EN The restructuring that took place during the year entailed an important strategic shift, including skills shift, and the margin development during the last quarter of the year was strong.
Traduire "technology to shift" en suédois
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "technology to shift" de Anglais à suédois
Traductions de technology to shift
"technology to shift" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:
Traduction de Anglais en suédois de technology to shift
Anglais
suédois
SV Genomförda omstruktureringar har inneburit en viktig strategisk förflyttning och kompetensväxling och året avslutades med en stark rörelsemarginalutveckling.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| important | viktig |
| strategic | strategisk |
| strong | stark |
| year | året |
| an | en |
| skills | har |
| and | och |
EN We offer Planier software for more effective shift planning. Planier helps to improve your business and improve employee experience through better shift plans.
SV Vi erbjuder Planier-programvara för skiftplanering. Planier hjälper till att effektivisera företagets verksamhet och förbättra personalens välbefinnande på jobbet genom bättre skiftplaner.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| helps | hjälper |
| business | verksamhet |
| we | vi |
| software | programvara |
| better | bättre |
| offer | erbjuder |
| improve | förbättra |
| and | och |
EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.
SV Att bli en datadriven organisation kräver investeringar i både datakultur och teknik, så att människor kan förändra sitt beslutsfattande.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| organisation | organisation |
| requires | kräver |
| investments | investeringar |
| technology | teknik |
| shift | ändra |
| people | människor |
| data culture | datakultur |
| in | i |
| and | och |
| to | bli |
| a | både |
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.*
SV kommer att flytta till molncentrerade lösningar dubbelt så snabbt som före pandemin.**
| Anglais | suédois |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| twice | dubbelt |
| fast | snabbt |
| pandemic | pandemin |
| will | kommer |
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.**
SV kommer att flytta till molncentrerade lösningar dubbelt så snabbt som före pandemin.**
| Anglais | suédois |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| twice | dubbelt |
| fast | snabbt |
| pandemic | pandemin |
| will | kommer |
EN The service allows companies to shift from traditional processes to digital services.
SV Med hjälp av servicen kan bolagen byta sina traditionella processer till digitala processer.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| traditional | traditionella |
| processes | processer |
| digital | digitala |
| service | av |
| the | med |
EN This Dutch payments firm is a proxy for retail?s shift to ?omnichannel? commerce
SV Fintech-stjärnan Adyen överträffar förväntad omsättning när kunderna växer
| Anglais | suédois |
|---|---|
| is | är |
| to | när |
EN See how other companies shift their culture towards data.
SV Se hur andra företag går mot en datakultur.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| other | andra |
| companies | företag |
| towards | mot |
| how | hur |
| see | se |
| their | en |
EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture. I think it’s our job as data practitioners to influence corporate culture to be more data driven.
SV Vår roll som dataledare är att främja omvandling och övergång – att inte lätta på gaspedalen när det gäller att skapa en datakultur. Jag anser att vi som arbetar med data bör se till att företagskulturen blir mer datadriven.
EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.
SV Använd macOS-genvägen "Shift+Option+Command+V" för att klistra in oformaterad text i dina virtuella datorer, och eliminera de extra steg som vanligtvis krävs.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| paste | klistra |
| text | text |
| virtual | virtuella |
| machines | datorer |
| eliminating | eliminera |
| steps | steg |
| the | de |
| extra | extra |
| into | in |
| using | i |
| your | dina |
EN The Echo Dot and Echo Dot with Clock have changed in 2020. But is it a design shift for the better?
SV Echo Dot och Echo Dot with Clock har förändrats 2020. Men är det ett designskifte till det bättre?
| Anglais | suédois |
|---|---|
| echo | echo |
| changed | ändrats |
| better | bättre |
| dot | dot |
| and | och |
| a | ett |
| but | men |
EN "Pleo has meant a massive shift in how much time from an average day is spent on strategy and not donkey work."
SV "Med Pleo kan vi hantera våra utgifter så fort ett köp genomförs – det sparar oss enormt mycket tid."
| Anglais | suédois |
|---|---|
| pleo | pleo |
| much | mycket |
| time | tid |
| a | ett |
| not | det |
| and | med |
EN This rapid shift to telemedicine has also helped to set expectations that such virtual forms of care could become more commonplace in the future.
SV Denna snabba övergång till telemedicin har även bidragit till förväntningarna på att denna virtuella typ av hälsovård ska bli vanligare i framtiden.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| rapid | snabba |
| virtual | virtuella |
| of | av |
| in | i |
| could | har |
| this | denna |
EN Shift from monitoring to enforcement in no time!
SV Gå från övervakning till verkställighet på nolltid!
| Anglais | suédois |
|---|---|
| enforcement | verkställighet |
| monitoring | övervakning |
| from | från |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
SV Om du vill förhindra att två ord från att skiljs åt av en rad-eller sidbrytning sätter du helt enkelt ett ”hårt blanksteg” mellan orden. Du gör det med tangentkombinationen Ctrl + Skift + Mellanslag.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| prevent | förhindra |
| ctrl | ctrl |
| if | om |
| a | ett |
| or | eller |
| between | mellan |
| words | ord |
| want | vill |
| you | du |
| do | att |
EN Planview’s solution is purpose-built to enable organizations to shift from a traditional to a Lean-Agile portfolio management approach with capabilities that enable:
SV Planviews lösning är specialbyggd för att hjälpa organisationer att byta från en traditionell till en Lean-Agile-baserad portföljhanteringsmetod med funktioner som möjliggör:
| Anglais | suédois |
|---|---|
| solution | lösning |
| enable | möjliggör |
| traditional | traditionell |
| organizations | organisationer |
| capabilities | en |
| approach | som |
| from | från |
EN As a result, funding models and planning cycles shift to more continuous, as business units or value streams are given leeway to make decisions on how value is produced or achieved.
SV Som ett resultat förändras finansieringsmodeller och planeringscykler till mer kontinuerliga, eftersom affärsenheter eller värdeströmmar får spelrum för att fatta beslut om hur värde produceras eller uppnås.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| continuous | kontinuerliga |
| value | värde |
| produced | produceras |
| decisions | beslut |
| more | mer |
| result | resultat |
| or | eller |
| a | ett |
| how | hur |
EN This is a significant shift from traditional portfolio management, as stakeholders are less concerned with the individual funding of specific projects and highly invested in the outcomes produced
SV Detta är en betydande förskjutning från traditionell portföljhantering, eftersom intressenter är mindre upptagna med individuell finansiering av specifika projekt och mycket investerade i de resultat som produceras
| Anglais | suédois |
|---|---|
| significant | betydande |
| traditional | traditionell |
| stakeholders | intressenter |
| less | mindre |
| funding | finansiering |
| projects | projekt |
| highly | mycket |
| outcomes | resultat |
| produced | produceras |
| portfolio management | portföljhantering |
| in | i |
| of | av |
| the | de |
| specific | specifika |
| and | och |
| this | detta |
| from | från |
EN Lean budgeting is the part of LPM that can help you shift the way your organization plans the distribution of dollars to fund value streams and teams.
SV Lean-budgetering är den del av LPM som kan hjälpa dig att förändra det sätt som din organisation planerar hur pengarna fördelas till finansiering av värdeflöden och team.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| lean | lean |
| shift | ändra |
| organization | organisation |
| plans | planerar |
| teams | team |
| way | sätt |
| help | hjälpa |
| of | av |
| you | dig |
| and | och |
EN Create dynamic plans to achieve objectives: shift portfolio funding and priorities, promote outcomes, communicate roadmaps.
SV Skapa dynamiska planer för att uppnå målen: ändra portföljfinansiering och prioriteringar, främja resultat och kommunicera färdplaner.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| dynamic | dynamiska |
| plans | planer |
| priorities | prioriteringar |
| promote | främja |
| outcomes | resultat |
| communicate | kommunicera |
| roadmaps | färdplaner |
| create | och |
| achieve | uppnå |
| to | skapa |
EN Make planning continuous with real-time monitoring to help you decide when to shift and reallocate based on performance, market conditions, key results, and other factors
SV Gör planeringen kontinuerlig med övervakning i realtid som hjälp när du beslutar när du ska flytta och omfördela baserat på resultat, marknadsförhållanden, viktiga resultat och andra faktorer
| Anglais | suédois |
|---|---|
| continuous | kontinuerlig |
| real-time | realtid |
| key | viktiga |
| factors | faktorer |
| monitoring | övervakning |
| help | hjälp |
| results | resultat |
| you | du |
| and | och |
| other | andra |
| based on | baserat |
EN Shift your organization to focus on products, customer experiences, and value streams
SV Förändra din organisation så att den fokuserar på produkter, kundupplevelser och värdeströmmar
| Anglais | suédois |
|---|---|
| shift | ändra |
| organization | organisation |
| focus | fokuserar |
| your | din |
| products | produkter |
| and | och |
EN Adjust staffing levels and shift sequencing of programs and investments to balance against capacity
SV Justera bemanningsnivåerna och ändra sekvenseringen av program och investeringar för att balansera mot kapaciteten
| Anglais | suédois |
|---|---|
| adjust | justera |
| programs | program |
| investments | investeringar |
| balance | balansera |
| of | av |
| to | ändra |
| and | och |
| against | för |
EN Shift priorities by evaluating multiple scenarios to ensure the best portfolio mix
SV Byt prioritering genom att utvärdera flera scenarier för att få bästa möjliga portföljsammansättning
| Anglais | suédois |
|---|---|
| evaluating | utvärdera |
| scenarios | scenarier |
| multiple | för |
EN A single source of truth across all capital portfolios, programs, projects, resources, and financials empowers organizations to quickly shift priorities, re-allocate capital, and monitor performance.
SV En enda sanningskälla över alla kapitalportföljer, program, projekt, resurser och ekonomi ger organisationer möjlighet att snabbt ändra prioriteringar, omfördela kapital och övervaka resultat.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| capital | kapital |
| resources | resurser |
| financials | ekonomi |
| priorities | prioriteringar |
| performance | resultat |
| monitor | övervaka |
| projects | projekt |
| organizations | organisationer |
| quickly | snabbt |
| programs | program |
| single | en |
| all | alla |
| and | och |
| a | enda |
EN Planview’s dynamic planning offering enables executives, finance, and EPMOs to work together to quickly shift strategies, priorities, funding, and resources.
SV Planviews dynamiska planeringserbjudande gör det möjligt för chefer, ekonomi och EPMO:er att samarbeta för att snabbt ändra strategier, prioriteringar, finansiering och resurser.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| dynamic | dynamiska |
| enables | gör det möjligt |
| executives | chefer |
| quickly | snabbt |
| strategies | strategier |
| priorities | prioriteringar |
| resources | resurser |
| funding | finansiering |
| finance | ekonomi |
| and | och |
| to | gör |
EN Take a continuous planning approach so you can reprioritize and realign resources when business priorities and strategies shift or change.
SV Anta en kontinuerlig planeringsstrategi så att du kan prioritera om och justera resurserna när affärsprioriteringar och strategier växlar eller förändras.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| continuous | kontinuerlig |
| strategies | strategier |
| when | när |
| change | förändras |
| you | du |
| or | eller |
| can | du kan |
EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.
SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen, analysera avvägningar med kontinuerlig planering. Byt till en produktcentrerad metod och använd färdplaner för inkrementell finansiering.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| regularly | regelbundet |
| funding | finansiering |
| analyze | analysera |
| continuous | kontinuerlig |
| planning | planering |
| approach | metod |
| roadmaps | färdplaner |
| use | använd |
| and | och |
| with | med |
EN Shift teams, groups, and individuals in the capacity plan to keep priorities on track.
SV Växla team, grupper och individer i kapacitetsplaner för att hålla prioriteringarna på rätt spår.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| individuals | individer |
| track | spår |
| in | i |
| teams | team |
| groups | grupper |
| and | och |
EN Shift your organization to focus on products, customer experiences, and value streams. Set and communicate direction with roadmaps that combine outcomes, projects, epics, and technologies.
