkurrenten auch

Espanol Allemand
herramienta tool
analizar analyse
competidor konkurrenten
utilizar verwenden
pero aber
puede können
no nicht
así auch
su ihre

ES En todos los negocios, la comprobación de su competidor / s es una necesidad para que pueda hacer frente a la tendencia y nunca va a estar detrás cuando se trata de las demandas de su público objetivo.

DE In jedem Geschäft, die Überprüfung auf Ihrem Wettbewerber / s ist ein Muss, so dass Sie mit dem Trend bewältigen können, und Sie werden nie auf mich warten lassen, wenn es um die Anforderungen Ihrer Zielgruppe kommt.

Espanol Allemand
negocios geschäft
competidor wettbewerber
tendencia trend
s s
y und
en in
objetivo werden
es ist
demandas anforderungen
cuando wenn
hacer frente a bewältigen
para um
que kommt

ES A partir de los resultados, se puede fácilmente hacer un análisis del enlace de su sitio web y compararlo con el número de enlaces entrantes / salientes de sitios web de su competidor.

DE Aus den Ergebnissen können Sie ganz einfach einen Link Analyse Ihrer Website und vergleichen Sie es mit der Anzahl der eingehenden / ausgehenden Links Ihrer Konkurrenten Websites.

Espanol Allemand
análisis analyse
salientes ausgehenden
competidor konkurrenten
puede können
y und
los resultados ergebnissen
sitios websites
con vergleichen
enlace link
número anzahl
enlaces links

ES Si desea analizar los vínculos de retroceso de su sitio o el sitio de su competidor, a continuación, utilizar la característica a analizar Comprobador de nuestros competidores

DE Wenn Sie die Backlinks Ihrer Website oder die Website Ihres Konkurrenten zu analysieren, dann ist unser Back Wettbewerber Checker verwenden

Espanol Allemand
analizar analysieren
utilizar verwenden
comprobador checker
vínculos de retroceso backlinks
sitio website
si wenn
competidores konkurrenten
o oder

ES Nuestro enlace también se puede dirigir para ver los vínculos de retroceso de su principal competidor en una sola dirección URL! ¿No es increíble?

DE Unser Link können Sie auch direkt Ihre Top-Konkurrenten Backlinks in einer einzigen URL anzuzeigen! Ist es nicht erstaunlich?

Espanol Allemand
dirigir direkt
competidor konkurrenten
increíble erstaunlich
vínculos de retroceso backlinks
también auch
puede können
url url
enlace link
en in
no nicht
es ist
nuestro unser

ES Competidor Backlink Auditoría: Analizar el perfil de enlace de sus competidores y buscar oportunidades que pueden ayudar a mejorar su propia construcción de enlace y rendimiento de la búsqueda

DE Wettbewerber Backlink Audit: Analysieren Sie den Link Profil Ihrer Konkurrenten und nach Möglichkeiten suchen, die helfen können, Ihren eigenen Linkaufbau und die Suchleistung zu verbessern

Espanol Allemand
backlink backlink
auditoría audit
perfil profil
enlace link
mejorar verbessern
analizar analysieren
y und
pueden können
competidores konkurrenten
ayudar helfen
a zu
oportunidades möglichkeiten
buscar suchen

ES Si usted es propietario de un sitio web o un webmaster, este visor HTML en línea es beneficioso si se desea comparar el código HTML de la página web de su competidor

DE Wenn Sie Eigentümer einer Website oder Webmaster, diese Online-HTML-Viewer sind, ist vorteilhaft, wenn Sie Ihren HTML-Code vergleichen wollen von Ihrem Konkurrenten Website

Espanol Allemand
webmaster webmaster
html html
beneficioso vorteilhaft
comparar vergleichen
código code
competidor konkurrenten
es ist
propietario eigentümer
o oder
desea wollen
si wenn
su ihrem

ES Para ayudar a todos los propietarios de sitios web en la comprobación de su código HTML, así como el sitio de su competidor

DE Um alle Website-Besitzer zu helfen, ihre HTML-Code sowie ihre Mitbewerber-Website benötigt

Espanol Allemand
propietarios besitzer
código code
html html
competidor mitbewerber
ayudar helfen
a zu
todos alle
de sowie
sitio website

ES Nosotros en Pequeño herramientas de SEO objetivo es ofrecerle la mejor herramienta snooper página web que se puede utilizar para ver fuente de la página en línea en su propio sitio web, así como la página web de su competidor

DE Wir bei kleinen SEO Tools zielen Sie mit der besten Website Seite Schnüffler Werkzeug zur Verfügung zu stellen, die Sie Ansichtsseite Quelle online auf Ihrer eigenen Website sowie die Website Ihrer Wettbewerber nutzen können

Espanol Allemand
pequeño kleinen
seo seo
competidor wettbewerber
objetivo zielen
herramientas tools
fuente quelle
en línea online
utilizar nutzen
herramienta werkzeug
puede können
página seite
mejor besten
es verfügung

ES A continuación, compruebe el código HTML de la página web de su competidor para que pueda analizarlos de lado a lado con su sitio web

DE Dann überprüfen Sie den HTML-Code Ihres Mitbewerber Webseite, damit Sie sich Seite an Seite analysieren können mit Ihrer Website

Espanol Allemand
código code
html html
competidor mitbewerber
compruebe überprüfen
página seite

ES 46: Roba los backlinks de tu competidor.

DE 46: Stehlen Sie die Backlinks Ihres Konkurrenten.

Espanol Allemand
backlinks backlinks
competidor konkurrenten

ES Crea contenido más impresionante que tu competidor y pide a las personas que están vinculando a ese contenido que reemplacen el enlace con tu publicación

DE Erstellen Sie fantastischere Inhalte als Ihr Konkurrent und bitten Sie die Personen, die auf diese Inhalte verlinken, den Link durch Ihren Beitrag zu ersetzen

Espanol Allemand
competidor konkurrent
pide bitten
contenido inhalte
y und
enlace link
publicación beitrag
a zu
crea erstellen
tu ihr
personas personen

Affichage de 50 sur 50 traductions