EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
Traduire "culture" en suédois
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "culture" de Anglais à suédois
Traduction de Anglais en suédois de culture
Anglais
suédois
SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| culture | kultur |
| feel | känna |
| contribution | bidrag |
| matters | viktigt |
| opportunity | möjlighet |
| we | vi |
| without | utan |
| you | du |
| inspire | inspirera |
| to | hör |
| your | ditt |
| everyone | att |
| day | dag |
EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.
SV Förbered din organisationskultur med Playbook om datakultur, en steg för steg-guide till resiliensutveckling med data.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| prepare | förbered |
| data | data |
| guide | guide |
| data culture | datakultur |
| step | steg |
| your | din |
| the | med |
EN Data culture | Using technology & culture to drive business decisions | Tableau
SV Datakultur | Använda teknik och kultur för att driva affärsbeslut | Tableau
| Anglais | suédois |
|---|---|
| culture | kultur |
| technology | teknik |
| data culture | datakultur |
| business decisions | affärsbeslut |
| tableau | tableau |
| using | använda |
| drive | att |
EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture. I think it’s our job as data practitioners to influence corporate culture to be more data driven.
SV Vår roll som dataledare är att främja omvandling och övergång – att inte lätta på gaspedalen när det gäller att skapa en datakultur. Jag anser att vi som arbetar med data bör se till att företagskulturen blir mer datadriven.
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| adyen | adyen |
| colleagues | kollegor |
| experience | upplever |
| culture | kultur |
| we | vi |
| work | arbetar |
| international | internationella |
| internationally | internationellt |
| in | inom |
| and | även |
EN The Swedish culture as “open, inclusive and equal” and the Semcon culture of putting people first encouraged me to initiate the discussion about my movement with different colleagues
SV Den svenska kulturen som ”öppen, inkluderande och jämställd” och Semcons kultur om att sätta människor främst sporrade mig att inleda diskussionen om min förflyttning med olika kollegor
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| adyen | adyen |
| colleagues | kollegor |
| experience | upplever |
| culture | kultur |
| we | vi |
| work | arbetar |
| international | internationella |
| internationally | internationellt |
| in | inom |
| and | även |
EN Diverse backgrounds and identities make up our global culture
SV Olika bakgrunder och identiteter utgör vår globala kultur
| Anglais | suédois |
|---|---|
| diverse | olika |
| backgrounds | bakgrunder |
| identities | identiteter |
| global | globala |
| culture | kultur |
| our | vår |
EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values
SV Vi arbetar för människor och främjar en kultur där vi verkligen värdesätter vårt sociala och miljömässiga bidrag som leds av våra Unit4-värderingar
| Anglais | suédois |
|---|---|
| culture | kultur |
| value | värdesätter |
| social | sociala |
| contribution | bidrag |
| we | vi |
| people | människor |
| by | av |
| truly | verkligen |
| a | arbetar |
| where | där |
| and | vårt |
| unit | en |
| for | för |
EN Your partner to build a data culture
SV Din partner för att skapa en datakultur
| Anglais | suédois |
|---|---|
| partner | partner |
| data culture | datakultur |
| your | din |
| to | skapa |
| a | för |
EN Customers are scaling Tableau faster and more broadly than ever. As a trusted partner in building a culture of data, Tableau helps organizations accelerate innovation, improve operations, and better serve their customers.
SV Kunder skalar upp Tableau snabbare och bredare än någonsin. Tableau är en pålitlig partner när det gäller att bygga en datakultur, och hjälper organisationer att öka innovationstempot och optimera verksamheten och kundbetjäningen.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| customers | kunder |
| faster | snabbare |
| partner | partner |
| helps | hjälper |
| tableau | tableau |
| organizations | organisationer |
| ever | någonsin |
| and | och |
| building | bygga |
| than | är |
| a | det |
EN Erik was educated in the humanities, after which he started to investigate technological and online culture
SV Ronella funderar alltid på hur vi kan göra vårt digitala samhälle så säkert som möjligt
| Anglais | suédois |
|---|---|
| online | digitala |
| and | vårt |
EN In many cases, this also goes for expats watching porn, regardless of their culture, origin, or religion.
SV I många fall gäller detta även för utlandsstationerade som tittar på porr, oavsett deras kultur, ursprung, eller religion.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| watching | tittar |
| porn | porr |
| culture | kultur |
| origin | ursprung |
| in | i |
| also | även |
| this | detta |
| their | deras |
| or | eller |
| many | många |
EN Check out our Academy and see how we help build a culture of SEO at thousands of companies worldwide.
SV Kolla in vår Akademi och se hur vi hjälper till att bygga en SEO-kultur hos tusentals företag över hela världen.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| help | hjälper |
| culture | kultur |
| seo | seo |
| companies | företag |
| we | vi |
| check | kolla |
| out | in |
| see | se |
| build | bygga |
| how | hur |
| a | hela |
| of | hos |
| our | vår |
| worldwide | världen |
EN California, nicknamed "The Golden State," is a symbol of American culture
SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem
| Anglais | suédois |
|---|---|
| of | av |
| a | vissa |
EN But, did you know that the top reason CRM projects fail is not due to the technology, but, in fact, due to an organization’s culture?
SV Visste du att det främsta skälet till varför ett CRM-projekt misslyckas inte är på grund av teknologin, utan bristen på användning av CRM-lösning bland de anställda?
| Anglais | suédois |
|---|---|
| crm | crm |
| projects | projekt |
| fail | misslyckas |
| the | de |
| you | du |
| top | främsta |
| due | av |
| in | bland |
| did | att |
| to | ett |
EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns
SV Det går att använda på många olika sätt, från vitt skilda områden som affärsdashboards till sjukvårdsvisualiseringar eller sammanställningar av popkulturtrender
| Anglais | suédois |
|---|---|
| from | från |
| many | många |
| applications | som |
EN Data has limitless potential to transform businesses and the world – as long as people are empowered to use it. Our community is using Tableau to build a data culture and to change lives.
SV Data har obegränsade möjligheter att förändra företag och världen i stort – så länge människor kan använda sig av den. Vår community använder Tableau för att skapa en datakultur och förändra liv.
EN Our customers are transforming their organisations by building a data culture and adopting Tableau faster and more broadly than ever
SV Våra kunder förändrar sina organisationer i grunden genom att skapa en datakultur och distribuera Tableau snabbare och bredare än någonsin
| Anglais | suédois |
|---|---|
| customers | kunder |
| organisations | organisationer |
| building | skapa |
| faster | snabbare |
| data culture | datakultur |
| tableau | tableau |
| by | genom |
| ever | någonsin |
| their | sina |
| our | våra |
| more | för |
EN Be part of a culture of data collaboration, extending the impact of your insights.
SV Var en del i en kultur med samarbete kring data och öka effekten av dina insikter.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| culture | kultur |
| collaboration | samarbete |
| data | data |
| insights | insikter |
| of | av |
| your | dina |
EN "Tableau is seen as a business change program, to change the culture and way of thinking about data and decision-making
SV ”Tableau betraktas som ett sätt att förändra företag och kulturen samt hur vi ser på data och beslutsfattande
| Anglais | suédois |
|---|---|
| business | företag |
| data | data |
| decision-making | beslutsfattande |
| a | ett |
| change | ändra |
| as | som |
| and | och |
| way | sätt |
EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making
SV En datakultur är de kollektiva beteenden och övertygelser hos människor som värdesätter, använder och uppmuntrar dataanvändning för bättre beslutsfattande
| Anglais | suédois |
|---|---|
| people | människor |
| encourage | uppmuntrar |
| data culture | datakultur |
| use | använder |
| the | de |
| improve | bättre |
| and | och |
| of | hos |
| decision | beslutsfattande |
EN A data culture equips everyone in your organisation with the insights they need to be truly data-driven, tackling your most complex business challenges.
SV Datakultur utrustar alla i organisationen med de insikter de behöver för att vara verkligt datadrivna och hantera de mest komplexa affärsutmaningarna.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| insights | insikter |
| data-driven | datadrivna |
| complex | komplexa |
| data culture | datakultur |
| in | i |
| need | behöver |
| the | de |
| everyone | att |
| organisation | organisationen |
| with | med |
EN Invest in data culture and technology to become a data-driven organisation
SV Investera i datakultur och teknik för att bli en datadriven organisation
| Anglais | suédois |
|---|---|
| invest | investera |
| technology | teknik |
| organisation | organisation |
| data culture | datakultur |
| in | i |
| and | och |
| to | bli |
| become | en |
EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.
SV Att bli en datadriven organisation kräver investeringar i både datakultur och teknik, så att människor kan förändra sitt beslutsfattande.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| organisation | organisation |
| requires | kräver |
| investments | investeringar |
| technology | teknik |
| shift | ändra |
| people | människor |
| data culture | datakultur |
| in | i |
| and | och |
| to | bli |
| a | både |
EN Empowered with data culture and the right technology, people can ask questions, challenge ideas, and use data – not just intuition – to make decisions
SV Med datakultur och rätt teknik kan människor ställa frågor, ifrågasätta idéer och använda data – inte bara intuition – för att fatta beslut
EN Research from IDC2 shows that organisations realize the full value of their data when they have a data culture
SV Forskning från IDC2 visar att organisationer inser det fulla värdet i sin data när de har en datakultur
| Anglais | suédois |
|---|---|
| research | forskning |
| shows | visar |
| organisations | organisationer |
| realize | inser |
| data culture | datakultur |
| data | data |
| value | värdet |
| the | de |
| full | att |
| from | från |
| when | när |
EN Read the IDC white paper to learn how culture contributes to the success of data-leading organisations – those with strong data cultures
SV Läs faktabladet från IDC för att få information om hur datakultur bidrar till framgången hos datadrivna organisationer – sådana som har en stark datakultur
EN Explore the behaviours of data-leading executives and IDC recommendations to build a strong data culture
SV Utforska beteenden hos dataledande företagsledare och rekommendationer från IDC för att bygga en stark datakultur
| Anglais | suédois |
|---|---|
| explore | utforska |
| idc | idc |
| recommendations | rekommendationer |
| strong | stark |
| data culture | datakultur |
| and | och |
| build | bygga |
EN Nissan built an enterprise data culture, driving innovation and yielding multi-million dollar savings
SV Genom att bygga en företagsdatakultur drev Nissan innovation och sparade miljontals dollar
| Anglais | suédois |
|---|---|
| nissan | nissan |
| innovation | innovation |
| dollar | dollar |
| driving | att |
| an | en |
| and | och |
EN Start building a data culture with these resources
SV Komma igång och bygga en datakultur med dessa resurser
| Anglais | suédois |
|---|---|
| start | komma igång |
| building | bygga |
| resources | resurser |
| data culture | datakultur |
| these | dessa |
| with | med |
EN The Data Culture Playbook is for leaders who want to build a resilient, data-driven organisation
SV Vår playbook om datakultur riktar sig till ledare som vill skapa en motståndskraftig, datadriven organisation
| Anglais | suédois |
|---|---|
| leaders | ledare |
| organisation | organisation |
| data culture | datakultur |
| to | skapa |
| the | vår |
| want | vill |
EN Learn how to build the foundational behaviours and mindsets of a data culture, starting with four key focus areas:
SV Läs mer om hur du bygger upp grundläggande beteendemönster och tankesätt i en datakultur, med fyra centrala fokusområden som utgångspunkt:
| Anglais | suédois |
|---|---|
| data culture | datakultur |
| learn | och |
| build | bygger |
| and | läs |
| how | hur |
EN Learn how to establish a resilient foundation and invest in the future by building a data culture.
SV Läs mer om hur du skapar en motståndskraftig grund och investerar i framtiden genom att bygga en datakultur.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| invest | investerar |
| data culture | datakultur |
| in | i |
| learn | och |
| and | läs |
| building | bygga |
| how | hur |
EN Webinar: How to run, build and expand your data culture
SV Webbinarium: Så driver, bygger och utvecklar du din datakultur
| Anglais | suédois |
|---|---|
| build | bygger |
| data culture | datakultur |
| and | och |
EN Learn how to create more value by maturing organisation-wide data usage with the Data Culture Playbook.
SV Läs i vår playbook om datakultur hur du skapar mer värde genom en mognare dataanvändning i hela organisationen.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| value | värde |
| data culture | datakultur |
| organisation | organisationen |
| more | läs |
| create | skapar |
| the | vår |
| how | hur |
EN Every company is a data company, but modern enterprises cultivate data cultures. Read 3 ways to begin cultivating your data culture.
SV Varje företag är ett dataföretag, men moderna företag odlar datakulturer. Läs om 3 sätt att börja utveckla din datakultur.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| modern | moderna |
| ways | sätt |
| data culture | datakultur |
| company | företag |
| read | läs |
| but | men |
| your | din |
| a | ett |
| begin | börja |
EN Tableau is your partner in data culture
SV Tableau är din partner inom datakultur
| Anglais | suédois |
|---|---|
| your | din |
| partner | partner |
| tableau | tableau |
| in | inom |
| data culture | datakultur |
EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.
SV För oss är kulturen det viktigaste. Här är åtta vägledande principer som gäller för livet i allmänhet.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| principles | principer |
| about | gäller |
| all | i |
| life | är |
| a | oss |
| eight | åtta |
| are | här |
EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric
SV Michele känner väl till hur viktigt det är att en företagskultur är både person- och datacentrerad
| Anglais | suédois |
|---|---|
| and | och |
| the | både |
EN I am thrilled to be a part of Tableau's unique culture."
SV Det är mycket spännande att vara en del av Tableaus unika kultur."
| Anglais | suédois |
|---|---|
| culture | kultur |
| a | unika |
| of | av |
EN “I’m amazed every day by the passion and desire to make a difference that characterises our employees and our culture. I am proud to be a part of the company that is revolutionising how people see and understand data.”
SV "Jag förvånas dagligen över det engagemang och den strävan efter att göra skillnad som utmärker våra medarbetare och vår kultur. Jag är stolt över att vara del av ett företag som revolutionerar hur människor ser och förstår data."
| Anglais | suédois |
|---|---|
| difference | skillnad |
| culture | kultur |
| proud | stolt |
| company | företag |
| data | data |
| day | dagligen |
| people | människor |
| understand | förstår |
| employees | medarbetare |
| i | jag |
| of | av |
| our | vår |
| to | ser |
| how | hur |
| a | ett |
| be | vara |
EN We can’t change the world if we have the culture of a typical corporation. So we don’t.
SV Vi kan inte förändra världen om vi har samma kultur som alla andra organisationer. Så det har vi inte.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| culture | kultur |
| we | vi |
| change | ändra |
| if | om |
| a | andra |
EN Adam has built a team with a strong engineering culture, and he works closely with the CEO to implement the vision of the product team.
SV Adam har byggt ett team med en stark ingenjörskultur och han arbetar nära VD för att implementera visionen för produktteamet.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| adam | adam |
| built | byggt |
| strong | stark |
| closely | nära |
| ceo | vd |
| implement | implementera |
| the vision | visionen |
| vision | att |
| team | team |
| and | och |
| works | en |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Amazon Indian photography
SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Latinamerikanska Kulturer | Manniskor Fran Latinamerika | Fotografi Amazonian Indian
| Anglais | suédois |
|---|---|
| themes | teman |
| cultures | kulturer |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Culture | Françoise Sagan and Guy Schoeller in Saint Tropez photography
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Forfattare | Fotografi Françoise Sagan och Guy Schoeller i Saint Tropez
| Anglais | suédois |
|---|---|
| themes | teman |
| françoise | françoise |
| tropez | tropez |
| guy | guy |
| saint | saint |
| in | i |
| and | och |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Asian Culture | Asian People | Young child Dongs photography
SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Asiatiska Kulturer | Manniskor Fran Asien | Fotografi Småbarnsdongar
| Anglais | suédois |
|---|---|
| themes | teman |
| cultures | kulturer |
| asian | asiatiska |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Culture | Writer Joseph Kessel and his cat Mustapha II photography
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Forfattare | Fotografi Författaren Joseph Kessel och hans katt Mustapha II
| Anglais | suédois |
|---|---|
| themes | teman |
| joseph | joseph |
| and | och |
| his | hans |
| cat | katt |
| ii | ii |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | American Culture | America Lifestyle | Chimpanzee and a Young Man Playing Chess photography
SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Amerikansk Kultur | Amerikansk Livsstil | Fotografi Schimpans och en ung man som spelar schack
| Anglais | suédois |
|---|---|
| themes | teman |
| cultures | kulturer |
| american | amerikansk |
| lifestyle | livsstil |
| playing | spelar |
| culture | kultur |
| young | ung |
| and | och |
| man | man |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Asian Culture | Asian People | Rajasthani Bohemian 3 photography
SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Asiatiska Kulturer | Manniskor Fran Asien | Fotografi Rajasthani Bohemian 3
| Anglais | suédois |
|---|---|
| themes | teman |
| cultures | kulturer |
| asian | asiatiska |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
data culture culture sami culture culture announced city culture culture why culture contributes culture would engineering culture data culture playbook both data culture culture comes open culture brand culture inclusive culture urban culture jewish culture putting culture company culture rich culture culture of corporate culture culture change unique culture culture had western culture creative culture better culture business culture strong data culture sustainable culture local culture culture landscape pop culture culture shift culture within experience culture culture along arts culture contemporary culture psychedelic culture organizational culture special culture coffee culture material culture innovative culture european culture colorful culture culture lessons organization’s cultureTraduire culture dans une autre langue
Allemand 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc 
vietnamien