Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "rendimiento" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "rendimiento" de Espanol à Allemand

Traductions de rendimiento

"rendimiento" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

rendimiento anwendungen app apps benutzer bereitstellung berichte bieten bietet das daten dem den der des die durch durchsatz e effizienz einer erfahren ergebnisse erhalten erstellen funktionalität funktionen geschwindigkeit haben hat ihr ihre indem informationen inhalte ist jeder kann können können sie leistung leistungs lösungen mit möglicherweise möglichkeit müssen nach nutzen performance plattform produkte schnell sein server sie sind software und unternehmen verwenden verwendet was werden wird zu zugriff zum zuverlässigkeit über

Traduction de Espanol en Allemand de rendimiento

Espanol
Allemand

ES Las aplicaciones web de pruebas de rendimiento no solo deben centrarse en el rendimiento del lado servidor, sino también en el rendimiento hasta el nivel de usuario/cliente

DE Performancetesting-Webanwendungen sollten sich nicht nur auf die serverseitige Leistung konzentrieren, sondern auch auf die Leistung bis hin zur Benutzer-/Clientebene

Espanol Allemand
rendimiento leistung
centrarse konzentrieren
usuario benutzer
no nicht
deben sollten
de hin
sino sondern
también auch
hasta bis
solo nur

ES El uso de herramientas de supervisión sintética le permite supervisar el rendimiento de la página web, el rendimiento de las aplicaciones web, el rendimiento de la API de terceros, entre otros, en un entorno privado detrás de su firewall

DE Mit synthetischen Überwachungstools können Sie die Webseitenleistung, die Leistung von Webanwendungen und die API-Leistung von Drittanbietern überwachen, unter anderem in einer privaten Umgebung hinter Ihrer Firewall

Espanol Allemand
rendimiento leistung
api api
firewall firewall
aplicaciones web webanwendungen
otros anderem
terceros drittanbietern
entorno umgebung
en in
las und
supervisar überwachen

ES Lionbridge Machine Translation Tracker mide el rendimiento general de los principales motores de traducción automática, el rendimiento basado en los pares de idiomas y el rendimiento basado en los dominios

DE Der Machine Translation Tracker von Lionbridge misst die Gesamtleistung wichtiger MT-Engines, die Leistung für verschiedene Sprachenpaare und die Leistung für verschiedene Wissensgebiete

Espanol Allemand
machine machine
tracker tracker
mide misst
rendimiento leistung
motores engines
principales wichtiger
y und
traducción translation

ES La puntuación general de rendimiento es el promedio ponderado de todas las métricas de rendimiento. Las métricas más ponderadas tienen un efecto mayor en la puntuación general de rendimiento.

DE Die Gesamtbewertung ?Leistung? ist der gewichtete Durchschnitt aller Leistungsmetriken. Stärker gewichtete Metriken haben einen größeren Einfluss auf die Gesamtbewertung der Leistung.

Espanol Allemand
rendimiento leistung
promedio durchschnitt
métricas metriken
efecto einfluss
más stärker
es ist

ES La tarjeta de informe de rendimiento muestra una representación visual del rendimiento del dispositivo seleccionado durante diferentes períodos de tiempo. Hay tres tipos de gráficos de tarjetas de informe de rendimiento disponibles:

DE Die Performance Report Card zeigt eine visuelle Darstellung der Leistung des ausgewählten Geräts über verschiedene Zeiträume an. Es stehen drei Arten von Leistungsberichtskartendiagrammen zur Verfügung:

Espanol Allemand
informe report
dispositivo geräts
seleccionado ausgewählten
tipos arten
disponibles verfügung
muestra zeigt
representación darstellung
visual visuelle
diferentes verschiedene
hay es
tarjetas card
rendimiento leistung

ES WAX620 es el punto de acceso 4x4 de doble banda WiFi 6 SMB de mayor rendimiento del sector con un rendimiento, velocidad, capacidad y rendimiento a un precio sin precedentes

DE WAX620 ist der branchenweit leistungsstärkste WiFi 6 SMB Dualband 4x4 Access Point mit beispielloser Leistung, Geschwindigkeit, Kapazität und bestem Preis-Leistungs-Verhältnis

Espanol Allemand
punto point
wifi wifi
precio preis
acceso access
velocidad geschwindigkeit
y und
rendimiento leistung
capacidad kapazität
es ist

ES WAX620 es el punto de acceso 4x4 de doble banda WiFi 6 SMB de mayor rendimiento del sector con un rendimiento, velocidad, capacidad y rendimiento a un precio sin precedentes

DE WAX620 ist der branchenweit leistungsstärkste WiFi 6 SMB Dualband 4x4 Access Point mit beispielloser Leistung, Geschwindigkeit, Kapazität und bestem Preis-Leistungs-Verhältnis

Espanol Allemand
punto point
wifi wifi
precio preis
acceso access
velocidad geschwindigkeit
y und
rendimiento leistung
capacidad kapazität
es ist

ES Cloudflare se ha esforzado incluso en mejorar el rendimiento de OpenSSL. Implementamos ChaCha20-Poly1305, un conjunto de cifrado que se ejecuta tres veces más rápido que AES-128-GCM en dispositivos móviles. Nos preocupamos por el rendimiento.

DE Cloudflare hat auch daran gearbeitet, die Leistung von OpenSSL zu verbessern. Wir haben die ChaCha20-Poly1305 implementiert, eine Cipher Suite, die auf mobilen Geräten 3-mal schneller als AES-128-GCM läuft. Performance ist uns wichtig.

Espanol Allemand
cloudflare cloudflare
openssl openssl
dispositivos geräten
móviles mobilen
mejorar verbessern
veces mal
rápido schneller
rendimiento leistung
de von
nos uns
ha hat
en auf

ES Las soluciones de rendimiento de Cloudflare ayudan a los proveedores de SaaS a convertir y retener más clientes mediante la oferta constante de aplicaciones de alto rendimiento y fiabilidad a la base de usuarios a nivel global.

DE Mit den Performance-Lösungen von Cloudflare können SaaS-Provider mehr Kunden gewinnen und binden, indem sie durchweg leistungsstarke, hochzuverlässige Anwendungen für die globale Nutzerbasis bereitstellen.

Espanol Allemand
soluciones lösungen
rendimiento performance
proveedores provider
saas saas
global globale
y und
clientes kunden
aplicaciones anwendungen
cloudflare cloudflare
más mehr
convertir sie

ES Diseña aplicaciones que permitan a tus desarrolladores combinar el rendimiento global con las normas de cumplimiento locales. Tú decides dónde se almacenan sus datos sin que el rendimiento se vea afectado.

DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.

Espanol Allemand
diseña erstellen
aplicaciones anwendungen
permitan ermöglichen
desarrolladores entwicklern
combinar kombinieren
rendimiento performance
global globale
normas vorschriften
cumplimiento compliance
locales lokalen
decides entscheiden
datos daten
con mit
de die
dónde wo
sin sie

ES Los servicios de rendimiento para dispositivos móviles de Cloudflare añaden funciones adicionales a nuestros servicios de rendimiento web

DE Die Cloudflare Performance-Dienste für Mobilgeräte bringen neue Features für unsere Web-Performance-Dienste

Espanol Allemand
web web
rendimiento performance
funciones features
servicios dienste
cloudflare cloudflare

ES Elimina la necesidad de tener que elegir entre el rendimiento y la seguridad integrando los servicios de rendimiento de Cloudflare, que incluyen CDN, enrutamiento inteligente, optimizaciones web y los últimos estándares de web.

DE Setzen Sie den Kompromissen bei Sicherheit und Performance ein Ende, indem Sie die in der Cloudflare-Lösung enthaltenen Performance Services integrieren, darunter CDN, Smart Routing, Website-Optimierungen und die aktuellen Webstandards.

Espanol Allemand
integrando integrieren
cdn cdn
enrutamiento routing
inteligente smart
optimizaciones optimierungen
rendimiento performance
y und
cloudflare cloudflare
web website
seguridad sicherheit
servicios services

ES Acquia Insight demuestra un vistazo al rendimiento de la aplicación a través de una puntuación que muestra los niveles de rendimiento y el riesgo.

DE Acquia Insight bietet einen Überblick der Anwendungsperformance durch einen Score, der Performance-Level & Risiken anzeigt.

Espanol Allemand
acquia acquia
rendimiento performance
puntuación score
niveles level
riesgo risiken
muestra anzeigt

ES La funcionalidad de informes de Sprout simplifica la medición de las métricas de rendimiento, incluidos el crecimiento de tu audiencia y las interacciones, el rendimiento de tu equipo, el análisis competitivo y mucho más.

DE Die Berichterstellungsfunktion von Sprout vereinfacht die Messung von Performance-Kennzahlen, einschließlich Zielgruppenwachstum und -interaktionen, Teamleistung, Wettbewerbsanalyse und vieles mehr.

Espanol Allemand
simplifica vereinfacht
medición messung
métricas kennzahlen
rendimiento performance
incluidos einschließlich
interacciones interaktionen
y und
más vieles
crecimiento mehr
de von

ES Preparadas para Big Sur de Apple y para ofrecer un rendimiento impresionante en los Mac con procesadores M1, las recientes actualizaciones de las versiones de macOS de nuestras aplicaciones suponen un notable aumento del rendimiento.

DE Bereit für Apples Big Sur und optimiert für noch mehr Leistung auf Macs mit dem neuen M1-Chip, sorgen die jüngsten Update der macOS-Versionen unserer Apps dafür, dass Sie jetzt noch schneller und bequemer arbeiten können.

Espanol Allemand
preparadas bereit
big big
apple apples
mac macs
versiones versionen
macos macos
aplicaciones apps
y und
rendimiento leistung
recientes jüngsten
sur sur
actualizaciones update
aumento mehr

ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.

DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.

Espanol Allemand
rendimiento leistung
potencialmente möglicherweise
afectando beeinflussen
negativamente negativ
clientes clients
servidor server
que darauf

ES Realiza un análisis en profundidad de las páginas y los embudos de conversión con mejor rendimiento de tu competidor. Descubre cuáles son sus canales de marketing con mejor rendimiento y compáralos con tu propia estrategia.

DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.

Espanol Allemand
competidor mitbewerber
descubre entdecke
canales kanäle
marketing marketing
estrategia strategie
análisis analyse
y und
en in
mejor besten
tu deiner
de setze
un eine
páginas seiten
sus ihre
conversión conversion

ES La estrategia de marketing de contenidos de más éxito está orientada al rendimiento. Realiza un seguimiento del rendimiento del contenido para analizar la eficacia del contenido externo y ajusta tu estrategia lo más rápido posible.

DE Die erfolgreichste Content-Marketing-Strategie ist Performance-orientiert. Verfolgen Sie die Content-Performance, um die Effektivität externer Beiträge zu analysieren und Ihre Strategie so schnell wie möglich anzupassen.

Espanol Allemand
estrategia strategie
marketing marketing
seguimiento verfolgen
externo externer
rendimiento performance
eficacia effektivität
y und
rápido schnell
analizar analysieren
posible möglich
está ist
contenidos content
para zu

ES Las cookies de rendimiento se utilizan para entender y analizar los índices de rendimiento clave del sitio web, lo que ayuda a ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes.

DE Performance-Cookies werden verwendet, um die wichtigsten Leistungsindizes der Website zu verstehen und zu analysieren, was dazu beiträgt, den Besuchern ein besseres Benutzererlebnis zu bieten.

Espanol Allemand
cookies cookies
rendimiento performance
analizar analysieren
clave wichtigsten
ofrecer bieten
visitantes besuchern
ayuda beiträgt
y und
utilizan verwendet
mejor besseres
a zu

ES La pestaña Click Performance (Rendimiento de clics) te permite ver mejor el rendimiento de cada URL seguida en la campaña

DE Der Tab „Click Performance“ (Klickperformance) gibt dir eine bessere Vorstellung darüber, wie die nachverfolgten URLs im Einzelnen während deiner Kampagne abgeschnitten haben

Espanol Allemand
pestaña tab
clics click
mejor bessere
url urls
en im
campaña kampagne
performance performance
la die

ES coincide en que trasladar las aplicaciones de alto rendimiento de la nube a ubicaciones metropolitanas en el borde reducirá los tiempos de demora y mejorará el rendimiento

DE stimmen zu, dass das Verschieben von Hochleistungs-Apps von der Cloud in die Metro-Edge-Standorte die Verzögerungszeit reduziert und die Leistung verbessert

Espanol Allemand
trasladar verschieben
aplicaciones apps
rendimiento leistung
nube cloud
ubicaciones standorte
borde edge
reducir reduziert
mejorar verbessert
y und
en in
a zu

ES El buen rendimiento del sistema de Kaspersky resultó en una puntuación de 9 en cuanto a rendimiento y velocidad

DE Die gute Systemleistung von Kaspersky führte zu einer Bewertung von 9 in Bezug auf Leistung und Geschwindigkeit

Espanol Allemand
buen gute
kaspersky kaspersky
rendimiento leistung
y und
velocidad geschwindigkeit
en in
a zu

ES El rendimiento óptimo mejora con un amplio conjunto de comandos para recopilar y analizar el rendimiento, además de realizar el seguimiento de los datos.

DE Bietet eine optimierte Leistungseinstellung mit einer großen Bandbreite von Befehlen zum Erfassen und Analysieren der Leistung und zur Datenverfolgung.

Espanol Allemand
analizar analysieren
y und
rendimiento leistung
para erfassen

ES Las cookies de rendimiento se utilizan para comprender y analizar los índices de rendimiento clave del sitio web, lo que ayuda a ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes.

DE Performance-Cookies werden verwendet, um die wichtigsten Leistungsindizes der Website zu verstehen und zu analysieren, was dazu beiträgt, den Besuchern eine bessere Benutzererfahrung zu bieten.

Espanol Allemand
cookies cookies
rendimiento performance
analizar analysieren
clave wichtigsten
ofrecer bieten
visitantes besuchern
ayuda beiträgt
experiencia de usuario benutzererfahrung
y und
mejor bessere
utilizan verwendet
a zu

ES Monitoreo del rendimiento de las bases de datos Monitoreo del rendimiento de las bases de datos

DE Überwachung der Datenbankleistung Überwachung der Datenbankleistung

Espanol Allemand
de der

ES Las cookies de rendimiento y los píxeles de conversión miden el rendimiento de nuestra de publicidad. También permiten calcular la comisión exacta para los socios que destacan nuestros servicios.

DE Performance-Cookies und Conversion-Pixel sind die Leistungsmesser unserer Werbung. Ausserdem dienen sie zur genauen Berechnung der Provision, die unsere Partner erhalten, wenn sie unsere Dienstleistungen in den Vordergrund stellen.

Espanol Allemand
cookies cookies
rendimiento performance
píxeles pixel
calcular berechnung
comisión provision
exacta genauen
socios partner
y und
publicidad werbung
también ausserdem
servicios dienstleistungen

ES Instancias de cómputo de alto rendimiento que ofrecen un rendimiento innovador para arquitecturas de escala de datos y web como Hadoop, Cassandra, Couchbase y otras (facturada por hora)

DE Berechnung von Instanzen mit Hochleistung, die einen Durchbruch für Daten- und Web-Skalierungsarchitekturen wie Hadoop, Cassandra, Couchbase bieten (stündlich abgerechnet)

Espanol Allemand
ofrecen bieten
datos daten
web web
hadoop hadoop
y und
por hora stündlich
instancias instanzen
como wie

ES Maximice la confiabilidad, rentabilidad y visibilidad del rendimiento de su red. Nuestro tablero de visibilidad de la red brinda métricas del uso y rendimiento de la red, de extremo a extremo, en el sitio.

DE Maximieren Sie die Zuverlässigkeit, Kosteneffizienz und Transparenz Ihrer Netzwerkleistung. Unser Dashboard für die Netzwerksichtbarkeit bietet Messdaten zur Netzwerkleistung und -auslastung auf End-to-End- und Site-by-Site-Basis.

Espanol Allemand
maximice maximieren
rentabilidad kosteneffizienz
visibilidad transparenz
tablero dashboard
extremo end
confiabilidad zuverlässigkeit
y und
sitio site
nuestro unser

ES ¿Cuál es el significado del rendimiento en las pruebas de rendimiento?

DE Was bedeutet durch den Durchsatz bei Leistungstests?

Espanol Allemand
significado bedeutet
rendimiento durchsatz
pruebas de rendimiento leistungstests
cuál was

ES Al ejecutar una prueba de rendimiento, el rendimiento hace referencia a la cantidad de datos transferidos entre el front-end de la aplicación y el back-end a lo largo del tiempo

DE Beim Ausführen eines Leistungstests bezieht sich der Durchsatz auf die Datenmenge, die im Laufe der Zeit zwischen dem Front-End der App und dem Back-End übertragen wird

Espanol Allemand
back-end back-end
hace referencia a bezieht
y und
tiempo zeit
rendimiento durchsatz
ejecutar ausführen
aplicación app
de zwischen
a übertragen

ES Las pruebas de rendimiento suelen medir diferentes métricas relacionadas con el rendimiento de un sitio web o una aplicación web

DE Leistungstests messen in der Regel verschiedene Metriken im Zusammenhang mit der Leistung einer Website oder Webanwendung

Espanol Allemand
suelen in der regel
métricas metriken
pruebas de rendimiento leistungstests
rendimiento leistung
diferentes verschiedene
o oder

ES Las pruebas de rendimiento móvil también pueden lanzar un curveball en las métricas de rendimiento debido al tipo y la calidad de la conexión de usuario

DE Mobile Leistungstests können aufgrund des Typs und der Qualität der Benutzerverbindung auch einen Kurvenball in die Leistungsmetriken werfen

Espanol Allemand
móvil mobile
pueden können
lanzar werfen
pruebas de rendimiento leistungstests
y und
también auch
en in
tipo typs
calidad qualität

ES Cuando generalmente pensamos en las pruebas de rendimiento, o cuando se utiliza el término pruebas de rendimiento, lo que normalmente viene a la mente son las pruebas de carga

DE Wenn wir im Allgemeinen über Leistungstests nachdenken oder wenn der Begriff Leistungstests verwendet wird, fällt uns in der Regel Lasttests ein

Espanol Allemand
término begriff
pruebas de rendimiento leistungstests
utiliza verwendet
en in
viene wird
o oder
normalmente in der regel
cuando wenn

ES Las pruebas de carga y esfuerzo son solo subconjuntos o tipos de las pruebas de rendimiento dentro de la familia de pruebas de rendimiento

DE Last- und Belastungstests sind nur Teilmengen oder Typen der Leistungstests innerhalb der Leistungstestfamilie

Espanol Allemand
carga last
tipos typen
pruebas de rendimiento leistungstests
y und
solo nur
o oder
son sind

ES La herramienta de prueba de rendimiento adecuada también debe proporcionar una manera de llevar a cabo fácilmente pruebas distribuidas externas para obtener una mejor información sobre el rendimiento real en todas las regiones geográficas.

DE Das richtige Leistungstesttool sollte auch eine Möglichkeit bieten, externe verteilte Tests einfach durchzuführen, um einen besseren Einblick in die tatsächliche Leistung in geografischen Regionen zu erhalten.

Espanol Allemand
rendimiento leistung
debe sollte
distribuidas verteilte
externas externe
real tatsächliche
regiones regionen
geográficas geografischen
adecuada richtige
pruebas tests
en in
llevar a cabo durchzuführen
también auch
proporcionar bieten
de einen
a zu
información einblick
la die
una eine

ES Las herramientas de pruebas de rendimiento de código abierto como JMeter, aunque gratuitas, no pueden satisfacer algunas de las demandas de pruebas de rendimiento que requieren las aplicaciones actuales.

DE Open-Source-Leistungstesttools wie JMeter sind zwar kostenlos, können aber einige der Anforderungen an Leistungstests, die die heutigen Anwendungen erfordern, nicht erfüllen.

Espanol Allemand
jmeter jmeter
satisfacer erfüllen
pruebas de rendimiento leistungstests
código source
abierto open
requieren erfordern
algunas einige
pueden können
aplicaciones anwendungen
no nicht
demandas anforderungen
gratuitas kostenlos
de der
como wie

ES Una vez finalizada la prueba de velocidad, los usuarios pueden ver la calificación general del rendimiento de la página, que se basa en la estructura front-end de la página y el rendimiento real como el usuario lo percibió

DE Sobald der Geschwindigkeitstest abgeschlossen ist, können Benutzer die Gesamtnote der Seitenleistung sehen, die auf der Front-End-Struktur der Seite und der tatsächlichen Leistung basiert, wie der Benutzer sie wahrgenommen hat

Espanol Allemand
finalizada abgeschlossen
estructura struktur
real tatsächlichen
prueba de velocidad geschwindigkeitstest
basa basiert
rendimiento leistung
y und
usuarios benutzer
pueden können
página seite
una vez sobald

ES Las consideraciones de rendimiento deben realizarse en función del rendimiento del servidor web, los requisitos de hardware y la conectividad de red.

DE Leistungsüberlegungen müssen basierend auf der Leistung des Webservers, den Hardwareanforderungen und der Netzwerkkonnektivität getroffen werden.

Espanol Allemand
consideraciones überlegungen
conectividad netzwerkkonnektivität
rendimiento leistung
y und

ES De esta manera, puede determinar cómo varía el rendimiento de una región a otra, así como indicar si los errores o el problema de rendimiento se encuentran en una ubicación geográfica o posiblemente afecta a todas las ubicaciones

DE Auf diese Weise können Sie bestimmen, wie die Leistung von Region zu Region variiert, und angeben, ob Fehler oder Leistungsprobleme nur an einem geografischen Standort liegen oder sich möglicherweise auf alle Standorte auswirken

Espanol Allemand
determinar bestimmen
varía variiert
indicar angeben
errores fehler
geográfica geografischen
afecta auswirken
manera weise
rendimiento leistung
región region
si ob
puede können
ubicación standort
posiblemente möglicherweise
o oder
las und
a zu
todas alle
ubicaciones standorte

ES Use informes de supervisión de infraestructura para comprobar cuándo los proveedores de terceros tienen un rendimiento inferior. Tener el servidor datos de supervisión necesarios para demostrar el rendimiento.

DE Verwenden Sie Infrastrukturüberwachungsberichte, um zu überprüfen, wann Drittanbieter die Leistung unterdurchschnittlich erbringen. Haben Sie den Server Überwachungsdaten, die erforderlich sind, um die Leistung nachzuweisen.

Espanol Allemand
infraestructura infrastruktur
cuándo wann
servidor server
necesarios erforderlich
comprobar überprüfen
rendimiento leistung
use verwenden
terceros die
de den
para zu

ES Mida el rendimiento real de sus sitios web y aplicaciones mediante la supervisión del rendimiento desde navegadores reales como Chrome, Internet Explorer, Android e iOS.

DE Messen Sie die tatsächliche Leistung Ihrer Websites und Anwendungen, indem Sie die Leistung in echten Browsern wie Chrome, Internet Explorer, Android und iOS überwachen.

Espanol Allemand
mida messen
rendimiento leistung
android android
explorer explorer
supervisión überwachen
aplicaciones anwendungen
internet internet
ios ios
navegadores browsern
sitios websites
reales echten
mediante in
e und
de indem
la ihrer
como wie

ES Los informes en tiempo real muestran información de alto nivel, como métricas de rendimiento agregadas, y se pueden ajustar para mostrar vistas detalladas del rendimiento de la aplicación web.

DE Echtzeitberichte zeigen aktuelle Informationen wie aggregierte Leistungsmetriken an und können optimiert werden, um detaillierte Drilldown-Ansichten der Leistung Ihrer Webanwendung anzuzeigen.

Espanol Allemand
vistas ansichten
detalladas detaillierte
información informationen
rendimiento leistung
y und
muestran zeigen
pueden können
mostrar anzuzeigen
alto an
para um

ES Compare las estadísticas de rendimiento para ver si un problema de conectividad de red externa o un problema directamente relacionado con la aplicación web interna está causando pérdida de rendimiento.

DE Vergleichen Sie Leistungsstatistiken, um festzustellen, ob ein externes Netzwerkverbindungsproblem oder ein Problem, das direkt mit Ihrer internen Webanwendung zusammenhängt, Leistungsverluste verursacht.

Espanol Allemand
externa externes
causando verursacht
relacionado zusammenhängt
si ob
problema problem
directamente direkt
compare vergleichen sie
o oder
con vergleichen
de mit
un ein
la ihrer

ES Los paneles gráficos personalizables proporcionan datos de estado y rendimiento en tiempo real. Vea los paneles de rendimiento web en tiempo real, mostrando los datos de tiempo de actividad y respuesta de todos los dispositivos supervisados.

DE Anpassbare grafische Dashboards liefern Status- und Leistungsdaten in Echtzeit. Zeigen Sie Webleistungs-Dashboards in Echtzeit an und zeigen Sie Betriebszeit- und Antwortdaten von allen überwachten Geräten an.

Espanol Allemand
paneles dashboards
personalizables anpassbare
mostrando zeigen
dispositivos geräten
gráficos grafische
y und
proporcionan liefern
de von
tiempo real echtzeit
estado status
en in
respuesta sie

ES El informe Resumen ejecutivo realiza un seguimiento del rendimiento del dispositivo e incluye estadísticas sobre el tiempo de actividad y el rendimiento por tarea y ubicación individuales

DE Der Bericht ?Zusammenfassung? verfolgt die Geräteleistung und enthält Statistiken zur Betriebszeit und Leistung nach einzelnen Aufgaben und Speicherorten

Espanol Allemand
seguimiento verfolgt
incluye enthält
estadísticas statistiken
tiempo de actividad betriebszeit
informe bericht
rendimiento leistung
resumen zusammenfassung
de einzelnen
e und
el der

ES Reciba alertas cuando se produzcan errores y acceda a los informes de rendimiento relacionados con el rendimiento del servidor DNS.

DE Erhalten Sie Warnungen, wenn Fehler auftreten, und greifen Sie auf Leistungsberichte im Zusammenhang mit der DNS-Serverleistung zu.

Espanol Allemand
alertas warnungen
errores fehler
dns dns
y und
cuando wenn
a zu

ES Recopile métricas de rendimiento del sistema y de las aplicaciones mediante contadores de rendimiento de Windows.

DE Erfassen Sie System- und Anwendungsleistungsmetriken mithilfe von Windows-Leistungsindikatoren.

Espanol Allemand
sistema system
windows windows
y und
mediante mithilfe
de von

ES Establezca métricas de rendimiento de línea base y compárese con los datos de rendimiento en curso.

DE Legen Sie Basisleistungsmetriken fest, und vergleichen Sie sie mit laufenden Leistungsdaten.

Espanol Allemand
en curso laufenden
datos de rendimiento leistungsdaten
y und
con vergleichen
de mit

ES En los últimos años, ha habido un par de términos que se confunden continuamente entre sí: administración del rendimiento de las aplicaciones y supervisión del rendimiento de las aplicaciones

DE In den letzten Jahren gab es einige Begriffe, die ständig miteinander verwechselt werden: Anwendungsleistungsmanagement und Anwendungsleistungsüberwachung

Espanol Allemand
últimos letzten
términos begriffe
continuamente ständig
supervisión überwachung
y und
años jahren
de den
a in

ES Sin embargo, las herramientas de supervisión del rendimiento de las aplicaciones permiten a los usuarios supervisar los puntos de referencia de rendimiento, identificar posibles problemas y errores, y supervisar los recursos digitales.

DE Mit Tools zur Überwachung der Anwendungsleistung können Benutzer jedoch Leistungs-Benchmarks überwachen, potenzielle Probleme und Fehler identifizieren und Ihre digitalen Ressourcen überwachen.

Espanol Allemand
rendimiento leistungs
usuarios benutzer
posibles potenzielle
problemas probleme
errores fehler
identificar identifizieren
y und
recursos ressourcen
herramientas tools
sin embargo jedoch
digitales digitalen
supervisar überwachen

Affichage de 50 sur 50 traductions