SV Förändra din organisation så att den fokuserar på produkter, kundupplevelser och värdeströmmar. Ställ in och kommunicera riktning med färdplaner som kombinerar resultat, projekt, epics och tekniker.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| shift | ändra |
| organization | organisation |
| focus | fokuserar |
| communicate | kommunicera |
| roadmaps | färdplaner |
| combine | kombinerar |
| projects | projekt |
| your | din |
| products | produkter |
| technologies | tekniker |
| and | och |
| direction | riktning |
| outcomes | resultat |
EN As a PMO, you are in a prime position to guide your organization to shift priorities and ensure that delivery outcomes align with strategic plans
SV Som PMO är du i en framstående position för att vägleda din organisation i att byta prioriteringar och se till att leveransresultaten överensstämmer med de strategiska planerna
| Anglais | suédois |
|---|---|
| pmo | pmo |
| organization | organisation |
| priorities | prioriteringar |
| ensure | se till |
| strategic | strategiska |
| in | i |
| you | du |
| prime | en |
| and | och |
| as | med |
| position | position |
EN The world of work is changing. Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery. This shift has accelerated a move away from one-size-fits all execution methodology.
SV Arbetslivet förändras. Många företag tar till sig en blandning av arbetsmetoder för att öka hastigheten och leveransfrekvensen. Det här skiftet har påskyndat att man har tagit ett steg bort från genomförandemetodik som en universallösning.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| mix | blandning |
| speed | hastigheten |
| changing | förändras |
| increase | öka |
| is | är |
| of | av |
| has | tagit |
| from | från |
| many | många |
| a | ett |
| and | och |
| the | här |
EN Modern PPM considers that your organization’s focus will shift from managing resource utilization to enabling teams to deliver customer value
SV Med modern PPM kommer din organisations fokus att flyttas från hantering av resursanvändning till att göra det möjligt för teamen att leverera kundvärde
| Anglais | suédois |
|---|---|
| modern | modern |
| ppm | ppm |
| focus | fokus |
| managing | hantering |
| your | din |
| to | göra |
| will | kommer |
| deliver | leverera |
| from | från |
EN You shift resources to ensure focus on delivering what matters most
SV Man flyttar resurser för att se till att fokus ligger på att leverera det som har störst betydelse
| Anglais | suédois |
|---|---|
| resources | resurser |
| focus | fokus |
| ensure | se till |
| matters | som |
| delivering | att leverera |
EN Make the move from project to programs and product-centric delivery: Realign quicker as priorities shift and funding aligns with sources of value.
SV Gå över från projekt till program och produktcentrerad leverans: Justera snabbare när prioriteringarna ändras och finansieringen överensstämmer med värdekällorna.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| quicker | snabbare |
| project | projekt |
| delivery | leverans |
| programs | program |
| and | och |
| from | från |
EN As you shift to focus on benefits, portfolio funding extends to the enterprise and becomes more about return and value
SV När man flyttar fokus till vinster utökas portföljfinansieringen till företaget och handlar mer om avkastning och värde
| Anglais | suédois |
|---|---|
| focus | fokus |
| benefits | vinster |
| enterprise | företaget |
| return | avkastning |
| value | värde |
| becomes | är |
| more | mer |
| about | om |
EN Portfolios undergo the same shift
SV Portföljer genomgår samma förändring
| Anglais | suédois |
|---|---|
| portfolios | portföljer |
| the | samma |
EN Shift work quickly and deliver results
SV Växla arbete snabbt och leverera resultat
| Anglais | suédois |
|---|---|
| work | arbete |
| quickly | snabbt |
| and | och |
| deliver | leverera |
| results | resultat |
EN • Shift work quickly and deliver results
SV • Växla arbete snabbt och leverera resultat
EN Ensure the portfolio aligns to strategy as priorities shift
SV Se till att portföljen anpassas till strategin när prioriteringarna förändras
| Anglais | suédois |
|---|---|
| ensure | se till |
| strategy | till |
EN within different scenarios, shift and balance decisions vs constraints, and create flexible funding models
SV inom olika scenarier, ändra och balansera beslut kontra begränsningar och skapa flexibla finansieringsmodeller
| Anglais | suédois |
|---|---|
| within | inom |
| different | olika |
| scenarios | scenarier |
| balance | balansera |
| decisions | beslut |
| constraints | begränsningar |
| flexible | flexibla |
| vs | och |
EN Gain a clear view into strategic initiatives and increase responsiveness. See the Planview solution in action: adapt plans, shift priorities, deliver outcomes faster.
SV Få en tydlig bild av strategiska initiativ och öka lyhördheten. Se hur Planviews lösning fungerar: anpassa planer, ändra prioriteringar, leverera snabbare resultat.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| clear | tydlig |
| strategic | strategiska |
| initiatives | initiativ |
| plans | planer |
| priorities | prioriteringar |
| deliver | leverera |
| faster | snabbare |
| a | fungerar |
| solution | lösning |
| increase | öka |
| outcomes | resultat |
| view | se |
| and | och |
| adapt | en |
EN A shift accelerated by the pandemic
SV Samtidigt söker konsumenterna bättre spelupplevelser, snabba nedladdningar och smidiga digitala samarbetsverktyg – oavsett var de befinner sig
EN The solution is innovative, scalable, and cost-effective, and creates a paradigm shift within global health care.”
SV Lösningen är innovativ, skalbar och kostnadseffektiv, och innebär ett paradigmskifte inom global hälsovård.”
EN Immediate visibility into order trending is even more important to adapt supply chain and inventory strategies for fluctuating demands and shift inventory according to needs
SV Omedelbar synlighet för ordertrender är ännu viktigare för att anpassa försörjningskedjan och lagerstrategier för fluktuerande krav och flytta lager efter behov
| Anglais | suédois |
|---|---|
| immediate | omedelbar |
| inventory | lager |
| needs | behov |
| demands | krav |
| into | för att |
| adapt | anpassa |
| visibility | synlighet |
| and | och |
EN ‘AI is set to change the world and the Nordics must be part of this tremendous shift
SV “AI kommer att förändra världen och Norden måste vara en del av detta kolossala skifte
| Anglais | suédois |
|---|---|
| ai | ai |
| world | världen |
| must | måste |
| and | och |
| part | del |
| change | ändra |
EN Shift from a policy of none to enforcement with our DMARC analyzer to protect your brand against domain abuse and impersonation
SV Skifta från en policy om ingen till verkställighet med vår DMARC-analysator för att skydda ditt varumärke mot domänmissbruk och personifiering
| Anglais | suédois |
|---|---|
| policy | policy |
| enforcement | verkställighet |
| dmarc | dmarc |
| brand | varumärke |
| your | ditt |
| our | vår |
| protect | skydda |
| against | för |
| from | från |
EN How has the rapid shift to distributed work affected IT teams? What are their thoughts on the future? Here are three key findings from our UK-based study
SV Hur har den snabba övergången till distribuerat arbete påverkat IT-team? Vad har de för tankar om framtiden? Här är tre nyckelresultat från vår Storbritannien-baserade studie
| Anglais | suédois |
|---|---|
| rapid | snabba |
| work | arbete |
| teams | team |
| thoughts | tankar |
| study | studie |
| on | på |
| the | de |
| three | tre |
| what | vad |
| from | från |
| here | är |
| how | hur |
EN Notify guests when a spot opens up with Waitlist. Automatic or manual, you decide per shift what’s best. ?
SV Använd väntelistan till att meddela gästerna när en plats blir ledig. Meddela automatiskt eller manuellt, ni avgör vilket som är bäst för respektive skift. ?
| Anglais | suédois |
|---|---|
| notify | meddela |
| guests | gästerna |
| automatic | automatiskt |
| manual | manuellt |
| or | eller |
| best | till |
| when | när |
| per | som |
EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.
SV Gästerna kan anmäla sig till väntelistan i er bokningswidget så snart ett skift är fullbokat. De får ett meddelande så fort en plats blir ledig.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| guests | gästerna |
| in | i |
| the | de |
| can | kan |
| once | en |
| is | blir |
| a | ett |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
shift shift portfolio funding strategies shift shift takes shift away paradigm shift companies shift culture shift shift key shift resources shift pitch massive shift global shift shift focus shift to quickly shift priorities better shift quickly shift strategies shift from curative effective shift planning shift has accelerated create tectonic shift shift toward a shift from a planning cycles shift shift from manual shift work quickly shift towards edge shift their exams shift from monitoring shift from managing shift inventory according shift to gig could ultimately shift accelerate the shift priorities shift pressing the shift hold the shift a design shift shift towards faster shift the negotiation circular paradigm shift seeing a shift shift teams decide per shift type shift shift to focus shift the way shift from traditional shift your organization
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien