SV Vi kan relatera till varandras frågeställningar och lär oss av varandras erfarenheter.
Traduire "erfarenheter" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "erfarenheter" de suédois à Anglais
Traductions de erfarenheter
"erfarenheter" dans suédois peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
| erfarenheter | experience experiences |
Traduction de suédois en Anglais de erfarenheter
suédois
Anglais
EN We relate to each other’s struggles and learn from each other’s experiences.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| erfarenheter | experiences |
SV Genom att inspirera och guida till bättre lösningar utifrån egna erfarenheter.
EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| erfarenheter | experience |
SV Våra tre bästa erfarenheter från att hantera en pågående kris
EN 2018 Customer Service Benchmark Report
SV Med över en miljon medlemmar är den globala Tableau-communityn aktiv, mångsidig och kreativ. Medlemmarna stödjer varandra online och offline. Vår #DataFam gillar att dela kontakter, erfarenheter och bästa praxis.
EN With more than a million members, the global Tableau Community is active, diverse, creative, and supportive of one another on and offline. Our #DataFam loves to share connections, experiences, and best practices.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| miljon | million |
| medlemmar | members |
| globala | global |
| aktiv | active |
| mångsidig | diverse |
| kreativ | creative |
| offline | offline |
| erfarenheter | experiences |
| bästa | best |
| praxis | practices |
SV Så om du reser till ett land med en VoIP-begränsning, eller om du är en lokalinvånare som bara vill kunna chatta på Skype så gör ett abonnemang på en VPN-tjänst det möjligt för dig att fortsätta dela dina erfarenheter utan begränsning
EN So if you?re travelling to a country with a VoIP restriction, or you?re a local who just wants to be able to chat on Skype, subscribing to a VPN service will enable you to keep sharing your experiences without restriction
| suédois | Anglais |
|---|---|
| land | country |
| skype | skype |
| dela | sharing |
| erfarenheter | experiences |
SV Dubai Airports använder data för att driva beslut kring viktiga erfarenheter och system – från kötider vid incheckningen till ankomster och avgångar
EN Dubai Airports uses data to drive decisions around key experiences and systems – from check-in queue times to flight arrivals and departures
| suédois | Anglais |
|---|---|
| använder | uses |
| data | data |
| driva | drive |
| beslut | decisions |
| viktiga | key |
| erfarenheter | experiences |
| system | systems |
| ankomster | arrivals |
| avgångar | departures |
SV Låt tidigare klienter dela sina erfarenheter, stärk ditt rykte på internet!
EN Get reviewed on Advokatguiden and improve your online reputation.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| rykte | reputation |
SV Bli en del av vårt community och upptäck nya sätt att tackla utmaningar genom att lära dig av andras erfarenheter. Lär dig att göra mer med din data och låt dig inspireras av innovation och nya perspektiv.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| community | community |
| upptäck | discover |
| nya | new |
| sätt | ways |
| utmaningar | challenges |
| erfarenheter | experiences |
| data | data |
| innovation | innovation |
| perspektiv | perspectives |
SV ”Det fanns ett stort uppdämt behov för kvinnor att ha en gemenskap där de kunde träffa andra i samma situation, programmera tillsammans och dela med sig av sina erfarenheter i en miljö fri från prestationsångest.”
EN “There was a big pent-up need for women to have a community where they could meet others in the same situation, program together, and share their experiences in an environment free from performance anxiety.”
| suédois | Anglais |
|---|---|
| stort | big |
| behov | need |
| kvinnor | women |
| gemenskap | community |
| kunde | could |
| träffa | meet |
| andra | others |
| situation | situation |
| erfarenheter | experiences |
| miljö | environment |
| fri | free |
SV Victoria Vucic och Malin Lindström var de två Axis-medarbetare som delade med sig av sina erfarenheter under eventet.
EN Victoria Vucic and Malin Lindström where two of the Axis employees that shared their experiences during the event.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| victoria | victoria |
| malin | malin |
| delade | shared |
| erfarenheter | experiences |
| eventet | the event |
SV Varför ställa Q5: Den typen av frågor hjälper dig att ta reda på hur kandidaten uppfattar sina beslut, drar slutsatser och hur mycket han eller hon lär sig av sina tidigare erfarenheter.
EN Why ask Q5: That type of question will help you find out how the candidate perceives their decisions, draws conclusions and how much they learn from their previous experience.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| typen | type |
| hjälper | help |
| kandidaten | the candidate |
| beslut | decisions |
| slutsatser | conclusions |
SV Rese- och turistbranschen är mer eftertraktad och profilerad än någonsin när det gäller kundefterfrågan. Behovet av att översätta och lokalisera för att kunna erbjuda kunderna personliga erfarenheter återspeglar själva syftet med resandet.
EN The travel and hospitality industry has never been more sought after and prolific in terms of customer demand; the need to translate, localize and engage consumers in personalized experiences represents the ultimate goal.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| lokalisera | localize |
| kunderna | customer |
| personliga | personalized |
| erfarenheter | experiences |
SV Genom att lära oss och dela erfarenheter som ett team kan vi alla förbättra våra förutsättningar för att reagera på och lösa komplexa utmaningar.
EN Through learning and sharing as a team, we can all improve our preparedness to react on and solve complex issues.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| dela | sharing |
| förbättra | improve |
| reagera | react |
| lösa | solve |
| komplexa | complex |
SV Det sker genom ökad samverkan mellan deltagare och problemställare från olika branscher och med olika erfarenheter
EN This is achieved by promoting interaction and collaboration between participants from different industries and with different areas of expertice
| suédois | Anglais |
|---|---|
| deltagare | participants |
| olika | different |
| branscher | industries |
SV Utställningen inspirerades av studerandenas egna erfarenheter och relationer till kulturcentrumets miljö och anpassades för att passa in i arkitekturen.
EN Young Academy Finland has selected Arno Solin as a member for the four-year period of 2021-2025.
SV För att fortsätta förändra betalningsbranschen behöver vi utvecklas på alla möjliga sätt, därför letar vi ständigt efter människor med olika bakgrunder och erfarenheter.
EN To keep changing the payments industry, we need as many different perspectives as possible. We?re looking for people from all sorts of backgrounds to contribute.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| förändra | changing |
| behöver | need |
| möjliga | possible |
| människor | people |
| bakgrunder | backgrounds |
SV Allt detta händer globalt, med multikulturella team som utbyter erfarenheter och samtidigt har väldigt kul tillsammans.”
EN This all happens across the globe with multicultural teams exchanging experiences and having a lot of fun together.?
| suédois | Anglais |
|---|---|
| händer | happens |
| team | teams |
| erfarenheter | experiences |
| kul | fun |
SV Via Zoom pratar vi om dina erfarenheter och om varför du vill jobba på Adyen.
EN Over Zoom, we?ll chat about your experience and why you want to work for Adyen.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| zoom | zoom |
| erfarenheter | experience |
SV Du bör överväga flera aspekter, inklusive de färdigheter och erfarenheter som företaget visar
EN You should consider several aspects, including the skills and experience displayed by the company
| suédois | Anglais |
|---|---|
| överväga | consider |
| aspekter | aspects |
| inklusive | including |
| färdigheter | skills |
| erfarenheter | experience |
SV Med många års erfarenhet bakom oss talar våra kunders erfarenheter av våra anpassade broderitjänster för sig själva.
EN With many years of experience behind us, our customer’s experiences of our custom embroidery services speak for themselves.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| många | many |
| bakom | behind |
| kunders | customer |
| anpassade | custom |
SV Dela dina erfarenheter av Daniel Doujak - Hairstylist & Make-up Artist med dina vänner eller upptäck fler Frisörer och Skönhetssalonger i Wien, Österrike.
EN Share your experiences at Daniel Doujak - Hairstylist & Make-up Artist with your friends or discover more Salons in Vienna, Austria.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| dina | your |
| erfarenheter | experiences |
| daniel | daniel |
| amp | amp |
| artist | artist |
| vänner | friends |
| upptäck | discover |
| fler | more |
SV Dela dina erfarenheter av Intercoiffeur Katharina Strassl med dina vänner eller upptäck fler Frisörer och Skönhetssalonger i Wien, Österrike.
EN Share your experiences at Intercoiffeur Katharina Strassl with your friends or discover more Salons in Vienna, Austria.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| dina | your |
| erfarenheter | experiences |
| vänner | friends |
| upptäck | discover |
| fler | more |
SV Dela dina erfarenheter av Red Pelican Music Lessons med dina vänner eller upptäck fler Musikinstrument och musiklärare i Los Angeles, CA, USA.
EN Share your experiences at Red Pelican Music Lessons with your friends or discover more Musical Instruments and Teachers in Los Angeles, CA, United States.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| erfarenheter | experiences |
| red | red |
| music | music |
| vänner | friends |
| upptäck | discover |
| fler | more |
| angeles | angeles |
SV Vi startade även Nordnetbloggen, där vi och våra kunder kan dela inspiration, erfarenheter och fakta om investeringar.
EN We also started our blog, where we and our customers can share inspiration, experiences and facts about investments.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| startade | started |
| kunder | customers |
| kan | can |
| dela | share |
| inspiration | inspiration |
| erfarenheter | experiences |
| fakta | facts |
| investeringar | investments |
SV Här kan du möta några av medarbetarna på Nordnet och läsa om deras erfarenheter, tankar och framsteg
EN Here you can meet some of the employees at Nordnet and read about their experiences, thoughts and progress at Nordnet
| suédois | Anglais |
|---|---|
| möta | meet |
| medarbetarna | employees |
| nordnet | nordnet |
| erfarenheter | experiences |
| tankar | thoughts |
| framsteg | progress |
SV Här kan du möta några av medarbetarna på Nordnet och läsa om deras erfarenheter, tankar och framsteg. Besök gärna vår Instagram @lifeatnordnet för att ta del av livet som Nordnettare.
EN Here you can meet some of the employees at Nordnet and read about their experiences, thoughts and progress at Nordnet. Visit our Instagram @lifeatnordnet to learn more about life as a Nordnetter.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| möta | meet |
| medarbetarna | employees |
| nordnet | nordnet |
| erfarenheter | experiences |
| tankar | thoughts |
| framsteg | progress |
| besök | visit |
SV Särskilt i jämförelse med de negativa erfarenheter som nästan alla kunder redan har haft av andra byråer eller frilansare.
EN Especially in comparison to the negative experiences that almost all clients have already had with other agencies or freelancers.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| särskilt | especially |
| jämförelse | comparison |
| erfarenheter | experiences |
| nästan | almost |
| kunder | clients |
| redan | already |
| andra | other |
| byråer | agencies |
| frilansare | freelancers |
SV Liberate Life uppmuntrar ”inspiratörer” – människor som lever med hemofili och väljer att dela med sig av sina erfarenheter för att inspirera andra
EN Liberate Life encourages “liberators” – people who live with haemophilia, and who choose to share their experiences and encourage others
| suédois | Anglais |
|---|---|
| life | life |
| människor | people |
| hemofili | haemophilia |
| väljer | choose |
| erfarenheter | experiences |
| andra | others |
SV Vi vill att människor ska dela med sig av sina erfarenheter av livet bortom hemofili – ett aktivt liv med resor och arbete.
EN People are encouraged to share their experiences of life beyond haemophilia – keeping active, travelling, and working.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| människor | people |
| erfarenheter | experiences |
| hemofili | haemophilia |
| aktivt | active |
| arbete | working |
SV Även om resan varit en stor utmaning, säger Vanda att utbyta erfarenheter med andra som har Stills sjukdom har gett henne styrka och gör det lättare att leva med sjukdomen
EN Although her journey has been challenging, Vanda says that learning and sharing with others in the Still’s community empowers her to live better with her condition
| suédois | Anglais |
|---|---|
| resan | journey |
| säger | says |
| andra | others |
SV På Sobi inser vi också vikten av att dela lärdomar och erfarenheter kring Stills sjukdom
EN At Sobi, we also see the importance of sharing understanding and experiences of Still’s disease
| suédois | Anglais |
|---|---|
| sobi | sobi |
| erfarenheter | experiences |
| sjukdom | disease |
SV Kampanjen bygger på patientrapporterade erfarenheter för att bidra till att rätta missförstånd kring Stills sjukdom, öka synligheten av sjukdomen och belysa behovet av snabb diagnos.
EN The campaign is based on patient-reported experiences to help address misunderstandings associated with Still’s disease, and increase visibility of the disease as well as the need for timely diagnosis.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| kampanjen | the campaign |
| erfarenheter | experiences |
| sjukdom | disease |
| öka | increase |
SV Att utbyta information och erfarenheter med andra familjer hjälpte Michelles familj att övervinna sin oro och få stöd under den svåra resan med att identifiera och förstå Michelles tillstånd
EN During this difficult journey into identifying and understanding Michelle’s condition, exchanging information and feelings with other families helped the family overcome anxiety and get support
| suédois | Anglais |
|---|---|
| information | information |
| familjer | families |
| hjälpte | helped |
| familj | family |
| övervinna | overcome |
| stöd | support |
| resan | journey |
SV Designa Produkter Och Erfarenheter
EN Designing Products And Expriences
| suédois | Anglais |
|---|---|
| designa | designing |
| produkter | products |
| och | and |
SV Tillfällen för barn att lära sig från erfarenheter
EN Help children learn from their experiences
| suédois | Anglais |
|---|---|
| barn | children |
| erfarenheter | experiences |
SV När man kombinerar detta med verkliga erfarenheter kan man skapa ren magi.
EN Combining this with real-life experiences of managing money is where the magic really happens.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| kombinerar | combining |
| verkliga | real |
| erfarenheter | experiences |
| magi | magic |
SV Vad har du för erfarenheter av WordPress Sidbyggare? Vilka frågor har du till Maddy? Låt oss veta i kommentarerna! Du vill veta om nya bidrag till RAIDBOXES informeras? Följ oss sedan på Twitter, Facebook eller via vårt nyhetsbrev.
EN What's your experience with WordPress page builders? What questions do you have for Maddy? Let us know in the comments! Do you want to hear about the latest articles from RAIDBOXES? Follow us on Twitter, Facebook or sign up to our newsletter.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| erfarenheter | experience |
| wordpress | wordpress |
| låt | let |
| nya | latest |
| raidboxes | raidboxes |
| följ | follow |
| nyhetsbrev | newsletter |
SV Situationsintervjuer är ganska lika med beteendeintervjufrågor, förutom att de är inriktade på de hypotetiska framtida scenarierna, medan beteendeintervjufrågor gräver i tidigare erfarenheter.
EN Situational interviews are quite similar to behavioural interview questions, except they are focused on the hypothetical future scenarios, whereas behavioural interview questions dig into past experience.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ganska | quite |
| förutom | except |
| framtida | future |
SV Bakgrundsblind rekrytering innebär i huvudsak att företag utvärderar en kandidats förmåga att utföra jobbet utan att känna till deras bakgrund – som var de gick i skolan, var de föddes, deras tidigare erfarenheter, deras kön eller bild.
EN Background-blind recruitment essentially means that companies evaluate a candidate's ability to do the job without knowing their background- such as the where they went to school, where they were born, their past experience, their gender or picture.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| rekrytering | recruitment |
| företag | companies |
| förmåga | ability |
| utan | without |
| bakgrund | background |
| skolan | school |
| kön | gender |
| eller | or |
| bild | picture |
SV Låt tidigare klienter dela sina erfarenheter, stärk ditt rykte på internet!
EN Get reviewed on Advokatguiden and improve your online reputation.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| rykte | reputation |
SV Hon är redo att dela sina erfarenheter med sina läsare, och hon har något att säga säkert.
EN She is ready to share her experiences with her readers, and she has something to say for sure.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| redo | ready |
| erfarenheter | experiences |
| läsare | readers |
| säkert | sure |
SV Våra tre bästa erfarenheter från att hantera en pågående kris
EN How to Follow Up with Your Customers (Includes Free Templates)
| suédois | Anglais |
|---|---|
| våra | your |
| gå | follow |
SV Allt detta händer globalt, med multikulturella team som utbyter erfarenheter och samtidigt har väldigt kul tillsammans.”
EN This all happens across the globe with multicultural teams exchanging experiences and having a lot of fun together.?
| suédois | Anglais |
|---|---|
| händer | happens |
| team | teams |
| erfarenheter | experiences |
| kul | fun |
SV Via Zoom pratar vi om dina erfarenheter och om varför du vill jobba på Adyen.
EN Over Zoom, we?ll chat about your experience and why you want to work for Adyen.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| zoom | zoom |
| erfarenheter | experience |
SV Det sker genom ökad samverkan mellan deltagare och problemställare från olika branscher och med olika erfarenheter
EN This is achieved by promoting interaction and collaboration between participants from different industries and with different areas of expertice
| suédois | Anglais |
|---|---|
| deltagare | participants |
| olika | different |
| branscher | industries |
SV Med många års erfarenhet bakom oss talar våra kunders erfarenheter av våra anpassade broderitjänster för sig själva.
EN With many years of experience behind us, our customer’s experiences of our custom embroidery services speak for themselves.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| många | many |
| bakom | behind |
| kunders | customer |
| anpassade | custom |
SV Du bör överväga flera aspekter, inklusive de färdigheter och erfarenheter som företaget visar
EN You should consider several aspects, including the skills and experience displayed by the company
| suédois | Anglais |
|---|---|
| överväga | consider |
| aspekter | aspects |
| inklusive | including |
| färdigheter | skills |
| erfarenheter | experience |
SV Våra tre bästa erfarenheter från att hantera en pågående kris
EN GDPR and How It Changes Your Customer Relationships
| suédois | Anglais |
|---|---|
| våra | your |
SV Våra tre bästa erfarenheter från att hantera en pågående kris
EN 9 ways to scale customer support
SV Våra tre bästa erfarenheter från att hantera en pågående kris
EN How high-growth construction companies are leveraging technology and digitizing their business
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
erfarenheter sina erfarenheter dela sina erfarenheter dela dina erfarenheter erfarenheter och relationer erfarenheter av livet erfarenheter och system erfarenheter och samtidigt erfarenheter och bästa deras erfarenheter andras erfarenheter erfarenheter genom kameralinsen deras tidigare erfarenheter lärdomar och erfarenheter identiteter och erfarenheter erfarenheter som företaget erfarenheter och fakta liknelser av erfarenheter
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
coréen
finlandais
français
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
turc