Traduire "after a long" en russe

EN Many players played their most accurate chess long after their perceived peaks, sometimes after losing the world championship title.

• accurate chess long
• perceived peaks
• sometimes after losing
• championship

EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.

• one-off awards
• obvious
• take a long

EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line

• Air cases offer
• long
• deep
• Protector
• line

EN Long, sandy beaches and iodine-saturated air encourage long walks

• Long
• sandy beaches
• iodine-saturated air encourage
• walks

EN As a result, we obtain our ratio of phenotypes: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.

• result
• obtain our ratio
• phenotypes

EN It’s been a long journey to marriage for all: two women say what it means to them to have the full rights of a married couple, at long last.

• two women say
• married couple
• long

EN What does it offer that SPF and DKIM don’t? Well, that’s a rather long answer; too long for just one blog post

• does it offer
• SPF
• DKIM
• rather long answer
• blog post

EN It provides long-lasting hydration that keeps the skin moisturised all day long

• provides long-lasting hydration
• keeps the skin
• day long

EN Along with that comes the 8Km long transmission distance (1080P FHD), which clears the hurdle from the path of long-range shooting.

• long transmission distance
• FHD
• clears the hurdle
• path of long-range

EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line

• Air cases offer
• long
• deep
• Protector
• line

EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.

• one-off awards
• obvious
• take a long

EN As a result, we obtain our ratio of phenotypes: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.

• result
• obtain our ratio
• phenotypes

EN It’s been a long journey to marriage for all: two women say what it means to them to have the full rights of a married couple, at long last.

• two women say
• married couple
• long

EN For example, if you have a 60-second long video, you can use StoriesStudio to cut your video into 6 separate videos that are each 10 seconds long

• example
• long video
• StoriesStudio to cut
• video into separate
• each seconds long

EN Send short surveys after long team working sessions, workshops, etc to gauge what did and didn't work.

• Send short surveys
• long team working
• workshops
• etc to gauge
• did
• didn't

EN After you signed on, what was the integration process like? How long did it take?

• After you signed

EN Rooms 2,3,4 pers. a new home for those who want to relax after a long day responsibilities and experience. Price 100zł night for a double room.The rooms are very large and comfortable fully furnished, linens, TV, internet wi-fi. 2 independent floors…

• Rooms pers
• home for those
• want to relax
• long day responsibilities
• experience
• double
• rooms are very
• comfortable fully furnished
• linens
• TV
• internet wi-fi
• independent

EN Majówka is the first opportunity after a long winter to leave, which is accompanied by a spring aura

• winter to leave
• aura

EN After two months of long days and late nights, the team released the first version of IKEA Place in conjunction with the Apple ARKit

• After two months
• long days
• late nights
• version of IKEA
• ARKit

EN Stop by to unwind after a long day with the game and a great beer.

• after a long
• game
• great

EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.

• day of sight-seeing
• meetings
• relaxation areas
• hotels
• available at selected

EN After a long absence in that region, I have been returning to the Bieszczady Mountains several times a year for several years (for business and private purposes)

• After a long
• region
• Mountains several times
• year for several
• private purposes

EN Beautiful guesthouse has a long tradition after a first class with a usable area of approx

• long tradition after
• area of approx

EN It provides peace, quiet and rest from the hustle and bustle after a long days work

• provides peace
• quiet

EN Long-term pathological changes in lungs after COVID-19

• Long-term pathological changes
• lungs after

EN After a period of long-addiction, completely in bondage to your compulsion, you have arrived at a personal bottom, a place of utter defeat

• After a period
• long-addiction
• completely in bondage
• compulsion
• bottom
• place of utter

EN After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block. 

• After an action
• define additional conditions
• paths if needed
• followed by another
• block

EN Q: How long after uploading my code will my AWS Lambda function be ready to call?

• long after uploading
• code will my
• call

EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.

• became very
• very calm inside
• takes

EN After the payment is processed, how long does it take to get the money in my bank account?

• After the payment
• processed
• money in my
• account

EN Meal portions must be consistently adjusted after surgery for the long-term

• Meal portions must
• consistently adjusted after
• long-term

EN After a long drive or flight the guests always hate the process of the tedious paperwork

• After a long
• flight the guests
• hate the process
• tedious paperwork

EN So, after that really long rant, what is it that we're trying to do?

• after that really
• rant

EN Q: How long after uploading my code will my AWS Lambda function be ready to call?

• long after uploading
• code will my
• call

EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.

• day of sight-seeing
• meetings
• relaxation areas
• hotels
• available at selected

EN Meal portions must be consistently adjusted after surgery for the long-term

• Meal portions must
• consistently adjusted after
• long-term

EN After two months of long days and late nights, the team released the first version of IKEA Place in conjunction with the Apple ARKit

• After two months
• long days
• late nights
• version of IKEA
• ARKit

EN Long after the fall of the Berlin Wall and the reunification of Germany, there was talk of a “wall in the mind”

• Berlin Wall
• reunification of Germany

EN After all, the astronauts have to live together for a relatively long time in a confined space.

• confined

EN On the Internet, KI.KA goes on entertaining the little ones long after the sandman has said goodnight on TV.

• Internet
• goes on entertaining
• little ones long
• sandman has said

EN After the payment is processed, how long does it take to get the money in my bank account?

• After the payment
• processed
• money in my
• account

EN Send short surveys after long team working sessions, workshops, etc to gauge what did and didn't work.

• Send short surveys
• long team working
• workshops
• etc to gauge
• did
• didn't

EN PHP 5 was released in July 2004 after long development and several pre-releases

• PHP was released
• July after long
• several pre-releases

EN After a period of long-addiction, completely in bondage to your compulsion, you have arrived at a personal bottom, a place of utter defeat

• After a period
• long-addiction
• completely in bondage
• compulsion
• bottom
• place of utter

EN Close your film with an outro that will stay with your audience long after the movie is over

• Close your film
• audience long after

EN After ten days we started the long journey back home, this was now fourteen days since the “old lady incident”

• After ten days
• started the long
• back home
• fourteen days since
• old lady

EN There is always a lot of inertia when we change something in the web platform after it is long established

• always a lot
• long established

EN Stores a true value after you've viewed the cookie notification banner. This cookie expires after 1 year.

• Stores a true
• after you've viewed
• cookie notification banner
• cookie expires after

EN Read this article if you want to know how to render in After Effects and export video from After Effects using the Render Queue.

• Read this article
• want to know
• render in After

EN Holidays begin conventionally after the day of the testimony, it is usually Saturday after the last Friday of June

• Holidays begin conventionally
• usually Saturday after