Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "style" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "style" de Anglais à italien

Traductions de style

"style" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

style a agli anche arte attività con crea creare dei del delle design di e elegante essere forme foto ha il il design il tuo immagine immagini in lavoro layout moda modelli modello moderno modo non o ogni per per il progetto puoi può questo se senza sono stile stili style su ti tipo tua tuo tutti tutto un una uno usa è

Traduction de Anglais en italien de style

Anglais
italien

EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.

IT Il tema viene fornito con tre formati di homepage unici, tra cui Business Style, Blog Style e Magazine Style e un consistente menu di opzioni che permettono di gestire ColdStone in modo facile e rapido.

Anglais italien
theme tema
homepage homepage
menu menu
business business
blog blog
magazine magazine
easy facile
managing gestire
a un
fast rapido
formats formati
options opzioni
the il
three tre
that che
with con
comes di
and e

EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.

IT Il tema viene fornito con tre formati di homepage unici, tra cui Business Style, Blog Style e Magazine Style e un consistente menu di opzioni che permettono di gestire ColdStone in modo facile e rapido.

Anglais italien
theme tema
homepage homepage
menu menu
business business
blog blog
magazine magazine
easy facile
managing gestire
a un
fast rapido
formats formati
options opzioni
the il
three tre
that che
with con
comes di
and e

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

IT Il punteggio Visibility Flow ti aiuta a trovare link desiderabili in stile editoriale nelle pagine con elevato Trust Flow, anziché link in stile directory (anche se il Trust Flow della directory è elevato).

Anglais italien
score punteggio
helps aiuta
links link
trust trust
pages pagine
directory directory
style stile
editorial editoriale
is è
flow flow
visibility visibility
the il
to a
find trovare

EN Sort by period Contemporary style Vintage style

IT Scegli per epoca Stile contemporaneo Stile vintage

Anglais italien
by per
period epoca
contemporary contemporaneo
style stile
vintage vintage

EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.

IT A seconda dello stile del video, uno YouTuber potrebbe voler registrare la propria voce dopo che un video è stato girato. Queste voci fuori campo funzionano al meglio con un microfono dedicato in stile studio.

Anglais italien
style stile
youtuber youtuber
might potrebbe
studio studio
video video
microphone microfono
was stato
a un
want to voler
voice voce
the la
depending seconda
dedicated dedicato
of fuori
with con
to a
best meglio
record registrare
after dopo

EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.

IT I microfoni shotgun sono eccellenti per video in stile run-and-gun, vlogging e riprese in stile intervista.

Anglais italien
mics microfoni
excellent eccellenti
style stile
videos video
interview intervista
are sono
and e
for in

EN He seeks to develop his own style, a style that he desires to be personal, multiple, and often colorful.

IT Cerca di sviluppare il proprio stile, uno stile che desidera essere personale, multiplo e spesso colorato.

Anglais italien
seeks cerca
style stile
often spesso
colorful colorato
he il
multiple multiplo
develop sviluppare
be essere
and e

EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

IT Francia, Parigi, dettaglio del tetto e del tetto in vetro del Grand Palais in basso angolo, la sua opera in ferro ornato esposizione universale in stile Gustave Eiffel / Celaro scolpito in ferro del Grand Palais in stile Eiffel, Parigi, Francia

Anglais italien
detail dettaglio
roof tetto
glass vetro
angle angolo
eiffel eiffel
style stile
universal universale
exhibition esposizione
iron ferro
grand grand
palais palais
paris parigi
france francia
and e
in in
the la

EN Customize your style. Pick a style and colors to match your rental property, , and we’ll combine them to create the look you want. The website design is done for you!

IT Personalizza il tuo stile. Scegli uno stile e i colori che rispecchiano meglio le peculiarità dell'appartamento vacanze che vuoi affittare: li combineremo per creare il design del tuo sito web!

Anglais italien
pick scegli
rental affittare
style stile
design design
customize personalizza
your tuo
well meglio
want vuoi
website sito
colors colori
the i

EN The website is designed in a very minimalist style: the design is reduced to the boness, albeit keeping unique style and identity, to give room to videos and photos

IT Il sito è in stile minimalissimo: il design è ridotto all?osso, pur mantenendo stile e riconoscibilità, per lasciare spazio a video e foto

Anglais italien
reduced ridotto
keeping mantenendo
room spazio
style stile
design design
videos video
photos foto
website sito
the il
in in
to a
give per
is è

EN Step #4. Open your style.css file by right-clicking on it and selecting "Edit" >> Copy and paste the following code into your style.css document and click "Save Changes"

IT Passaggio n. 4.Apri il tuo file Style.csss facendo clic con il tasto destro su di esso e selezionando "Modifica" >> Copia e incolla il seguente codice nel documento Style.csss e fai clic su "Salva modifiche"

Anglais italien
style style
gt gt
copy copia
paste incolla
code codice
right destro
file file
document documento
save salva
changes modifiche
selecting selezionando
edit modifica
click clic
on su
the il
your tuo
and e

EN Splendid villa in late liberty style, with a protracted harmonic outline has been redecorated with care and respect of the original style, it has been always an ideal location for ceremonies, banquets and exclusive meetings.

IT Splendida Villa in stile tardo liberty dalle forme armoniche e slanciate è stata ristrutturata con cura e nel pieno rispetto dello stile originario ed é da sempre location ideale per cerimonie, banchetti e meeting esclusivi.

Anglais italien
villa villa
care cura
respect rispetto
original originario
ideal ideale
location location
ceremonies cerimonie
banquets banchetti
exclusive esclusivi
meetings meeting
style stile
always sempre
and è
with con
in in
has e
for da

EN This theme strays away from the "magazine-style" elements, and instead, tries to create a more classical blog-style design. Cion is great for anyone who wants to keep things simple while still maintaining a class appeal.

IT Questo tema si allontana dagli elementi "stile rivista" e cerca invece di creare un design stile blog più classico. Cion è perfetto per tutti coloro che vogliono mantenere le cose semplici pur conservando un fascino di classe.

Anglais italien
theme tema
tries cerca
classical classico
wants vogliono
appeal fascino
magazine rivista
blog blog
a un
design design
from dagli
style stile
class classe
the le
elements elementi
simple semplici
to keep mantenere
things cose
who coloro
instead di
to invece
while pur
this questo
is è

EN eGamer was designed with video game blogs in mind, however, it can certainly be adapted to any niche. You can also choose between the default magazine style layout and a more basic blog style design.

IT eGamer è stato progettato per i blog per videogiochi, tuttavia può essere di certo adattato a qualsiasi nicchia. È possibile scegliere anche tra il layout stile rivista e un design più stile blog di base.

Anglais italien
adapted adattato
niche nicchia
choose scegliere
magazine rivista
style stile
a un
blog blog
design design
layout layout
can può
was stato
you can possibile
be essere
to a
and è
basic di base
any qualsiasi
the i
however di
also anche
video game videogiochi
you tuttavia

EN GrungeMag combines the professional and precise magazine-style-layout with a progressive grungy style. This theme is great for those looking to organize their content in an orderly fashion while maintaining a fun and appealing identity.

IT GrungeMag combina il layout stile rivista professionale e preciso con uno stile grunge graduale. Questo tema è perfetto per coloro che cercano di organizzare il loro contenuto in modo ordinato pur mantenendo un'identità accattivante e divertente.

Anglais italien
combines combina
precise preciso
theme tema
content contenuto
orderly ordinato
maintaining mantenendo
fun divertente
appealing accattivante
magazine rivista
style stile
layout layout
organize organizzare
the il
in in
fashion modo
while pur
with con
this questo
is è

EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.

IT Nimble è un grande, audace e bellissimo tema con uno stile per niente ingombrante. I colori di Nimble sono attenuati ma sempre deliziosi e il suo stile è audace, ma lascia ancora spazio per respirare.

Anglais italien
bold audace
theme tema
style stile
delicious deliziosi
a un
big grande
beautiful bellissimo
leaves lascia
but ma
room spazio
are sono
the i
is è

EN We design new ways of moving thanks to the energy of music: let yourself be carried away by the notes of the brand new track A Ritmo di Enel Style (“To the Rhythm of Enel Style”) and the other captivating tracks on this playlist.

IT Disegniamo nuovi modi di muoverci grazie all'energia della musica: lasciati trasportare dalle note del brano inedito A Ritmo di Enel Style e dalle tracce coinvolgenti di questa playlist.

Anglais italien
new nuovi
notes note
playlist playlist
ways modi
and e
music musica
enel enel
rhythm ritmo
tracks tracce
to a
style style
of di
the del
this questa

EN Generously dimensioned designer rooms featuring the Alpine style, in-hotel restaurants with exquisite cuisine and regional specialities, dishes from the grill in the garden restaurant, and fondue served in a country-style hut during the winter

IT Spaziose camere con design ricercato in stile alpino, i ristoranti dell'hotel preparano pietanze squisite e specialità regionali, specialità alla brace nel ristorante in giardino, in inverno capanna rustica con fondue

Anglais italien
alpine alpino
regional regionali
garden giardino
hut capanna
winter inverno
specialities specialità
fondue fondue
designer design
rooms camere
style stile
restaurants ristoranti
restaurant ristorante
the i
featuring con
and e
in in

EN She now regularly contributes design, architecture, and style articles to publications such as T: The New York Times Style Magazine, Architectural Digest, Wallpaper* Elle Decor, Cereal, Azure and Sight Unseen

IT Attualmente collabora con i suoi articoli su design, architettura e stile presso testate quali: The New York Times Style Magazine, Architectural Digest, Wallpaper* Elle Decor, Cereal, Azure e Sight Unseen

Anglais italien
york york
times times
magazine magazine
wallpaper wallpaper
decor decor
azure azure
sight sight
new new
and e
the i
design design
architecture architettura
architectural architectural
now attualmente
style stile
to presso
articles articoli
as suoi

EN Family will list the font. Use the style and various size options to change the style.

IT La Famiglia elencherà il tipo di carattere. Usa lo stile e le varie opzioni di dimensione per cambiare lo stile.

Anglais italien
various varie
options opzioni
style stile
size dimensione
the lo
family famiglia
font carattere
list per
and e

EN Each text style can be a different color, set in your site's Design panel, and all site text matches the color chosen for that style

IT Ogni stile di testo può avere un colore diverso, impostato nel pannello Design e tutto il testo del sito corrisponde al colore scelto per tale stile

Anglais italien
panel pannello
matches corrisponde
chosen scelto
style stile
a un
design design
text testo
can può
site sito
the il
color colore
set impostato
in nel
each di
and e

EN The more we know you, the better your Personal Shopper can style you. Take our short style survey so we can learn how you like to look.

IT Completa il tuo Profilo di Stile. Più ti conosciamo, migliori saranno le proposte della tua Personal Shopper.

Anglais italien
we know conosciamo
can saranno
style stile
more migliori
the le
to più
look di

EN Their strong lines, timeless style and geometric simplicity are a contemporary interpretation of the art deco style, which coincided with one of Patek Philippe’s own golden ages

IT Linee forti, stili senza tempo e geometrica semplicità sono una contemporanea interpretazione dello stile art déco, che aveva coinciso con una delle età d’oro di Patek Philippe

Anglais italien
strong forti
timeless senza tempo
geometric geometrica
contemporary contemporanea
interpretation interpretazione
deco déco
patek patek
simplicity semplicità
style stile
are sono
ages età
art art
with con
of di
lines linee
a una
and e

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

IT Ti consigliamo di aggiungere codice CSS all'editor CSS personalizzato anziché all'Iniezione di codice. Se stai aggiungendo codice all'Iniezione di codice, racchiudi il codice tra i tag <style></style>.

Anglais italien
css css
if se
style style
gt gt
tags tag
code codice
adding aggiungendo
the i
custom personalizzato
recommend consigliamo
instead di

EN We’d like to explain in more detail what needs to be kept in mind in terms of dress codes and matters of style, and why with business professional watches from Victorinox you will demonstrate genuine style at all times.

IT Vorremmo spiegare più approfonditamente cosa si deve considerare in termini di dress code e questioni di stile, e perché gli orologi business e professionali di Victorinox assicurano uno stile autentico in ogni momento.

Anglais italien
watches orologi
victorinox victorinox
genuine autentico
dress dress
style stile
business business
explain spiegare
terms termini
matters questioni
in in
be deve
of di
and e
professional professionali

EN Choose the style of the “Add to cart” button: you can either use your theme default button style or enable the modern layout offered by the plugin and customize all colors

IT Scegli lo stile per il pulsante “Aggiungi al carrello”: puoi utilizzare il pulsante di default del tema o abilitare il layout moderno integrato nel plugin e personalizzare tutti i colori.

EN Glyph Neue is a decorative icon style which is an outline version of Pastel style

IT Glyph Neue è un pacchetto di icone in uno stile decorativo che è la versione outlined di Pastel

Anglais italien
decorative decorativo
icon icone
style stile
neue neue
is è
a un
version versione
of di

EN Viking Warrior style helmet with dandy style mustache

IT Piene con Pitture di Guerra Seminole

Anglais italien
with con

EN Use the theme forms style or the custom plugin style

IT Usa lo stile dei form del tema o del plugin

Anglais italien
use usa
theme tema
forms form
style stile
or o
plugin plugin
the lo

EN In recent years, however, the spread of contemporary or industrial style has contributed to the spread of metal bookcases characterized by a minimalist and sober style

IT Negli ultimi anni invece la diffusione dello stile contemporaneo o industriale ha contribuito alla diffusione delle librerie in metallo caratterizzate da uno stile minimal e sobrio

Anglais italien
recent ultimi
spread diffusione
contemporary contemporaneo
industrial industriale
style stile
metal metallo
bookcases librerie
years anni
or o
contributed contribuito
the la
has ha
in in
to invece
a uno
and e

EN It is therefore essential that the cupboard is chosen by combining its style with that of the rest of the room.The models in modern style are distinguished by their strong character, but also simple and linear that never leaves indifferent

IT È dunque fondamentale che la credenza venga scelta abbinando il suo stile a quello del resto della stanza.I modelli in stile moderno si contraddistinguono per il loro carattere forte, ma anche semplice e lineare che non lascia mai indifferenti

Anglais italien
chosen scelta
modern moderno
strong forte
linear lineare
leaves lascia
style stile
essential fondamentale
simple semplice
character carattere
but ma
and e
never mai
in in
the i
also anche
the rest resto
the room stanza
of del

EN It is not uncommon to find lacquered wardrobes in both classic style rather than modern style

IT Non è raro trovare armadi laccati sia in stile classico, piuttosto che stile moderno

Anglais italien
uncommon raro
wardrobes armadi
classic classico
style stile
modern moderno
is è
not non
in in
find trovare
both sia

EN In an environment with a traditional character, the classic style chest of drawers is often presented, in opposition to the modern style, with sinuous and curved shapes that enhance the peculiar grain of wood, the dominant material

IT In un ambiente dal carattere tradizionale la cassettiera in stile classico si presenta sovente, in opposizione con lo stile moderno, con forme sinuose e curve che esaltano le peculiari venature del legno, materiale dominante

Anglais italien
drawers cassettiera
presented presenta
opposition opposizione
modern moderno
grain venature
wood legno
dominant dominante
material materiale
environment ambiente
traditional tradizionale
classic classico
style stile
shapes forme
character carattere
and e
a un
the lo
in in
with con
of del

EN From classic-style floor lamps to modern-style floor lamps, these are true design icons

IT Dalle lampade da terra in stile classico alle piantane in stile moderno si tratta di vere e proprie icone del design

Anglais italien
lamps lampade
icons icone
classic classico
modern moderno
design design
style stile
from da
these di

EN Not to be overlooked among the modern styles the Scandinavian style floor lamps: this style, protagonist of many projects in recent years, seems to have entered among the timeless styles that will accompany the furniture choices for a long time

IT Da non trascurare tra gli stili moderni le lampade da terra in stile scandinavo: questo stile protagonista di numerosi progetti degli ultimi anni, sembra essere entrato tra gli stili senza tempo che accompagneranno per molto tempo le scelte d’arredo

Anglais italien
modern moderni
scandinavian scandinavo
lamps lampade
protagonist protagonista
projects progetti
recent ultimi
seems sembra
entered entrato
timeless senza tempo
choices scelte
styles stili
style stile
time tempo
the le
be essere
in in
not non
to terra
of di
for da
this questo
that che

EN As far as style is concerned, in addition to the classic masonry kitchens which are perfect for environments with a rustic mood, you can opt for kitchens with a contemporary style or, for the most demanding, for a design kitchen

IT Per quanto riguarda lo stile, oltre alle classiche cucine in muratura, perfette per ambienti dal mood rustico, si può optare per cucine in stile moderno o, per i più esigenti, per una cucina di design

Anglais italien
classic classiche
perfect perfette
environments ambienti
rustic rustico
opt optare
contemporary moderno
demanding esigenti
mood mood
style stile
or o
design design
can può
kitchens cucine
kitchen cucina
the lo
in in
a una
far di

EN Take on enemies in style with weapons from the Anime style Neon series, and get right to business with the new Fennec using the Fennec – Verdant weapon blueprint.

IT Affronta i nemici con stile grazie alle armi in stile anime con la serie Neon ed entra subito nel vivo dell'azione con il nuovo progetto arma Fennec - Verdeggiante.

Anglais italien
enemies nemici
style stile
anime anime
neon neon
business progetto
and ed
new nuovo
weapon arma
weapons armi
series serie
the i
with con
in in

EN It gives the user the perfect opportunity to feel the environment in the video and at the same time enjoy both voyeur style and POV style videos.

IT Dà all'utente la perfetta opportunità di sentire l'ambiente nel video e allo stesso tempo godere di entrambi stile voyeur e Video in stile POV.

Anglais italien
style stile
pov pov
opportunity opportunità
time tempo
perfect perfetta
video video
enjoy godere
the la
in in
to allo
and e
feel sentire
same stesso

EN We’d like to explain in more detail what needs to be kept in mind in terms of dress codes and matters of style, and why with business professional watches from Victorinox you will demonstrate genuine style at all times.

IT Vorremmo spiegare più approfonditamente cosa si deve considerare in termini di dress code e questioni di stile, e perché gli orologi business e professionali di Victorinox assicurano uno stile autentico in ogni momento.

Anglais italien
watches orologi
victorinox victorinox
genuine autentico
dress dress
style stile
business business
explain spiegare
terms termini
matters questioni
in in
be deve
of di
and e
professional professionali

EN Your custom PS4 controller should reflect your unique style, vision, and play style

IT Il tuo controller personalizzato per PS4 deve riflettere la tua estetica, la tua prospettiva e il tuo stile di gioco

Anglais italien
controller controller
should deve
reflect riflettere
style stile
and e
play gioco

EN Fashion is changeable. It is whimsical. Style is not. Style is part of us, of our life, in every moment and every expression.

IT La moda è mutevole. È capricciosa. Lo stile non lo è. Lo stile è parte di noi, della nostra vita, in ogni momento e in ogni espressione.

Anglais italien
life vita
expression espressione
fashion moda
style stile
not non
our nostra
in in
every ogni
of di
us noi
is è

EN And that is how the KMS range is divided, into products to prepare for the perfect style, products to create the style and finish products to give it the final touch and hold.

IT Ed è così che la gamma KMS è divisa, in prodotti per preparare lo stile perfetto, prodotti per creare lo stile e prodotti di finitura per dare il tocco finale e la tenuta.

Anglais italien
perfect perfetto
touch tocco
kms kms
style stile
range gamma
final finale
the lo
products prodotti
finish finitura
prepare preparare
is è
to give dare

EN Don't choose between style and substance - enjoy the best of both! Club Car's wide range of available seats provide comfort and style.

IT Questi soffici sedili agevolano il relax e il piacere di guida, nelle brevi distanze e per visitare un negozio nelle vicinanze.

Anglais italien
enjoy piacere
seats sedili
comfort relax
the il
and e
of di

EN The legibility of the blue aviator-style dial was optimized with luminous applied numerals in white gold and baton-style luminous hands in blued white gold with luminescent coating

IT La leggibilità del quadrante blu verniciato, d’ispirazione aeronautica, è esaltata dalle cifre applicate in oro bianco e dalle lancette “a bastone” in oro bianco azzurrato con rivestimento luminescente

Anglais italien
dial quadrante
applied applicate
numerals cifre
gold oro
hands lancette
luminescent luminescente
coating rivestimento
blue blu
white bianco
and e
of del
in in

EN Elegant cardigans, crew-neck and V-neck knitted models define the GGDB collections combining versatility and style, creating vintage-style knitwear that looks to the future

IT Eleganti cardigan, modelli knitted a girocollo o con scollo a V definiscono le collezioni GGDB combinando versatilità e stile, rendendo questi modelli dei capi di maglieria vintage che guardano al futuro

Anglais italien
cardigans cardigan
define definiscono
ggdb ggdb
collections collezioni
combining combinando
knitwear maglieria
v v
versatility versatilità
vintage vintage
models modelli
style stile
elegant eleganti
to the al
the le
to a
that che
and e
future futuro

EN Color and Style Disclaimer: The item color and style(or pattern) is subject to stock availability, we reserve the right to substitute for another color/pattern.

IT Colore e stile Disclaimer: Il colore dell'articolo e lo stile (o pattern) è soggetto a disponibilità di magazzino, ci riserviamo il diritto di sostituire un altro colore / modello.

Anglais italien
disclaimer disclaimer
stock magazzino
substitute sostituire
availability disponibilità
style stile
or o
another un altro
pattern pattern
the lo
color colore
to a
is è
subject soggetto

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

IT Il punteggio Visibility Flow ti aiuta a trovare link desiderabili in stile editoriale nelle pagine con elevato Trust Flow, anziché link in stile directory (anche se il Trust Flow della directory è elevato).

Anglais italien
score punteggio
helps aiuta
links link
trust trust
pages pagine
directory directory
style stile
editorial editoriale
is è
flow flow
visibility visibility
the il
to a
find trovare

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

IT Il punteggio Visibility Flow ti aiuta a trovare link desiderabili in stile editoriale nelle pagine con elevato Trust Flow, anziché link in stile directory (anche se il Trust Flow della directory è elevato).

Anglais italien
score punteggio
helps aiuta
links link
trust trust
pages pagine
directory directory
style stile
editorial editoriale
is è
flow flow
visibility visibility
the il
to a
find trovare

EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.

IT A seconda dello stile del video, uno YouTuber potrebbe voler registrare la propria voce dopo che un video è stato girato. Queste voci fuori campo funzionano al meglio con un microfono dedicato in stile studio.

Anglais italien
style stile
youtuber youtuber
might potrebbe
studio studio
video video
microphone microfono
was stato
a un
want to voler
voice voce
the la
depending seconda
dedicated dedicato
of fuori
with con
to a
best meglio
record registrare
after dopo

EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.

IT I microfoni shotgun sono eccellenti per video in stile run-and-gun, vlogging e riprese in stile intervista.

Anglais italien
mics microfoni
excellent eccellenti
style stile
videos video
interview intervista
are sono
and e
for in

Affichage de 50 sur 50 traductions