EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know
"within our online" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know
FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas
Anglais | français |
---|---|
week | semaine |
i | je |
canada | canada |
to | à |
when | quand |
within | au |
a | un |
to travel | voyager |
month | mois |
you | vous |
the | une |
in | dans |
dont | pas |
EN Within our online offer the service ?AddThis? (1595 Spring Hill Rd Suite 300 Vienna, VA 22182, USA) is used to share contents of this online offer within social networks (so-called sharing).
FR Dans le cadre de notre offre en ligne, le service « AddThis » (1595 Spring Hill Rd Suite 300 Vienne, VA 22182, USA) est utilisé pour partager le contenu de cette offre en ligne dans les réseaux sociaux (appelé partage).
Anglais | français |
---|---|
hill | hill |
rd | rd |
vienna | vienne |
contents | contenu |
called | appelé |
online | en ligne |
spring | spring |
usa | usa |
used | utilisé |
offer | offre |
service | service |
the | le |
suite | suite |
of | de |
sharing | partage |
our | notre |
is | est |
social | sociaux |
networks | réseaux |
share | partager |
this | cette |
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.
Anglais | français |
---|---|
payments | paiements |
online | en ligne |
agency | agence |
products | produits |
ecommerce | commerce électronique |
unlimited | illimité |
to | à |
your | votre |
of | de |
create | créer |
our | notre |
shop | boutique |
with | avec |
will help | aidera |
EN This Bachelor program is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Bachelor Fashion Sustainability - Marketing Major (Online).
FR Vous souhaitez recevoir par email plus d’informations sur ce programme Bachelor ? Cliquez ici → Envoyez-moi plus d’infos !
Anglais | français |
---|---|
program | programme |
on | sur |
major | plus |
EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Upcycling Short Course (Online).
FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Upcycling Short Course (Online).
Anglais | français |
---|---|
short | court |
paris | paris |
visit | visitez |
fashion | fashion |
website | site |
this | ce |
all | en |
our | notre |
learning | learn |
on | sur |
course | course |
available | disponible |
online | online |
for | pour |
EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Event Planning Short Course (Online).
FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Event Planning Short Course (Online).
Anglais | français |
---|---|
short | court |
paris | paris |
visit | visitez |
fashion | fashion |
event | event |
website | site |
this | ce |
all | en |
planning | planning |
our | notre |
learning | learn |
on | sur |
course | course |
available | disponible |
online | online |
for | pour |
EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion & Luxury Business Discovery Short Course (Online).
FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion & Luxury Business Discovery Short Course (Online).
Anglais | français |
---|---|
short | court |
paris | paris |
visit | visitez |
fashion | fashion |
business | business |
discovery | discovery |
luxury | luxury |
website | site |
this | ce |
all | en |
our | notre |
learning | learn |
on | sur |
course | course |
available | disponible |
online | online |
for | pour |
EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Design Discovery Short Course (Online).
FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Design Discovery Short Course (Online).
Anglais | français |
---|---|
short | court |
paris | paris |
visit | visitez |
discovery | discovery |
website | site |
design | design |
this | ce |
all | en |
fashion | fashion |
our | notre |
learning | learn |
on | sur |
course | course |
available | disponible |
online | online |
for | pour |
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.
Anglais | français |
---|---|
payments | paiements |
online | en ligne |
agency | agence |
products | produits |
ecommerce | commerce électronique |
unlimited | illimité |
to | à |
your | votre |
of | de |
create | créer |
our | notre |
shop | boutique |
with | avec |
will help | aidera |
EN It is stated that deliveries will be made within thirty (30) days maximum. Otherwise, the CUSTOMER must give notice to the SELLER to deliver within a reasonable time and in case of non delivery within this time period, it may terminate the contract.
FR Il est précisé que les livraisons seront effectuées sous trente (30) jours maximum. A défaut, le CLIENT doit mettre en demeure le VENDEUR de livrer dans un délai raisonnable et en cas de non livraison dans ce délai, il pourra résilier le contrat.
Anglais | français |
---|---|
maximum | maximum |
seller | vendeur |
reasonable | raisonnable |
terminate | résilier |
time | délai |
contract | contrat |
it | il |
customer | client |
a | un |
made | effectuées |
days | jours |
in | en |
of | de |
delivery | livraison |
the | le |
is | est |
must | doit |
case | cas |
thirty | trente |
non | les |
this | ce |
deliveries | livraisons |
to | mettre |
and | et |
EN Centrally located between Windsor and London within minutes from Highway 401, the Municipality of Chatham-Kent has access to 950,000 people within a one-hour commute and 60% of the United States’ population within a six-hour drive of the municipality.
FR La municipalité de Chatham-Kent se trouve à mi-chemin entre Windsor et London et à quelques minutes à peine de l’autoroute 401. On peut joindre
Anglais | français |
---|---|
windsor | windsor |
london | london |
municipality | municipalité |
minutes | minutes |
the | la |
to | à |
a | quelques |
of | de |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
Anglais | français |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
windows | windows |
online | online |
video | video |
photo | photo |
plus | les |
suite | suite |
products | produits |
all | tous |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
Anglais | français |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
windows | windows |
online | online |
video | video |
photo | photo |
plus | les |
suite | suite |
products | produits |
all | tous |
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
FR Superposer une image sur une autre en ligne | Ajouter de la neige aux photos en ligne | Convertisseur d'images au format JPEG en ligne | Quadriller une photo en ligne | Convertisseur d'images au format PNG en ligne
Anglais | français |
---|---|
online | en ligne |
converter | convertisseur |
image | image |
photos | photos |
png | png |
format | format |
EN Now you can catch DJ Kookum performing virtually for online festivals, curating online events, hosting online workshops, making beats in the studio, and selling merchandise on their online store.
FR Vous pouvez désormais voir DJ Kookum se produire virtuellement lors de festivals en ligne, organiser des événements en ligne, accueillir des ateliers en ligne, créer des rythmes en studio et vendre des produits sur leur boutique en ligne.
Anglais | français |
---|---|
dj | dj |
studio | studio |
hosting | accueillir |
now | désormais |
online | en ligne |
workshops | ateliers |
selling | vendre |
events | événements |
festivals | festivals |
virtually | virtuellement |
in | en |
store | boutique |
you | vous |
on | sur |
EN Organizations that are building great .online brands include www.disabilityarts.online, www.anycity.online, and www.onvent.online amongst others.
FR Les organisations qui construisent de grandes marques sur .ONLINE comprend notamment les sites www.disabilityarts.online, www.anycity.online et www.onvent.online.
Anglais | français |
---|---|
organizations | organisations |
great | grandes |
brands | marques |
building | construisent |
online | online |
that | qui |
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:
Anglais | français |
---|---|
try | essayez |
online | en ligne |
bank | banque |
labs | laboratoires |
follows | suit |
if | si |
likely | probablement |
this | ce |
your | votre |
works | fonctionne |
not | pas |
case | cas |
analysis | analyse |
as | comme |
included in | incluse |
in | en |
to | à |
database | base de données |
EN All your online presence can be brought together within your app! Simply connect all existing content and GoodBarber takes care of the synchronization within your Beautiful App ;) GoodBarber is Squarespace compatible.
FR Toute votre présence sur le web peut être regroupée dans votre application ! Vous n’avez qu’à connecter vos contenus existants et GoodBarber s’occupe de tout synchroniser dans votre Beautiful App ;) GoodBarber est compatible avec Squarespace.
Anglais | français |
---|---|
online | web |
presence | présence |
content | contenus |
squarespace | squarespace |
goodbarber | goodbarber |
beautiful | beautiful |
the | le |
of | de |
compatible | compatible |
existing | existants |
is | est |
app | app |
connect | connecter |
and | et |
EN Emissions IQ uses the GLEC Framework, which is an approved CDP reporting methodology that is available within the drop-down options within the Online Response System (ORS) platform
FR Emissions IQ utilise le cadre GLEC, qui est une méthodologie de déclaration CDP approuvée, disponible dans les options déroulantes de la plate-forme Online Response System (ORS)
Anglais | français |
---|---|
uses | utilise |
cdp | cdp |
methodology | méthodologie |
emissions | emissions |
iq | iq |
online | online |
framework | cadre |
platform | plate-forme |
options | options |
within | de |
approved | approuvé |
system | system |
that | qui |
available | disponible |
EN The initiative Women@Artefact aims to reduce the inequality between men and women within the Artefact group. We want to support our female employees succeed by developing an inclusive culture and implementing best practices within our company.
FR L'initiative Women@Artefact vise à réduire l'inégalité entre les hommes et les femmes au sein du groupe . Nous soutenons nos employées en favorisant une culture inclusive et les meilleures pratiques au sein de notre entreprise.
Anglais | français |
---|---|
artefact | artefact |
aims | vise |
men | hommes |
inclusive | inclusive |
best | meilleures |
employees | employées |
group | groupe |
support | soutenons |
culture | culture |
practices | pratiques |
women | femmes |
company | entreprise |
reduce | réduire |
to | à |
the | une |
between | de |
we | nous |
EN Our membership of the global Investor Leadership Network represents a public commitment to improve gender balance within Ardian and within our portfolio companies and funds
FR Notre adhésion au Réseau de Leadership d’Investisseurs symbolise notre engagement public à améliorer la mixité femme/homme au sein d’Ardian et de notre portefeuille d’investissements (sociétés et fonds)
Anglais | français |
---|---|
membership | adhésion |
leadership | leadership |
network | réseau |
commitment | engagement |
portfolio | portefeuille |
companies | sociétés |
public | public |
funds | fonds |
the | la |
improve | améliorer |
of | de |
to | à |
our | notre |
gender | homme |
EN The initiative Women@Artefact aims to reduce the inequality between men and women within the Artefact group. We want to support our female employees succeed by developing an inclusive culture and implementing best practices within our company.
FR L'initiative Women@Artefact vise à réduire l'inégalité entre les hommes et les femmes au sein du groupe . Nous soutenons nos employées en favorisant une culture inclusive et les meilleures pratiques au sein de notre entreprise.
Anglais | français |
---|---|
artefact | artefact |
aims | vise |
men | hommes |
inclusive | inclusive |
best | meilleures |
employees | employées |
group | groupe |
support | soutenons |
culture | culture |
practices | pratiques |
women | femmes |
company | entreprise |
reduce | réduire |
to | à |
the | une |
between | de |
we | nous |
EN It is designed to provide innovative tools to trainers and facilitators within our Movement and within our partner organizations
FR Il est conçu pour fournir des outils innovants aux formateurs et aux animateurs au sein de notre Mouvement et de nos organisations partenaires
Anglais | français |
---|---|
innovative | innovants |
tools | outils |
trainers | formateurs |
facilitators | animateurs |
movement | mouvement |
partner | partenaires |
organizations | organisations |
it | il |
is | est |
designed | pour |
to | fournir |
within | de |
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
FR Créez, partagez et intégrez des catalogues de pages en ligne, transformez vos PDF en flipbooks en ligne. Créez un flipbook en ligne à l'aide de notre créateur de flipbook intuitif. Ca ne vous coûte rien d'essayer !
Anglais | français |
---|---|
share | partagez |
online | en ligne |
catalogs | catalogues |
pdfs | |
maker | créateur |
embed | intégrez |
flip book | flipbook |
a | un |
your | transformez |
to | à |
our | notre |
page | de |
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
FR Créez, partagez et intégrez des catalogues de pages en ligne, transformez vos PDF en flipbooks en ligne. Créez un flipbook en ligne à l'aide de notre créateur de flipbook intuitif. Ca ne vous coûte rien d'essayer !
Anglais | français |
---|---|
share | partagez |
online | en ligne |
catalogs | catalogues |
pdfs | |
maker | créateur |
embed | intégrez |
flip book | flipbook |
a | un |
your | transformez |
to | à |
our | notre |
page | de |
EN The goal is to get as many people as possible to work with Collabora Online within ownCloud, and for users to take back control of their own online documents.
FR L?objectif est que le maximum de personnes possible puisse travailler avec Collabora Online dans ownCloud, et que les utilisateurs reprennent le contrôle de leurs propres documents en ligne.
Anglais | français |
---|---|
owncloud | owncloud |
control | contrôle |
documents | documents |
many | maximum |
people | personnes |
possible | possible |
users | utilisateurs |
goal | objectif |
the | le |
is | est |
of | de |
with | avec |
online | online |
and | et |
to work | travailler |
EN The third deposit they make online will be matched 40 percent if it is up to €400, possibly resulting in €560 ready to be gambled online within the gaming portfolio Casoo Casino boasts
FR Le troisième dépôt qu?ils effectuent en ligne sera égalé à 40 % s?il atteint 400 €, soit 560 € prêts à être joués en ligne dans la bibliothèque de jeux du Casoo Casino
EN You can’t renew your driver’s licence online if you changed your address online or by mail with Registry of Motor Vehicles within the last 3 months
FR Vous ne pouvez pas renouveler votre permis de conduire en ligne si vous avez changé votre adresse en ligne ou par courriel auprès du Bureau des véhicules automobiles dans les trois derniers mois
Anglais | français |
---|---|
renew | renouveler |
licence | permis |
online | en ligne |
courriel | |
last | derniers |
months | mois |
changed | changé |
if | si |
or | ou |
address | adresse |
with | auprès |
your | votre |
of | de |
vehicles | véhicules |
you | vous |
EN Any online casino or online gambling company operating within the UK must have a UK owned financial holding account
FR Tout casino en ligne ou société de jeu en ligne opérant au Royaume-Uni doit avoir un compte de dépôt financier appartenant au Royaume-Uni
Anglais | français |
---|---|
online | en ligne |
uk | royaume-uni |
financial | financier |
company | société |
casino | casino |
or | ou |
must | doit |
account | compte |
within | de |
a | un |
EN As we manage our customer data centrally in a list in the database of our online store, a customer account is created in our online store in the process.
FR Dans la mesure où nous gérons les données de nos clients de façon centralisée, sous la forme d’une liste dans la base de données de notre boutique en ligne, un compte client est parallèlement créé dans notre boutique en ligne.
Anglais | français |
---|---|
online | en ligne |
centrally | centralisée |
created | créé |
data | données |
store | boutique |
a | un |
account | compte |
process | façon |
in | en |
list | liste |
of | de |
the | la |
is | est |
customer | client |
as | sous |
we | nous |
database | base de données |
EN Cookies can also be used to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing
FR Les cookies peuvent également servir à mesurer la portée de notre offre en ligne, à la concevoir en fonction des besoins et des intérêts et ainsi à optimiser notre offre en ligne et notre marketing
Anglais | français |
---|---|
cookies | cookies |
reach | portée |
online | en ligne |
needs | besoins |
interests | intérêts |
marketing | marketing |
also | également |
measure | mesurer |
offer | offre |
optimise | optimiser |
the | la |
design | concevoir |
to | à |
of | de |
our | notre |
be | peuvent |
EN We process your personal data in order to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing.
FR Nous traitons tes données personnelles afin de mesurer la portée de notre offre en ligne, de la concevoir en fonction des besoins et des intérêts et d'optimiser ainsi notre offre en ligne et notre marketing.
Anglais | français |
---|---|
data | données |
reach | portée |
online | en ligne |
offer | offre |
needs | besoins |
interests | intérêts |
marketing | marketing |
your | tes |
measure | mesurer |
the | la |
design | concevoir |
process | traitons |
in | en |
of | de |
our | notre |
we | nous |
and | et |
EN As we manage our customer data centrally in a list in the database of our online store, a customer account is created in our online store in the process.
FR Dans la mesure où nous gérons les données de nos clients de façon centralisée, sous la forme d’une liste dans la base de données de notre boutique en ligne, un compte client est parallèlement créé dans notre boutique en ligne.
Anglais | français |
---|---|
online | en ligne |
centrally | centralisée |
created | créé |
data | données |
store | boutique |
a | un |
account | compte |
process | façon |
in | en |
list | liste |
of | de |
the | la |
is | est |
customer | client |
as | sous |
we | nous |
database | base de données |
EN Furthermore, we use Google Analytics on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR ).
FR En outre, nous utilisons Google Analytics sur la base de nos intérêts légitimes (c'est-à-dire l'intérêt pour l'analyse, l'optimisation et l'exploitation économique de notre offre en ligne au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f. RGPD).
Anglais | français |
---|---|
basis | base |
legitimate | légitimes |
online | en ligne |
offer | offre |
f | f |
gdpr | rgpd |
economic | économique |
analytics | analytics |
i | l |
interests | intérêts |
in | en |
the | la |
we use | utilisons |
of | de |
we | nous |
EN We also use Microsoft Advertising on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offering within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR .
FR Nous utilisons également la publicité Microsoft sur la base de nos intérêts légitimes pour l'analyse, l'optimisation et le fonctionnement économique de notre offre en ligne au sens de l'article 6, paragraphe 1, alinéa f du RGPD.
Anglais | français |
---|---|
microsoft | microsoft |
basis | base |
legitimate | légitimes |
interests | intérêts |
online | en ligne |
gdpr | rgpd |
economic | économique |
advertising | publicité |
offering | offre |
f | f |
also | également |
use | utilisons |
of | de |
operation | fonctionnement |
we | nous |
EN We further use the Facebook Social Plugins on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR .
FR Nous utilisons en outre les plugins sociaux de Facebook sur la base de nos intérêts légitimes pour l'analyse, l'optimisation et l'exploitation économique de notre offre en ligne au sens de l'art. 6 al. 1 alinéa f. RGPD.
Anglais | français |
---|---|
social | sociaux |
basis | base |
legitimate | légitimes |
interests | intérêts |
online | en ligne |
offer | offre |
gdpr | rgpd |
economic | économique |
plugins | plugins |
f | f |
the | la |
of | de |
use | utilisons |
we | nous |
EN Submit an RFP online to start planning your corporate meeting at one of our luxury business hotels, and one of our meeting planners will contact you directly within one business day.
FR Demander une proposition en ligne pour amorcer la planification de votre réunion d'entreprise dans l'un de nos hôtels d'affaires de luxe et l'un de nos planificateurs de réunion communiquera directement avec vous dans un jour ouvrable.
Anglais | français |
---|---|
submit | demander |
online | en ligne |
meeting | réunion |
luxury | luxe |
hotels | hôtels |
planners | planificateurs |
planning | planification |
directly | directement |
your | votre |
of | de |
day | jour |
an | un |
our | nos |
you | vous |
EN Currently we offer one method of standard shipping and do our best to process orders as quickly as possible. Standard delivery within the United Kingdom is typically within 1-2 business day of shipping.
FR Oui, nous proposons l’option de livrer votre colis en mode express, moyennant un coût supplémentaire. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Ce jour n’est pas compris dans le calcul des délais de livraison.
Anglais | français |
---|---|
method | mode |
orders | commande |
we | nous |
of | de |
delivery | livraison |
we offer | proposons |
EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise within the framework of the broad knowledge gathered in RAMterics, RAM?s aggregated database with more than 230,000 measurements.
FR RAM pilote l?ensemble des missions de conseil qui entrent dans le cadre de notre expertise intégrant les larges connaissances acquises avec RAMterics, la base de données agrégée de RAM avec plus de 230.000 mesures.
Anglais | français |
---|---|
ram | ram |
consulting | conseil |
assignments | missions |
broad | larges |
s | l |
expertise | expertise |
framework | cadre |
knowledge | connaissances |
of | de |
more | plus |
our | notre |
in | dans |
that | qui |
with | avec |
measurements | mesures |
database | base de données |
EN Our Instagram packages are mostly delivered instantly or at least within the hour. However, there might be a few days when requirements are high and we might not be able to deliver it within the stipulated time.
FR Nos packages Instagram sont pour la plupart livrés instantanément ou au moins dans l'heure. Cependant, il peut arriver que les exigences soient élevées dans quelques jours et que nous ne puissions pas les livrer dans les délais impartis.
Anglais | français |
---|---|
packages | packages |
requirements | exigences |
mostly | la plupart |
instantly | instantanément |
or | ou |
high | élevées |
it | il |
delivered | livré |
time | délais |
least | au moins |
at least | moins |
be | peut |
days | jours |
the | la |
our | nos |
within | au |
however | cependant |
a | quelques |
we | nous |
are | sont |
to deliver | livrer |
EN Monitor CIB’s capital deployment within existing subsectors and identify potential opportunities to adjust our strategy within that sector to improve outcomes
FR Surveiller le déploiement des capitaux de la BIC au sein des sous-secteurs existants et repérer les occasions d’adapter notre stratégie au secteur afin d’améliorer les résultats
Anglais | français |
---|---|
monitor | surveiller |
capital | capitaux |
deployment | déploiement |
opportunities | occasions |
outcomes | résultats |
identify | repérer |
existing | existants |
strategy | stratégie |
sector | secteur |
our | notre |
within | de |
and | et |
to | la |
that | afin |
EN We see it as our task to identify and take advantage of the opportunities arising within the Group and to keep any inherent risks within reasonable limits.
FR Nous considérons cela comme notre rôle à identifier et à tirer parti des opportunités créées au sein du groupe et de garder les risques inhérents dans des limites raisonnables.
Anglais | français |
---|---|
reasonable | raisonnables |
limits | limites |
opportunities | opportunités |
risks | risques |
group | groupe |
identify | identifier |
as | comme |
to | à |
advantage | tirer parti |
our | notre |
task | des |
we | nous |
of | de |
EN The diminishment of the quasi-judicial function of these ministries, within every FPT jurisdiction, is a severe defect within our constitutional system, at present
FR La diminution de la fonction quasi judiciaire de ces ministères, au sein de chaque juridiction FPT, est une grave lacune de notre système constitutionnel à l'heure actuelle
Anglais | français |
---|---|
function | fonction |
ministries | ministères |
jurisdiction | juridiction |
severe | grave |
constitutional | constitutionnel |
judicial | judiciaire |
system | système |
the | la |
at | à |
of | de |
is | est |
a | une |
our | notre |
EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise within the framework of the broad knowledge gathered in RAMterics, RAM?s aggregated database with more than 230,000 measurements.
FR RAM pilote l?ensemble des missions de conseil qui entrent dans le cadre de notre expertise intégrant les larges connaissances acquises avec RAMterics, la base de données agrégée de RAM avec plus de 230.000 mesures.
Anglais | français |
---|---|
ram | ram |
consulting | conseil |
assignments | missions |
broad | larges |
s | l |
expertise | expertise |
framework | cadre |
knowledge | connaissances |
of | de |
more | plus |
our | notre |
in | dans |
that | qui |
with | avec |
measurements | mesures |
database | base de données |
EN CK: We entrench all our WASH interventions within national government systems or within existing structures that government has created
FR CK: Nous enracinons toutes nos interventions WASH dans les systèmes gouvernementaux nationaux ou dans les structures existantes que le gouvernement a créées
Anglais | français |
---|---|
interventions | interventions |
national | nationaux |
government | gouvernement |
or | ou |
existing | existantes |
wash | wash |
systems | systèmes |
structures | structures |
created | créé |
our | nos |
within | le |
has | a |
that | que |
we | nous |
all | toutes |
EN The purpose of these Research Digests is to increase awareness and understanding of our research across all teams within FWS and more broadly within CARE
FR Le but de ces résumés de recherche est d'accroître la sensibilisation et la compréhension de notre recherche dans toutes les équipes au sein de FWS et plus largement au sein de CARE
Anglais | français |
---|---|
purpose | but |
research | recherche |
broadly | largement |
teams | équipes |
care | care |
awareness | sensibilisation |
of | de |
our | notre |
more | plus |
EN Currently we offer one method of standard shipping and do our best to process orders as quickly as possible. Standard delivery within the United Kingdom is typically within 1-2 business day of shipping.
FR Oui, nous proposons l’option de livrer votre colis en mode express, moyennant un coût supplémentaire. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Ce jour n’est pas compris dans le calcul des délais de livraison.
Anglais | français |
---|---|
method | mode |
orders | commande |
we | nous |
of | de |
delivery | livraison |
we offer | proposons |
EN Currently we offer one method of standard shipping and do our best to process orders as quickly as possible. Standard delivery within the United Kingdom is typically within 1-2 business day of shipping.
FR Oui, nous proposons l’option de livrer votre colis en mode express, moyennant un coût supplémentaire. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Ce jour n’est pas compris dans le calcul des délais de livraison.
Anglais | français |
---|---|
method | mode |
orders | commande |
we | nous |
of | de |
delivery | livraison |
we offer | proposons |
EN Currently we offer one method of standard shipping and do our best to process orders as quickly as possible. Standard delivery within the United Kingdom is typically within 1-2 business day of shipping.
FR Oui, nous proposons l’option de livrer votre colis en mode express, moyennant un coût supplémentaire. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Ce jour n’est pas compris dans le calcul des délais de livraison.
Anglais | français |
---|---|
method | mode |
orders | commande |
we | nous |
of | de |
delivery | livraison |
we offer | proposons |
EN Currently we offer one method of standard shipping and do our best to process orders as quickly as possible. Standard delivery within the United Kingdom is typically within 1-2 business day of shipping.
FR Oui, nous proposons l’option de livrer votre colis en mode express, moyennant un coût supplémentaire. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Ce jour n’est pas compris dans le calcul des délais de livraison.
Anglais | français |
---|---|
method | mode |
orders | commande |
we | nous |
of | de |
delivery | livraison |
we offer | proposons |
Affichage de 50 sur 50 traductions