ES Mientras estás viendo una historia, toca "Escribe una respuesta directa a [su nombre]". Las respuestas directas se pueden encontrar en la sección Directa de la aplicación de Facebook y solo usted y el destinatario pueden verlas.
ES Mientras estás viendo una historia, toca "Escribe una respuesta directa a [su nombre]". Las respuestas directas se pueden encontrar en la sección Directa de la aplicación de Facebook y solo usted y el destinatario pueden verlas.
DE Tippen Sie beim Ansehen einer Story auf "Schreiben Sie eine direkte Antwort an [ihren Namen]". Direkte Antworten finden Sie im Direkt-Bereich der Facebook-App und sind nur für Sie und den Empfänger sichtbar.
Espanol | Allemand |
---|---|
viendo | ansehen |
nombre | namen |
encontrar | finden |
sección | bereich |
aplicación | app |
destinatario | empfänger |
y | und |
respuestas | antworten |
toca | tippen |
solo | nur |
historia | story |
de | antwort |
una | eine |
en | auf |
ES La inversión directa alemana en el extranjero ascendió a 1,277 mil millones de euros en 2018, mientras que la inversión directa extranjera en Alemania fue de 540 mil millones de euros
DE Die deutschen Direktinvestitionen im Ausland beliefen sich 2018 auf 1.277 Milliarden Euro, ausländische Direktinvestitionen in Deutschland lagen bei 540 Milliarden Euro
Espanol | Allemand |
---|---|
euros | euro |
en el | im |
alemania | deutschland |
en | in |
extranjero | ausland |
de | bei |
la | die |
el | deutschen |
millones | milliarden |
ES Mientras estás viendo una historia, toca "Escribe una respuesta directa a [su nombre]". Las respuestas directas se pueden encontrar en la sección Directa de la aplicación de Facebook y solo usted y el destinatario pueden verlas.
DE Tippen Sie beim Ansehen einer Story auf "Schreiben Sie eine direkte Antwort an [ihren Namen]". Direkte Antworten finden Sie im Direkt-Bereich der Facebook-App und sind nur für Sie und den Empfänger sichtbar.
Espanol | Allemand |
---|---|
viendo | ansehen |
nombre | namen |
encontrar | finden |
sección | bereich |
aplicación | app |
destinatario | empfänger |
y | und |
respuestas | antworten |
toca | tippen |
solo | nur |
historia | story |
de | antwort |
una | eine |
en | auf |
ES Puede enviarnos un correo electrónico o llamar a nuestra línea directa durante el horario laboral. Se pueden concertar acuerdos especiales para llamadas de emergencia fuera del horario habitual de la línea directa.
DE Sie können uns eine E-Mail senden oder während der Geschäftszeiten unsere Hotline anrufen. Besondere Vereinbarungen betreffend Notrufe außerhalb der normalen Hotline-Zeiten können getroffen werden.
ES Así puedes realizar una comparación visual entre la carga de tu sitio web en Cloudflare con el almacenamiento en caché activado y la conexión directa a tu servidor de origen.
DE Dadurch können Sie visuell gegenüberstellen, wie Ihre Website auf Cloudflare mit aktiviertem Caching im Vergleich zu einer direkten Verbindung zu Ihrem Ursprungsserver geladen wird.
Espanol | Allemand |
---|---|
comparación | vergleich |
visual | visuell |
cloudflare | cloudflare |
caché | caching |
directa | direkten |
carga | geladen |
conexión | verbindung |
a | zu |
puedes | können sie |
de | mit |
en | auf |
la | ihrem |
ES Con Network Interconnect de Cloudflare puedes establecer una conexión directa con nuestra red y así conseguir una experiencia más fiable y segura que la conexión a través de la red pública.
DE Stellen Sie mit Cloudflare Network Interconnect eine direkte Verbindung zu unserem Netzwerk her – für ein zuverlässigeres und sichereres Erlebnis als eine Verbindung über das öffentliche Internet.
Espanol | Allemand |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
establecer | stellen |
directa | direkte |
experiencia | erlebnis |
conexión | verbindung |
y | und |
la | das |
network | network |
red | netzwerk |
con | mit |
nuestra | unserem |
a | zu |
de | für |
una | eine |
ES "Existe una correlación directa entre el uso de Semrush, estar centrados en SEO y el gran crecimiento que hemos tenido
DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben
Espanol | Allemand |
---|---|
directa | direkten |
uso | nutzung |
semrush | semrush |
seo | seo |
crecimiento | wachstum |
de | von |
y | und |
en | auf |
entre | zwischen |
el | der |
ES El siguiente paso fue una consecuencia directa de los progresos políticos en la Alemania nazi
DE Der nächste Schritt war die direkte Folge der politischen Entwicklungen in Nazi-Deutschland
Espanol | Allemand |
---|---|
paso | schritt |
consecuencia | folge |
directa | direkte |
políticos | politischen |
fue | war |
en | in |
alemania | deutschland |
ES Aunque esta es la forma más directa de acceder a sus mensajes, este método no le permitirá elegir qué mensajes recuperar: es una recuperación de todo o nada
DE Obwohl dies der direkteste Weg ist, auf Ihre Nachrichten zuzugreifen, können Sie mit dieser Methode nicht auswählen, welche Nachrichten Sie wiederherstellen möchten: Es handelt sich um eine Alles-oder-Nichts-Wiederherstellung
Espanol | Allemand |
---|---|
acceder | zuzugreifen |
método | methode |
elegir | auswählen |
o | oder |
recuperación | wiederherstellung |
no | nicht |
recuperar | wiederherstellen |
aunque | obwohl |
mensajes | nachrichten |
todo | alles |
es | ist |
nada | nichts |
ES Proporciona una autenticación directa a todos los usuarios, incluso a los contratistas y socios
DE Ermöglichen Sie jedem Benutzer eine nahtlose Authentifizierung – auch Auftragnehmern und Partnern
Espanol | Allemand |
---|---|
autenticación | authentifizierung |
usuarios | benutzer |
socios | partnern |
y | und |
incluso | auch |
una | eine |
ES Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.
DE Sie erhalten einen vereinfachten und unkomplizierten Leitfaden, der jederzeit leicht zugänglich ist.
Espanol | Allemand |
---|---|
guía | leitfaden |
simplificada | vereinfachten |
obtendrá | erhalten |
y | und |
cualquier momento | jederzeit |
una | sie |
ES Tiene la publicación directa de sus episodios.
DE Hat die direkte Veröffentlichung Ihrer Episoden.
Espanol | Allemand |
---|---|
publicación | veröffentlichung |
directa | direkte |
episodios | episoden |
ES Socio de agencia. Personaliza ActiveCampaign con tu etiqueta blanca y gestiona a tus clientes de forma directa.
DE Agenturpartner. Betreuen Sie Ihre Kunden direkt mit Whitelabel-Angeboten von ActiveCampaign.
Espanol | Allemand |
---|---|
clientes | kunden |
con | direkt |
ES Socio de apps. Desarrolla herramientas para los clientes de forma directa además de ofrecerles la plataforma de ActiveCampaign.
DE App-Partner. Entwickeln Sie Tools für Kunden direkt auf der ActiveCampaign-Plattform.
Espanol | Allemand |
---|---|
socio | partner |
directa | direkt |
apps | app |
herramientas | tools |
plataforma | plattform |
clientes | kunden |
desarrolla | entwickeln |
ES Desarrolla herramientas para los clientes de forma directa además de ofrecerles la plataforma de ActiveCampaign
DE Entwickeln Sie Tools für Kunden direkt auf der ActiveCampaign-Plattform
Espanol | Allemand |
---|---|
herramientas | tools |
directa | direkt |
plataforma | plattform |
clientes | kunden |
desarrolla | entwickeln |
ES Personaliza ActiveCampaign y gestiona a tus clientes de forma directa
DE Betreuen Sie Ihre Kunden direkt mit Whitelabel-Angeboten von ActiveCampaign
Espanol | Allemand |
---|---|
clientes | kunden |
directa | direkt |
ES Organiza rápidamente la entrada de trabajo y obtén comentarios de forma directa sobre la tarea gracias a nuestra ingeniosa herramienta de marcado, que propicia un proceso de aprobación más acelerado.
