Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "explicamos como adotar" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "explicamos como adotar" de Portugais à Anglais

Traductions de explicamos como adotar

"explicamos como adotar" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

explicamos explain we explain
como a about access across add address after all also always an and and the any applications are as as well as well as at at the available based be because been before best better both build but by can can be coming content create customer different do does don during each english even experience features find first for for example for the free from from the get go good google has have he help her here his how how do how to i if in in the in this include including information into is issues it it is its it’s just know learn learning like live ll make many may more most move much my need need to needs new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own page pages part people personal process product products re read search see service services set she should since site so software some specific start such such as support system take team than that the the best the most their them then there these they they are things this those through time to to be to do to get to know to learn to make to the to use top two understand up us use used user users using value various video want was way ways we we have we use web website well were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have your yourself
adotar adopt adopting to adopt

Traduction de Portugais en Anglais de explicamos como adotar

Portugais
Anglais

PT Em Como deixar seu site "isolado de origem cruzada" usando COOP e COEP, explicamos como adotar o estado de "origem cruzada isolada" usando COOP e COEP

EN In Making your website "cross-origin isolated" using COOP and COEP we explained how to adopt to "cross-origin isolated" state using COOP and COEP

Portugais Anglais
seu your
site website
isolado isolated
origem origin

PT Neste guia, explicamos tudo que você precisa saber sobre adotar um modelo de canais de vendas e em que momento isso faz mais sentido para o seu negócio.

EN Learn about how the sales industry has changed and what buyers want from salespeople.

Portugais Anglais
saber learn
vendas sales
negócio industry

PT O preço de bitcoin é um mistério para muitos. Como e quem o determina? Explicamos em detalhes para que possas entender como e por que isso acontece.

EN The price of bitcoin is a mystery to many. How and who determines it? We explain it in detail so you can understand how and why it happens.

Portugais Anglais
bitcoin bitcoin
mistério mystery
determina determines
explicamos we explain
detalhes detail
acontece happens

PT O preço de bitcoin é um mistério para muitos. Como e quem o determina? Explicamos em detalhes para que possas entender como e por que isso acontece.

EN The price of bitcoin is a mystery to many. How and who determines it? We explain it in detail so you can understand how and why it happens.

Portugais Anglais
bitcoin bitcoin
mistério mystery
determina determines
explicamos we explain
detalhes detail
acontece happens

PT Como já explicamos no artigo: O que é mineração de bitcoins?, no Bitcoin, o bitcoin aparece como uma recompensa para os mineiros

EN As we have already explained in the article: What is mining bitcoins?, in Bitcoin, bitcoin appears as a reward to miners

Portugais Anglais
mineração mining
aparece appears
recompensa reward
mineiros miners

PT Explicamos como o marketing personas funcionam e quebramos como organizar o atendimento ao cliente com exemplos de feedback do público-alvo

EN We explain how marketing personas work and break down how to organize customer service with examples of target audience feedback

PT Como já explicamos no artigo: O que é mineração de bitcoins?, Bitcoins são criados como uma recompensa aos mineradores

EN As we have already explained in the article: What is mining bitcoins?, Bitcoins are created as a reward to miners

PT Abaixo explicamos exatamente como funciona uma VPN.

EN Below we explain exactly how a VPN works.

Portugais Anglais
abaixo below
explicamos we explain
exatamente exactly
como how
funciona works
uma a
vpn vpn

PT Você pode permitir, bloquear ou eliminar os cookies instalados no seu equipamento através da configuração das opções do seu navegador de internet. A seguir explicamos como:

EN You can enable, block or delete the cookies installed on your computer by configuring your Internet browser options. We will explain how below:

Portugais Anglais
bloquear block
ou or
eliminar delete
cookies cookies
instalados installed
internet internet

PT Para recuperar dados de aplicativos de um dispositivo iOS, você deve ter um backup do iTunes ou do iCloud que contenha todos os dados de seus aplicativos. Se você ainda não possui um, é fácil - e gratuito - criar um. Nós explicamos como aqui .

EN In order to recover application data from an iOS device, you must have an iTunes or iCloud backup that contains all your apps' data. If you don't already have one, it's easy -- and free -- to create one. We explain how here.

Portugais Anglais
ios ios
backup backup
itunes itunes
ou or
fácil easy
gratuito free
explicamos we explain
s s

PT Na CARE, acreditamos que alcançar o aspecto de “não deixar ninguém para trás” da UHC é fundamental para alcançar os ODS. Aqui, explicamos como este princípio foi integrado em nossa resposta de saúde COVID-19 em todos os contextos.

EN At CARE, we believe that achieving the “leave no one behind” aspect of UHC is paramount to achieving the SDGs. Here we explain how this principal was integrated into our COVID-19 health response across all contexts.

Portugais Anglais
care care
acreditamos we believe
alcançar achieving
aspecto aspect
ods sdgs
explicamos we explain
integrado integrated
saúde health
contextos contexts

PT Aqui, explicamos como conectar dois Apple AirPods ou Beats a um iPhone ou iPad e compartilhar áudio.

EN Here we explain how to connect two Apple AirPods or Beats to one iPhone or iPad and share audio.

Portugais Anglais
aqui here
explicamos we explain
apple apple
airpods airpods
ou or
beats beats
iphone iphone
ipad ipad
compartilhar share
áudio audio

PT Até agora, já explicámos o que é e como funciona a WordPress Full Site Editing. Mas o que significa isto para o futuro do mercado de temas WordPress? Será que ainda serão necessários temas no futuro?

EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?

Portugais Anglais
agora now
full full
site site
editing editing
mercado market

PT O PS4 Remote Play está disponível no iOS. Explicamos como funciona e o que você deve fazer para jogar os jogos do PlayStation 4 e 5 no seu iPhone

EN PS4 Remote Play is available on iOS. We explain how it works and what you have to do to play PlayStation 4 and 5 games on your iPhone or iPad.

Portugais Anglais
remote remote
ios ios
explicamos we explain
playstation playstation
iphone iphone

PT Nesta postagem do blog, explicamos o uso da malha de serviço em microsserviços em contêineres e conduzimos você por um exemplo concreto de como começar a usar a AWS App Mesh com o Amazon EKS.

EN In this blog post we explain service mesh usage in containerized microservices and walk you through a concrete example of how to get started with AWS App Mesh with Amazon EKS.

Portugais Anglais
postagem post
blog blog
explicamos we explain
microsserviços microservices
exemplo example
concreto concrete
começar started
amazon amazon

PT Nesta página nós explicamos tudo para você e também lhe oferecemos uma tabela super prática como PDF para imprimir!

EN On this page we explain everything to you and also offer you a super handy overview table as a PDF to print out!

Portugais Anglais
nós we
explicamos we explain
oferecemos offer
tabela table
prática handy
pdf pdf

PT Suas contas de e-mail, whatsapp, etc, podem estar vulneráveis por causa da autenticação de dois fatores. Isso mesmo: ela pode estar servindo ao oposto do que você gostaria. No post de hoje, explicamos o que é SIM swap, os riscos e como se proteger!

EN Your email accounts, whatsapp, etc. may be vulnerable because of two-factor authentication. That?s right: it may be serving for the opposite of what you would like. In today?s post, we explain what is SIM swap, the risks and how to protect yourself!

Portugais Anglais
contas accounts
whatsapp whatsapp
etc etc
autenticação authentication
fatores factor
servindo serving
oposto opposite
hoje today
explicamos we explain
swap swap
riscos risks

PT Explicamos-lhe como fazê-lo em 5 pontos.

EN We will take you through how it?s done in 5 main points.

Portugais Anglais
pontos points
lhe you
lo it

PT Aqui explicamos como conectar dois Apple AirPods ou Beats a um iPhone ou iPad e compartilhar áudio.

EN Here we explain how to connect two Apple AirPods or Beats to one iPhone or iPad and share audio.

Portugais Anglais
aqui here
explicamos we explain
apple apple
airpods airpods
ou or
beats beats
iphone iphone
ipad ipad
compartilhar share
áudio audio

PT Você pode permitir, bloquear ou eliminar os cookies instalados no seu equipamento através da configuração das opções do seu navegador de internet. A seguir explicamos como:

EN You can enable, block or delete the cookies installed on your computer by configuring your Internet browser options. We will explain how below:

Portugais Anglais
bloquear block
ou or
eliminar delete
cookies cookies
instalados installed
internet internet

PT Aqui explicamos como conectar dois Apple AirPods ou Beats a um iPhone ou iPad e compartilhar áudio.

EN Here we explain how to connect two Apple AirPods or Beats to one iPhone or iPad and share audio.

Portugais Anglais
aqui here
explicamos we explain
apple apple
airpods airpods
ou or
beats beats
iphone iphone
ipad ipad
compartilhar share
áudio audio

PT Neste blogue, explicamos como o software de desktop remoto Splashtop permite uma melhor partilha de ecrã na nova era do trabalho híbrido

EN In this blog, we explain how Splashtop remote desktop software enables better screen sharing in the new era of hybrid work

Portugais Anglais
blogue blog
explicamos we explain
software software
desktop desktop
splashtop splashtop
permite enables
melhor better
partilha sharing
ecrã screen
trabalho work
híbrido hybrid

PT As redes sociais, como explicámos anteriormente, possibilitam a comunicação com nichos muito específicos

EN Social networks, as we explained earlier, enable communication to very specific niches

Portugais Anglais
anteriormente earlier
possibilitam enable
nichos niches
muito very
específicos specific

PT É preciso que faça das redes um canal para estreitar relacionamentos e gerar laços fortes, como explicámos anteriormente, com base nas teorias de Raquel Recuero.

EN You need to make networks a channel for closer relationships, creating strong ties, as we explained earlier, based on the theories of Raquel Recuero.

Portugais Anglais
redes networks
canal channel
relacionamentos relationships
laços ties
fortes strong
teorias theories

PT Você pode permitir, bloquear ou eliminar os cookies instalados no seu equipamento através da configuração das opções do seu navegador de internet. A seguir explicamos como:

EN You can enable, block or delete the cookies installed on your computer by configuring your Internet browser options. We will explain how below:

Portugais Anglais
bloquear block
ou or
eliminar delete
cookies cookies
instalados installed
internet internet

PT Explicamos como pegar um novo Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe com desconto neste primeiro dia da Amazônia.

EN We explain how to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate this Amazon Prime Day

Portugais Anglais
explicamos we explain
novo new
versa versa
sense sense
ou or
amazônia amazon
com desconto discounted

PT Como explicamos o valor da API logo de cara? Desenvolva uma descrição bem resumida da proposta de valor da API que seja adequado aos desenvolvedores.

EN How do we explain the value of the API in the first 5 minutes? Develop an “elevator pitch” about the value proposition of your API that best speaks to developers.

Portugais Anglais
explicamos we explain
api api
desenvolva develop
proposta proposition
desenvolvedores developers

PT Para recuperar dados de aplicativos de um dispositivo iOS, você deve ter um backup do iTunes ou do iCloud que contenha todos os dados de seus aplicativos. Se você ainda não possui um, é fácil - e gratuito - criar um. Nós explicamos como aqui .

EN In order to recover application data from an iOS device, you must have an iTunes or iCloud backup that contains all your apps' data. If you don't already have one, it's easy -- and free -- to create one. We explain how here.

Portugais Anglais
ios ios
backup backup
itunes itunes
ou or
fácil easy
gratuito free
explicamos we explain
s s

PT Fizemos essa parceria com o TikTok, compilamos tudo o que você precisa saber para ter sucesso no iOS 14.5 e versões posteriores, e explicamos como usar nossas soluções para ter um crescimento sustentá...

EN We’ve teamed up with TikTok, compiled everything you need to know to succeed on iOS 14.5+, and explained how to leverage our solutions to drive sustained growth.

Portugais Anglais
você you
sucesso succeed
ios ios
soluções solutions
crescimento growth
tiktok tiktok

PT Também explicamos como pode usar ferramentas de SEO incorporadas em Pixpa para que o Google inclua automaticamente o seu site nas suas classificações.

EN We also explain how you can use in-built SEO tools in Pixpa to have Google automatically include your site in their rankings.

Portugais Anglais
usar use
ferramentas tools
seo seo
inclua include
automaticamente automatically
site site
classificações rankings
pixpa pixpa

PT Você sabia que o Lumens na rede Stellar não pode ser minerado? Explicamos como funciona essa rede de transações de a…

EN Did you know that Lumens from the Stellar network cannot be mined? We explain how this high-speed transaction network wo…

Portugais Anglais
lumens lumens
rede network
explicamos we explain
transações transaction

PT Como explicamos, Bitcoin é um sistema financeiro distribuído, lançado em 2009 por um programador sob o pseudônimo de Satoshi Nakamoto

EN As we have explained, Bitcoin is a distributed financial system, released in 2009 by a programmer under the pseudonym of Satoshi Nakamoto

Portugais Anglais
bitcoin bitcoin
é is
sistema system
financeiro financial
distribuído distributed
lançado released
programador programmer
o the

PT E é que, como já explicamos, Bitcoin tem melhores propriedades que Dinheiro Fiduciário. Isso com bitcoin e outras moedas virtuais ou criptomoedas é impossível. É porque o controle de emissões é descentralizado e ninguém o controla.

EN And it is that, as we already explained, Bitcoin has better properties which fiat money. This with bitcoin and other virtual currencies or cryptocurrencies is impossible. It is because emission control is decentralized and nobody controls it.

Portugais Anglais
melhores better
propriedades properties
outras other
virtuais virtual
ou or
impossível impossible
emissões emission
descentralizado decentralized
ninguém nobody

PT Também explicamos em detalhes como funciona o Bitcoin

EN We also explain in detail how bitcoin works

Portugais Anglais
também also
detalhes detail
funciona works
bitcoin bitcoin

PT O uso de um sistema de rede mesh pode garantir que toda a sua casa tenha uma ótima internet sem fio por toda parte. Nós explicamos como.

EN Using a mesh network system can ensure your entire home has great wireless internet throughout. We explain how.

Portugais Anglais
pode can
garantir ensure
explicamos we explain
sem fio wireless

PT Sabe como funcionam as transações de Bitcoin? Na Bit2Me Academy, explicamos os detalhes do seu funcionamento e você poderá usar Bitcoin corretamente.

EN Do you know how Bitcoin transactions work? At Bit2Me Academy we explain the details of its operation and you can use Bitcoin properly.

PT Como explicamos, Bitcoin é um sistema financeiro distribuído, criado em 2009 por um programador sob o pseudônimo de Satoshi Nakamoto

EN As we have explained, Bitcoin is a distributed financial system, created in 2009 by a programmer under the pseudonym of Satoshi Nakamoto

PT E é que, como já explicamos, o Bitcoin tem melhores propriedades do que dinheiro fiduciário. Isso é impossível com Bitcoin e outras moedas virtuais ou criptomoedas, já que o controle da emissão é descentralizado e ninguém controla.

EN And it is that, as we already explained, Bitcoin has better properties than fiat money. This is impossible with Bitcoin and other virtual currencies or cryptocurrencies, since the control of the issuance is decentralized and no one controls it.

PT Em uma carteira não HD, para cada endereço criado uma nova chave privada é gerada, (como explicamos a você, é a senha que permite gerenciar esse endereço Bitcoin)

EN In a non-HD wallet, for each address created a new private key is generated, (as we have explained to you, it is the password that allows you to manage that Bitcoin address)

PT Caso ainda esteja na dúvida de qual plataforma escolher, confira nosso tutorial para conhecer as melhores plataformas de eCommerce, nele explicamos como decidir o melhor para você entre todas as opções.

EN If you’re still undecided about which eCommerce platform is right for you, check out our tutorial where we dive into the best eCommerce platforms and explain how to decide between them.

PT Você selecionou uma categoria de malware. Um registro de bdsys seria útil. Aqui explicamos como pode criar um e nos enviar:

EN You selected a Malware Category. A bdsys log would be helpful. Here's how you can create and send us one:

PT Para a categoria que você selecionou, um registro extra nos ajudaria a lhe proporcionar uma assistência melhor. Aqui explicamos como pode criar um e nos enviar

EN For the category you have selected an extra log would help us assist you better. Here's how you can create one and send it to us

PT Explicamos uma das melhores soluções que existem para converter os teus bitcoins em euros e trocá-las por dinheiro através de uma caixa multibanco tradicional.

EN We explain one of the best solutions that exist to convert your bitcoins into euros and change them into cash through a traditional ATM.

Portugais Anglais
explicamos we explain
soluções solutions
bitcoins bitcoins
euros euros
dinheiro cash
tradicional traditional

PT Explicamos onde comprar um novo Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe com desconto.

EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.

Portugais Anglais
explicamos we explain
um a
novo new
versa versa
sense sense
ou or
com desconto discounted

PT As câmeras e campainhas Arlo são as principais candidatas para receber os descontos da Black Friday em 2021. Explicamos o que você pode esperar.

EN Arlo cameras and doorbells are prime candidates to receive Black Friday savings in 2021. We explain what you can expect.

Portugais Anglais
câmeras cameras
campainhas doorbells
black black
friday friday
explicamos we explain
esperar expect
arlo arlo

PT Existem alguns grandes negócios no iPhone básico da Apple. Neste guia, explicamos os prós e os contras do dispositivo e destacamos os principais

EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.

Portugais Anglais
grandes great
negócios deals
iphone iphone
apple apple
guia guide
explicamos we explain
prós pros
contras cons
s s

PT Você deve ter notado uma hashtag estranha nos gráficos de tendências do Twitter hoje. "#EdBallsDay" está indo bem, mas o que é? Nós explicamos

EN You might have noticed a strange hashtag at the trending charts on Twitter today. "#EdBallsDay" is riding strong but what is it? We explain all.

Portugais Anglais
hashtag hashtag
gráficos charts
tendências trending
twitter twitter
hoje today
explicamos we explain

PT Nós já explicamos em detalhe a diferença entre tempo de lead e tempo de ciclo, por isso, vamos focar nos fundamentos de cada uma dessas 3 métricas.

EN We’ve already covered in detail the difference between lead time and cycle time so let’s focus on the essentials of each of the 3 metrics.

Portugais Anglais
detalhe detail
lead lead
ciclo cycle
vamos let’s
focar focus
métricas metrics
s s
fundamentos essentials

PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível

EN Do you know what a wind turbine nacelle is?  What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean?  We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand

Portugais Anglais
você you
csv csv
mundo world

PT Do carregamento doméstico ao carregamento na autoestrada, explicamos o carregamento lento, rápido e rápido para seu carro elétrico ou PHEV.

EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.

Affichage de 50 sur 50 traductions