EN Finally, the Games are a unique opportunity to showcase Italy’s design style that has seen the “Made in Italy” brand become synonymous with excellence all over the world.
Traduire "italy" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "italy" de Anglais à Portugais
Traduction de Anglais en Portugais de italy
Anglais
Portugais
PT Finalmente, os Jogos são uma oportunidade única de mostrar o estilo de design da Itália que viu a marca “Made in Italy” se tornar sinônimo de excelência em todo o mundo.
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN The story of an Afghan family who fled their country and arrived in Italy: between separation, pain and concrete gestures of welcome. On August 31, an Afghan family of 7 boarded the last plane from Kabul to Italy. Two elderly...
PT A história de uma família afegã que fugiu do próprio país e chegou à Itália: entre separação, dor e gestos concretos de acolhida. Em 31 de agosto passado, uma família afegã de sete pessoas também embarcou no último avião de...
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| family | família |
| country | país |
| arrived | chegou |
| italy | itália |
| separation | separação |
| pain | dor |
| concrete | concretos |
| gestures | gestos |
| august | agosto |
| plane | avião |
| last | último |
| in | em |
| story | história |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Logo for private villa in italy
PT Biglietti da visita digitali senza contatto
EN The city embraces street art, with a growing number of blank walls being transformed into works of art by international artists like ROA (Belgium), Pixel Pancho (Italy), Natalia Rak (Poland) and Mica Still (NZ)
PT A cidade abraça a arte de rua, com cada vez mais muros em branco transformados em obras de arte por artistas internacionais como ROA (Bélgica), Pixel Pancho (Itália), Natalia Rak (Polônia) e Mica Still (Nova Zelândia)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| street | rua |
| art | arte |
| walls | muros |
| international | internacionais |
| artists | artistas |
| belgium | bélgica |
| pixel | pixel |
| italy | itália |
| poland | polônia |
| natalia | natalia |
| city | cidade |
| works | obras |
| the | a |
| of | de |
| blank | em branco |
| with | branco |
| being | é |
| by | com |
| and | e |
| a | vez |
EN Top Digital Agencies in Italy | Find An Agency You Can Trust
PT Principais agências digitais de Itália | Encontre uma agência na qual você pode confiar
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| italy | itália |
| find | encontre |
| trust | confiar |
| agencies | agências |
| in | de |
| agency | agência |
| you | você |
| digital | digitais |
| can | pode |
| top | principais |
EN Hire the best digital agency in Italy for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
PT Contrate a melhor agência digital de Itália para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| digital | digital |
| italy | itália |
| marketing | marketing |
| semrush | semrush |
| partners | parceiras |
| project | projeto |
| agency | agência |
| the | o |
| best | melhor |
| your | seu |
EN The selection of the venues is fully aligned with the ambition of northern Italy to become a world-class hub of excellence for winter sports
PT A seleção dos locais está totalmente alinhada com a ambição do norte da Itália de se tornar um centro de excelência de classe mundial para esportes de inverno
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| selection | seleção |
| venues | locais |
| fully | totalmente |
| aligned | alinhada |
| ambition | ambição |
| northern | norte |
| italy | itália |
| excellence | excelência |
| winter | inverno |
| sports | esportes |
| class | classe |
| world | mundial |
| a | um |
| hub | centro de |
| the | a |
| is | está |
| become | se |
| of | do |
EN The Italian flair of Switzerland. The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps. There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.
PT A elegância italiana da Suíça. A região do Mediterrâneo parece começar no lado sul dos Alpes. Há uma sensação de Itália, com palmeiras, balneários limpos e vielas e ruazinhas que levam a praças e igrejas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mediterranean | mediterrâneo |
| seems | parece |
| begin | começar |
| southern | sul |
| side | lado |
| alps | alpes |
| feel | sensação |
| piazzas | praças |
| churches | igrejas |
| switzerland | suíça |
| region | região |
| italy | itália |
| the | a |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN The vibrant neighborhoods of Chinatown and Little Italy are great examples of New York’s cultural cross-section, but that’s not all
PT Os animados bairros de Chinatown e Little Italy são ótimos exemplos da combinação cultural de Nova York, mas não é só isso
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| neighborhoods | bairros |
| new | nova |
| cultural | cultural |
| little | little |
| italy | italy |
| great | ótimos |
| examples | exemplos |
| the | os |
| but | mas |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN The vibrant neighborhoods of Chinatown and Little Italy are great examples of New York’s cultural cross-section, but that’s not all
PT Os animados bairros de Chinatown e Little Italy são ótimos exemplos da combinação cultural de Nova York, mas não é só isso
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| neighborhoods | bairros |
| new | nova |
| cultural | cultural |
| little | little |
| italy | italy |
| great | ótimos |
| examples | exemplos |
| the | os |
| but | mas |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN Jump from a helicopter into virgin Alpine snow in Italy
PT Salte de um helicóptero na neve intocada dos Alpes na Itália
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| helicopter | helicóptero |
| alpine | alpes |
| snow | neve |
| italy | itália |
| a | um |
| in | de |
EN He also worked as CFO in countries such as Italy and France
PT Também exerceu a função de Diretor Financeiro em países como Itália e França
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| countries | países |
| italy | itália |
| france | frança |
| in | em |
| as | como |
| also | também |
| and | e |
EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.
PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia e Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha e Reino Unido.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| work | trabalhamos |
| argentina | argentina |
| bosnia | bósnia |
| herzegovina | herzegovina |
| croatia | croácia |
| finland | finlândia |
| guatemala | guatemala |
| slovakia | eslováquia |
| uk | reino unido |
| india | Índia |
| brazil | brasil |
| canada | canadá |
| france | frança |
| germany | alemanha |
| italy | itália |
| spain | espanha |
| the | dos |
| and | e |
| sweden | a |
| united | unidos |
| states | estados |
EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.
PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália. Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| belgian | belga |
| currently | atualmente |
| italy | itália |
| combining | combinando |
| featured | destaque |
| range | variedade |
| campaigns | campanhas |
| living | vive |
| mountains | montanhas |
| newspapers | jornais |
| books | livros |
| is | é |
| magazines | revistas |
| in | em |
| digital | e |
| international | internacionais |
| of | de |
| in the | nas |
| a | digitais |
EN As an UrbanVPN user in Italy You will enjoy
PT Como um usuário UrbanVPN na Itália, você vai gostar
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| an | um |
| user | usuário |
| italy | itália |
| you | você |
| will | vai |
| as | como |
EN How our Italy VPN secures your internet freedom & privacy
PT Como a nossa VPN da Itália assegura sua liberdade e privacidade na internet
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| italy | itália |
| vpn | vpn |
| freedom | liberdade |
| privacy | privacidade |
| how | como |
| secures | assegura |
| internet | internet |
| our | nossa |
EN Although freedom of the internet is well-protected in Italy, access to some websites or content may be restricted by the local Authority for Communications Guarantees (AGCOM)
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Itália, o acesso a alguns sites e conteúdos pode ser restrito pela Autoridade para Garantias de Comunicações (AGCOM)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| freedom | liberdade |
| italy | itália |
| content | conteúdos |
| restricted | restrito |
| guarantees | garantias |
| access | acesso |
| authority | autoridade |
| internet | internet |
| websites | sites |
| be | ser |
| the | o |
| may | pode |
| communications | comunicações |
| although | embora |
| of | de |
EN The best Italy VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Itália VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| italy | itália |
| vpn | vpn |
| freedom | liberdade |
| internet | internet |
| best | melhor |
| the | a |
| your | sua |
EN FBref.com launched (June 13, 2018) with domestic league coverage for England, France, Germany, Italy, Spain, and United States
PT FBref.com foi lançado (em 13 de junho de 2018) com cobertura das ligas nacionais da Inglaterra, França, Itália, Espanha e Estados Unidos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| fbref | fbref |
| launched | lançado |
| june | junho |
| england | inglaterra |
| france | frança |
| italy | itália |
| spain | espanha |
| coverage | cobertura |
| united | unidos |
| and | e |
| states | estados |
EN Italy won on penalty kicks following extra time and advance to Final.
PT Italy venceu por e avança para Final.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| won | venceu |
| final | final |
| italy | italy |
| and | e |
| to | a |
| time | para |
EN Italy won match in normal time and advance to Semi-finals.
PT Italy venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| won | venceu |
| match | partida |
| normal | normal |
| italy | italy |
| in | no |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN Italy won match following extra time and advance to Quarter-finals.
PT Italy venceu partida na prorrogação e avança para Quarter-finals.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| won | venceu |
| match | partida |
| italy | italy |
| and | e |
| to | a |
| time | para |
EN Italy won match in normal time and advance to Quarter-finals.
PT Italy venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| won | venceu |
| match | partida |
| normal | normal |
| italy | italy |
| in | no |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN Italy won match in normal time.
PT Italy venceu partida no tempo normal.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| won | venceu |
| match | partida |
| in | no |
| normal | normal |
| time | tempo |
| italy | italy |
EN Spain won match in normal time and advance to Final.Italy advance to Third-place match.
PT Spain venceu partida no tempo normal e avança para Final.Italy avança para Third-place match.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| won | venceu |
| normal | normal |
| final | final |
| spain | spain |
| italy | italy |
| in | no |
| match | partida |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN FBref.com launched in June 2018 with league coverage for six nations: England, France, Spain, Italy, Germany, and the USA
PT O FBref.com foi lançado em junho de 2018 com cobertura de ligas de seis nações: Inglaterra, França, Espanha, Itália, Alemanha e os EUA
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| fbref | fbref |
| launched | lançado |
| june | junho |
| nations | nações |
| england | inglaterra |
| with | foi |
| france | frança |
| spain | espanha |
| italy | itália |
| germany | alemanha |
| coverage | cobertura |
| in | em |
| six | seis |
| and | e |
| the | o |
EN Yes, It works in UK, the process goes like if you decide to start selling online you can choose market like Italy, spain, France, UK and Germany in Europe the fulfilling centre be any of them.
PT Sim, funciona no Reino Unido, o processo funciona como se você decidir começar a vender online, você pode escolher mercados como Itália, Espanha, França, Reino Unido e Alemanha na Europa, o centro de atendimento seja qualquer um deles.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| uk | reino unido |
| online | online |
| if | se |
| selling | vender |
| italy | itália |
| spain | espanha |
| france | frança |
| germany | alemanha |
| europe | europa |
| works | funciona |
| process | processo |
| decide | decidir |
| choose | escolher |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| centre | centro |
| market | mercados |
| yes | sim |
| and | e |
| of | de |
EN Italy is world-renowned for its tradition of wine-making. Indulge your senses on this wine tasting tour of Rome with an expert sommelier!
PT Descubra a Basílica de São Pedro com este tour guiado que lhe permitirá admirar algumas das obras de arte mais importantes do mundo. Imprescindível!
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| tour | tour |
| world | mundo |
| this | este |
| is | são |
| of | do |
| an | algumas |
EN Discover the best of this Mediterranean country Italy Tour Package lasting 4 days. Enjoy the beautiful cities of Florence, Siena, Bologna and more.
PT Se você está procurando lugares para comer em Roma, o Hard Rock Cafe é uma ótima escolha. Você degustará um delicioso menu em um lugar emblemático!
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| discover | procurando |
| the | o |
| best | para |
| cities | roma |
| of | uma |
| this | está |
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
PT Com este ingresso de primeiro acesso você verá os afrescos da Capela Sistina em todo o seu esplendor, sem aglomerações. A joia dos Museus Vaticanos!
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| with | sem |
| this | este |
| in | em |
| and | de |
| to | a |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
italy italy dending italy’s nedo nadi italy’s southwest region little italy northern italy italy worked love italy italy compared italy advance southern italy italy between italy vat italy’s italy credit rating italy since italy guarantee feel of italy italy and portugal air italy grand italy italy's capital italy and france kingdom of italy italy via rome italy milan italy italy needs between italy travel italy italy luxembourg netherlands netherlands italy portugal cityscape in italy defended in italy south of italy views of italy present in italy italy in particular florence italy italy is a arrived in italy corner of italy rest of italy invested in italy students in italy italy reflect immigrants lived in italy unification of italy italy by increasing agency in italy
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien