EN After a long absence in that region, I have been returning to the Bieszczady Mountains several times a year for several years (for business and private purposes)
Traduire "year for several" en russe
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "year for several" de Anglais à russe
Traductions de year for several
"year for several" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:
| year | а более больше была были было в в течение вам время все всего вы где год года году два день для дней до его если есть за и из или их к каждый как которые который лет месте место месяц может можете мы на нас не о один он от по с сотрудники так также течение у уже чем что чтобы это этот я является |
| several | а более были быть в в этом вам вас время все вы году для до его если есть еще и из или имеет их к каждый как которые который которых лет мы на не некоторые несколькими нескольких несколько нет них но о один однако одним он они от очень по подробнее при просто работы раз различных с с помощью так также таких того только у что чтобы это |
Traduction de Anglais en russe de year for several
Anglais
russe
RU После долгого отсутствия в этом регионе я возвращался в Бещады несколько раз в год в течение нескольких лет (для деловых и личных целей)
Translitération Posle dolgogo otsutstviâ v étom regione â vozvraŝalsâ v Beŝady neskolʹko raz v god v tečenie neskolʹkih let (dlâ delovyh i ličnyh celej)
EN New Year's Eve in a year-round house by the sea for max 10 people. Maximum 5 days of rental on New Year's Eve at this…
RU Новый год в круглогодичном доме у моря максимум на 10 человек. Максимум 5 дней аренды в новогоднюю ночь по этой…
Translitération Novyj god v kruglogodičnom dome u morâ maksimum na 10 čelovek. Maksimum 5 dnej arendy v novogodnûû nočʹ po étoj…
EN The Habraeffect is most often observed for several dozens of minutes, but it can take up to several hours
RU Хабраэффект чаще всего наблюдается в течение нескольких десятков минут, но может затянуться и до нескольких часов
Translitération Habraéffekt čaŝe vsego nablûdaetsâ v tečenie neskolʹkih desâtkov minut, no možet zatânutʹsâ i do neskolʹkih časov
EN Installation had to be carried out in several stages since the school consists of several buildings.
RU Так как школа включает несколько зданий, установка должна была выполняться в несколько этапов.
Translitération Tak kak škola vklûčaet neskolʹko zdanij, ustanovka dolžna byla vypolnâtʹsâ v neskolʹko étapov.
| Anglais | russe |
|---|---|
| school | школа |
| installation | установка |
| stages | этапов |
EN This includes several days in an introductory training and several books to read
RU Это включает в себя несколько дней начального обучения и чтение нескольких книг
Translitération Éto vklûčaet v sebâ neskolʹko dnej načalʹnogo obučeniâ i čtenie neskolʹkih knig
| Anglais | russe |
|---|---|
| includes | включает |
| days | дней |
| training | обучения |
| read | чтение |
| and | и |
| in | в |
| several | нескольких |
EN Hello everyone! The year 2018 was highly productive and intense for ONLYOFFICE. We advanced the functionality of all our solutions, created several new apps, formed a number of big partnerships and built a foundation for?
RU Здравствуйте! С новым расширением для Google Chrome вы можете мгновенно создавать новые документы и загружать локальные файлы в ONLYOFFICE Personal.
Translitération Zdravstvujte! S novym rasšireniem dlâ Google Chrome vy možete mgnovenno sozdavatʹ novye dokumenty i zagružatʹ lokalʹnye fajly v ONLYOFFICE Personal.
EN We have several atmospheric houses for rent that can be made available all year round
RU У нас есть несколько атмосферных домов в аренду, которые доступны круглый год
Translitération U nas estʹ neskolʹko atmosfernyh domov v arendu, kotorye dostupny kruglyj god
EN Every year, we donate over 100,000 items of clothing and provide financial assistance amounting to several hundred thousand zlotys
RU Каждый год мы предоставляем более 100 000 предметов одежды и финансовую помощь в размере нескольких сотен тысяч злотых
Translitération Každyj god my predostavlâem bolee 100 000 predmetov odeždy i finansovuû pomoŝʹ v razmere neskolʹkih soten tysâč zlotyh
EN Hello everyone! The year 2018 was highly productive and intense for ONLYOFFICE. We advanced the functionality of all our solutions, created several new apps, formed a number of big partnerships and built a foundation for?
RU Здравствуйте! С новым расширением для Google Chrome вы можете мгновенно создавать новые документы и загружать локальные файлы в ONLYOFFICE Personal.
Translitération Zdravstvujte! S novym rasšireniem dlâ Google Chrome vy možete mgnovenno sozdavatʹ novye dokumenty i zagružatʹ lokalʹnye fajly v ONLYOFFICE Personal.
EN The latest version, v0.6.4 released last year with several new tweaks and adjustments
RU Последняя версия, v0.6.4, вышла в прошлом году с несколькими новыми улучшениями и корректировками
Translitération Poslednââ versiâ, v0.6.4, vyšla v prošlom godu s neskolʹkimi novymi ulučšeniâmi i korrektirovkami
EN You have the option to select a one-year or a two-year billing cycle for such payments.
RU Для подобных платежей доступны платежные периоды на один или два года.
Translitération Dlâ podobnyh platežej dostupny platežnye periody na odin ili dva goda.
EN Pensjonacik - all year round! We invite you to vacation home year-round near Kudowa Zdroj to relax in comfortable conditions in the Kłodzko Valley. You will find there: living room with fireplace and a comfortable table for 12 persons, very well…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitération Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN New Year's Eve 27/12/2018 - 02/01/2019 We invite you to spend a special time, which is the New Year's Eve in our center
RU Новый год 27/12/2018 - 02/01/2019 Приглашаем вас провести специальное время, которое является новогодним праздником в нашем центре
Translitération Novyj god 27/12/2018 - 02/01/2019 Priglašaem vas provesti specialʹnoe vremâ, kotoroe âvlâetsâ novogodnim prazdnikom v našem centre
EN We invite you New Year's Eve 2019/2020 Year (minimum 4 days…
RU Мы приглашаем вас в канун Нового года 2019/2020 года (минимум 4 дня…
Translitération My priglašaem vas v kanun Novogo goda 2019/2020 goda (minimum 4 dnâ…
EN New Year's Eve / New Year with fun
RU Новый год / Новый год с удовольствием
Translitération Novyj god / Novyj god s udovolʹstviem
| Anglais | russe |
|---|---|
| year | год |
| with | с |
EN New Year's creations, great looks are indispensable elements of the New Year celebrations
RU Новогодние творения, великолепная внешность являются незаменимыми элементами новогодних праздников
Translitération Novogodnie tvoreniâ, velikolepnaâ vnešnostʹ âvlâûtsâ nezamenimymi élementami novogodnih prazdnikov
EN We encourage you to look at it, after all New Year's Eve is only once a year!
RU Мы рекомендуем вам посмотреть на него, ведь канун Нового года - только один раз в год!
Translitération My rekomenduem vam posmotretʹ na nego, vedʹ kanun Novogo goda - tolʹko odin raz v god!
EN Year after year, people flock to Riehen from near and far to immerse in the art world of Hildy and Ernst Beyeler
RU В коммуне Корьсе-сюр-Веве находится бывший особняк Чарли Чаплина Мануар-де-Бан («Поместье изгнанника»), в котором он жил со своей семьей
Translitération V kommune Korʹse-sûr-Veve nahoditsâ byvšij osobnâk Čarli Čaplina Manuar-de-Ban («Pomestʹe izgnannika»), v kotorom on žil so svoej semʹej
EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year. Learn more
RU Возвращает номер недели в году (от 1 до 52), где 1 — первая неделя года. Подробнее
Translitération Vozvraŝaet nomer nedeli v godu (ot 1 do 52), gde 1 — pervaâ nedelâ goda. Podrobnee
EN Returns a number representing the day in the year, 1-365, where 1 is the first day of the year. Learn more
RU Возвращает число, представляющее день в году, в диапазоне от 1 до 365, где 1 — это первый день года. Подробнее
Translitération Vozvraŝaet čislo, predstavlâûŝee denʹ v godu, v diapazone ot 1 do 365, gde 1 — éto pervyj denʹ goda. Podrobnee
EN That means being agile: designing teams, processes and technology to meet those needs, not for one unusual year, but for every year and decade to come.
RU И не только в течение одного нестандартного года, а годами и десятилетиями.
Translitération I ne tolʹko v tečenie odnogo nestandartnogo goda, a godami i desâtiletiâmi.
EN It's that time of the year, the most spooky time of the year! We’ve been hit by th...
RU Отличные новости! Mobidea объявляет новый конкурс - ...
Translitération Otličnye novosti! Mobidea obʺâvlâet novyj konkurs - ...
EN LPP sums up the second quarter of this year and prepares for a difficult year-end
RU Здания LPP будут работать на зеленой энергии
Translitération Zdaniâ LPP budut rabotatʹ na zelenoj énergii
EN Comfortable year-round cottages located in Buczkowice about 2 km from Szczyrk, we warmly invite you to rest all year round
RU Комфортабельные круглогодичные коттеджи, расположенные в Бучковице, примерно в 2 км от Щирка, мы тепло приглашаем вас отдыхать круглый год
Translitération Komfortabelʹnye kruglogodičnye kottedži, raspoložennye v Bučkovice, primerno v 2 km ot Ŝirka, my teplo priglašaem vas otdyhatʹ kruglyj god
EN New Year's Eve - a special night we are waiting for all year round
RU Новогодняя ночь - особенная ночь, которую мы ждем круглый год
Translitération Novogodnââ nočʹ - osobennaâ nočʹ, kotoruû my ždem kruglyj god
EN NEW YEAR'S EVE 2021-BOOKED! We offer you a year-round house, situated on a fenced plot of 2 ha
RU НОВЫЙ ГОД 2021-ЗАБРОНИРОВАН! Предлагаем круглогодичный дом, расположенный на огороженном участке 2 га
Translitération NOVYJ GOD 2021-ZABRONIROVAN! Predlagaem kruglogodičnyj dom, raspoložennyj na ogorožennom učastke 2 ga
EN The offer applies to the entire year (holidays, New Year's…
RU Предложение распространяется на весь год (праздники, канун…
Translitération Predloženie rasprostranâetsâ na vesʹ god (prazdniki, kanun…
EN We highly recommend it! Last year we were in the raspberry cottage, and this year we came back and lived above the garage
RU Мы очень рекомендуем это! В прошлом году мы были в малиновом коттедже, а в этом году вернулись и стали жить над гаражом
Translitération My očenʹ rekomenduem éto! V prošlom godu my byli v malinovom kottedže, a v étom godu vernulisʹ i stali žitʹ nad garažom
EN Throughout the year, we encourage you to use the weekend stays, weekly or special offers Christmas and New Year's Eve
RU В течение года, мы рекомендуем вам использовать выходные, еженедельные или специальные предложения Рождество и Новый год
Translitération V tečenie goda, my rekomenduem vam ispolʹzovatʹ vyhodnye, eženedelʹnye ili specialʹnye predloženiâ Roždestvo i Novyj god
EN We invite you New Year's Eve 2019/2020 Year (minimum 4 days stay)
RU Мы приглашаем вас в канун Нового года 2019/2020 года (минимум 4 дня пребывания)
Translitération My priglašaem vas v kanun Novogo goda 2019/2020 goda (minimum 4 dnâ prebyvaniâ)
EN Irrespective of this unusually different year, Vivaldi continued to grow and evolve. Read more about this ‘quarantine’ year from Vivaldi CEO Jon von Tetzchner.
RU В прошедшем году появилось много новых функций в браузере Vivaldi ? давайте посмотрим, не пропустили ли вы что-то важное для себя.
Translitération V prošedšem godu poâvilosʹ mnogo novyh funkcij v brauzere Vivaldi ? davajte posmotrim, ne propustili li vy čto-to važnoe dlâ sebâ.
| Anglais | russe |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN This was our mantra as we pushed forward though Year 1 of our 5 Year Strategic Plan
RU Это была наша мантра, когда мы продвигали вперед первый год нашего 5-летнего стратегического плана
Translitération Éto byla naša mantra, kogda my prodvigali vpered pervyj god našego 5-letnego strategičeskogo plana
EN An activity that was safe last year may be unsafe next year
RU Деятельность, которая была безопасной в прошлом году, может оказаться небезопасной в следующем году
Translitération Deâtelʹnostʹ, kotoraâ byla bezopasnoj v prošlom godu, možet okazatʹsâ nebezopasnoj v sleduûŝem godu
EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year.
RU Возвращает номер недели в году (от 1 до 52), где 1 — первая неделя года.
Translitération Vozvraŝaet nomer nedeli v godu (ot 1 do 52), gde 1 — pervaâ nedelâ goda.
EN Due to this, the first day of the year may not be in the first week of the year
RU В связи с этим первый день в году может не относиться к первой неделе года
Translitération V svâzi s étim pervyj denʹ v godu možet ne otnositʹsâ k pervoj nedele goda
EN We asked, you voted! Thanks for voting for your favorite packs of this past year. What a great year 2019
RU Мы в Viber каждый день стараемся разнообразить ваше общение. В этом году мы представили много новых возможностей. Давайте убедимся, что
Translitération My v Viber každyj denʹ staraemsâ raznoobrazitʹ vaše obŝenie. V étom godu my predstavili mnogo novyh vozmožnostej. Davajte ubedimsâ, čto
EN Wholesale physical volumes sold by company, compared year on year
RU Физический объем оборота оптовой продажи по компаниям по сравнению с предыдущим годом
Translitération Fizičeskij obʺem oborota optovoj prodaži po kompaniâm po sravneniû s predyduŝim godom
EN All Piaget watches still within the initial 2-year warranty period under the original International Limited Warranty will be eligible to benefit from a 6-year extension, for a total of 8 years warranty.
RU Продление международной гарантии до 8 лет распространяется на часы, приобретенные в течение последних 2 лет.
Translitération Prodlenie meždunarodnoj garantii do 8 let rasprostranâetsâ na časy, priobretennye v tečenie poslednih 2 let.
EN LPP Company's website | LPP sums up the second quarter of this year and prepares for a difficult year-end
RU LPP Сайт компании | LPP подводит итоги второго квартала текущего года и готовится к трудному завершению года
Translitération LPP Sajt kompanii | LPP podvodit itogi vtorogo kvartala tekuŝego goda i gotovitsâ k trudnomu zaveršeniû goda
EN TikTok earned $ 200 to $ 300 million in advertising worldwide last year, and this year it plans to raise up to $500 million in the United States, “The Information” reports
RU Для отчета опрошено 151 рекламодатель, с 36% ответов от маркетологов и 64% от руководителей агентств
Translitération Dlâ otčeta oprošeno 151 reklamodatelʹ, s 36% otvetov ot marketologov i 64% ot rukovoditelej agentstv
EN You are cordially welcome all year round to Maximus Spa complex in Dziwnówek, situated directly near the beach. Thanks to its location, Maxims SPA ensures silence, relaxation and an excellent leisure. Any time of the year, there are unlimited…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitération Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Leisure and holiday – all year round in Villa "Cordial" !!! "All attractions at your fingertips" If you need to take a rest, please, accept our invitation. We are open for you throughout the year. Villa "Cordial" is a cozy place with a good access…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitération Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN NEW YEAR'S OFFER We invite you to spend an unforgettable New Year in our guesthouse
RU НОВОГОДНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ Приглашаем вас провести незабываемый Новый год в нашем гостевом доме
Translitération NOVOGODNOE PREDLOŽENIE Priglašaem vas provesti nezabyvaemyj Novyj god v našem gostevom dome
EN Christmas, New Year's Eve - welcome :) All-year-round heated houses
RU Рождество, Новый год - добро пожаловать :) Круглогодично отапливаемые дома
Translitération Roždestvo, Novyj god - dobro požalovatʹ :) Kruglogodično otaplivaemye doma
EN All-year-round cottages on the Soliński Lake" offers relaxation in 5 new all-year-round houses on the very shore of the Soliński Lagoon
RU Круглогодичные коттеджи на Солинском озере» предлагает отдых в 5 новых круглогодичных домиках на самом берегу Солинской лагуны
Translitération Kruglogodičnye kottedži na Solinskom ozere» predlagaet otdyh v 5 novyh kruglogodičnyh domikah na samom beregu Solinskoj laguny
| Anglais | russe |
|---|---|
| quot |
EN Three years in a row I am from this pension and from year to year is increasingly better :) interesting interior decoration of the building and rooms
RU Три года подряд я использую этот B & B и с каждым годом становится все лучше :) Интересный интерьер здания и помещения
Translitération Tri goda podrâd â ispolʹzuû étot B & B i s každym godom stanovitsâ vse lučše :) Interesnyj interʹer zdaniâ i pomeŝeniâ
EN With the real estate market continuing to grow year on year, there is a steady supply of new buildings, including luxury developments, throughout Turkey
RU Экономика страны характеризуется стабильным ростом и входит в двадцатку крупнейших экономик мира
Translitération Ékonomika strany harakterizuetsâ stabilʹnym rostom i vhodit v dvadcatku krupnejših ékonomik mira
EN Yet USB 3.0 is clearly progressing quickly, with a market share growing from year to year
RU И тем не менее, распространение USB 3.0 явно происходит быстрыми темпами, и завоеванная им доля рынка растет из года в год
Translitération I tem ne menee, rasprostranenie USB 3.0 âvno proishodit bystrymi tempami, i zavoevannaâ im dolâ rynka rastet iz goda v god
| Anglais | russe |
|---|---|
| usb | usb |
EN We are able to meet these requirements to the complete satisfaction of our customers year on year thanks to innovative product developments, a continuously high quality of products, an excellent price/performance ratio and highly skilled staff.
RU Одна из важнейших целей деятельности на фирме AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH была сформулирована как «выполнение всех пожеланий заказчика».
Translitération Odna iz važnejših celej deâtelʹnosti na firme AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH byla sformulirovana kak «vypolnenie vseh poželanij zakazčika».
EN We are able to meet these requirements to the complete satisfaction of our customers year on year thanks to innovative product developments, a continuously high quality of products, an excellent price/performance ratio and highly skilled staff.
RU Одна из важнейших целей деятельности на фирме AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH была сформулирована как «выполнение всех пожеланий заказчика».
Translitération Odna iz važnejših celej deâtelʹnosti na firme AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH byla sformulirovana kak «vypolnenie vseh poželanij zakazčika».
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
year for several year after year year 11 year year over year year on year year to year several spent several several rooms several artists several templates several options several examples several platforms includes several several methods several different sockets several linkage groups several images several different types several layers usually several several plugins several projects several countries several states several groups several integrations several ways several days several cameras several categories several versions several companies several areas several steps several channels several events several years belonging several effects several local several requirements several weeks several crypto tokens several types uses several several languages several months last several several exhibitions
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien