Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "allow employees" en suédois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "allow employees" de Anglais à suédois

Traductions de allow employees

"allow employees" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:

allow alla använda använder att att använda att göra att göra det av behöver de deras detta du du har du kan en ett finns från funktioner få får för ger gör gör det gör det möjligt göra har hur i kan kan göra kommer kunna logga in låt låta låter med mer måste möjliggör när och om på sin sina ska som så till tillåt tillåta tillåter upp vad var varje vissa än är även åt
employees alla allt anställda att att få att göra att ha av de den deras dess det din ditt du du vill eller en ett finns för företag gör det göra ha har inklusive med medarbetare medarbetarna måste någon några också oss personal på rätt samma sig sina sitt skapa skulle ta team till tjänster upp vad var vara verkligen vi vår våra vårt än är är att är det även

Traduction de Anglais en suédois de allow employees

Anglais
suédois

EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.

SV Företagsadministratörer kan låta anställda återställa sina glömda huvudlösenord och också genomdriva policyer för deras huvudlösenords minsta svårighetsgrad och den obligatoriska rotationstiden för alla anställda.

Anglais suédois
employees anställda
forgotten glömda
enforce genomdriva
policies policyer
reset återställa
their deras
also också
and och
all alla

EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.

SV Företagsadministratörer kan låta anställda återställa sina glömda huvudlösenord och också genomdriva policyer för deras huvudlösenords minsta svårighetsgrad och den obligatoriska rotationstiden för alla anställda.

Anglais suédois
employees anställda
forgotten glömda
enforce genomdriva
policies policyer
reset återställa
their deras
also också
and och
all alla

EN There is immense competition for skilled employees, which generally means that salaries may rise above the agreed contracts, both for groups of employees and individual key employees

SV HANTERING: Samtliga projekt planeras, budgeteras och genomförs enligt gemensamt fastlagda arbetssätt

Anglais suédois
and och
the enligt

EN Moreover, most free services only allow you one connection at a time, whereas premium VPNs will allow you more (seven, in CyberGhost?s case), so you can protect both your smartphone and your laptop, for example.

SV Dessutom tillåter de flesta gratistjänster dig bara en anslutning åt gången medan premium-VPN:er tillåter dig fler (sju, i CyberGhosts fall), så att du exempelvis kan skydda både din smartphone och din bärbara dator.

Anglais suédois
premium premium
vpns vpn
s s
protect skydda
smartphone smartphone
connection anslutning
in i
for example exempelvis
allow tillåter
you du
laptop bärbara
most de
more fler
seven sju
can kan
example en

EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.

SV Det finns dock vissa länder som tillåter det för personligt bruk eller tillåter det helt och hållet.

Anglais suédois
allow tillåter
countries länder
however dock
there det finns
personal det
use till
or eller
are finns
together som

EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;

SV I fönstret Vill du tillåta F-Secure SAFE att ringa och hantera telefonsamtal? väljer du Tillåt;

Anglais suédois
window fönstret
select väljer
in i
to till
manage hantera
and och

EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;

SV I fönstret Vill du tillåta F-Secure SAFE att komma åt enhetens plats? väljer du Tillåt;

Anglais suédois
window fönstret
select väljer
in i
access komma åt
to till
the plats

EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.

SV I fönstret Vill du tillåta F-Secure SAFE att komma åt bilder, media och filer på din enhet? väljer du Tillåt.

Anglais suédois
photos bilder
media media
files filer
device enhet
window fönstret
select väljer
in i
access komma åt
to till
and och

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser

Anglais suédois
licenses licenser
shared delad
etc osv
requires kräver
business business
pro pro
allow tillåter
computers datorer
computer dator
access åtkomst
users användare
two två

EN “Expanding our data cube in this way will allow us to make even better-informed decisions by spotting wider trends. Putting this existing data to work will allow us to use Changepoint to make increasingly intelligent business decisions.”

SV "Att expandera vår datakub på detta sätt gör det möjligt för oss att fatta mer välinformerade beslut genom att lägga märke till bredare trender. Med denna existerande data kan vi använda Changepoint för att fatta smartare affärsbeslut."

Anglais suédois
way sätt
decisions beslut
wider bredare
trends trender
existing existerande
data data
changepoint changepoint
business decisions affärsbeslut
our vår
us oss
use använda
to gör
this denna
in med
by genom

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

SV Mixers och USB-gränssnitt gör att du inte bara kan få dina inspelningar på din dator utan också låta dig justera nivåer, blanda olika källor tillsammans, lyssna på dig själv spela in och ett gäng mer.

Anglais suédois
interfaces gränssnitt
recordings inspelningar
computer dator
mix blanda
sources källor
record spela in
usb usb
adjust justera
get ta
levels nivåer
different olika
listen och
more mer
you du
also också
your dina

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser

Anglais suédois
licenses licenser
shared delad
etc osv
requires kräver
business business
pro pro
allow tillåter
computers datorer
computer dator
access åtkomst
users användare
two två

EN “Expanding our data cube in this way will allow us to make even better-informed decisions by spotting wider trends. Putting this existing data to work will allow us to use Changepoint to make increasingly intelligent business decisions.”

SV "Att expandera vår datakub på detta sätt gör det möjligt för oss att fatta mer välinformerade beslut genom att lägga märke till bredare trender. Med denna existerande data kan vi använda Changepoint för att fatta smartare affärsbeslut."

Anglais suédois
way sätt
decisions beslut
wider bredare
trends trender
existing existerande
data data
changepoint changepoint
business decisions affärsbeslut
our vår
us oss
use använda
to gör
this denna
in med
by genom

EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.

SV Oavsett om du är på dator eller mobil kan du med det här verktyget se hur din webbplats sökresultat förändras över tid, med hjälp av ett intuitivt gränssnitt som gör att du kan övervaka resultaten med en snabb överblick.

Anglais suédois
desktop dator
mobile mobil
tool verktyget
results resultaten
change förändras
intuitive intuitivt
interface gränssnitt
search results sökresultat
time tid
monitor övervaka
or eller
this här
you du
an en
watch se
a ett

EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)

SV Med en SERP-checker kan du också få mer exakta lokala och globala resultat när du gör sökningar, eftersom de låter dig kontrollera samma sökmotor för flera TLD:er (platser)

Anglais suédois
serp serp
allow låter
accurate exakta
local lokala
global globala
results resultat
search engine sökmotor
checker checker
check kontrollera
locations platser
the de
you du
more mer
and och
searches sökningar
also också
same är
multiple för
the same samma

EN Touchless visitor management systems are an easy solution to facilitate access at events. These systems allow visitors, guests, and employees to use access cards, readers, or scanners to unlock doors ?

SV Har du bandet, arenan och temat för din nästa konsert... men vet du hur du sätter upp biljettförsäljningen? Om du ännu inte har tänkt på vart du ska sälja dina konsertbiljetter så är den här guiden åt ?

Anglais suédois
and och
to dina
or inte
are här

EN Allow employees to switch between devices and locations, increasing productivity and satisfaction. Parallels RAS provides seamless access to virtual apps and desktops anywhere, anytime.

SV Låt anställda växla mellan enheter och platser, vilket ökar produktiviteten och tillfredsställelsen.Parallels RAS ger sömlös åtkomst till virtuella appar och datorer var som helst, när som helst.

Anglais suédois
employees anställda
devices enheter
locations platser
productivity produktiviteten
ras ras
seamless sömlös
virtual virtuella
desktops datorer
increasing ökar
apps appar
access åtkomst
provides är
anywhere var som helst
anytime när som helst
and och
to när
between mellan
switch till

EN We follow national and local guidelines, allow and encourage those employees who can work from home to do so

SV Vi följer nationella och lokala riktlinjer samt tillåter och uppmuntrar alla medarbetare som kan arbeta hemifrån att göra det

Anglais suédois
follow följer
guidelines riktlinjer
encourage uppmuntrar
employees medarbetare
from home hemifrån
we vi
local lokala
work arbeta
to till
national nationella
allow tillåter
can kan

EN Despite the undeniable rise of remote work, there’s still space to work, as almost half of all the companies don’t allow their employees to work remotely at all

SV Trots den obestridliga ökningen av distansarbete finns det fortfarande utrymme för arbete, eftersom nästan hälften av alla företag inte tillåter sina anställda att arbeta på distans alls

Anglais suédois
space utrymme
half hälften
allow tillåter
employees anställda
despite trots
almost nästan
still fortfarande
companies företag
remotely på distans
of av
to till
at all alls
all alla
to work arbeta

EN While remote work is a rapidly growing trend, 44% of companies still don’t allow their employees to work remotely at all.

SV Även om distansarbete är en snabbt växande trend tillåter 44% av företagen fortfarande inte sina anställda att arbeta på distans överhuvudtaget.

Anglais suédois
rapidly snabbt
growing växande
trend trend
allow tillåter
employees anställda
remotely på distans
of av
still fortfarande
their sina
to till
while om
to work arbeta

EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.

SV Engagera anställda: förstå dina anställda, upptäck lätt trender och prognostisera personalomsättningen genom att skicka ut regelbundna miniundersökningar till organisationen eller specifika team.

Anglais suédois
engage engagera
easily lätt
spot upptäck
trends trender
specific specifika
teams team
employees anställda
out ut
understand och
sending att skicka
or eller
your dina
to skicka
organization organisationen
by genom

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

SV Medarbetarresursgrupper grundas av de anställda, och är till för att anställda ska främja och arbeta för en känsla av tillhörighet och handlingskraft

Anglais suédois
sense känsla
employees anställda
of av
and och
promote främja

EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.

SV Enligt IDC-studien är 79 % fler anställda vid dataledda företag mycket tillmötesgående när det gäller att dela data inom sina organisationer jämfört med anställda vid mindre datamedvetna företag.

Anglais suédois
idc idc
employees anställda
data data
less mindre
companies företag
than är
sharing dela

EN These users require a different level of access to enterprise information than internal employees, while they must be onboarded and offboarded as efficiently as internal employees

SV Dessa användare kräver en annan åtkomstnivå till företagsinformation än interna anställda, medan de måste vara ombord och ombord lika effektivt som interna anställda

Anglais suédois
users användare
require kräver
different annan
employees anställda
efficiently effektivt
internal interna
they de
these dessa
while medan
and och
as lika

EN Number of full-time employees at end of period [4]: Number of full-time positions, including fixed-term employees, but excluding staff on parental leave and leaves of absence, at the end of the period.

SV Omsatt handelsbelopp cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.

Anglais suédois
end i
and och

EN RISKS: There is always a risk that key employees or a large number of employees choose to leave the company

SV Fastprisprojekt RISKER: Vid projekt med fast pris utsätts företaget för risker om projektet inte kan slutföras inom de givna kostnadsramarna eller om projektet inte kan slutföras inom föreskriven tid

Anglais suédois
the de
risks risker
or eller
that inte
company företaget
is tid

EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.

SV Engagera anställda: förstå dina anställda, upptäck lätt trender och prognostisera personalomsättningen genom att skicka ut regelbundna miniundersökningar till organisationen eller specifika team.

Anglais suédois
engage engagera
easily lätt
spot upptäck
trends trender
specific specifika
teams team
employees anställda
out ut
understand och
sending att skicka
or eller
your dina
to skicka
organization organisationen
by genom

EN Arrange preventative occupational health care for your contractual employees. Occupational health care is free of charge for your employees. Kela will pay you compensation for the necessary and reasonable costs of arranging occupational health care.

SV Ordna förebyggande företagshälsovård för dina arbetstagare i anställningsförhållande. Den är kostnadsfri för dina anställda. Fpa ersätter nödvändiga och skäliga kostnader som uppstått till följd av anordnandet av företagshälsovård.

Anglais suédois
arrange ordna
employees anställda
free kostnadsfri
necessary nödvändiga
costs kostnader
occupational health care företagshälsovård
of av
your dina

EN Number of full-time employees at end of period [4]: Number of full-time positions, including fixed-term employees, but excluding staff on parental leave and leaves of absence, at the end of the period.

SV Omsatt handelsbelopp cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.

Anglais suédois
end i
and och

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

SV Medarbetarresursgrupper grundas av de anställda, och är till för att anställda ska främja och arbeta för en känsla av tillhörighet och handlingskraft

Anglais suédois
sense känsla
employees anställda
of av
and och
promote främja

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

SV Medarbetarresursgrupper grundas av de anställda, och är till för att anställda ska främja och arbeta för en känsla av tillhörighet och handlingskraft

Anglais suédois
sense känsla
employees anställda
of av
and och
promote främja

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

SV Medarbetarresursgrupper grundas av de anställda, och är till för att anställda ska främja och arbeta för en känsla av tillhörighet och handlingskraft

Anglais suédois
sense känsla
employees anställda
of av
and och
promote främja

EN Unit4 Travel & Expenses guides employees through complicated laws and regulations and uses machine learning technology to reduce manual registration of travel expenses to a minimum - so employees can spend their time on more productive tasks.

SV Unit4 Travel & Expenses hjälper medarbetarna med komplexa lagar samt  bestämmelser och använder maskininlärningsteknik för att minimera manuell inmatning av reseräkningar, så att medarbetarna kan lägga sin tid på mer produktiva uppgifter.

Anglais suédois
amp amp
employees medarbetarna
manual manuell
productive produktiva
travel travel
of av
time tid
laws lagar
more mer
uses med
learning och
a sin

EN Here, participants meet users from other companies and learn from others' experiences. These courses will be especially ideal for new employees of your company, or for those existing employees who are moving to new roles or using new modules.

SV Här får deltagarna träffa användare från andra företag och lära sig av andras erfarenheter. Dessa kurser är perfekta om du har nyanställda, anställda som går in i nya roller eller om du ska börja använda nya moduler.

Anglais suédois
participants deltagarna
meet träffa
courses kurser
ideal perfekta
new nya
employees anställda
roles roller
modules moduler
users användare
of av
learn och
experiences erfarenheter
be är
your du
from från
other andra
or eller
using använda
these dessa
will får

EN Employees | See our employees here – InboundCPH

SV Anställda | Se våra medarbetare här – InboundCPH

EN To boost connectivity within your workplace, you need to ensure a horizontal communication structure wherein C-level employees and senior management communicate directly with employees, inviting direct feedback.

SV För att öka gemenskapen på din arbetsplats måste du säkerställa en horisontell kommunikationsstruktur där högre ledning och tjänstemän på C-nivå kommunicerar direkt med anställda och bjuder in till direkt feedback.

Anglais suédois
workplace arbetsplats
employees anställda
communicate kommunicerar
feedback feedback
management ledning
directly med
boost öka
ensure säkerställa
with direkt

EN In other words, junior employees should feel empowered to talk to high-level employees—there shouldn’t be any sense that lines of communication with your organization’s leaders are blocked or frowned upon

SV Med andra ord bör nyanställd personal känna att det är naturligt att prata med kolleger högre upp i hierarkin – det ska inte finnas någon känsla av att kommunikationslinjer till företagets ledning blockeras eller förhindras

EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates

SV Detta Sekretessmeddelande gäller inte personuppgifter som vi samlar in från anställda eller jobbsökande i deras roll som anställda eller kandidater

Anglais suédois
employees anställda
candidates kandidater
personal information personuppgifter
we vi
or eller
their deras
collect samlar
in i
not inte
from från
this detta

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

SV Detta Meddelande gäller inte personuppgifter som vi samlar in från anställda eller jobbsökande i deras roll som anställda eller jobbsökande

Anglais suédois
employees anställda
personal information personuppgifter
we vi
or eller
their deras
notice meddelande
collect samlar
in i
not inte
from från
this detta

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

Anglais suédois
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

Anglais suédois
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates

SV Detta Sekretessmeddelande gäller inte personuppgifter som vi samlar in från anställda eller jobbsökande i deras roll som anställda eller kandidater

Anglais suédois
employees anställda
candidates kandidater
personal information personuppgifter
we vi
or eller
their deras
collect samlar
in i
not inte
from från
this detta

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

SV Detta Meddelande gäller inte personuppgifter som vi samlar in från anställda eller jobbsökande i deras roll som anställda eller jobbsökande

Anglais suédois
employees anställda
personal information personuppgifter
we vi
or eller
their deras
notice meddelande
collect samlar
in i
not inte
from från
this detta

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

Anglais suédois
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates

SV Detta Sekretessmeddelande gäller inte personuppgifter som vi samlar in från anställda eller jobbsökande i deras roll som anställda eller kandidater

Anglais suédois
employees anställda
candidates kandidater
personal information personuppgifter
we vi
or eller
their deras
collect samlar
in i
not inte
from från
this detta

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

SV Detta Meddelande gäller inte personuppgifter som vi samlar in från anställda eller jobbsökande i deras roll som anställda eller jobbsökande

Anglais suédois
employees anställda
personal information personuppgifter
we vi
or eller
their deras
notice meddelande
collect samlar
in i
not inte
from från
this detta

EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates

SV Detta Sekretessmeddelande gäller inte personuppgifter som vi samlar in från anställda eller jobbsökande i deras roll som anställda eller kandidater

Anglais suédois
employees anställda
candidates kandidater
personal information personuppgifter
we vi
or eller
their deras
collect samlar
in i
not inte
from från
this detta

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

SV Detta Meddelande gäller inte personuppgifter som vi samlar in från anställda eller jobbsökande i deras roll som anställda eller jobbsökande

Anglais suédois
employees anställda
personal information personuppgifter
we vi
or eller
their deras
notice meddelande
collect samlar
in i
not inte
from från
this detta

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

Anglais suédois
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates

SV Detta Sekretessmeddelande gäller inte personuppgifter som vi samlar in från anställda eller jobbsökande i deras roll som anställda eller kandidater

Anglais suédois
employees anställda
candidates kandidater
personal information personuppgifter
we vi
or eller
their deras
collect samlar
in i
not inte
from från
this detta

Affichage de 50 sur 50 traductions