EN Tetra Pak’s best-practice lines for white cheese present an easy way for dairy producers to explore the white cheese market. Download white cheese line leaflet
Traduire "alpine cheese dairy" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "alpine cheese dairy" de Anglais à Portugais
Traductions de alpine cheese dairy
"alpine cheese dairy" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
| alpine | alpes alpina alpino alpinos esqui montanha montanhas |
| cheese | a as comida de e ele em frutas mas na no não para por prato pratos produtos que queijo seu só uma |
| dairy | a laticínios leite |
Traduction de Anglais en Portugais de alpine cheese dairy
Anglais
Portugais
PT As linhas da Tetra Pak para queijo branco, baseadas nas melhores práticas da indústria, são uma maneira fácil para os produtores de lácteos explorarem o mercado de queijos brancos. Baixar folheto da linha de queijo branco
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| tetra | tetra |
| present | da |
| easy | fácil |
| producers | produtores |
| download | baixar |
| leaflet | folheto |
| best | melhores |
| practice | práticas |
| market | mercado |
| lines | linhas |
| cheese | queijo |
| to | nas |
| white | branco |
| line | linha |
| way | de |
| the | o |
EN Find out more about: Sennaria Surselva Alpine cheese dairy
PT Mais informações sobre: Alpe Pesciüm guided Tour
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Sennaria Surselva Alpine cheese dairy
PT Mais informações sobre: + Alpe Pesciüm guided Tour
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Alp Tannenboden Alpine Cheese Dairy
PT Mais informações sobre: Cheese factory Miggi
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Moléson - Alpine Cheese Dairy
PT Mais informações sobre: Alpe Pesciüm guided Tour
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Sennaria Surselva Alpine cheese dairy
PT Mais informações sobre: Cheese Academy
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Alp Tannenboden Alpine Cheese Dairy
PT Mais informações sobre: + Cheese factory Miggi
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Moléson - Alpine Cheese Dairy
PT Mais informações sobre: + Alpe Pesciüm guided Tour
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Sennaria Surselva Alpine cheese dairy
PT Mais informações sobre: + Cheese Academy
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
PT Pois só quando a produção do leite e a caseificação se realizam no pasto alpino é que o queijo tem o direito de ser denominado de queijo alpino.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| milk | leite |
| called | denominado |
| is | é |
| production | produção |
| on | no |
| be | ser |
| cheese | queijo |
| when | quando |
| the | o |
| that | que |
| it | pois |
| and | e |
EN It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
PT Pois só quando a produção do leite e a caseificação se realizam no pasto alpino é que o queijo tem o direito de ser denominado de queijo alpino.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| milk | leite |
| called | denominado |
| is | é |
| production | produção |
| on | no |
| be | ser |
| cheese | queijo |
| when | quando |
| the | o |
| that | que |
| it | pois |
| and | e |
EN Cream cheese, processed cheese or recombined cheese, this white paper covers the best methods for achieving the underlying structural changes – and what makes a
PT Queijo cremoso, queijo processado ou queijo recombinado, este white paper cobre os melhores métodos para obter as alterações estruturais subjacentes – e o que faz um
EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.
PT No nosso restaurante e no seu terraço panorâmico, o nosso chefe terá o prazer de preparar uma das suas especialidades, como a salada de pasto alpina, o fondue de ervas ou o seu imperdível rösti de montanha ou queijo de cabra.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| terrace | terraço |
| restaurant | restaurante |
| specialities | especialidades |
| alpine | alpina |
| salad | salada |
| fondue | fondue |
| herb | ervas |
| or | ou |
| cheese | queijo |
| views | no |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| sit | seu |
| enjoy | como |
| and | e |
| our | nosso |
EN Alcoholic and non-alcoholic alcohol-stable Dairy Ingredients and Dairy Alternative Ingredients
PT Componentes lácteos ou alternativas ao leite com álcool ou estáveis ao álcool
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| dairy | leite |
| alcohol | álcool |
| and | com |
| alternative | alternativas |
EN We offer you fruit, malt, juice or honey powder as well as dairy products and dairy alternatives in dried form.
PT Nós lhe oferecemos fruta, malte, suco e mel em pó, bem como produtos lácteos e alternativas ao leite em formato desidratado.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| fruit | fruta |
| malt | malte |
| juice | suco |
| honey | mel |
| dairy | leite |
| alternatives | alternativas |
| form | formato |
| well | bem |
| products | produtos |
| in | em |
| as | como |
| we offer | oferecemos |
| we | nós |
| and | e |
EN Alcoholic and non-alcoholic alcohol-stable Dairy Ingredients and Dairy Alternative Ingredients
PT Componentes lácteos ou alternativas ao leite com álcool ou estáveis ao álcool
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| dairy | leite |
| alcohol | álcool |
| and | com |
| alternative | alternativas |
EN We offer you fruit, malt, juice or honey powder as well as dairy products and dairy alternatives in dried form.
PT Nós lhe oferecemos fruta, malte, suco e mel em pó, bem como produtos lácteos e alternativas ao leite em formato desidratado.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| fruit | fruta |
| malt | malte |
| juice | suco |
| honey | mel |
| dairy | leite |
| alternatives | alternativas |
| form | formato |
| well | bem |
| products | produtos |
| in | em |
| as | como |
| we offer | oferecemos |
| we | nós |
| and | e |
EN Ultra-heat treatment – UHT – maximises the destruction of microorganisms in dairy products and dairy alternatives
PT O tratamento térmico maximiza a destruição de microrganismos em produtos lácteos e alternativos a lácteos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| treatment | tratamento |
| destruction | destruição |
| and | e |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| products | produtos |
EN American dairy Select Milk has built a state-of-the-art dairy processing facility. Here, many millions of pounds of milk are turned into butter and milk powder
PT A Tetra Pak trabalhou em total colaboração com a Tine, a principal produtora de lácteos da Noruega, para fornecer equipamentos de envase para sua nova fábrica de ponta em Bergen
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| the | a |
| into | em |
| are | fornecer |
| a | principal |
EN The IDF Dairy Innovation Awards are designed to encourage and celebrate innovative practices across the dairy sector and their contribution to the UN SDG goals
PT Visite o estande da Tetra Pak na Feira Internacional “World of Private Label” 2022 da PLMA que acontecerá no RAI Exhibition Centre em Amsterdã
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| their | o |
| to | que |
| across | em |
EN If you love milk and cheese, schedule a stop in Hawera; home of the southern hemisphere's largest single site dairy factory.
PT Se você gosta de leite e queijo, agende uma parada em Hawera: lar da maior fábrica de laticínios em um único local do hemisfério sul.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| schedule | agende |
| southern | sul |
| site | local |
| factory | fábrica |
| if | se |
| you | você |
| milk | leite |
| cheese | queijo |
| a | um |
| stop | parada |
| in | em |
| single | único |
| dairy | laticínios |
| and | e |
| of | do |
| the | uma |
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland?s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d?Enhaut in the Lake Geneva region.
PT Desde 1892, a ferrovia Brienz Rothorn, em Brienz, no Oberland Bernês, tem conduzido em um passo firme e forte até o Brienzer Rothorn.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| s | s |
| oberland | oberland |
| railway | ferrovia |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| has | e |
EN Find out more about: Open cheese dairy
PT Mais informações sobre: Cheese Academy
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Open cheese dairy
PT Mais informações sobre: + Cheese Academy
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN The kitchen focuses on culinary delicacies such as soups, Valais dishes raclette and fondue from the Horu cheese dairy
PT A cozinha oferece pratos muito apreciados como sopas, raclete típica do Centão do Valais e fondue da queijaria Horu
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| soups | sopas |
| valais | valais |
| fondue | fondue |
| the | a |
| kitchen | cozinha |
| dishes | pratos |
| and | e |
| as | como |
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland’s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d’Enhaut in the Lake Geneva region.
