Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "culture contributes" en suédois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "culture contributes" de Anglais à suédois

Traductions de culture contributes

"culture contributes" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:

culture av din företag genom kultur skapa är
contributes bidrar

Traduction de Anglais en suédois de culture contributes

Anglais
suédois

EN Read the IDC white paper to learn how culture contributes to the success of data-leading organisations – those with strong data cultures

SV Läs faktabladet från IDC för att få information om hur datakultur bidrar till framgången hos datadrivna organisationer – sådana som har en stark datakultur

EN We see an organization rich in diversity as an asset that generates valuable ideas and contributes to an inclusive culture.

SV En organisation rik på mångfald ser vi som en tillgång som genererar värdefulla idéer och bidrar till en inkluderande kultur.

Anglais suédois
organization organisation
rich rik
diversity mångfald
asset tillgång
generates genererar
valuable värdefulla
ideas idéer
contributes bidrar
inclusive inkluderande
culture kultur
we vi
an en
to ser
and och
that som

EN We see an organization rich in diversity as an asset that generates valuable ideas and contributes to an inclusive culture.

SV En organisation rik på mångfald ser vi som en tillgång som genererar värdefulla idéer och bidrar till en inkluderande kultur.

Anglais suédois
organization organisation
rich rik
diversity mångfald
asset tillgång
generates genererar
valuable värdefulla
ideas idéer
contributes bidrar
inclusive inkluderande
culture kultur
we vi
an en
to ser
and och
that som

EN Understand what each team really costs…and contributes

SV Förstå vad varje team verkligen kostar … och bidrar med

EN *Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children

SV *Vitamin D bidrar till immunsystemets normala funktion hos barn.

Anglais suédois
vitamin vitamin
d d
contributes bidrar
normal normala
function funktion
children barn
to till

EN * Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children.

SV *Vitamin D bidrar till immunsystemets normala funktion hos barn.

Anglais suédois
vitamin vitamin
d d
contributes bidrar
normal normala
function funktion
children barn
to till

EN Shortly after the opening the H2 Health Hub evolved into a natural meeting point for the health tech community in Stockholm and strongly contributes to strengthening both the competitiveness of the companies and the region

SV Kort efter öppnandet utvecklades H2 Health Hub till en tydlig och naturlig samlingspunkt för alla i Stockholm som har intressen inom digital hälsa och bidrar därför starkt till att stärka både företagens och regionens konkurrenskraft

Anglais suédois
shortly kort
hub hub
natural naturlig
stockholm stockholm
strongly starkt
contributes bidrar
strengthening stärka
competitiveness konkurrenskraft
in i
health hälsa
the både
and och

EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment

SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning

Anglais suédois
news nyheter
contributes bidrar
reviews recensioner
especially särskilt
gaming spel
in i
site webbplatsen
features funktioner
more mer
as well as förutom
and och
well att
a ett

EN Make your baby room cozy with a lovely Big big world rug that both contributes to the coziness factor and can be played on

SV Gör ditt babyrum mysigt med en härlig Big big world-matta som både bidrar till mysfaktorn och kan lekas på

Anglais suédois
lovely härlig
world world
rug matta
contributes bidrar
big big
your ditt
to gör
can kan
and och
the både

EN ?For the first time, people have a strong understanding of the goals and priorities of customers and how their particular role contributes to delivering value to the business.?

SV "För första gången får människor en stark förståelse för kundernas mål och prioriteringar och hur deras specifika roll bidrar till att leverera värde till företaget."

Anglais suédois
people människor
strong stark
goals mål
priorities prioriteringar
customers kundernas
role roll
contributes bidrar
value värde
business företaget
delivering att leverera
first första
time år
understanding och
their deras
how hur
particular en

EN This leads to more environmentally friendly batteries with both higher energy density and longer life ? which in turn contributes to the transition to a more sustainable society.

SV Det leder till mer miljövänliga batterier med både högre energidensitet och längre livslängd – vilket i sin tur bidrar till övergången till ett mer hållbart samhälle.

