Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "competidores" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "competidores" de Espanol à Allemand

Traductions de competidores

"competidores" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

competidores konkurrenten konkurrenz mitbewerber mitbewerbern vergleich vergleichen wettbewerb wettbewerber wettbewerbern

Traduction de Espanol en Allemand de competidores

Espanol
Allemand

ES En base a la localización que elijas para la campaña de rastreo, la funcionalidad de Hallazgo de competidores te muestra qué competidores locales están posicionados en los 100 primeros resultados de Google para tu misma palabra objetivo.

DE Anhand des für Ihre Tracking-Kampagne gewählten Standorts zeigt Ihnen die Funktion „Entdecken von Mitbewerbern“, welche lokalen Mitbewerber für Ihre Ziel-Keywords Ränge in den Google Top 100 erreichen.

Espanol Allemand
campaña kampagne
muestra zeigt
locales lokalen
google google
rastreo tracking
funcionalidad funktion
objetivo ziel
en in
tu ihre
palabra keywords
la die
competidores mitbewerber

ES Echa un vistazo más detallado a las campañas de tus competidores en Google Ads para conseguir conclusiones aún mejores. Descubre a qué subdominios están dirigiendo tus competidores la mayoría de su tráfico.

DE Sehen Sie sich die Google Ads-Kampagnen Ihrer Mitbewerber noch genauer an. Entdecken Sie, auf welche Subdomains Ihre Mitbewerber den meisten bezahlten Traffic lenken.

Espanol Allemand
google google
descubre entdecken
subdominios subdomains
tráfico traffic
campañas kampagnen
ads ads
competidores mitbewerber

ES La herramienta de Investigación de la publicidad te permite seguir la publicidad online de tus competidores, proporcionándote acceso a miles de ejemplos de anuncios procedentes de competidores y líderes de la industria

DE Mit dem Anzeigenrecherche-Tool können Sie die Online-Werbung von Mitbewerbern verfolgen und auf Tausende von Anzeigentexten von Mitbewerbern und Branchenführern zugreifen

Espanol Allemand
herramienta tool
seguir verfolgen
online online
acceso zugreifen
y und
publicidad werbung
miles de tausende
competidores mitbewerbern

ES velocidad velocidades límite de exceso de velocidad límites fórmula uno 1 paseo jinetes ciclistas que viajan mph millas por hora reloj cronometrado competiciones competiciones competidores competidores minifaldas

DE geschwindigkeit geschwindigkeiten geschwindigkeitsbegrenzungen formel 1 1 fahrt fahrten fahrer fahrer mit mph meilen pro stunde uhr getaktete wettbewerb wettbewerbe konkurrieren wettbewerber miniröcke

Espanol Allemand
fórmula formel
paseo fahrt
millas meilen
competiciones wettbewerbe
competidores wettbewerber
velocidad geschwindigkeit
velocidades geschwindigkeiten
hora stunde
reloj uhr

ES velocidad velocidades límite de exceso de velocidad límites fórmula uno 1 paseo jinetes ciclistas que viajan mph millas por hora reloj cronometrado competiciones competiciones competidores competidores

DE geschwindigkeit geschwindigkeiten geschwindigkeitsbegrenzungen formel 1 1 fahrt fahrten fahrer fahrer mit mph meilen pro stunde uhr getaktete wettbewerb wettbewerbe konkurrieren wettbewerber

Espanol Allemand
fórmula formel
paseo fahrt
millas meilen
competiciones wettbewerbe
competidores wettbewerber
velocidad geschwindigkeit
velocidades geschwindigkeiten
hora stunde
reloj uhr

ES Considere palabras clave que sus competidores se pierda: Incluso si sus competidores están alineando alto para muchas palabras clave, las posibilidades son altas de que se han perdido unos posibles palabras clave de cola larga

DE Betrachten Sie Keywords , dass Ihre Wettbewerber verpassen: Auch wenn Ihre Konkurrenten für viele Keywords hohe Ranking sind, sind die Chancen hoch , dass sie ein paar potenzielle Long Tail Keywords verpasst haben

Espanol Allemand
pierda verpassen
posibilidades chancen
perdido verpasst
posibles potenzielle
cola tail
larga long
si wenn
competidores konkurrenten
que betrachten
muchas viele
palabras clave keywords
incluso auch
altas hohe
de paar
sus ihre
para für
son sind
unos sie

ES ¿Están tus competidores funcionando bien y en expansión, o ves a las empresas dejar el negocio? ¿Qué hacen bien tus competidores más eficaces? ¿Qué falta en el mercado de ventas en línea?

DE Geht es deinen Konkurrenten gut und expandieren sie, oder gibt es unter ihnen Unternehmen, die vor dem Konkurs stehen? Was machen deine erfolgreichsten Konkurrenten richtig? Was fehlt noch auf dem Online-Verkaufsmarktplatz?

Espanol Allemand
falta fehlt
bien gut
competidores konkurrenten
y und
empresas unternehmen
o oder
dejar die
el deine
de unter
en auf

ES El Repricer de xSellco reacciona a los cambios que hacen tus competidores en 90 segundos, por lo que en el momento en que uno de tus competidores se vuelve a cerrar o se queda sin existencias, reaccionamos de inmediato para llevarte a la Buy Box

DE xSellco's Repricer reagiert innerhalb von 90 Sekunden auf Veränderungen, die Ihre Mitbewerber vornehmen, so dass sofort reagiert werden kann, sobald einer Ihrer Konkurrenten seine Preise verändert oder einen Bestandsabbruch zu verzeichnen hat

Espanol Allemand
cambios änderungen
segundos sekunden
los cambios veränderungen
a zu
o oder
inmediato sofort
que vornehmen
competidores konkurrenten
tus competidores mitbewerber
de einen
en innerhalb
la ihrer

ES Análisis comparativo de su sitio web y los de sus competidores (los 5 competidores principales en los resultados de búsqueda orgánicos y de pago).

DE Vergleichende Analyse Ihrer Webseiten mit den Webseiten Ihrer Konkurrenten (5 Topkonkurrenten bei natürlichen und bezahlten Suchergebnissen)

Espanol Allemand
competidores konkurrenten
pago bezahlten
análisis analyse
y und
web webseiten

ES Análisis comparativo de su sitio web y los de sus competidores (los 5 competidores principales en los resultados de búsqueda orgánicos y de pago).

DE Vergleichende Analyse Ihrer Webseiten mit den Webseiten Ihrer Konkurrenten (5 Topkonkurrenten bei natürlichen und bezahlten Suchergebnissen)

Espanol Allemand
competidores konkurrenten
pago bezahlten
análisis analyse
y und
web webseiten

ES Analice y compare los blogs de sus principales competidores para descubrir su estrategia de SEO. Obtenga una visión única que también puede aplicar en su sitio y superar a sus competidores.

DE Analysieren Sie die Blogs Ihrer Top-Konkurrenten und vergleichen Sie sie, um deren SEO-Strategie zu ermitteln. Erhalten Sie einzigartige Einblicke, die Sie auch auf Ihre Website anwenden können, um Ihre Konkurrenten auszustechen!

Espanol Allemand
analice analysieren
blogs blogs
competidores konkurrenten
descubrir ermitteln
estrategia strategie
seo seo
visión einblicke
aplicar anwenden
y und
puede können
sitio website
obtenga erhalten
también auch
compare vergleichen sie
a zu
una einzigartige

ES En base a la localización que elijas para la campaña de rastreo, la funcionalidad Hallazgo de competidores te muestra qué competidores locales están posicionados en los 100 primeros resultados de Google para tu misma palabra objetivo.

DE Anhand des von dir ausgewählten Standorts zeigt dir die Funktion „Entdecken von Mitbewerbern“, welche lokalen Mitbewerber für deine Ziel-Keywords in den Google-Top-100 platziert sind.

Espanol Allemand
muestra zeigt
locales lokalen
google google
funcionalidad funktion
objetivo ziel
en in
palabra keywords
la die
te deine
competidores mitbewerber

ES ¿Quieres saber cómo lo hacen tus competidores? Añade un número ilimitado de competidores, haz un seguimiento de sus posiciones y mira cómo se comparan con tus dominios.

DE Möchten Sie wissen, wie Ihre Konkurrenten abschneiden? Fügen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Wettbewerbern hinzu, verfolgen Sie deren Positionen und sehen Sie, wie sie im Vergleich zu Ihren Domains abschneiden.

Espanol Allemand
ilimitado unbegrenzte
seguimiento verfolgen
posiciones positionen
dominios domains
y und
mira sehen sie
quieres möchten
competidores konkurrenten
a zu
número anzahl
comparan vergleich
de von
cómo wie
añade hinzu
sus ihre

ES Delimita tu número de competidores. Ahora que tienes tu discurso, enumera tus competidores y sus fortalezas y debilidades en relación con tu oferta.

DE Abgrenzen Ihrer Konkurrenten.  Nachdem Sie nun Ihren Pitch entworfen haben, sollten Sie eine Liste Ihrer Konkurrenten mit deren Stärken und Schwächen im Vergleich zu Ihrem Angebot erstellen.

ES Esto puede incluir tu porcentaje de la cuota de mercado (y los respectivos porcentajes de los competidores que has enumerado), las redes sociales y la presencia web de tus competidores y cómo se coloca tu empresa en el mercado

DE Dies kann deinen prozentualen Marktanteil (und die entsprechenden Prozentsätze der Mitbewerber, die du aufgelistet hast), die Social-Media- und Web-Präsenz deiner Mitbewerber und die Positionierung deines Unternehmens auf dem Markt beinhalten

ES Descubre las estrategias de marketing de los competidores y sus tácticas

DE Decke die Marketingstrategien deiner Konkurrenten auf

Espanol Allemand
competidores konkurrenten

ES Descubre las estrategias de promoción de tus competidores

DE Enthülle die Werbestrategien deiner Mitbewerber

Espanol Allemand
de die
las deiner
competidores mitbewerber

ES Monitoriza los textos de los anuncios y las landing pages de tus competidores

DE Überwache die Anzeigen und Landing-Pages deiner Konkurrenten

Espanol Allemand
anuncios anzeigen
pages pages
y und
competidores konkurrenten
de die

ES Monitoriza y analiza cuentas de competidores

DE Analysiere die Profile deiner Konkurrenten

Espanol Allemand
analiza analysiere
competidores konkurrenten
de die

ES Sigue y analiza webs de competidores y estrategias de marketing

DE Analyse von Webseiten und Marketing-Strategien deiner Konkurrenten

Espanol Allemand
analiza analyse
webs webseiten
competidores konkurrenten
y und
estrategias strategien
marketing marketing
de von

ES "Me encanta la función que te permite comparar la brecha de palabras clave y backlinks con tus competidores. Es muy útil para determinar por qué palabras clave no estás posicionando que podrías estar consiguiendo".

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

Espanol Allemand
brecha lücken
competidores mitbewerbern
útil nützlich
función funktion
muy sehr
me mir
y und
con mit
es ist
la die
clave keywords

ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

Espanol Allemand
semrush semrush
encontrado gefunden
debilidades schwachstellen
ppc ppc
seo seo
nuevos neue
competidores konkurrenten
clientes kunden
clave keywords
podían konnte
he habe
en in
y und
con mit
solo nur
de die

ES Investiga los enlaces y el posicionamiento de palabras clave de tus competidores.

DE Analysiere die Backlinks und Rankings deiner Konkurrenten.

Espanol Allemand
posicionamiento rankings
y und
competidores konkurrenten
el deiner
de die

ES Los datos propios de Ahrefs es lo que hace que la plataforma sea única en primer lugar. Pero llevamos las cosas un paso más allá al traerte muchas características únicas que te dan una verdadera ventaja sobre tus competidores.

DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.

Espanol Allemand
ahrefs ahrefs
características features
ventaja vorteil
competidores konkurrenz
datos daten
pero aber
sobre über
verdadera echten
únicas einzigartige
te dir
es machen
la deiner
dan die

ES Ingeniería inversa de la estrategia de marketing de contenidos de tsu competidores

DE Verstehe die Content Marketing Strategie deiner Konkurrenten

Espanol Allemand
estrategia strategie
contenidos content
competidores konkurrenten
marketing marketing
la deiner
de die

ES Use esto para ver las menciones de su marca, la cantidad de contenido que los competidores están publicando, y más.

DE Mit dem Diagramm ermittelst du, wie oft über dich oder deine Konkurrenten geschrieben wird, wie viele neue Inhalte deine Mitbewerber veröffentlichen und vieles mehr.

Espanol Allemand
contenido inhalte
publicando veröffentlichen
y und
más vieles
competidores konkurrenten
de oft
su wird

ES "Elegimos Cloudflare frente al resto de competidores y estamos encantados de haberlo hecho". — Arquitecto jefe de seguridad en el sector financiero [Seguir leyendo]

DE „Wir haben Cloudflare gewählt, weil das Unternehmen anderen Mitbewerbern überlegen ist. Und wir sind froh über diese Entscheidung.“ – Principal Security Architect in der Finanzbranche [Vollständige Bewertung]

ES Aprovecha nuestras funciones avanzadas y destaca entre tus competidores.

DE Nutzen Sie unsere ausgereiften Funktionen und heben Sie sich von Ihren Mitbewerbern ab.

Espanol Allemand
aprovecha nutzen
funciones funktionen
y und
competidores mitbewerbern
nuestras unsere

ES 9 pasos Para Robar las Mejores Ideas de Contenido de tus Competidores

DE Die 8 besten Agenturen für Contentmarketing 2021

Espanol Allemand
mejores besten
de für
pasos die

ES Imagine ser capaz de hacer la ingeniería inversa de SEO, marketing de contenido y estrategia de medios sociales de tus principales competidores.

DE Stelle Dir vor, Du könntest SEO, Content Marketing und Social Media Marketing Strategien Deiner Konkurrenz rekonstruieren.

Espanol Allemand
seo seo
contenido content
medios media
competidores konkurrenz
marketing marketing
y und
sociales social
estrategia strategien
la deiner
de vor

ES Con el informe de las Páginas de SEO Principales, puedes averiguar cuáles son las páginas de sus competidores que están clasificando para las palabras clave más populares, y cuáles son los contenidos más queridos en sitios como Facebook.

DE Mit den top SEO Seiten Bericht wirst Du erfahren, für welche beliebten, organischen Keywordphrasen Deine Konkurrenz rankt und welche bei Seiten wie Facebook beliebt sind.

Espanol Allemand
informe bericht
seo seo
competidores konkurrenz
facebook facebook
palabras du
y und
páginas seiten
son sind
populares beliebten
como wie

ES Elige la agencia adecuada y tendrás el soporte que necesitas para superar a tus competidores. Utiliza esta guía para encontrar los pros y los contras que necesitas para identificar la agencia de ecommerce adecuada.

DE Mit der richtigen Agentur an Deiner Seite kannst Du Dich diesen Herausforderungen stellen und Dir bereits jetzt einen Wettbewerbsvorteil sichern. Nutze diesen Artikel und meine Tipps, um die perfekte Agentur für Dein E-Commerce-Unternehmen zu finden.

Espanol Allemand
guía tipps
ecommerce e-commerce
y und
adecuada richtigen
agencia agentur
encontrar finden
a zu
de einen
para für

ES 3 Cosas Que Puedes Aprender De Tus Competidores Sobre La Automatización del Marketing

DE 8 oft übersehene Best Practices für mobiles Design, die Du sofort umsetzten solltest

Espanol Allemand
puedes solltest
tus du
de oft

ES Las 17 mejores Herramientas para Espiar a Tus Competidores

DE 20 Quellen, um die besten Schriftarten für Deine Marke zu finden

Espanol Allemand
herramientas quellen
mejores besten
tus deine
a zu

ES Con información sobre cómo cuatro grandes tiendas minoristas se comparan entre sí, las tiendas minoristas pueden analizar qué competidores las están superando en las redes sociales y analizar las campañas competitivas.

DE Ein Vergleich zwischen vier großen Einzelhändlern zeigt, welche Konkurrenten Ihnen in sozialen Netzwerken überlegen sind, und ermöglicht die Analyse dieser konkurrierenden Kampagnen.

Espanol Allemand
analizar analyse
campañas kampagnen
competidores konkurrenten
y und
comparan vergleich
en in
cuatro vier
grandes großen
entre zwischen

ES Haz un seguimiento del momento en que los competidores tropiezan y aprovecha rápidamente las nuevas oportunidades.

DE Finden Sie als Erster heraus, wenn Konkurrenten einen Fauxpas begehen und nutzen Sie diese Chancen.

Espanol Allemand
competidores konkurrenten
aprovecha nutzen
oportunidades chancen
y und
un einen

ES Mantente atento a los productos, audiencias y tácticas de marketing de tus competidores.

DE Produkte, Zielgruppen und Marketingtaktiken Ihrer Wettbewerber im Auge behalten

Espanol Allemand
mantente behalten
y und
competidores wettbewerber

ES Ten participación propia y distingue a tu marca. Descubre cómo se sienten los consumidores acerca de tus competidores, identifica las brechas de la industria y aprovecha las oportunidades para que tu negocio se diferencie del resto.

DE Sichern Sie sich Ihren Share of Voice und differenzieren Sie Ihre Marke. Entdecken Sie, wie Verbraucher über Ihre Wettbewerber denken, identifizieren Sie Lücken in der Branche und nutzen Sie Chancen zur Differenzierung Ihres Unternehmens.

Espanol Allemand
descubre entdecken
consumidores verbraucher
identifica identifizieren
brechas lücken
aprovecha nutzen
oportunidades chancen
y und
negocio unternehmens
de of
competidores wettbewerber
industria branche
acerca in
la der
cómo wie
se sich
ten sie
marca marke

ES Optimiza el posicionamiento analizando los sentimientos y las opiniones de los clientes sobre temas específicos, productos, competidores y más.

DE Optimieren Sie Ihre Marktpositionierung, indem Sie sich näher mit den Gefühlen und Meinungen von Kunden in Bezug auf bestimmte Themen, Produkte, Konkurrenten und mehr befassen.

Espanol Allemand
opiniones meinungen
específicos bestimmte
competidores konkurrenten
y und
sobre in
clientes kunden
más mehr
optimiza optimieren
temas themen

ES Identifica las brechas de la industria, haz un seguimiento de la participación en el mercado y comprende las actitudes de los consumidores hacia los competidores para descubrir oportunidades de negocios.

DE Identifizieren Sie Branchenlücken, erfassen Sie den Share of Voice und verstehen Sie die Einstellung der Verbraucher gegenüber Wettbewerbern, um Geschäftsgelegenheiten aufzudecken.

Espanol Allemand
identifica identifizieren
consumidores verbraucher
competidores wettbewerbern
descubrir aufzudecken
de of
y und

ES Si tienes una perspectiva integral de tus competidores, puedes cotejar tus esfuerzos con el promedio de los perfiles que se comparan.

DE Mit einem umfassenden Überblick über Ihre Wettbewerber können Sie sich für Ihre Bemühungen ganz einfach am Durchschnitt der zu vergleichenden Profile orientieren.

Espanol Allemand
integral umfassenden
esfuerzos bemühungen
promedio durchschnitt
perfiles profile
competidores wettbewerber
puedes können sie

ES Cuando tengas suficientes datos, analiza a tus competidores y piensa cómo puedes destacar tu presencia. Piensa en preguntas como estas:

DE Wenn Sie über genügend Daten verfügen, analysieren Sie Ihre Wettbewerber und überlegen Sie, wie Sie sich mit Ihrer Präsenz abheben können. Denken Sie dabei an Fragen wie:

Espanol Allemand
suficientes genügend
datos daten
analiza analysieren
presencia präsenz
y und
competidores wettbewerber
preguntas fragen
piensa denken
puedes können
tu ihrer
estas sie

ES Ten cuidado de no imitar el contenido de tus competidores, pero sí puedes utilizar sus estrategias en redes sociales para inspirarte

DE Achten Sie allerdings darauf, die Inhalte Ihrer Konkurrenten nicht einfach zu imitieren, sondern nutzen Sie deren Strategien, um Ideen für eigenen Content zu entwickeln

Espanol Allemand
imitar imitieren
utilizar nutzen
estrategias strategien
competidores konkurrenten
no nicht
contenido inhalte
para darauf

ES Tu marca y tus competidores tienen una imagen de cliente ideal similar, así que concéntrate en el tipo de contenido que sea más atractivo, tanto dentro de tus propias actividades en redes sociales como las de la competencia.

DE Sie und Ihre Wettbewerber haben ähnliche Kunden-Personas, also sollten Sie sich auf die Art von Inhalten konzentrieren, die die besten Interaktionsraten verzeichnen, sowohl in Ihren eigenen sozialen Medien als auch in denen der Konkurrenz.

Espanol Allemand
cliente kunden
y und
tipo art
ideal besten
similar ähnliche
en in
la competencia konkurrenz
tanto sowohl
propias ihre

ES Compara tus esfuerzos con los de tus competidores, realiza un seguimiento del rendimiento de tu contenido en las redes sociales y hazle los cambios necesarios para que esté alineado con el usuario en cada etapa del embudo de ventas.

DE Vergleichen Sie Ihre Bemühungen mit denen Ihrer Konkurrenten, überwachen Sie die Performance Ihrer Inhalte in sozialen Netzwerken und passen Sie Ihre Inhalte so an, dass sie in jeder Phase des Verkaufstrichters auf die Nutzer abgestimmt sind.

Espanol Allemand
esfuerzos bemühungen
contenido inhalte
alineado abgestimmt
etapa phase
seguimiento überwachen
y und
competidores konkurrenten
en in
con vergleichen
del des
rendimiento performance
de mit
usuario nutzer
esté sind
el dass

ES Como dije antes, la mejor imagen cambiará dependiendo de lo que los competidores estén utilizando para sus imágenes.

DE Wie ich vorhin bereits gesagt habe, das beste Bild konvertiert, abhängig davon welche Bilder Deine Mitbewerber verwenden.

Espanol Allemand
competidores mitbewerber
imágenes bilder
imagen bild
utilizando verwenden
la mejor beste
la deine
como wie

ES Debido a que algunos de tus competidores también conocen el uso del contraste y los colores, también utilizan el naranja en sus anuncios.

DE Da einige Deiner Mitbewerber auch mit Kontrastfarben vertraut sind, verwenden sie auch Orange. 

Espanol Allemand
naranja orange
debido da
algunos einige
también auch
de mit
el deiner
competidores mitbewerber

ES Esto te permite ser un poco más específico, introduciendo las páginas de tus competidores. Tu audiencia consistirá en la gente a la que le han gustado esas páginas.

DE Hier kannst Du etwas spezifischer sein, indem Du die Seiten Deiner Konkurrenten eingibst. Deine Zielgruppe wird dann aus Personen bestehen, die diese Seiten geliked haben.

Espanol Allemand
audiencia zielgruppe
competidores konkurrenten
tu deiner
páginas seiten
esto hier
de indem
esas die
ser sein
a dann
en wird

ES Investiga las campañas de publicidad de tus competidores y lanza tus propias campañas.

DE Untersuche die Werbeanzeigenkampagnen deiner Mitbewerber und starte deine eigene.

Espanol Allemand
y und
de die
competidores mitbewerber

ES Obtén una visión en profundidad de la experiencia y el recorrido de los usuarios de tus competidores

DE Erhalte einen detaillierten Überblick über die User Journey und Nutzererfahrung bei deinen Mitbewerbern

Espanol Allemand
recorrido journey
usuarios user
y und
el erhalte
competidores mitbewerbern
de einen
la die

Affichage de 50 sur 50 traductions