DE Organisieren Sie den Auftragseingang und erfassen Sie Feedback direkt in der Aufgabe mit unserem cleveren Markup-Tool, damit Sie schneller Ihre Freigaben erhalten.
Espanol | Allemand |
---|---|
organiza | organisieren |
rápidamente | schneller |
directa | direkt |
herramienta | tool |
marcado | markup |
y | und |
tarea | aufgabe |
comentarios | feedback |
obtén | erhalten |
sobre | in |
ES Una cosa que diferencia a mi agencia de las demás es nuestro enfoque de respuesta directa
DE Meine Agentur hebt sich von anderen Agenturen ab, weil wir uns auf die direkte Kommunikation mit dem Endkunden konzentrieren
Espanol | Allemand |
---|---|
enfoque | konzentrieren |
directa | direkte |
agencia | agentur |
mi | meine |
ES Alternativamente, puedes comunicarte de forma directa con el servicio de tecnología aplicable para hacer tu baja voluntaria.
DE Alternativ können Sie den Technologiedienst auch direkt kontaktieren, um der Verwendung Ihrer Daten zu widersprechen.
Espanol | Allemand |
---|---|
alternativamente | alternativ |
comunicarte | kontaktieren |
a | zu |
con | direkt |
puedes | können sie |
ES Instalar una VPN en tu Amazon Fire TV Stick con una descarga directa de un APK
DE Ein VPN auf Ihrem Amazon Fire TV Stick mit einem direkten Download einer APK installieren
Espanol | Allemand |
---|---|
instalar | installieren |
vpn | vpn |
amazon | amazon |
stick | stick |
descarga | download |
directa | direkten |
apk | apk |
ES Normalmente, los ciberdelincuentes te pedirán que hagas una transferencia directa a una cuenta desconocida, usualmente una cuenta conducto usada por delincuentes para mover dinero rápidamente a una serie de otras cuentas
DE In der Regel fordern Cyberkriminelle Sie auf, eine Direktüberweisung auf ein unbekanntes Konto vorzunehmen, oft ein Durchgangskonto, das von Kriminellen genutzt wird, um schnell Geld auf eine Reihe von anderen Konten zu transferieren
Espanol | Allemand |
---|---|
ciberdelincuentes | cyberkriminelle |
directa | direkt |
rápidamente | schnell |
normalmente | in der regel |
otras | anderen |
cuentas | konten |
cuenta | konto |
transferencia | überweisung |
mover | wird |
dinero | geld |
de | oft |
ES salvado por la campana, zack, kelly, chillido, 90s, rosa, gracioso, comedia, televisión, espectáculo, nostalgia, guay, pizarrón de corriente alterna, jessie, llena, mark paul, adorable, teléfono, línea directa, célula, detención, tumblr
DE von der glocke gerettet, zack, kelly, kreischen, 90er jahre, rosa, lustig, komödie, fernseher, show, nostalgie, cool, ac slater, jessie, volles haus, mark paul, süß, telefon, hotline, zelle, haft, tumblr
Espanol | Allemand |
---|---|
zack | zack |
kelly | kelly |
rosa | rosa |
gracioso | lustig |
comedia | komödie |
televisión | fernseher |
espectáculo | show |
nostalgia | nostalgie |
guay | cool |
paul | paul |
tumblr | tumblr |
campana | glocke |
adorable | süß |
línea directa | hotline |
teléfono | telefon |
célula | zelle |
la | die |
ES Llamada telefónica en el horario laboral habitual (línea directa: +49 30 318 685 932). Llamando a este teléfono podrá hablar directamente con uno de los abogados.
DE Telefonanruf zu den üblichen Geschäftszeiten unter Tel. +49 30 318 685 932. Sie können direkt mit einem der Anwälte sprechen.
Espanol | Allemand |
---|---|
abogados | anwälte |
llamada | telefonanruf |
podrá | können |
directamente | direkt |
a | zu |
ES Consulta directa en la base de datos
DE Direkte Abfrage von Datenbanken
Espanol | Allemand |
---|---|
consulta | abfrage |
directa | direkte |
de | von |
base de datos | datenbanken |
ES Salida directa de archivos (transmisión de secuencias de datos) para mejorar el rendimiento de los proyectos ETL, al permitir transmitir en secuencias los resultados de archivos XML, CSV y FLF
DE Direkte Dateiausgabe (Datenstreaming) – immens gesteigerte Performance bei ETL-Projekten dank der Möglichkeit, die XML-, CSV- und FLF-Dateiausgabe zu streamen
Espanol | Allemand |
---|---|
directa | direkte |
proyectos | projekten |
etl | etl |
xml | xml |
csv | csv |
rendimiento | performance |
en | bei |
y | und |
de | die |
ES Como socio Pro, tienes una línea directa con un equipo de socios que siempre está preparado para ayudarte.
DE Als Pro-Partner hast du einen direkten Draht zu einem Partnerschaftsteam, das immer bereit ist, dir zu helfen.
Espanol | Allemand |
---|---|
directa | direkten |
preparado | bereit |
ayudarte | helfen |
pro | pro |
socio | partner |
tienes | du |
está | ist |
para | zu |
que | immer |
ES tiene 2 entradas XLR con control de ganancia, alimentación de 48V, monitorización directa, y una toma de auriculares con ganancia, todo ello alimentado a través de USB 2.0. Las frecuencias de muestreo llegan hasta 192 kHz / 24 bits.
DE verfügt über 2 XLR-Eingänge mit Verstärkungsregelung, 48V Stromversorgung, Direktmonitoring und einen Kopfhöreranschluss mit Verstärkung, die alle über USB 2.0 versorgt werden. Die Abtastraten reichen bis zu 192kHz / 24bit.
Espanol | Allemand |
---|---|
entradas | eingänge |
xlr | xlr |
alimentación | stromversorgung |
usb | usb |
khz | khz |
bits | bit |
llegan | werden |
y | und |
de | einen |
a | zu |
hasta | bis |
ES Si tu equipo depende de nuestros productos para muchas de sus actividades diarias, tener una línea de contacto directa garantizada con un equipo de soporte específico te ofrece una fantástica tranquilidad
DE Wenn dein Team bei vielen täglichen Aufgaben auf unsere Produkte angewiesen ist, kann es sich mit einer garantierten und direkten Kontaktmöglichkeit zu unserem engagierten Supportteam ganz entspannt auf seine Arbeit konzentrieren
Espanol | Allemand |
---|---|
depende | angewiesen |
diarias | täglichen |
directa | direkten |
si | wenn |
equipo | team |
tu | dein |
actividades | arbeit |
ES Como destinatarios, opta por las personas a las que afecte la decisión, pero que no estén involucradas de forma directa en la toma de esta
DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind
Espanol | Allemand |
---|---|
directa | direkt |
decisión | entscheidung |
pero | aber |
estén | sind |
no | nicht |
ES Los plugins no deberían dar dolores de cabeza, solo dar lo que prometen.Centrados en la calidad, recomendamos WP Rocket por su optimización de la velocidad fácil y directa para los sitios web hechos con WordPress.
DE Plugins sollten dir niemals Kopfschmerzen machen, sondern das abliefern, was sie versprechen.Da wir Wert auf Qualität legen, empfehlen wir WP Rocket zur einfachen, sofort einsatzbereiten Geschwindigkeitsoptimierung für deine WordPress-Website.