Anglais suédois
batteries batterier
life livslängd
turn tur
contributes bidrar
sustainable hållbart
society samhälle
to till
longer längre
a ett
leads leder
more mer
both både
higher högre
in i
and och

EN We commit to operating in a way that contributes to achieving the UN Sustainable Development Goals (SDGs) and the Paris Agreement to address society’s greatest challenges by 2030

SV Vi åtar oss att verka på ett sätt som bidrar till att uppnå FN:s globala mål för hållbar utveckling (SDG) och Parisavtalet för att möta samhällets största utmaningar fram till 2030

Anglais suédois
contributes bidrar
un fn
sustainable hållbar
development utveckling
goals mål
greatest största
challenges utmaningar
achieving uppnå
we vi
way sätt
and och
the oss

EN High-quality and ethical science is of the greatest importance to us and contributes to the expansion of treatments for rare diseases in areas of unmet medical need.

SV Vi lägger största vikt vid högkvalitativ och etisk vetenskap och bidrar till att utveckla fler behandlingar för sällsynta sjukdomar inom områden med stora medicinska behov.

Anglais suédois
ethical etisk
science vetenskap
greatest största
contributes bidrar
treatments behandlingar
diseases sjukdomar
areas områden
medical medicinska
need behov
high stora
and och
in inom

EN Vitamin D contributes to the normal functioning of the immune system in children.

SV Vitamin D bidrar till immunsystemets normala funktion hos barn.

Anglais suédois
vitamin vitamin
d d
contributes bidrar
normal normala
children barn
to till

EN Vitamin D: contributes to the normal function of children's immune system

SV Vitamin D: bidrar till immunsystemets normala funktion hos barn

Anglais suédois
vitamin vitamin
d d
contributes bidrar
normal normala
function funktion
to till

EN Understand what each team really costs…and contributes

SV Förstå vad varje team verkligen kostar … och bidrar med

EN The Department of Computer Science contributes broadly to modern computer science. All our 14 research areas emphasize interdisciplinarity, and they collaborate with each other, as well as with a wider research and business community outside of Aalto.

SV Forskningen inom institutionen för datateknik är indelad i tolv olika forskningsområden. Läs mer nedan (på engelska).

Anglais suédois
and läs
other olika
outside i
the nedan

EN Make your baby room cozy with a lovely Big big world rug that both contributes to the coziness factor and can be played on

SV Gör ditt babyrum mysigt med en härlig Big big world-matta som både bidrar till mysfaktorn och kan lekas på

Anglais suédois
lovely härlig
world world
rug matta
contributes bidrar
big big
your ditt
to gör
can kan
and och
the både

EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment

SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning

Anglais suédois
news nyheter
contributes bidrar
reviews recensioner
especially särskilt
gaming spel
in i
site webbplatsen
features funktioner
more mer
as well as förutom
and och
well att
a ett

EN Shortly after the opening the H2 Health Hub evolved into a natural meeting point for the health tech community in Stockholm and strongly contributes to strengthening both the competitiveness of the companies and the region

SV Kort efter öppnandet utvecklades H2 Health Hub till en tydlig och naturlig samlingspunkt för alla i Stockholm som har intressen inom digital hälsa och bidrar därför starkt till att stärka både företagens och regionens konkurrenskraft

Anglais suédois
shortly kort
hub hub
natural naturlig
stockholm stockholm
strongly starkt
contributes bidrar
strengthening stärka
competitiveness konkurrenskraft
in i
health hälsa
the både
and och

EN With this exhibition Moderna Museet Malmö contributes yet again to highlighting exciting and important women artists who have been overlooked in a historically male-dominated art world

SV Utställningen är ytterligare ett av Moderna Museet Malmös bidrag till att lyfta spännande och betydande kvinnliga konstnärer som hamnat i skymundan i en i konstvärld som länge dominerades av män

Anglais suédois
exhibition utställningen
moderna moderna
museet museet
exciting spännande
artists konstnärer
women kvinnliga
in i
to ytterligare
a ett
and och
yet en

EN ?For the first time, people have a strong understanding of the goals and priorities of customers and how their particular role contributes to delivering value to the business.?

SV "För första gången får människor en stark förståelse för kundernas mål och prioriteringar och hur deras specifika roll bidrar till att leverera värde till företaget."