PT Desde 2013, o Trem de Queijo tem revelado os segredos do produto mais popular da Suíça, o queijo. No inverno, um vagão especial do trem que segue na ferrovia Montreux-Oberland Bernês vai a Pays-d'Enhaut, na região do lago Genebra.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| secrets | segredos |
| popular | popular |
| oberland | oberland |
| geneva | genebra |
| product | produto |
| region | região |
| lake | lago |
| cheese | queijo |
| a | um |
| special | especial |
| has | da |
| of | do |
| the | o |
| train | trem |
EN There is a modern show dairy that produces Le Gruyère AOP cheese, the "La Maison du Gruyère".
PT As visitas agora são duas vezes mais agradáveis.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| re | agora |
| the | as |
| is | são |
| a | vezes |
EN Dairy products and cheese (when available) are procured from the herdsmen?s huts of the Iffigenalp. We buy our meat from local producers in the Upper Simmental valley. Homemade cakes and tarts are also available.
PT Produtos lácteos e queijos (na medida do possível) directamente da Sennhütten Iffigenalp. A carne que compramos à produção local do Obersimmental. Bolos caseiros e wähen.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| meat | carne |
| local | local |
| upper | na |
| homemade | caseiros |
| cakes | bolos |
| available | possível |
| of | do |
| products | produtos |
| and | e |
| the | a |
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland’s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d’Enhaut in the Lake Geneva region.
PT Desde 2013, o Trem de Queijo tem revelado os segredos do produto mais popular da Suíça, o queijo. No inverno, um vagão especial do trem que segue na ferrovia Montreux-Oberland Bernês vai a Pays-d'Enhaut, na região do lago Genebra.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| secrets | segredos |
| popular | popular |
| oberland | oberland |
| geneva | genebra |
| product | produto |
| region | região |
| lake | lago |
| cheese | queijo |
| a | um |
| special | especial |
| has | da |
| of | do |
| the | o |
| train | trem |
EN Coagulated protein from soy milk can be made into tofu, just as dairy milk can be made into cheese.
PT A proteína coagulada da bebida à base de soja pode ser transformada em tofu, assim como o leite pode ser transformado em queijo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| protein | proteína |
| soy | soja |
| tofu | tofu |
| can | pode |
| milk | leite |
| cheese | queijo |
| just | a |
| be | ser |
| into | de |
| as | como |
EN One of the most common applications of membrane filtration in the dairy industry is the treatment of whey from cheese manufacturer.
PT Uma das aplicações mais comuns da filtração por membranas na indústria láctea é o tratamento de soro de leite do fabricante de queijo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| applications | aplicações |
| industry | indústria |
| treatment | tratamento |
| manufacturer | fabricante |
| the | o |
| is | é |
| common | comuns |
| cheese | queijo |
| dairy | leite |
| whey | soro |
| of | do |
EN Inline continuous blending has already shown it can revolutionize the standardization of fat, protein and sugar (Brix) in dairy, cheese and beverage production
PT A mistura contínua em linha já mostrou que pode revolucionar a padronização de gordura, proteína e açúcar (Brix) na produção de laticínios, queijos e bebidas
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| inline | em linha |
| continuous | contínua |
| blending | mistura |
| revolutionize | revolucionar |
| fat | gordura |
| protein | proteína |
| sugar | açúcar |
| dairy | laticínios |
| beverage | bebidas |
| production | produção |
| can | pode |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Find out more about: Marbach Alpine Dairy
PT Mais informações sobre: Appenzeller Bier
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Marbach Alpine Dairy
PT Mais informações sobre: + Appenzeller Bier
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN The Signers run an alpine dairy business. It is an ideal base for hikes in the Alpstein region. Wasserauen train station and the cable car are just five minutes away.
PT A família Signer tem uma propriedade alpina de produção de leite. É um ponto de partida ideal para caminhadas na região de Alpstein. São apenas cinco minutos até a estação ferroviária Wasserauen e teleférico.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| alpine | alpina |
| dairy | leite |
| ideal | ideal |
| hikes | caminhadas |
| region | região |
| minutes | minutos |
| business | produção |
| is | é |
| station | estação |
| are | são |
| car | a |
| away | de |
| an | um |
| and | e |
| five | cinco |
EN The Signers run an alpine dairy business. It is an ideal base for hikes in the Alpstein region. Wasserauen train station and the cable car are just five minutes away.
PT A família Signer tem uma propriedade alpina de produção de leite. É um ponto de partida ideal para caminhadas na região de Alpstein. São apenas cinco minutos até a estação ferroviária Wasserauen e teleférico.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| alpine | alpina |
| dairy | leite |
| ideal | ideal |
| hikes | caminhadas |
| region | região |
| minutes | minutos |
| business | produção |
| is | é |
| station | estação |
| are | são |
| car | a |
| away | de |
| an | um |
| and | e |
| five | cinco |
EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.
PT Como fazer você mesmo cebolas caramelizadas perfeitas ➜ com spaetzle de queijo ou outros pratos de queijo! Arredondado com arandos - simplesmente delicioso.
EN traditional, pasta, tomato, meat, cheese, pasta with tomato, pasta with tomato meat and cheese, food, food and drink, indoors Public Domain
PT pratos espanhóis clássicos, frutos do mar, lula, espanhol, tapas, Comida e bebida, Comida, frescura, Pronto para comer, Utensílio de cozinha Public Domain
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
| drink | bebida |
EN pasta farfalle, asparagus, cheese sauce, Pasta, farfalle, cheese, sauce, homemade, italian, food Public Domain
PT jantar, macarrão de frutos do mar, lagosta, vermelho, vinho, mesa, decorado, rosas, fantasia, frutos do mar Public Domain
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pasta | macarrão |
| food | jantar |
| domain | domain |
| public | public |
EN pulled, pork sandwich, cheese sauce, Pulled pork sandwich, cheese, sauce, London, meat, pastry, pulled meat Public Domain
PT fusili, ingrediente, ingredientes, macarrão, amarelo, moldura completa, comida, fundos, comida e bebida, comida italiana Public Domain
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| meat | comida |
EN In winter, a hearty and creamy Swiss cheese fondue is an absolute highlight. ♥ Easy to make at home with cheese and béchamel sauce instead of alcohol!
PT No inverno, um fondue de queijo suíço cremoso e cremoso é um destaque absoluto. ♥ Fácil de fazer em casa com queijo e molho bechamel em vez de álcool!
EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.
PT Há muito tempo que queremos fazê-lo, Cebola caramelizada perfeita para conjurar. Adoramos queijo e achamos que molhos doces e azedos são perfeitos com queijo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| sauces | molhos |
| we | queremos |
| cheese | queijo |
| time | tempo |
| are | são |
| perfect | perfeita |
| to | para |
| and | e |
EN Especially to the popular Cheese spaetzle have inspired us these onions! With them, your cheese spaetzle are guaranteed restaurant-worthy!
PT Especialmente com o popular Queijo spaetzle ficamos emocionados com estas cebolas! Com eles, seu spaetzle de queijo tem garantia de ser digno de restauração!
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| especially | especialmente |
| popular | popular |
| onions | cebolas |
| worthy | digno |
| the | o |
| cheese | queijo |
| are | estas |
| your | seu |
EN Creamy cheese spaetzle with Gouda cheese
PT Spaetzle de queijo cremoso com queijo Gouda
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| creamy | cremoso |
| cheese | queijo |
EN In our sauce is not only Creme fraiche Cheese, but also a hearty Blue cheese. You can also use depending on your preference Gorgonzola or parmesan use.
PT Em nosso molho não está apenas Queijo Creme Fraichemas também um coração Queijo azul. Dependendo de sua preferência, você também pode Gorgonzola ou Parmesão uso.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| sauce | molho |
| blue | azul |
| use | uso |
| preference | preferência |
| cheese | queijo |
| depending | dependendo |
| or | ou |
| is | é |
| parmesan | parmesão |
| also | também |
| a | um |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| our | nosso |
EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.
PT o Queijo azul dados grosseiramente, adicionar à panela e cozinhar em fogo médio, mexendo, até o derreter. Queijo Creme Fraiche e agitar.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| dice | dados |
| add | adicionar |
| pan | panela |
| cook | cozinhar |
| medium | médio |
| heat | fogo |
| and | e |
| blue | azul |
| cheese | queijo |
| the | o |
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
PT Volte a colocar seu painel no escorredor e coloque alguns Ponderação sobre isso. Imprensa o queijo indiano pelo menos 3 horaspara que os componentes gordurosos se combinem bem e lhe dêem um queijo firme consegue.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| press | imprensa |
| indian | indiano |
| components | componentes |
| firm | firme |
| back | volte |
| well | bem |
| a | um |
| in | em |
| cheese | queijo |
| at | no |
| gets | que |
| and | e |
| the | o |
EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.
PT Já que ainda estamos queijo de cabra cremoso e macio na geladeira, nós o derretemos no molho de cogumelos em pedaços pequenos. O queijo de cabra Harmoniza-se perfeitamente com os cogumelos frescos e faz um molho particularmente cremoso.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| creamy | cremoso |
| soft | macio |
| fridge | geladeira |
| sauce | molho |
| small | pequenos |
| pieces | pedaços |
| perfectly | perfeitamente |
| fresh | frescos |
| mushrooms | cogumelos |
| a | um |
| cheese | queijo |
| particularly | particularmente |
| in | em |
| we | nós |
| and | e |
| the | o |
EN the cheese market and cheese dairies - Italy
PT o mercado do queijo e as queijarias - Itália
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| market | mercado |
| italy | itália |
| cheese | queijo |
| and | e |
| the | o |
EN Our systems can be used to manufacture every kind of cheese: Cheddar, Semi-Hard, Pasta Filata, Swiss, Feta, Cottage, Cream and various other filtration-based cheese types as well as whey powder
PT Nossos sistemas podem ser usados na fabricação de todo tipo de queijo: Cheddar, semiduro, massa filada, suíço, feta, cottage, creme e vários outros tipos de queijo baseados em filtragem, bem como soro de leite em pó
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| systems | sistemas |
| manufacture | fabricação |
| cheese | queijo |
| pasta | massa |
| swiss | suíço |
| feta | feta |
| based | baseados |
| other | outros |
| well | bem |
| kind | tipo |
| whey | soro |
| of | de |
| cream | creme |
| be used | usados |
| our | nossos |
| be | ser |
| and | e |
| various | vários |
| can | podem |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
alpine cheese dairy cheese dairy alpine dairy alpine dairy farming alpine cheese – alpine cheese dairy dairy free dairy products dairy farm dairy producer dairy alternatives dairy business dairy value chain dairy industry likes dairy products dairy product dairy bovines cattle and dairy dairy ingredients – show dairy dairy cattle quality dairy popular dairy product dairy ingredients portfolio of dairy a dairy farm a chinese dairy fibres from dairy dairy producer invested dairy powders tetra pak dairy leaders in dairy just as dairy american dairy select way for dairy match traditional dairy table with dairy dairy producer reduce dairy alternative ingredients exhibition dairy covering enjoyed our dairy dairy producer cut european dairy total dairy category idf dairy innovation dairy producer maynor south american dairy dairy processing handbook dairy processing
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien