Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "community nurses" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "community nurses" de Anglais à Portugais

Traductions de community nurses

"community nurses" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

community ajuda ao cada com como comunidade comunidades conteúdo criar da dados das de do durante e em empresa entre equipe este evento fazer global grupo grupos local lugar mais muito muitos mundo negócios no nós online organização organizações para pela pelo pessoas plataforma por projeto projetos que recursos rede redes serviço serviços setor site sobre sociais social sua também ter toda todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho uma usando versão
nurses enfermeiras enfermeiros

Traduction de Anglais en Portugais de community nurses

Anglais
Portugais

EN The International Council of Nurses estimates more than 20,000 nurses had died of COVID-19 by October

PT O Conselho Internacional de Enfermeiras estima que mais de 20,000 enfermeiras morreram de COVID-19 em outubro

Anglais Portugais
international internacional
council conselho
nurses enfermeiras
october outubro
the o
more mais
of de

EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.

EN When the brand launched its first nurses program, it brought 8,000 new nurses into its travel club and reduced fraud by 36%.

PT Quando a marca lançou seu primeiro programa de enfermeiros, trouxe 8,000 novos enfermeiros para o seu clube de viagens e reduziu a fraude em 36%.

Anglais Portugais
nurses enfermeiros
program programa
brought trouxe
new novos
club clube
reduced reduziu
fraud fraude
travel viagens
when quando
the o
brand marca
it seu
first primeiro
and e

EN When the brand launched its first nurses program, it brought 8,000 new nurses into its travel club and reduced fraud by 36%.

PT Quando a marca lançou seu primeiro programa de enfermeiros, trouxe 8,000 novos enfermeiros para o seu clube de viagens e reduziu a fraude em 36%.

Anglais Portugais
nurses enfermeiros
program programa
brought trouxe
new novos
club clube
reduced reduziu
fraud fraude
travel viagens
when quando
the o
brand marca
it seu
first primeiro
and e

EN The International Council of Nurses estimates more than 20,000 nurses had died of COVID-19 by October

PT O Conselho Internacional de Enfermeiras estima que mais de 20,000 enfermeiras morreram de COVID-19 em outubro

Anglais Portugais
international internacional
council conselho
nurses enfermeiras
october outubro
the o
more mais
of de

EN Women in Sierra Leone face major risks when giving birth. Family planning, community nurses, emergency vehicles, and more, are all part of the solutions that aim to tackle this problem.

PT As mulheres em Serra Leoa enfrentam grandes riscos ao dar à luz. Planejamento familiar, enfermeiras comunitárias, veículos de emergência e muito mais fazem parte das soluções que visam enfrentar esse problema.

Anglais Portugais
women mulheres
sierra serra
leone leoa
risks riscos
family familiar
planning planejamento
nurses enfermeiras
emergency emergência
solutions soluções
face enfrentam
tackle enfrentar
in em
vehicles veículos
problem problema
of de
the as
and e
more mais

EN of nurses, first responders, students, and teachers would share a personalized offer with others in their community.

PT de enfermeiras, socorristas, alunos e professores compartilhariam uma oferta personalizada com outras pessoas em sua comunidade.

Anglais Portugais
nurses enfermeiras
offer oferta
others outras
community comunidade
teachers professores
personalized personalizada
students alunos
a uma
in em
of de
share com
and e

EN Women in Sierra Leone face major risks when giving birth. Family planning, community nurses, emergency vehicles, and more, are all part of the solutions that aim to tackle this problem.

PT As mulheres em Serra Leoa enfrentam grandes riscos ao dar à luz. Planejamento familiar, enfermeiras comunitárias, veículos de emergência e muito mais fazem parte das soluções que visam enfrentar esse problema.

Anglais Portugais
women mulheres
sierra serra
leone leoa
risks riscos
family familiar
planning planejamento
nurses enfermeiras
emergency emergência
solutions soluções
face enfrentam
tackle enfrentar
in em
vehicles veículos
problem problema
of de
the as
and e
more mais

EN Community Education Committee Community Participant Community Representative Public Awareness

PT Comité Educativo Comunitário Participante da Comunidade Representante da Comunidade Consciencialização pública

Anglais Portugais
participant participante
representative representante
education educativo
community comunidade
public pública

EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.

