Traduire "macos sierra" en Portugais

PT Parallels Desktop 17 compatível com macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 e macOS High Sierra 10.13.

• Parallels Desktop compatível
• macOS Monterey
• macOS Big Sur
• macOS Catalina
• macOS Mojave
• macOS High Sierra

PT macOS Big Sur 11.6 ou mais recenteO DirectX 11 requer pelo menos o macOS Mojave 10.14, mas funciona melhor no macOS 10.15 Catalina ou mais recente.

• macOS Big Sur
• recenteO DirectX requer
• menos o macOS
• Catalina

PT Pré-visualização do MacOS High Sierra: a atualização invisível que você precisa baixar

• Pré-visualização do MacOS
• Sierra
• precisa baixar

PT Pré-visualização do MacOS High Sierra: a atualização invisível que você precisa baixar

• Pré-visualização do MacOS
• Sierra
• precisa baixar

PT ⦁ Um computador com o Windows 10 ou MacOS 10.12 Sierra (ou superior). ⦁ Adobe Premiere Pro CC e Adobe Media Encoder (você pode comprar ou baixar as versões de teste de 7 dias no site da Adobe).

• MacOS Sierra
• superior
• Adobe Premiere Pro
• Adobe Media Encoder
• comprar
• baixar as versões
• teste de dias
• Adobe

PT *Você pode instalar o Bitdefender VPN apenas em dispositivos macOS Sierra(10.12 ou posterior)

• instalar o Bitdefender
• dispositivos macOS Sierra
• posterior

PT Caso ainda não tenha escolhido uma VPN, confira nossa lista com os melhores provedores de VPN para MacOS ou role para baixo e confira qual VPN consideramos a melhor para MacOS.

• escolhido uma VPN
• confira nossa lista
• MacOS
• role para baixo
• confira qual VPN

PT Os novos ícones do Affinity para macOS, que foram atualizados para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur

• macOS
• Big Sur

PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)

• macOS
• iTunes armazenará backups
• Users
• USERNAME
• Library
• Application Support
• MobileSync
• Backup
• macOS cria backups
• Finder em vez
• iTunes

PT Os usuários que utilizam o macOS Big Sur vão perceber uma leve diferença na IU e nos ícones dos aplicativos para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur.

• usuários que utilizam
• macOS Big Sur
• perceber uma leve
• IU
• ícones dos aplicativos
• corresponder ao novo
• macOS Big

PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*

• Execute a máquina
• macOS Big Sur
• suporte a Apple
• host do macOS
• Sur

PT Arraste e solte arquivos e imagens entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).

• Arraste
• solte arquivos
• máquina virtual
• Windows
• Linux
• macOS

PT Copie e cole textos e arquivos formatados entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).

• Copie
• cole textos
• macOS
• máquina virtual
• Windows
• Linux

PT Sua versão do macOS é anterior ao OS 10.11. Sugerimos que você instale o MacKeeper 4 para corrigir os problemas de limpeza, privacidade e segurança em seu macOS.

• versão do macOS
• anterior ao OS
• MacKeeper para corrigir
• problemas de limpeza
• privacidade

PT Otimizado para Windows 11 e macOS Monterey, o Parallels Desktop continua a se manter atualizado para que você possa continuar trabalhando sem interrupções, mesmo quando uma nova versão do macOS, Windows ou Linux é lançada.

• Otimizado para Windows
• macOS Monterey
• Parallels Desktop continua
• possa continuar trabalhando
• interrupções
• Windows
• Linux é

PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.

• Arraste
• solte texto
• gráficos entre aplicativos
• fácil
• macOS Monterey
• arraste
• solte qualquer conteúdo
• aplicativos do Windows
• Quick Note tão
• quanto nos aplicativos

PT Um substituto para o aplicativo Console padrão do macOS, o qual era praticamente inútil do macOS 10.12 ao 10.14. Um projeto de código aberto legado, disponibilizado principalmente para propósitos educativos. Ver no GitHub

• qual era praticamente
• projeto de código
• legado
• educativos
• Ver no GitHub

PT Aproveite o macOS QuickLook para visualizar rapidamente os arquivos no File Explorer e acessar o macOS Dictionary diretamente do aplicativo do Windows para pesquisar palavras e sinônimos.

• Aproveite o macOS
• File Explorer
• acessar o macOS
• diretamente do aplicativo
• Windows para pesquisar

PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*

• Execute a máquina
• macOS Big Sur
• suporte a Apple
• host do macOS
• Sur

PT Arraste e solte arquivos e imagens entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).

• Arraste
• solte arquivos
• máquina virtual
• Windows
• Linux
• macOS

PT Copie e cole textos e arquivos formatados entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).

• Copie
• cole textos
• macOS
• máquina virtual
• Windows
• Linux

PT Aproveite o macOS QuickLook para visualizar rapidamente os arquivos no File Explorer e acessar o macOS Dictionary diretamente do aplicativo do Windows para pesquisar palavras e sinônimos.

• Aproveite o macOS
• File Explorer
• acessar o macOS
• diretamente do aplicativo
• Windows para pesquisar

PT A nova versão de macOS, Catalina, será lançada em breve. Caldera ainda não suporta esta versão macOS .

• Catalina
• versão macOS

PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)

• macOS
• iTunes armazenará backups
• Users
• USERNAME
• Library
• Application Support
• MobileSync
• Backup
• macOS cria backups
• Finder em vez
• iTunes

PT Um substituto para o aplicativo Console padrão do macOS, o qual era praticamente inútil do macOS 10.12 ao 10.14. Um projeto de código aberto legado, disponibilizado principalmente para propósitos educativos. Ver no GitHub

• qual era praticamente
• projeto de código
• legado
• educativos
• Ver no GitHub

PT 2º: Okert eliminador por bola rasteira em queimada dupla, shortstop para a primeira, Fortes anotou, Sierra out na segunda base.

• rasteira em queimada
• Fortes anotou

PT Okert eliminador por bola rasteira em queimada dupla, shortstop para a primeira, Fortes anotou, Sierra out na segunda base.

• rasteira em queimada
• Fortes anotou

PT No vale do rio da região mais alta do deserto, aos pés da Cordilheira de Sierra Nevada, está a conhecida como “Maior cidadezinha do mundo”, também conhecida como Reno, em Nevada.

• vale do rio
• região mais alta
• deserto
• pés da Cordilheira
• Sierra Nevada
• está a conhecida
• conhecida como Reno

PT Localizada na cordilheira de Sierra Nevada, South Lake Tahoe é um destino para o ano todo que combina maravilhas naturais e diversão para adultos e famílias

• Localizada na cordilheira
• Sierra Nevada
• South Lake Tahoe
• combina maravilhas naturais
• diversão para adultos
• famílias

PT No vale do rio da região mais alta do deserto, aos pés da Cordilheira de Sierra Nevada, está a conhecida como “Maior cidadezinha do mundo”, também conhecida como Reno, em Nevada.

• vale do rio
• região mais alta
• deserto
• pés da Cordilheira
• Sierra Nevada
• está a conhecida
• conhecida como Reno

PT Localizada na cordilheira de Sierra Nevada, South Lake Tahoe é um destino para o ano todo que combina maravilhas naturais e diversão para adultos e famílias

• Localizada na cordilheira
• Sierra Nevada
• South Lake Tahoe
• combina maravilhas naturais
• diversão para adultos
• famílias

PT Nesta década, a CARE também abre suas primeiras missões africanas não árabes na Libéria e Serra Leoa

• Nesta década
• CARE também abre
• primeiras missões africanas
• árabes na Libéria
• Serra Leoa

PT Guiné, Libéria, Serra Leoa e Costa do Marfim

• Guiné
• Libéria
• Serra Leoa
• Costa do Marfim

PT : uma presença operacional e escritório nacional na Costa do Marfim e Serra Leoa, e uma presença limitada na Guiné e na Libéria com intervenções por meio de organizações parceiras locais.

• presença operacional
• Marfim
• Serra Leoa
• Libéria com intervenções
• meio de organizações

PT O programa de saúde sexual e reprodutiva da CARE está presente em cerca de 30 por cento das comunidades em Serra Leoa, priorizando a implementação em distritos com alta carga de HIV e altas taxas de gravidez na adolescência.

• programa de saúde
• reprodutiva da CARE
• presente em cerca
• cento das comunidades
• Serra Leoa
• priorizando a implementação
• distritos com alta
• HIV

PT A CARE começou a trabalhar em Serra Leoa em 1961, inicialmente com foco em programas de alimentação escolar para melhorar a nutrição das crianças

• inicialmente com foco
• programas de alimentação
• melhorar a nutrição
• crianças

PT Rosaline, uma enfermeira em Serra Leoa, diz que estar na linha de frente é arriscado. Durante o surto de ebola no país, muitos de seus colegas morreram.

• Rosaline
• enfermeira em Serra
• diz que estar
• linha de frente
• arriscado
• Durante o surto
• ebola no país

PT Tania, uma funcionária da linha de frente do COVID-19 em Serra Leoa, diz que as mulheres na área de saúde muitas vezes não estão equipadas com recursos.

• Tania
• funcionária da linha
• Leoa
• área de saúde

PT As mulheres em Serra Leoa enfrentam grandes riscos ao dar à luz. Planejamento familiar, enfermeiras comunitárias, veículos de emergência e muito mais fazem parte das soluções que visam enfrentar esse problema.

• mulheres em Serra
• enfrentam grandes riscos
• dar à luz
• Planejamento familiar
• enfermeiras comunitárias
• veículos de emergência
• visam enfrentar esse

PT Esta enfermeira está lutando contra o coronavírus em Serra Leoa

• enfermeira está lutando
• coronavírus em Serra

PT Rosaline é enfermeira em Serra Leoa e desempenha um papel fundamental na resposta de sua comunidade à pandemia do coronavírus.

• Rosaline é enfermeira
• Serra Leoa
• desempenha um papel

PT Conheça Asmaa James: fundador do Movimento da Terça-Feira Negra de Serra Leoa

• Conheça Asmaa James
• fundador do Movimento
• Leoa

PT A única cor na linha Pro que tem um nome mais sofisticado, achamos que Sierra Blue pode ser a primeira escolha de muitas pessoas - é um tom de azul muito bom!

• nome mais sofisticado
• achamos que Sierra
• é um tom
• azul muito bom

PT “Nós realmente tentamos deixar a ciência prevalecer”, disse Martin. “E não apenas não tivemos nenhuma morte; nós nem mesmo tivemos nenhum de nossos chefes de missão em contato próximo [com a doença].”

• Nós realmente tentamos
• ciência
• disse Martin
• tivemos nenhuma morte
• nenhum de nossos
• missão em contato
• doença

PT Mesmo pessoas unidas por uma paixão compartilhada, como membros do Sierra Club ou um partido político, podem ser uma comunidade de consumidores.

• compartilhada
• membros do Sierra
• partido político

PT GM provoca uma versão elétrica de sua picape GMC Sierra Denali

• GMC Sierra Denali

PT GMC lançou um teaser para um próximo EV. Ele fez uma versão elétrica do caminhão GMC Sierra Denali.

• próximo EV
• elétrica do caminhão
• Sierra

PT Iberdrola e Sonae Sierra apostam na mobilidade elétrica

• Iberdrola
• Sonae Sierra apostam
• mobilidade elétrica

PT Jessica Brown, Barbara Buchner, Gernot Wagner, Katherine Sierra, Miriam Chaum, Chris Faris, Angela Falconer e Chiara Trabacchi

• Jessica Brown
• Barbara Buchner
• Gernot Wagner
• Katherine Sierra
• Miriam Chaum
• Chris Faris
• Angela Falconer
• Chiara Trabacchi

PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Sierra Leone

• Previsões
• relatórios de surf
• melhores beach breaks
• recifes
• Leone