Anglais suédois
people människor
strong stark
goals mål
priorities prioriteringar
customers kundernas
role roll
contributes bidrar
value värde
business företaget
delivering att leverera
first första
time år
understanding och
their deras
how hur
particular en

EN Research that contributes to the sustainable development goals

SV Forskning som bidrar till de globala hållbarhetsmålen

Anglais suédois
research forskning
contributes bidrar
the de
to till

EN Research that contributes to the sustainable development goals

SV Forskning som bidrar till de globala hållbarhetsmålen

Anglais suédois
research forskning
contributes bidrar
the de
to till

EN “Startpage contributes to making online privacy regulation possible by blinding our Internet searches and providing results based on our queries, not based on who/where we are and what our browsing history is.”

SV ”Startpage bidrar till att möjliggöra kontroll av onlineintegritet genom att dölja internetsökningar och visa resultat baserat på våra frågor, inte baserat på vilka/var vi är och hur vår webbhistorik ser ut”.

EN We develop products that contributes to an easier working day.

SV Vi utvecklar de produkter som bidrar till en enklare vardag

Anglais suédois
we vi
develop utvecklar
contributes bidrar
easier enklare
products produkter
day de
to till

EN Ultimately, that contributes to the higher productivity levels we talked about before.

SV I slutändan bidrar det till de högre produktivitetsnivåer som vi talade om tidigare.

Anglais suédois
contributes bidrar
we vi
the de
about om
higher högre

EN It’s important to mention that many remote workers do have roles that are high on the company hierarchy, which probably contributes to this statistic

SV Det är viktigt att nämna att många distansarbetare har roller som ligger högt i företagets hierarki, vilket förmodligen bidrar till denna statistik

Anglais suédois
important viktigt
roles roller
probably förmodligen
contributes bidrar
this denna
high högt
its det är
many många
the vilket

EN It's all about how your tree contributes to a sustainable future over its lifetime.

SV Tvärtom: när dina träd så småningom säljs som hållbart virkesmaterial är vinsten din! Miljön står i fokus, men det är väl en fin bonus?

Anglais suédois
tree träd
sustainable hållbart
a men
its är
your dina

EN The self-confidence in knowing that he is up to the challenge, together with the stimulating work of problem solving, contributes to Ahmed’s description of his work as a “dream assignment”.

SV Tryggheten av att veta att han klarar utmaningen, tillsammans med den stimulerande problemlösningen, gör att Ahmed beskriver arbetet som ”ett drömuppdrag”.

EN Vitamin D contributes to the normal function of the immune system

SV Vitamin D bidrar till immunsystemets normala funktion

Anglais suédois
vitamin vitamin
d d
contributes bidrar
normal normala
function funktion
to till

EN Vitamin D contributes to the normal function of the immune system

SV Vitamin D bidrar till immunsystemets normala funktion

Anglais suédois
vitamin vitamin
d d
contributes bidrar
normal normala
function funktion
to till

EN Therefore Tetra Pak has carefully developed and selected a range of consumables that contributes to less maintenance, fewer unplanned stops, longer equipment lifetime and lowered consumption. 

SV Därför har Tetra Pak noggrant utvecklade och utvalda förbrukningsmaterial som bidrar till mindre underhåll, färre oplanerade stopp, längre livslängd för utrustningen och sänkt förbrukning. 

EN It contributes to the depletion of finite resources, increases carbon emissions and adds to the waste piling up in landfills and in nature

SV De bidrar till utarmningen av ändliga resurser, leder till koldioxidutsläpp och orsakar avfall i deponier och naturen

Anglais suédois
contributes bidrar
resources resurser
nature naturen
of av
in i
the de
and och

EN We invest exactly where the value creation and return on your investment is greatest. A collaboration can only be justified if it contributes positively to your company's growth and bottom line. It's your money, but our responsibility.

SV Vi investerar precis där värdeskapandet och avkastningen på din investering är störst. Ett samarbete kan bara motiveras om det bidrar positivt till ditt företags tillväxt och resultat. Det är dina pengar, men vårt ansvar.

Anglais suédois
invest investerar
investment investering
collaboration samarbete
contributes bidrar
growth tillväxt
money pengar
responsibility ansvar
we vi
is är
if om
and vårt
but men

EN Pinterest prohibits not just illegal child sexual abuse material (CSAM), but also goes a step further to prohibit any content that contributes to the sexualisation of minors, including in imagery and text

SV Pinterest förbjuder inte bara olagligt material med sexuella övergrepp mot barn (CSAM), utan går ett steg längre och förbjuder allt innehåll som bidrar till sexualiseringen av minderåriga, inklusive bild och text

Anglais suédois
pinterest pinterest
illegal olagligt
child barn
contributes bidrar
content innehåll
text text
material material
step steg
of av
including inklusive
further längre
and och

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.

Anglais suédois
culture kultur
feel känna
contribution bidrag
matters viktigt
opportunity möjlighet
we vi
without utan
you du
inspire inspirera
to hör
your ditt
everyone att
day dag

EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.

SV Förbered din organisationskultur med Playbook om datakultur, en steg för steg-guide till resiliensutveckling med data.

Anglais suédois
prepare förbered
data data
guide guide
data culture datakultur
step steg
your din
the med

EN Data culture | Using technology & culture to drive business decisions | Tableau

SV Datakultur | Använda teknik och kultur för att driva affärsbeslut | Tableau

Anglais suédois
culture kultur
technology teknik
data culture datakultur
business decisions affärsbeslut
tableau tableau
using använda
drive att

EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture. I think it’s our job as data practitioners to influence corporate culture to be more data driven.

SV Vår roll som dataledare är att främja omvandling och övergång – att inte lätta på gaspedalen när det gäller att skapa en datakultur. Jag anser att vi som arbetar med data bör se till att företagskulturen blir mer datadriven.

EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.

Anglais suédois
adyen adyen
colleagues kollegor
experience upplever
culture kultur
we vi
work arbetar
international internationella
internationally internationellt
in inom
and även

EN The Swedish culture as “open, inclusive and equal” and the Semcon culture of putting people first encouraged me to initiate the discussion about my movement with different colleagues

SV Den svenska kulturen som ”öppen, inkluderande och jämställd” och Semcons kultur om att sätta människor främst sporrade mig att inleda diskussionen om min förflyttning med olika kollegor

EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.

Anglais suédois
adyen adyen
colleagues kollegor
experience upplever
culture kultur
we vi
work arbetar
international internationella
internationally internationellt
in inom
and även

EN Diverse backgrounds and identities make up our global culture

SV Olika bakgrunder och identiteter utgör vår globala kultur

Anglais suédois
diverse olika
backgrounds bakgrunder
identities identiteter
global globala
culture kultur
our vår

EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values

SV Vi arbetar för människor och främjar en kultur där vi verkligen värdesätter vårt sociala och miljömässiga bidrag som leds av våra Unit4-värderingar

Anglais suédois
culture kultur
value värdesätter
social sociala
contribution bidrag
we vi
people människor
by av
truly verkligen
a arbetar
where där
and vårt
unit en
for för

EN Your partner to build a data culture

SV Din partner för att skapa en datakultur

Anglais suédois
partner partner
data culture datakultur
your din
to skapa
a för

EN Customers are scaling Tableau faster and more broadly than ever. As a trusted partner in building a culture of data, Tableau helps organizations accelerate innovation, improve operations, and better serve their customers.

SV Kunder skalar upp Tableau snabbare och bredare än någonsin. Tableau är en pålitlig partner när det gäller att bygga en datakultur, och hjälper organisationer att öka innovationstempot och optimera verksamheten och kundbetjäningen.

Anglais suédois
customers kunder
faster snabbare
partner partner
helps hjälper
tableau tableau
organizations organisationer
ever någonsin
and och
building bygga
than är
a det

EN Erik was educated in the humanities, after which he started to investigate technological and online culture

SV Ronella funderar alltid på hur vi kan göra vårt digitala samhälle så säkert som möjligt

Anglais suédois
online digitala
and vårt

EN In many cases, this also goes for expats watching porn, regardless of their culture, origin, or religion.

SV I många fall gäller detta även för utlandsstationerade som tittar på porr, oavsett deras kultur, ursprung, eller religion.

Anglais suédois
watching tittar
porn porr
culture kultur
origin ursprung
in i
also även
this detta
their deras
or eller
many många

EN Check out our Academy and see how we help build a culture of SEO at thousands of companies worldwide.

SV Kolla in vår Akademi och se hur vi hjälper till att bygga en SEO-kultur hos tusentals företag över hela världen.

Anglais suédois
help hjälper
culture kultur
seo seo
companies företag
we vi
check kolla
out in
see se
build bygga
how hur
a hela
of hos
our vår
worldwide världen

Affichage de 50 sur 50 traductions