PT Um ou uma representante da comunidade é uma pessoa da comunidade selecionada ou nomeada para agir ou falar especificamente em representação dessa comunidade.

Anglais Portugais
community comunidade
representative representante
or ou
is é
a um
in em

EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community

PT 38. Junte-se ao Programa de Mapas da Comunidade da Esri e comece a compartilhar seus dados da comunidade com outros na Comunidade ArcGIS

Anglais Portugais
community comunidade
maps mapas
program programa
start comece
others outros
arcgis arcgis
data dados
the a
join junte
sharing com
in de
and e
your seus

EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.

PT Ajudamos empresas farmacêuticas e de equipamentos médicos a entrar em contato com médicos, enfermeiros e outros profissionais de saúde por meio de soluções de conteúdos publicadas independentemente e campanhas de integração de mídia.

Anglais Portugais
medical saúde
doctors médicos
nurses enfermeiros
independently independentemente
published publicadas
content conteúdos
solutions soluções
integrated integração
we help ajudamos
media mídia
campaigns campanhas
other outros
and e
companies com
through meio

EN And with your nurses using the same trusted answers, you will help to create a more consistent patient experience based on the most current standards of care.

PT E com os seus enfermeiros usando as mesmas respostas confiáveis, você ajudará a criar uma experiência mais consistente para o paciente, que será baseada nos padrões mais atuais de atendimento.

Anglais Portugais
nurses enfermeiros
consistent consistente
patient paciente
experience experiência
current atuais
standards padrões
help ajudar
trusted confiáveis
care atendimento
based on baseada
same ser
based com
of de
you você
a uma
answers respostas
and e
your seus
create criar
more mais
the o
will será

EN With ClinicalKey, your nurses will be able to:

PT Com o ClinicalKey, os enfermeiros poderão:

Anglais Portugais
nurses enfermeiros
able poder
will poderão
your o

EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.

PT O ClinicalKey conecta seus enfermeiros e profissionais de saúde com respostas confiáveis e oferece acesso aprofundado a evidências atuais quando e onde houver necessidade.

Anglais Portugais
connects conecta
nurses enfermeiros
health saúde
professionals profissionais
gives oferece
access acesso
current atuais
needed necessidade
trusted confiáveis
answers respostas
to a
in de
whenever quando
your seus
and e
with onde

EN ClinicalKey supports nurses with

PT O ClinicalKey oferece suporte para os enfermeiros com

Anglais Portugais
supports suporte
nurses enfermeiros
with para

EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:

PT Enfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de uma das nossas mais de 500 revistas científicas respeitadas no mundo todo. Decida como você gostaria de alcançar os médicos, enfermeiros e profissionais de saúde:

Anglais Portugais
recruitment recrutamento
challenges desafios
talent talentos
journals revistas
physicians médicos
nurses enfermeiros
healthcare saúde
professionals profissionais
choose decida
worlds mundo
the os
of de
you você
reach alcance
target é
your seus
and e
to alcançar

EN This means the content you see when treating the patient tightly aligns with what is used by nurses, pharmacists, and other care team members who use Lexicomp

PT Isto significa que o conteúdo que você lê ao tratar o paciente está intimamente alinhado com o que é usado por enfermeiros, farmacêuticos e demais membros da equipe de profissionais de saúde que utilizam o Lexicomp®

Anglais Portugais
content conteúdo
patient paciente
nurses enfermeiros
members membros
means significa
the o
other demais
see o que
is é
you você
team equipe
this isto
use utilizam
used usado
by com
and e

EN It?s a win for clinicians and nurses, because they can rely on a trustworthy resource in their daily decision-making

PT Os médicos e enfermeiros ganham, porque podem contar diariamente com um recurso confiável ao tomarem as suas decisões clínicas

Anglais Portugais
clinicians médicos
nurses enfermeiros
trustworthy confiável
resource recurso
daily diariamente
decision decisões
a um
and e
because porque
can podem

EN Profession doctors and helpful nurses with patients trying to find diagnose

PT Médicos de profissão e enfermeiros prestativos com pacientes tentando encontrar diagnóstico

Anglais Portugais
profession profissão
doctors médicos
nurses enfermeiros
patients pacientes
trying tentando
and e
find encontrar

EN baby camel nurses mother in Jordan desert 1226469 Stock Photo at Vecteezy

PT bebê camelo enfermeiras mãe no deserto da Jordânia 1226469 Foto de stock no Vecteezy

Anglais Portugais
nurses enfermeiras
mother mãe
jordan jordânia
desert deserto
photo foto
vecteezy vecteezy
baby bebê
stock stock
in de

EN baby camel nurses mother in Jordan desert Free Photo

PT bebê camelo enfermeiras mãe no deserto da Jordânia Foto gratuita

Anglais Portugais
nurses enfermeiras
mother mãe
in no
jordan jordânia
desert deserto
free gratuita
photo foto
baby bebê

EN In your opinion, what is the best approach? How is the situation for nurses in the country you live in?

PT Em nosso site você pode encontrar as últimas notícias, artigos aprofundados e discussões relacionadas à Suíça. Dê uma olhada e nos diga qual é o...

Anglais Portugais
country suíça
is é
in em
the o
you você

EN In the US alone, 76% of nurses are reporting burnout and exhaustion, and there are similar numbers in most countries in the world

PT Só nos Estados Unidos, 76% das enfermeiras relatam estafa e exaustão, e há números semelhantes na maioria dos países do mundo

Anglais Portugais
nurses enfermeiras
similar semelhantes
world mundo
countries países
of do
numbers números
us nos
and e
the maioria

EN Most of the people who work directly and consistently with patients are women; for example, 90% of nurses are women

PT A maioria das pessoas que trabalham direta e consistentemente com os pacientes são mulheres; por exemplo, 90% das enfermeiras são mulheres

Anglais Portugais
work trabalham
consistently consistentemente
patients pacientes
nurses enfermeiras
people pessoas
women mulheres
directly com
the os
are são
and e
of das
example exemplo

EN The nurses and hospital staff kept the most critical patients safe and are now considered heroes.

PT As enfermeiras e a equipe do hospital mantiveram em segurança os bebês em estado mais crítico e agora são considerados heróis.

Anglais Portugais
nurses enfermeiras
hospital hospital
staff equipe
critical crítico
considered considerados
heroes heróis
now agora
safe em
are são
and e
the os

EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.

PT Médicos, enfermeiros, funcionários administrativos ou representantes de vendas da área da saúde podem acessar os computadores do hospital ou da clínica de maneira remota, em suas casas ou durante viagens.

Anglais Portugais
physicians médicos
nurses enfermeiros
administrative administrativos
employees funcionários
healthcare saúde
sales vendas
representatives representantes
can podem
access acessar
computers computadores
remotely remota
or ou
the os

EN “Despite 5 days waiting to get out, fleeing Palma district with nothing, a 3-day boat trip to Pemba district, the girls we met still dream of being nurses, teachers, doctors - including one girl who birthed twins last m...

PT “Apesar de 5 dias de espera para sair, fugindo do distrito de Palma sem nada, uma viagem de barco de 3 dias para o distrito de Pemba, as raparigas que conhecemos ainda sonham em ser enfermeiras, professoras, médicas - i...

EN Nurses, Doctors, Hospital Employees, Military and First Responders.

PT Enfermeiros, médicos, funcionários hospitalares, militares e socorristas.

Anglais Portugais
nurses enfermeiros
doctors médicos
employees funcionários
military militares
and e

EN Help with response efforts by bringing groceries to at-risk individuals, sewing masks for nurses and doctors, donating excess food items to shelters and food banks, or giving blood.

PT Ajude nos esforços de resposta, levando mercearias a indivíduos em risco, costurando máscaras para enfermeiros e médicos, doando alimentos em excesso para abrigos e bancos de alimentos, ou dando sangue.

Anglais Portugais
help ajude
efforts esforços
masks máscaras
nurses enfermeiros
doctors médicos
excess excesso
banks bancos
giving dando
blood sangue
risk risco
or ou
individuals indivíduos
with nos
and e
food alimentos

EN Acquire nurses with personalized offers that show them you care.

PT Adquira enfermeiras com ofertas personalizadas que mostram que você se preocupa.

Anglais Portugais
nurses enfermeiras
personalized personalizadas
offers ofertas
show mostram
you você
acquire que

EN Some common examples are students, seniors, teachers, nurses, and first responders.

PT Alguns exemplos comuns são alunos, idosos, professores, enfermeiras e socorristas.

Anglais Portugais
common comuns
seniors idosos
nurses enfermeiras
teachers professores
examples exemplos
students alunos
are são
and e

EN Everyone counts on nurses, which may be why more than half of them report feeling overwhelmed

PT Todos contam com enfermeiras, talvez por isso mais da metade delas relatem sentir-se sobrecarregadas

Anglais Portugais
nurses enfermeiras
may talvez
half metade
feeling sentir
more mais
of delas

EN More than 2 in 3 nurses said receiving a personalized offer would make them feel thankful, and 96% said it would give them a positive view of the brand.

PT Mais de 2 em cada 3 enfermeiras disseram que receber uma oferta personalizada os faria sentir-se gratos e 96% disseram que lhes daria uma visão positiva da marca.

Anglais Portugais
nurses enfermeiras
personalized personalizada
feel sentir
positive positiva
view visão
the os
receiving receber
would give daria
brand marca
more mais
in em
a uma
of de
offer oferta
would se
and e
it que
give da

EN "SheerID's Identity Marketing Platform made it easy for us to truly reward nurses and launch a positive brand relationship with them."

PT "A Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID facilitou para nós realmente recompensar os enfermeiros e lançar um relacionamento de marca positivo com eles."

Anglais Portugais
identity identidade
reward recompensar
nurses enfermeiros
positive positivo
relationship relacionamento
marketing marketing
a um
platform plataforma
us nós
brand marca
and e

EN , a travel company that provides low-cost luxury vacation packages in the Caribbean, Mexico, and Central America, offers gated, personalized promotions to nurses

PT , uma empresa de viagens que oferece pacotes de férias de luxo de baixo custo no Caribe, México e América Central, oferece promoções personalizadas e fechadas para os enfermeiros

Anglais Portugais
company empresa
luxury luxo
caribbean caribe
mexico méxico
central central
america américa
personalized personalizadas
nurses enfermeiros
cost custo
travel viagens
vacation férias
packages pacotes
promotions promoções
the os
a uma
offers oferece
low baixo
in de
and e
to para
that que

EN Policewomen, doctors, nurses... It's no surprise to see how these heroines — usually seen kitted out as top-level sportswomen — are now combining their careers with essential front-line work. They are worth their weight in gold.

PT Polícias, médicas, enfermeiras... Não é estranho ver como essas heroínas, vestidas habitualmente com seu 'uniforme' de esportistas de elite, conciliam sua carreira com profissões atualmente imprescindíveis. Valem ouro.

Anglais Portugais
nurses enfermeiras
careers carreira
gold ouro
now atualmente
these essas
in de
no não
see ver
are é

EN Two horny nurses want to suck patient's cock

PT Enfermeiras chupando o paciente

Anglais Portugais
two o
nurses enfermeiras
patients paciente

EN The nurses were doing 15-hour days with no breaks.”

PT As enfermeiras trabalhavam em turnos de 15 horas por dia sem interrupções.”

EN "Patients are getting better service and care from the Voice API system, and doctors/nurses can perform more efficiently in their jobs

PT Com o sistema Voice API, os pacientes estão recebendo serviços e cuidados melhores, e os médicos e enfermeiros podem trabalhar com mais eficiência

Anglais Portugais
patients pacientes
api api
doctors médicos
nurses enfermeiros
system sistema
service serviços
better melhores
care cuidados
can podem
more mais
and e
getting com
voice voice
the o
are estão

EN “Despite 5 days waiting to get out, fleeing Palma district with nothing, a 3-day boat trip to Pemba district, the girls we met still dream of being nurses, teachers, doctors - including one girl who... Read more

PT “Apesar de 5 dias de espera para sair, fugindo do distrito de Palma sem nada, uma viagem de barco de 3 dias para o distrito de Pemba, as raparigas que conhecemos ainda sonham em ser enfermeiras,... Veja mais

EN Nurses and security guards stood at all the entrances of the hospital to take the temperature of every visitor

PT Havia enfermeiros e seguranças em todas as entradas do hospital para medir a temperatura de cada visitante

Anglais Portugais
nurses enfermeiros
hospital hospital
temperature temperatura
visitor visitante
and e
of do
the as

EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.

PT Ajudamos empresas farmacêuticas e de equipamentos médicos a entrar em contato com médicos, enfermeiros e outros profissionais de saúde por meio de soluções de conteúdos publicadas independentemente e campanhas de integração de mídia.

Anglais Portugais
medical saúde
doctors médicos
nurses enfermeiros
independently independentemente
published publicadas
content conteúdos
solutions soluções
integrated integração
we help ajudamos
media mídia
campaigns campanhas
other outros
and e
companies com
through meio

EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:

PT Enfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de uma das nossas mais de 500 revistas científicas respeitadas no mundo todo. Decida como você gostaria de alcançar os médicos, enfermeiros e profissionais de saúde:

Anglais Portugais
recruitment recrutamento
challenges desafios
talent talentos
journals revistas
physicians médicos
nurses enfermeiros
healthcare saúde
professionals profissionais
choose decida
worlds mundo
the os
of de
you você
reach alcance
target é
your seus
and e
to alcançar

EN Policewomen, doctors, nurses... It's no surprise to see how these heroines — usually seen kitted out as top-level sportswomen — are now combining their careers with essential front-line work. They are worth their weight in gold.

PT Polícias, médicas, enfermeiras... Não é estranho ver como essas heroínas, vestidas habitualmente com seu 'uniforme' de esportistas de elite, conciliam sua carreira com profissões atualmente imprescindíveis. Valem ouro.

Anglais Portugais
nurses enfermeiras
careers carreira
gold ouro
now atualmente
these essas
in de
no não
see ver
are é

EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.

PT Médicos, enfermeiros, funcionários administrativos ou representantes de vendas da área da saúde podem acessar os computadores do hospital ou da clínica de maneira remota, em suas casas ou durante viagens.

Anglais Portugais
physicians médicos
nurses enfermeiros
administrative administrativos
employees funcionários
healthcare saúde
sales vendas
representatives representantes
can podem
access acessar
computers computadores
remotely remota
or ou
the os

EN Nurses, Doctors, Hospital Employees, Military and First Responders.

PT Enfermeiros, médicos, funcionários hospitalares, militares e socorristas.

Anglais Portugais
nurses enfermeiros
doctors médicos
employees funcionários
military militares
and e

EN First Responders: Police, Fire, Nurses, Doctors, EMT Doctors, and Hospital Employees (Hospital Employees in the US only).

PT Socorristas: policiais, bombeiros, enfermeiros, médicos e funcionários hospitalares (funcionários hospitalares somente nos EUA).

Anglais Portugais
nurses enfermeiros
doctors médicos
employees funcionários
and e
the eua
us nos

EN Some common examples are students, seniors, teachers, nurses, and first responders.

PT Alguns exemplos comuns são alunos, idosos, professores, enfermeiras e socorristas.

Anglais Portugais
common comuns
seniors idosos
nurses enfermeiras
teachers professores
examples exemplos
students alunos
are são
and e

EN Everyone counts on nurses, which may be why more than half of them report feeling overwhelmed

PT Todos contam com enfermeiras, talvez por isso mais da metade delas relatem sentir-se sobrecarregadas

Anglais Portugais
nurses enfermeiras
may talvez
half metade
feeling sentir
more mais
of delas

Affichage de 50 sur 50 traductions