SV HANTERING: Samtliga projekt planeras, budgeteras och genomförs enligt gemensamt fastlagda arbetssätt
Traduire "samtliga projekt planeras" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "samtliga projekt planeras" de suédois à Anglais
Traductions de samtliga projekt planeras
"samtliga projekt planeras" dans suédois peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de suédois en Anglais de samtliga projekt planeras
suédois
Anglais
EN There is immense competition for skilled employees, which generally means that salaries may rise above the agreed contracts, both for groups of employees and individual key employees
SV När en kund gör en beställning planeras den bästa rutten utifrån lokal väderdata, kartor över terrängen och luftrummet och annan drönaraktivitet i vår UTM-programvara
EN After a customer places an order, our UTM software plans the best route using local weather data, terrain and airspace maps, and other drone activity
| suédois | Anglais |
|---|---|
| en | an |
| kund | customer |
| beställning | order |
| lokal | local |
| kartor | maps |
| över | using |
| programvara | plans |
SV Honor släpper snart en superladdad version av Honor 10 . Det planeras bara för den kinesiska marknaden för närvarande, men dessa saker kan förändras
EN The Honor 20 Pro has been spotted with a quad-camera setup.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| honor | honor |
SV WordPress 5.8 är den andra av fyra större uppdateringar som planeras för WordPress under 2021
EN WordPress 5.8 is the second of four major updates planned for WordPress in 2021
| suédois | Anglais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| andra | second |
| större | major |
| uppdateringar | updates |
SV Idag skickade vi ut handlingarna till höstmötet och extra årsmöte 2021. Den 11 november är det dags att blicka framåt och se vad som planeras inför kommande år!
EN Today we sent out the documents for the autumn meeting and extra annual meeting 2021. On November 11, it's time to look ahead and see what is planned for the coming years!
| suédois | Anglais |
|---|---|
| idag | today |
| skickade | sent |
| extra | extra |
| november | november |
SV I Lean-Agile-organisationer planeras, prioriteras och genomförs arbetet i ett kontinuerligt flöde
EN In Lean-Agile organizations, work is planned, prioritized, and executed in a continuous flow
| suédois | Anglais |
|---|---|
| arbetet | work |
| kontinuerligt | continuous |
| flöde | flow |
SV Huawei P50 Pro och P50 Pocket global lansering planeras till senare denna månad
EN Huawei P50 Pro and P50 Pocket global launch set for later this month
| suédois | Anglais |
|---|---|
| huawei | huawei |
| global | global |
| lansering | launch |
| månad | month |
SV WordPress 5.8 är den andra av fyra stora uppdateringar som planeras för WordPress under 2021. Vi tog en titt på den nya...
EN WordPress 5.8 is the second of four major updates planned for WordPress in 2021. We took a look before the release at the...
| suédois | Anglais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| andra | second |
| stora | major |
| vi | we |
SV WordPress 5.8 är den andra av fyra stora uppdateringar som planeras för WordPress under 2021
EN WordPress 5.8 is the second of four major updates planned for WordPress in 2021
| suédois | Anglais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| andra | second |
| stora | major |
| uppdateringar | updates |
SV 8.1 Om kunden avbryter eller skjuter upp prenumerationen före startdatumet som planeras, kommer den fullständiga prenumerationsavgiften att betalas per villkor som anges under "Prenumerationsperiod och avgifter".
EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| fullständiga | full |
| villkor | terms |
| anges | stated |
| avgifter | fees |
SV Det finns många olika sätt att spela in en intervju: utanför eller inuti, sitta eller stå, planeras eller sporra ögonblicket, video eller endast ljud, och sannolikt mer som jag inte har tänkt på.
EN There are many different ways to record an interview: outside or inside, sitting or standing, planned or spur-of-the-moment, video or audio-only, and likely more that I haven?t thought of.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| sätt | ways |
| en | an |
| intervju | interview |
| inuti | inside |
| video | video |
| sannolikt | likely |
| att spela in | record |
SV När en kund gör en beställning planeras den bästa rutten utifrån lokal väderdata, kartor över terrängen och luftrummet och annan drönaraktivitet i vår UTM-programvara
EN After a customer places an order, our UTM software plans the best route using local weather data, terrain and airspace maps, and other drone activity
| suédois | Anglais |
|---|---|
| en | an |
| kund | customer |
| beställning | order |
| lokal | local |
| kartor | maps |
| över | using |
| programvara | plans |
SV Xbox planerar enligt uppgift att släppa en Xbox Game Pass-streamingenhet och en smart-tv-app, och båda planeras att släppas i år eller i början
EN Xbox is reportedly planning to release an Xbox Game Pass streaming device and smart TV app, with both tipped for this or early next year.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| xbox | xbox |
| planerar | planning |
| släppa | release |
| en | an |
| game | game |
| båda | both |
SV I framtiden planeras ett förarlöst tåg (Automated People Mover) mellan flygplatsen, National Exhibition Centre, Birmingham International och den nya tågstationen Interchange Station (SH2) i Solihull.
EN In the future, an automated people mover will operate between the airport, National Exhibition Centre, Birmingham International and the new railway station Interchange Station (SH2) in Solihull.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| people | people |
| national | national |
| international | international |
| nya | new |
| interchange | interchange |
| station | station |
SV I Lean-Agile-organisationer planeras, prioriteras och genomförs arbetet i ett kontinuerligt flöde
EN In Lean-Agile organizations, work is planned, prioritized, and executed in a continuous flow
| suédois | Anglais |
|---|---|
| arbetet | work |
| kontinuerligt | continuous |
| flöde | flow |
SV Får båda parter ett bekräftelsemail när möten planeras?
EN Will both parties receive a confirmation email when meetings are scheduled?
| suédois | Anglais |
|---|---|
| parter | parties |
| möten | meetings |
SV Idag skickade vi ut handlingarna till höstmötet och extra årsmöte 2021. Den 11 november är det dags att blicka framåt och se vad som planeras inför kommande år!
EN Today we sent out the documents for the autumn meeting and extra annual meeting 2021. On November 11, it's time to look ahead and see what is planned for the coming years!
SV “Planerade driftstopp” avser planerade driftstopp för uppgraderingar och underhåll av tjänsterna som planeras före sådana uppgraderingar och underhåll.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
SV “Planerade driftstopp” avser planerade driftstopp för uppgraderingar och underhåll av tjänsterna som planeras före sådana uppgraderingar och underhåll.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
SV I fastighetsutvecklingsprojekt tillhandahåller vi tjänster i projektets samtliga stadier, från analys i tidigt skede till strategi och genomförande inklusive projekt- och byggplatsleding
EN We provide project managers and site supervisors
SV Personal flyttas från projekt till projekt och arbetar med många projekt samtidigt
EN People are moved from project to project and work on many projects at the same time
SV Personal flyttas från projekt till projekt och arbetar med många projekt samtidigt
EN People are moved from project to project and work on many projects at the same time
SV SuperOffice har tecknat ett personuppgiftsbiträdesavtal med samtliga App Store-partner för att säkerställa deras behandling av personuppgifter
EN SuperOffice has signed a Sub Data Processing Agreement with each of the App Store partners to secure their handling of data
| suédois | Anglais |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| app | app |
| säkerställa | secure |
| behandling | processing |
SV Samtliga 2 678 språk finns med såväl som information om ursprung, var språken talas och av hur många människor
EN All 2,678 languages are here, showing where they originate, where they are spoken and populations of speakers
| suédois | Anglais |
|---|---|
| samtliga | all |
| språk | languages |
SV Individens personliga identitet är avlägsnad från samtliga resultat från enkätanalyser och det går inte att spåra uppgifterna till någon enskild Panelist.
EN The personal identity is removed from all the results from surveys and it is not possible to track data to a certain Panelist.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| identitet | identity |
| spåra | track |
SV Hantera samtliga kortterminaler
EN Manage your fleet of payment terminals
| suédois | Anglais |
|---|---|
| hantera | manage |
SV Mitt team bestämde sig för att bygga en sorts arena för gemensam styrning – en enda central dashboard som omfattade samtliga KPI:er som var viktiga för alla våra sjukhus.
EN What my team set out to do was build a kind of 'one ring to rule them all', the one central dashboard that included all of the KPIs that were important to all of our hospitals.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| central | central |
| dashboard | dashboard |
| kpi | kpis |
| viktiga | important |
SV Men innan dess arbetade teamet nära företagsledarna på samtliga funktionella avdelningar för att säkerställa att meningsfull data togs med och rapporterades korrekt
EN But first, they worked closely with business leaders across all functional areas to ensure that meaningful data was included and reported accurately
| suédois | Anglais |
|---|---|
| arbetade | worked |
| nära | closely |
| samtliga | all |
| meningsfull | meaningful |
| data | data |
| korrekt | accurately |
SV F‑Secure TOTAL för mobiltelefoner innehåller samtliga, och med det kan du samtidigt skydda din dator
EN F‑Secure TOTAL for mobile includes all these, and you can use it to protect your computer at the same time
| suédois | Anglais |
|---|---|
| f | f |
| mobiltelefoner | mobile |
| dator | computer |
SV Wallenberg Foundations AB administrerar anslags- och stiftelseverksamhet för samtliga Wallenbergstiftelser
EN Wallenberg Foundations AB administers all the Wallenberg Foundations and all grants
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ab | ab |
| samtliga | all |
SV BrandMaster förvärvar samtliga aktier i Resolut Marketing Systems AB och tar positionen som den klart ledande leverantören av programvara för...
EN Establishing a leading global brand management technology platform Papirfly and BrandMaster today announced an equal merger to create one of the most...
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ledande | leading |
SV Hastigheten med vilken digital teknik förändrar produkter och tjänster är hög, samtidigt som den digitala transformationen påverkar samtliga branscher och slutanvändare
EN Digital technology is rapidly changing products and services and the digital transformation is impacting every industry and end user
| suédois | Anglais |
|---|---|
| tjänster | services |
| påverkar | impacting |
| branscher | industry |
| slutanvändare | end user |
SV Begreppet “cookies” omfattar i denna policy samtliga dessa tekniker. Detaljerad information om vilka cookies vi huvudsakligen använder oss av hittar du i nedanstående avsnitt “Olika typer av cookies och hur vi använder dessa”.
EN In this policy we collectively refer to all of these technologies as “cookies”. For more details on the main cookies we use, please see ‘Types of cookies and how we use them’ below.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| cookies | cookies |
| policy | policy |
| samtliga | all |
| tekniker | technologies |
| information | details |
| nedanstående | below |
| olika | more |
| typer | types |
SV Här är en lista över samtliga nödvändiga cookies, prestandacookies, funktionscookies och marknadsföringscookies vi använder.
EN Here’s a list of all the strictly necessary, performance, functionality, and marketing cookies we use.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| lista | list |
| samtliga | all |
| nödvändiga | necessary |
| cookies | cookies |
SV Samtliga av dessa processer uppfyller alla de krav som ställs av såväl branschaktörer som våra kunder.
EN All of these processes meet the specifications set by both the industry and our customers.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| processer | processes |
| uppfyller | meet |
| våra | our |
| kunder | customers |
SV Aggreko känner sig trygga i förvissningen om att samtliga språkversioner som publiceras är professionella översättningar gjorda av personer med rätt kompetens och förståelse
EN Aggreko trusts that the right messages are published in all languages by professionals with the required knowledge and understanding
| suédois | Anglais |
|---|---|
| samtliga | all |
| publiceras | published |
| professionella | professionals |
| rätt | right |
| kompetens | knowledge |
| förståelse | understanding |
SV Säkerställ att ert varumärke och visuella identitet syns som en röd tråd genom allt material ni delar online. Med GetAccept kan ni applicera ert varumärke på samtliga presentationer och med bibehållen proffsighet i alla digitala säljdialoger.
EN Take control: invite prospects to your dealroom and make sure you look professional when you face them in the online world of sales. With GetAccept, branding is literally as simple as typing your webpage.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| varumärke | branding |
SV Managed Services skapar värden och differentiering genom ett integrerat tillvägagångssätt som omfattar samtliga aspekter av våra kunders verksamheter
EN With managed services we create real value and business differentiation by taking an integrated approach covering all aspects of our customers' businesses
| suédois | Anglais |
|---|---|
| managed | managed |
| services | services |
| skapar | create |
| värden | value |
| integrerat | integrated |
| tillvägagångssätt | approach |
| samtliga | all |
| aspekter | aspects |
| kunders | customers |
| verksamheter | business |
SV När covid-19 slog till stängde St. Mary’s Bank samtliga sina bankfilialer och använde Tableau för att snabbt ställa om till drive-up-transaktioner.
EN As the COVID-19 shutdown hit, St. Mary’s Bank closed in-branch banking at all credit union locations and used Tableau to quickly pivot to accommodate drive-up transactions.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| samtliga | all |
| använde | used |
| tableau | tableau |
| snabbt | quickly |
SV Samtliga ledamöter av ersättningsutskottet är oberoende i förhållande till Bolaget och dess ledande befattningshavare.
EN All members of the remuneration committee are independent in relation to the company and its executive management.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| samtliga | all |
| ledamöter | members |
| oberoende | independent |
| förhållande | relation |
| bolaget | the company |
SV Vänligheten mellan samtliga anställda oavsett titel eller år på företaget, hos oss är alla välkomna
EN The friendliness between all employees, no matter the title or years at the company; we welcome everybody here
| suédois | Anglais |
|---|---|
| anställda | employees |
| oavsett | no matter |
| titel | title |
| eller | or |
| oss | we |
| välkomna | welcome |
SV Vi köper tyger från ledande leverantörer i Indien, Kina och Sri Lanka. Samtliga av våra leverantörer har undertecknat vår uppförandekod. Läs mer.
EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| köper | buying |
| tyger | fabrics |
| ledande | leading |
| leverantörer | suppliers |
| indien | india |
| kina | china |
| samtliga | all |
SV Samtliga BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE-produkter är certifierade enligt standarden BDIH COSMOS
EN All BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products are certified according to the BDIH COSMOS standard
| suédois | Anglais |
|---|---|
| samtliga | all |
| birkenstock | birkenstock |
| natural | natural |
| skin | skin |
| certifierade | certified |
SV Med tiden kan det naturligtvis förekomma åverkan eller behov av extra underhåll. Vestre kan därför leverera samtliga reservdelar under hela produktens livslängd.
EN As time goes by, vandalism is bound to occur or there will be a requirement for extended maintenance. Vestre can supply all spare parts throughout the life span of a product.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| underhåll | maintenance |
| vestre | vestre |
| leverera | supply |
| reservdelar | spare parts |
SV Dessutom valdes samtliga material till montern noggrant ut för att vara lätta att återvinna och återanvända, såsom håltegel, furuplywood och sten.
EN In addition to this, all materials used in the stand were carefully selected for their ease of recycling and reuse, like hollow brick, pine plywood and stone.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| dessutom | in addition |
| samtliga | all |
| material | materials |
| noggrant | carefully |
| såsom | like |
| sten | stone |
SV För att genomföra uppdraget kommer vi inhämta information systematiskt och metodiskt genom egen research och lokal kunskap från samtliga regioner i landet
EN To help us in this assignment, we will gather information systematically and methodically through our own research and from local expertise in every national region
| suédois | Anglais |
|---|---|
| information | information |
| research | research |
| lokal | local |
| kunskap | expertise |
SV Hantera arbetsefterfrågan enkelt med en enda kontaktpunkt i Kanban-stil för samtliga arbetsförfrågningar, och differentiera med ett anpassat formulär för projektintag per förfrågningstyp.
EN Easily manage work demand with a single Kanban-style entry point for all work requests, while differentiating with a custom project intake form per request type.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| samtliga | all |
| anpassat | custom |
| formulär | form |
SV Fjärrskrivbord från samtliga enheter | Parallels Access
EN Remote Desktop From Any Device | Parallels Access
| suédois | Anglais |
|---|---|
| fjärrskrivbord | remote desktop |
| enheter | device |
| access | access |
SV Är semesterplanerna inte helt spikade? Då vill vi gärna tipsa om några upplevelser i Sverige som kan väcka både tankar och inspiration. Samtliga har förverkliga...
EN The government has decided to continue funding Formas’ National Research Programme for Food at 47 million kronor in 2020. The news was published today in a gove...
| suédois | Anglais |
|---|---|
| har | has |
SV Utnyttja SKIDATAs samtliga expertis och integrera till exempel ditt parkeringssystem. Mer om SKIDATAs parkeringshanteringssystem.
EN Benefit from the entire SKIDATA expertise and integrate, for example, your parking system. More about SKIDATA parking management systems.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| expertis | expertise |
| integrera | integrate |
| ditt | your |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
samtliga projekt planeras planeras planeras eller sporra global lansering planeras planeras inför kommande planeras den bästa tjänsterna som planeras projekt till projekt samtliga samtliga produkter omfattar samtliga aspekter samtliga presentationer lista över samtliga samtliga funktionella avdelningar samtliga dessa tekniker personuppgiftsbiträdesavtal med samtliga vitost uppfyller samtliga brandmaster förvärvar samtliga samtliga av vÃ¥ra tetra paks samtliga nuläget inte samtliga samtliga lokala kontor samtliga sina bankfilialer vinnarintervjun och samtliga samtliga företagsprocesser optimeras paks samtliga lokala samtliga av våra transformationen påverkar samtliga samtliga orter ges samtliga birkenstock natural brandmaster förvärvar samtliga följa samtliga restriktioner tillgång till samtliga samtliga våra flerdagarsgäster organisera samtliga varumärkeselement dessutom valdes samtliga affärsvärdet inom samtliga samtliga av dessa samtliga råmaterial omfattade samtliga samtliga från tetra samtliga länder nuläget är samtliga materialvalen till samtliga fjärrskrivbord från samtliga dessutom är samtliga avlägsnad från samtliga vänligheten mellan samtliga samtliga som tillverkar utnyttja skidatas samtliga
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
coréen
finlandais
français
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
turc