SV Vi arbetar för människor och främjar en kultur där vi verkligen värdesätter vårt sociala och miljömässiga bidrag som leds av våra Unit4-värderingar
Traduire "främjar en kultur" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "främjar en kultur" de suédois à Anglais
Traduction de suédois en Anglais de främjar en kultur
suédois
Anglais
EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values
| suédois | Anglais |
|---|---|
| arbetar | business |
| människor | people |
| kultur | culture |
| verkligen | truly |
| sociala | social |
| bidrag | contribution |
SV Tableau främjar en kultur av lärande, delande och samarbete kring data.
EN Tableau empowers a culture of learning, sharing and collaboration around data.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| tableau | tableau |
| kultur | culture |
| lärande | learning |
| samarbete | collaboration |
| kring | around |
| data | data |
SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.
EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| länder | countries |
| tiktok | tiktok |
| vissa | certain |
| delar | parts |
| videor | videos |
| sätt | ways |
| leva | life |
| regler | regulations |
SV Vi främjar bästa praxis för informationssäkerhet och uppmuntrar till vaksamhet över möjliga hot från alla källor.
EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| främjar | promotes |
| bästa | best |
| praxis | practices |
| informationssäkerhet | information security |
| uppmuntrar | encourages |
| möjliga | possible |
| hot | threats |
SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – Data Management Add-on bygger in förtroende i din data och främjar användningen av självbetjäningsanalys.
EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| conductor | conductor |
| sökning | search |
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| data | data |
| bygger | build |
| förtroende | trust |
SV Skapa differentierade och högklassiga erbjudanden som främjar engagemang, kvarhållning och ökade intäkter från era befintliga kunder. Upptäck nya affärsmöjligheter genom att tjäna pengar på data.
EN Create differentiated and premium offerings that drive engagement, stickiness and additional revenue from your existing products. Find new business opportunities through data monetisation.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| erbjudanden | offerings |
| engagemang | engagement |
| intäkter | revenue |
| era | your |
| upptäck | find |
| nya | new |
| data | data |
SV Tableau främjar kreativitet och förtroende i beslutsfattandet, så att fokus kan ligga på att ställa frågor, snarare än att lära sig programvara.
EN Tableau encourages creativity and confidence in decision-making, so people can focus on asking questions of their data, not learning software.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| tableau | tableau |
| kreativitet | creativity |
| förtroende | confidence |
| fokus | focus |
| programvara | software |
SV Det är inte bara bra för fothälsan utan främjar även välbefinnandet.
EN This supports health and promotes wellbeing.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| främjar | promotes |
SV Detta stöd löper på tvären mitt på fotbädden och stabiliserar mellanfotsbenen. Hålfotsstödet främjar därmed en naturligt, rakt och stabilt läge hos foten.
EN The support that runs through the middle of the footbed stabilizes the metatarsal bone. In this way, the transverse arch support helps ensure that the foot has a naturally straight and solid stance.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| stöd | support |
| rakt | straight |
SV Upphöjningarna främjar dessutom tårnas naturliga rörelse vid varje steg.
EN The indentations also support the natural rolling motion of the toes.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| dessutom | also |
| naturliga | natural |
| rörelse | motion |
| vid | of |
| varje | the |
SV När hon sökte en lämplig arbetsgivare var en av prioriteringarna en företagskultur som främjar öppenhet och där man hjälper varandra
EN When searching for her employer, she looked for a company culture that encourages openness and where people help each other
| suédois | Anglais |
|---|---|
| arbetsgivare | employer |
| öppenhet | openness |
| hjälper | help |
SV Initiativet främjar tvärvetenskapliga aktiviteter inom Aalto-universitetets sju nyckelforskningsområden. Läs mer om olika exempel på samarbeten.
EN The initiative promotes cross-disciplinary actions in Aalto University’s seven key research areas. Read more about the cooperation with examples.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| främjar | promotes |
| läs | read |
| om | about |
| exempel | examples |
SV Universitetets ledningsgrupp (Aalto Management Team, AMT) främjar transparens och öppen dialog i beslutsfattandet.
EN The Aalto Management Team (AMT) furthers transparency and open dialogue in decision-making regarding university development.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| universitetets | university |
| management | management |
| team | team |
| transparens | transparency |
| öppen | open |
| dialog | dialogue |
SV Staden främjar tillgängligheten till de digitala tjänsterna genom att göra publiceringsarbetet enhetligt och ordna utbildning i tillgänglighet för sin personal.
EN The City promotes the accessibility of digital services through the harmonisation of publication work and providing its staff with accessibility-related training.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| främjar | promotes |
| digitala | digital |
| tjänsterna | services |
| utbildning | training |
| tillgänglighet | accessibility |
| personal | staff |
SV Den respekt vi visar varandra både som medmänniskor och som kollegor främjar samarbete och ett bra arbetsklimat
EN The fact that we respect each other personally and professionally promotes collaboration and a positive social environment
| suédois | Anglais |
|---|---|
| respekt | respect |
| främjar | promotes |
| samarbete | collaboration |
SV Vi stöder initiativ som främjar en social och rolig arbetsmiljö genom att fördela pengar till vår medarbetarförening PeopleWire
EN We support initiatives that promote a social and fun work environment by allocating money to our employee association PeopleWire
| suédois | Anglais |
|---|---|
| stöder | support |
| initiativ | initiatives |
| social | social |
| rolig | fun |
| pengar | money |
SV Det mest inspirerande med att vara ledare på LanguageWire är att vi får skapa en miljö som främjar sammarbete och där alla kan vara med och bidra till vår framgång
EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success
| suédois | Anglais |
|---|---|
| inspirerande | inspiring |
| ledare | leader |
| languagewire | languagewire |
| miljö | environment |
| bidra | contribute |
| framgång | success |
SV SAMARBETE: Vi skapar anslutningar som stöder och främjar värdefulla, varaktiga partnerskap.
EN COLLABORATION: We create connections that support and foster valuable, lasting partnerships.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| samarbete | collaboration |
| anslutningar | connections |
| stöder | support |
| värdefulla | valuable |
| partnerskap | partnerships |
SV Du finner det du behöver för att uppfylla dina behov i vårt omfattande förmånspaket som både tillhandahåller flexibilitet och främjar en balans mellan arbets- och privatlivet. Högpresterande personer behöver en stabil grund att stå på.
EN With a comprehensive benefits package that provides flexibility and promotes work/life balance, you can find the right coverage to meet your needs. Because high performers need a rock-solid foundation to support them.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| tillhandahåller | provides |
| flexibilitet | flexibility |
| främjar | promotes |
| balans | balance |
| grund | foundation |
SV Den lätta slitsulan består av slitstarkt och extra flexibelt EVA-syntetmaterial som främjar fotens naturliga rullrörelse.
EN The lightweight outsole is made of abrasion-resistant, highly flexible EVA plastic, which supports the natural rolling motion of the foot.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| lätta | lightweight |
| flexibelt | flexible |
| naturliga | natural |
SV Vestre Habitats inspirerade även Note Design Studio till det nya monterkonceptet, som sporrar till att designa både arkitektur och produkter så att de främjar biologisk mångfald i urbana utrymmen
EN Vestre Habitats also inspired Note Design Studio to develop the new stand concept which challenges the design of both architecture and products to promote biodiversity in urban spaces
| suédois | Anglais |
|---|---|
| vestre | vestre |
| inspirerade | inspired |
| note | note |
| studio | studio |
| nya | new |
| urbana | urban |
| utrymmen | spaces |
SV Kanban för Lean-Agile-leverans som visualiserar arbetet, underlättar samarbete mellan team (teams-of-teams) och främjar kontinuerlig förbättring.
EN Enterprise Kanban for Lean and Agile delivery that visualizes work, scales teams-of-teams, and promotes continuous improvement
| suédois | Anglais |
|---|---|
| kanban | kanban |
| arbetet | work |
| team | teams |
| främjar | promotes |
| kontinuerlig | continuous |
| förbättring | improvement |
SV Läs den här artikeln för att lära dig de steg som krävs för en lyckad PI-planering som främjar samarbete mellan olika team, godkännande från berörda parter och anpassning till de övergripande affärsmålen.
EN Read this article to learn the steps needed for a successful PI Planning to promote cross-team collaboration, stakeholder buy-in, and alignment to the overall business goals.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| steg | steps |
| krävs | needed |
| lyckad | successful |
| samarbete | collaboration |
| anpassning | alignment |
| övergripande | overall |
| pi | pi |
SV Det främjar anpassning, samarbete och leverans mellan ett stort antal Agile-team
EN It promotes alignment, collaboration and delivery across large numbers of Agile teams
| suédois | Anglais |
|---|---|
| främjar | promotes |
| anpassning | alignment |
| samarbete | collaboration |
| leverans | delivery |
| stort | large |
SV Fördelar: SAFe upprätthåller fokus på den aktuella releasen, främjar samarbete, involverar alla nivåer i organisationen och är fritt tillgängligt
EN Pros: SAFe maintains focus on the release at hand, promotes collaboration, involves all levels of the organization and is freely available
| suédois | Anglais |
|---|---|
| upprätthåller | maintains |
| fokus | focus |
| främjar | promotes |
| samarbete | collaboration |
| nivåer | levels |
| fritt | freely |
| tillgängligt | available |
SV Stiftelsen främjar vetenskaplig forskning inom området bank och företagande
EN The Foundation promotes research into the economic history of banking and industry
| suédois | Anglais |
|---|---|
| stiftelsen | foundation |
| främjar | promotes |
| forskning | research |
| bank | banking |
SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem är ett system för värdebaserad ersättning enligt kvalitetsbetalningsprogrammet (QPP) som främjar kontinuerlig förbättring och innovation i kliniska aktiviteter.
EN Merit-based Incentive Payment System is a system for value-based reimbursement under the Quality Payment Program (QPP) that promotes ongoing improvement and innovation in clinical activities.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| system | system |
| främjar | promotes |
| förbättring | improvement |
| innovation | innovation |
| kliniska | clinical |
| aktiviteter | activities |
SV Vi genomför aktiviteter och investeringar som främjar samhällsnyttiga mål och samtidigt förbättrar Nordnets långsiktiga konkurrenskraft.
EN We conduct activities and investments that promote socially beneficial goals and at the same time improve Nordnet’s long-term competitiveness.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| aktiviteter | activities |
| investeringar | investments |
| mål | goals |
| förbättrar | improve |
| långsiktiga | long-term |
| konkurrenskraft | competitiveness |
SV Våra kontor har en öppen planlösning som främjar enkelt och naturligt samarbete och ser till att personalen har tillgång till engagerande platser där de kan utveckla sin intelligens och kreativitet tillsammans med teammedlemmar och kollegor.
EN Our open offices are designed for easy and organic collaboration and ensure that our employees have engaging spaces where they can nurture their intelligence and creativity with teammates and colleagues.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| kontor | offices |
| öppen | open |
| enkelt | easy |
| samarbete | collaboration |
| engagerande | engaging |
| intelligens | intelligence |
| kreativitet | creativity |
| kollegor | colleagues |
SV Arbetsmiljöteamet ansvarar för att sköta våra anläggningar. Det här teamet fokuserar på att se till att alla Sonos-kontor, från receptionen till enskilda arbetsplatser, främjar kreativt arbete och innovativa lösningar.
EN The workplace experience team is responsible for the management of our facilities. This team focuses on making sure that every Sonos office, from the front desk to individual working spaces, is conducive to creative work and innovative solutions.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ansvarar | responsible |
| teamet | team |
| fokuserar | focuses |
| enskilda | individual |
| kreativt | creative |
| innovativa | innovative |
| lösningar | solutions |
SV Detta främjar dessutom deras sociala och ekonomiska tillväxt.
EN This additionally promotes their social and economic growth.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| främjar | promotes |
| dessutom | additionally |
| sociala | social |
| och | and |
| ekonomiska | economic |
| tillväxt | growth |
SV att delta i offentliga hasardspel som omfattas av det statliga spelavtalet eller att driva webbplatser som främjar eller jämför hasardspel;
EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,
| suédois | Anglais |
|---|---|
| offentliga | public |
| driva | operate |
| webbplatser | sites |
| jämför | compares |
SV De årliga finansiella målen ska vara relaterade till kriterier som främjar tillväxt och lönsamhet (årliga intäkter och EBITA 1)
EN The annual financial objectives shall be related to targets promoting growth and profitability (annual revenues and EBITA 1)
| suédois | Anglais |
|---|---|
| årliga | annual |
| finansiella | financial |
| relaterade | related |
| tillväxt | growth |
| lönsamhet | profitability |
| intäkter | revenues |
SV PSCI:s medlemmar främjar en vision om bättre sociala, hälsomässiga, säkerhetsrelaterade och miljömässiga resultat i försörjningskedjan.
EN The PSCI promotes a vision of better social, health, safety and environmental outcomes in the supply chain.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| främjar | promotes |
| vision | vision |
| bättre | better |
| sociala | social |
| resultat | outcomes |
SV Professuren som inrättas med gåvomedel främjar akademisk forskning och undervisning på hög nivå och förstärker finländsk ägarskapskompetens och ägarskapskultur.
EN A project funded by the Tiina and Antti Herlin Foundation creates more human resources for the green transition by producing a new kind of textbook, about ecologically sustainable energy solutions.
SV Njut av alla skillnader som gör oss mer innovativa och främjar vår utveckling.
EN Enjoy all differences, which make us more innovative and better developed.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| skillnader | differences |
| gör | make |
| innovativa | innovative |
SV Vi främjar forskarnas möjligheter till öppen publicering inom inhemska och utländska publiceringskanaler
EN We promote researchers’ opportunities of openly publishing their work in Finnish and international publication channels
| suédois | Anglais |
|---|---|
| möjligheter | opportunities |
| publicering | publishing |
SV Den enkelsidiga moderna utformningen av HTML5-webbplatsmall för olika ändamål som skapats för specialfinansiella sidor för företagsekonomi främjar och förbättrar deras närvaro online på sociala medieplattformar
EN The one-page modern design of various purpose HTML5 website template created for corporate finance specialty pages promotes and enhances their online presence on social media platforms
| suédois | Anglais |
|---|---|
| moderna | modern |
| ändamål | purpose |
| skapats | created |
| främjar | promotes |
| förbättrar | enhances |
| närvaro | presence |
| online | online |
| sociala | social |
SV Låt alla veta att din klubb främjar!
EN Let everyone know that your club is advocating!
| suédois | Anglais |
|---|---|
| din | your |
| klubb | club |
SV Projektet främjar ett positivt skolklimat och en säker utbildningsmiljö för alla elever.
EN The project promotes a positive school climate and safe learning environment for all students.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| främjar | promotes |
| positivt | positive |
| säker | safe |
| elever | students |
SV Proceduren främjar energiabsorberande strukturer, deformationsutrymmen och utfällbara skyddssystem såsom popup-motorhuvar och externa krockkuddar.
EN The procedure promotes energy absorbing structures, deformation clearance and deployable protection systems such as pop-up bonnets and external airbags.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| främjar | promotes |
| strukturer | structures |
| externa | external |
SV Proceduren främjar energiabsorbsorberande strukturer och en geometri som orsakar mindre skador.
EN The procedure promotes energy absorbing structures and a more forgiving geometry that mitigates injuries.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| främjar | promotes |
| strukturer | structures |
| geometri | geometry |
| skador | injuries |
SV Euro NCAP främjar installation av Hastighetsstödsystem för att hjälpa förare att kontrollera sin hastighet.
EN Euro NCAP promotes installation OF Speed Assistance Systems that support drivers to control their speed.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| euro | euro |
| främjar | promotes |
| installation | installation |
| förare | drivers |
| hastighet | speed |
SV Hur Man Främjar Kreativt Tänkande HTML-Mall
EN Learn Strategy Finance HTML Template
SV RAIDBOXES främjar konstruktivt samarbete i teamet, se den första delen av vår serie av bidrag om psykisk hälsa och icke-våldsam kommunikation. Så att detta kan vara trots...
EN RAIDBOXES promotes constructive teamwork, see the first part of our series on Mental Health and Nonviolent Communication. To make this happen despite...
| suédois | Anglais |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| främjar | promotes |
| serie | series |
| hälsa | health |
| kommunikation | communication |
| trots | despite |
SV Fler och fler företag främjar sina anställdas mentala och fysiska hälsa: inuti. På RAIDBOXES flera lag tar hand om det, bland annat "Mental...
EN More and more companies are promoting the mental and physical health of their employees. At RAIDBOXES , several teams take care of this, including "Mental...
| suédois | Anglais |
|---|---|
| fysiska | physical |
| hälsa | health |
| raidboxes | raidboxes |
| tar | take |
SV Initiativet främjar tvärvetenskapliga aktiviteter inom Aalto-universitetets sju nyckelforskningsområden. Läs mer om olika exempel på samarbeten.
EN The initiative promotes cross-disciplinary actions in Aalto University’s seven key research areas. Read more about the cooperation with examples.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| främjar | promotes |
| läs | read |
| om | about |
| exempel | examples |
SV Universitetets ledningsgrupp (Aalto Management Team, AMT) främjar transparens och öppen dialog i beslutsfattandet.
EN The Aalto Management Team (AMT) furthers transparency and open dialogue in decision-making regarding university development.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| universitetets | university |
| management | management |
| team | team |
| transparens | transparency |
| öppen | open |
| dialog | dialogue |
SV Gödselmedlet som döpts till Putretti innehåller kväve som frigörs långsamt, fosfor, kalium samt kol, vilka främjar trädens tillväxt. Dess tillverkning förbrukar klart mindre energi än konstgödsel och minskar också behovet av brytning.
EN Ice scientist Jukka Tuhkuri was on hand to witness the historic moment.
SV Gödselmedlet som döpts till Putretti innehåller kväve som frigörs långsamt, fosfor, kalium samt kol, vilka främjar trädens tillväxt
EN Researchers at Aalto University plan to build a revolutionary LED light source to generate entangled photon pairs
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
främjar en kultur främjar användningar som främjar webbplatser som främjar främjar biologisk mångfald främjar samhällsnyttiga mål främjar bästa praxis främjar en balans erbjudanden som främjar konkurrenter och främjar främjar kontinuerlig främjar kontinuerlig förbättring främjar rädsla våra hybridlösningar främjar innovativa och främjar främjar eller uppmuntrar upphöjningarna främjar dessutom kollegor främjar samarbete vilka främjar trädens euro ncap främjar raidboxes främjar konstruktivt främjar och förbättrar grupper som främjar aktörer som främjar främjar anpassning främjar sina anställdas staden främjar tillgängligheten gåvomedel främjar akademisk stiftelsen främjar vetenskaplig främjar kreativt tänkande skyddar och främjar främjar värdefulla främjar kreativt arbete proceduren främjar energiabsorbsorberande tableau främjar kreativitet detta främjar dessutom vilket främjar produktiviteten främjar samarbete främjar en känsla hålfotsstödet främjar därmed klubb främjar kultur samisk kultur har samma kultur driva kultur kultur och konst amerikansk kultur kultur och underhållning visuell kultur kultur och fritid
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
coréen
finlandais
français
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
turc