Espanol | Allemand |
---|---|
plugins | plugins |
dolores de cabeza | kopfschmerzen |
wordpress | wordpress |
no | niemals |
recomendamos | empfehlen |
web | website |
deberían | sollten |
de | einfachen |
que | sondern |
en | auf |
la | deine |
calidad | qualität |
ES Claramente preguntas como “¿Cómo te llamas?” indican de forma directa quién es el encuestado, pero también pueden hacerlo otras preguntas si analizas la encuesta en su totalidad.
DE Es ist klar, dass Fragen wie „Wie heißen Sie?“ Ihnen auf direktem Weg mitteilen, um wen es sich bei dem Befragten handelt. Das Gleiche kann bei anderen Fragen der Fall sein, wenn Sie die Umfrage als Ganzes betrachten.
ES Si solicitas información de una forma neutral y directa, recibirás seguramente respuestas honestas, meditadas y valiosas
DE Fragen Sie auf neutrale, direkte Weise, dann erhalten Sie auch ehrliches, durchdachtes und nützliches Feedback
Espanol | Allemand |
---|---|
forma | weise |
neutral | neutrale |
directa | direkte |
y | und |
si | fragen |
recibir | erhalten |
ES Comunícate de una forma más directa con los clientes para recibir mensajes urgentes u ofertas puntuales.
DE Wenn es wichtig ist: Senden Sie SMS-Kampagnen an Ihre Kontakte und erreichen Sie sie schnell und direkt.
Espanol | Allemand |
---|---|
ofertas | kampagnen |
con | direkt |
mensajes | und |
ES Actualmente, las arquitecturas de aplicaciones creadas en la nube y sin conexión directa, que se desarrollaron con los métodos ágiles y de DevOps, necesitan un enfoque de integración con la misma agilidad y capacidad de adaptación
DE Die mithilfe von agilen und DevOps-Methoden erstellten, lose gekoppelten, cloudnativen Anwendungsarchitekturen von heute benötigen eine ebenfalls agile und skalierbare Integrationsstrategie
Espanol | Allemand |
---|---|
actualmente | heute |
creadas | erstellten |
métodos | methoden |
devops | devops |
necesitan | benötigen |
agilidad | agile |
y | und |
con | mithilfe |
que | ebenfalls |
de | von |
ES Una aplicación nativa de la nube es un conjunto de microservicios pequeños, independientes y sin conexión directa que se implementan en contenedores de Linux y se conectan mediante API o servicios de mensajería
DE Eine cloudnative App besteht aus mehreren kleinen, unabhängigen und lose gekoppelter Microservices, die in Linux-Containern bereitgestellt werden und über APIs oder Messaging verbunden sind
Espanol | Allemand |
---|---|
microservicios | microservices |
pequeños | kleinen |
independientes | unabhängigen |
contenedores | containern |
linux | linux |
mensajería | messaging |
conexión | verbunden |
y | und |
api | apis |
aplicación | app |
es | besteht |
o | oder |
de | über |
a | in |
una | eine |
ES Actualmente, las arquitecturas de las aplicaciones nativas de la nube sin conexión directa que se desarrollaron con los métodos Agile y DevOps necesitan un enfoque de integración igualmente ágil y escalable
DE Die mithilfe von agilen und DevOps-Methoden erstellten, lose gekoppelten, cloudnativen Anwendungsarchitekturen von heute benötigen eine ebenfalls agile und skalierbare Integrationsstrategie
Espanol | Allemand |
---|---|
actualmente | heute |
métodos | methoden |
devops | devops |
necesitan | benötigen |
escalable | skalierbare |
y | und |
con | mithilfe |
que | ebenfalls |
de | von |
ES Aunque los segmentos básicos te ayudan a encontrar contactos con una lógica sencilla y directa, los segmentos avanzados te proporcionan controles más complejos para que puedas dirigirte a los contactos con mayor nivel de detalle.
DE Sie bieten im Gegensatz zu den simplen Basic-Segmenten komplexe Kontrollfunktionen, sodass du Kontakte gezielter ansprechen kannst.
Espanol | Allemand |
---|---|
segmentos | segmenten |
básicos | basic |
contactos | kontakte |
proporcionan | bieten |
complejos | komplexe |
puedas | kannst |
ES Para guiarte por el camino correcto, aquí te presentamos una serie de consejos y ejemplos útiles para que te asegures de que tu experiencia de chatbot de Twitter será sencilla y directa, y que satisfará las necesidades de tus queridos clientes:
DE Damit Sie den richtigen Weg einschlagen, finden Sie hier einige Tipps und hilfreiche Beispiele, um sicherzustellen, dass Ihr Twitter-Chatbot einfach und unkompliziert ist und die Bedürfnisse Ihrer geschätzten Kunden erfüllt:
Espanol | Allemand |
---|---|
consejos | tipps |
útiles | hilfreiche |
chatbot | chatbot |
clientes | kunden |
y | und |
ejemplos | beispiele |
correcto | richtigen |
aquí | hier |
para | um |
necesidades | bedürfnisse |
ES Esto es debido a que cuando hablas con una persona real, puedes tener una conversación mucho más dinámica y directa.
DE Wenn Du Dich mit einem echten Menschen unterhältst, ist das Gespräch viel dynamischer und unkomplizierter.
Espanol | Allemand |
---|---|
real | echten |
dinámica | dynamischer |
y | und |
es | ist |
a | menschen |
cuando | wenn |
con | mit |
mucho | viel |
ES El email todavía ofrece ventajas que no se tienen en otros lados, pero el poder contactar a alguien de manera directa y personal a través de Messenger, tiene sus propias ventajas.
DE Die E-Mail hat noch immer ihre besonderen Vorteile, die kein anderes Medium bieten kann, aber wenn Du jemanden direkt und persönlich im Messenger ansprechen kannst, kann das auch so seine Vorteile haben.
Espanol | Allemand |
---|---|
directa | direkt |
messenger | messenger |
manera | medium |
y | und |
otros | anderes |
pero | aber |
poder | kannst |
ventajas | vorteile |
que | immer |
de | die |
propias | ihre |
ES Al final del vídeo, HRdownloads utiliza una llamada a la acción directa y concisa. Hasta utilizaron palabras simples para hacer esto: ?Contrátanos.?
DE Am Ende des Videos platziert HRdownloads eine gezielte Handlungsaufforderung. Sie benutzen ganz einfache Worte: “Stellen Sie uns ein.”
Espanol | Allemand |
---|---|
final | ende |
vídeo | videos |
utiliza | benutzen |
simples | einfache |
palabras | sie |
una | eine |
la | des |
ES Canadá es parte de América del Norte y su única frontera terrestre directa es con los Estados Unidos. A excepción de ello, está rodeado por?
DE Umzug nach Kanada - Visa-Typen, Lebenshaltungskosten Kanada liegt in Nordamerika und seine einzige direkte, terrestrische Grenze ist die zu den Vereinigten Staaten. Abgesehen davon ist?
Espanol | Allemand |
---|---|
frontera | grenze |
directa | direkte |
canadá | kanada |
y | und |
de | einzige |
estados unidos | staaten |
unidos | vereinigten |
ES Gracias a que proporciona una forma visual y directa de combinar, dar forma y limpiar los datos, Tableau Prep hace que sea más sencillo para los analistas y los usuarios corporativos iniciar sus análisis más rápidamente.
DE Durch die visuelle und direkte Möglichkeit, Daten zu kombinieren, zu formen und zu bereinigen, erleichtert und beschleunigt Tableau Prep-Analysten und Geschäftsanwendern den Start ihrer Analyse.
Espanol | Allemand |
---|---|
visual | visuelle |
directa | direkte |
combinar | kombinieren |
limpiar | bereinigen |
analistas | analysten |
iniciar | start |
análisis | analyse |
tableau | tableau |
y | und |
datos | daten |
a | zu |
ES Incluir un enlace a la versión directa de un archivo multimedia si la página en la que lo encontraste no es la de su creador y no añade información ni contexto.
DE Verlinke zu Mediendateien immer direkt, sofern die Seite, auf der du sie gefunden hast, nicht der/dem Ersteller*in gehört und keine Zusatzinformationen bietet.
Espanol | Allemand |
---|---|
directa | direkt |
encontraste | gefunden |
creador | ersteller |
y | und |
si | sofern |
en | in |
a | zu |
página | seite |
que | immer |
ES Como somos parte de Whoix LTD, la información puede ser compartida con los miembros de Whoix LTD para ejecutar las disposiciones de este servicio, para la comercialización directa, o para ayudar a nuestro desarrollo de productos
DE Da wir Teil der Whoix LTD sind, gibt es möglicherweise einen Informationsaustausch mit Mitgliedern der Whoix LTD, um Dienstleistungen zu erbringen, für Direkt-Marketing oder um die Produktentwicklung zu unterstützen
Espanol | Allemand |
---|---|
ltd | ltd |
miembros | mitgliedern |
comercialización | marketing |
directa | direkt |
desarrollo de productos | produktentwicklung |
o | oder |
ayudar | unterstützen |
puede | möglicherweise |
a | zu |
ES La escalada en piedra es otra forma de disfrutar de la geología de Nueva Zelanda de forma personal y directa
DE Rock climbing (Felsklettern) ist ein andere Art und Weise, die Geologie Neuseelands hautnah zu erleben
Espanol | Allemand |
---|---|
geología | geologie |
nueva zelanda | neuseelands |
y | und |
a | zu |
es | ist |
otra | andere |
forma | weise |
ES Ulva Goodwillie es descendiente directa de los primeros pobladores maoríes de la Isla Stewart, y en el año 2000 fundó Ulva’s Guided Walks
DE Ulva Goodwillie ist eine direkte Nachfahrin der ersten Maori-Bewohner von Stewart Island und startete im Jahr 2000 Ulva’s Guided Walks
Espanol | Allemand |
---|---|
directa | direkte |
isla | island |
stewart | stewart |
y | und |
en el | im |
es | ist |
año | jahr |
ES Puede contactarnos de forma directa si en cualquier momento desea revisar o cancelar la subscripción de la información que guardamos de usted o su cuenta. Por favor escriba a support@getmailbird.com.
DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.
Espanol | Allemand |
---|---|
cuenta | |
escriba | und |
información | daten |
puede | kann |
o | oder |
que | lesen |
su | ihrem |
ES Los servicios de soporte Premium constituyen la oferta de optimización ideal para aquellas empresas que buscan una relación directa con profesionales técnicos designados
DE Premium Support-Services ist das ideale Optimierungsangebot für Unternehmen, die eine direkte Beziehung zu bestimmten technischen Experten wünschen
Espanol | Allemand |
---|---|
premium | premium |
ideal | ideale |
relación | beziehung |
servicios | services |
soporte | support |
directa | direkte |
técnicos | technischen |
empresas | unternehmen |
de | für |
la | die |
una | eine |
ES Usted elige el método de IU que mejor se ajuste a sus necesidades: búsqueda por consulta en lenguaje natural, recomendaciones basadas en IA o manipulación directa.
DE Ob durch die Suche mit natürlicher Sprachabfrage, KI-gesteuerten Empfehlungen, oder durch direkte Bearbeitung – Sie wählen die für Sie geeignete UI-Methode.
Espanol | Allemand |
---|---|
elige | wählen |
método | methode |
natural | natürlicher |
recomendaciones | empfehlungen |
ia | ki |
manipulación | bearbeitung |
directa | direkte |
o | oder |
de | die |
búsqueda | suche |
usted | sie |
Affichage de 50 sur 50 traductions