Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "otherwise" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "otherwise" de Anglais à français

Traductions de otherwise

"otherwise" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

otherwise a ailleurs ainsi après au aucun aussi autre autrement autres aux avec avoir cas ce cela certaines cette ci client comme compris dans dans le de de plus des du d’autres en entre est et faire il il est ils la le les les autres leur lorsque mais même n ne ne pas ni non nous ont ou par pas personne personnel personnes plus pour pour le que quelque qui sans ses si sinon soit sont sous sur temps tous tout trop un une une autre vos votre vous à également êtes être

Traduction de Anglais en français de otherwise

Anglais
français

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

Anglais français
name nom
unlawful illégal
a un
create créer
offensive offensant
is est
obscene obscène
that qui
or ou

EN Unless we otherwise communicate a different time period to you at the time of sign up or otherwise (such as a multi-month commitment plan), each billing cycle is one month in length (a "Subscription Cycle")

FR À moins que nous ne vous communiquions autrement une période de temps au moment de votre inscription (tel qu'un plan d'engagement de plusieurs mois), chaque cycle de facturation dure un mois (un "cycle d'abonnement")

Anglais français
otherwise autrement
plan plan
billing facturation
subscription inscription
period période
cycle cycle
month mois
time temps
of de
we nous
a un

EN Explorance will not be liable to you (whether under the law of contact, the law of torts or otherwise) in relation to the contents of, or use of, or otherwise in connection with, this website:

FR Explorance n’a pas de responsabilité envers vous (que ce soit par droit contractuel, droit des délits ou autre) en lien avec le contenu de ce site Web, l’utilisation de ce site Web ou de façon autrement liée à ce site Web :

Anglais français
contents contenu
liable responsabilité
law droit
use lutilisation
this ce
of de
in en
the le
to à
relation lien
you vous
not pas
or ou
website site
with avec

EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.

FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.

Anglais français
statement déclaration
copy copier
disclose divulguer
in dans
display afficher
transmit transmettre
communicate communiquer
use utiliser
communications communications
may peuvent
or ou
our notre
and et
post poster

EN  ii.   That incorporates vulgar language or which is otherwise offensive, defamatory, obscene, hateful, or racially, sexually, ethnically or otherwise objectionable;

FR  ii. Comprend un langage vulgaire ou qui est insultant, diffamatoire, obscène, haineux, ou désobligeant d'un point de vue racial, sexuel, ethnique ou autre ;

Anglais français
ii ii
language langage
defamatory diffamatoire
hateful haineux
obscene obscène
that qui
which de
is est
incorporates comprend
or ou

EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.

FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.

Anglais français
statement déclaration
copy copier
disclose divulguer
in dans
display afficher
transmit transmettre
communicate communiquer
use utiliser
communications communications
may peuvent
or ou
our notre
and et
post poster

EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.

FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.

Anglais français
statement déclaration
copy copier
disclose divulguer
in dans
display afficher
transmit transmettre
communicate communiquer
use utiliser
communications communications
may peuvent
or ou
our notre
and et
post poster

EN Further, unless both you and Credit Karma agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person's claims or otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.

FR En outre, à moins que vous et Credit Karma n'en conviennent autrement, l'arbitre ne peut pas consolider les réclamations de plus d'une personne ni présider autrement sur une quelconque forme d’action collective ou représentative.

Anglais français
karma karma
consolidate consolider
claims réclamations
form forme
credit credit
may peut
of de
you vous
more plus
and à
persons personne
or ou
a une

EN You hereby represent and warrant that you are the owner or otherwise have the right to provide any materials that you upload, post, email, transmit or otherwise make available via the Service

FR Vous représentez et garantissez par la présente que vous êtes le propriétaire ou que vous avez le droit de fournir tout matériel que vous téléchargez, publiez, envoyez, transmettez ou mettez autrement à disposition via le Service

Anglais français
hereby par la présente
upload téléchargez
service service
right droit
available disposition
to à
provide fournir
owner propriétaire
or ou
materials matériel
you vous
via de
are êtes

EN We will not disclose, trade, rent, sell or otherwise transfer personal information, without consent, except as otherwise set out herein.

FR Sous réserve de ce qui est prévu dans les présentes, nous ne communiquerons, n’échangerons, ne louerons, ne vendrons ni ne transférerons d’une autre manière des renseignements personnels, sans consentement.

Anglais français
otherwise autre
information renseignements
we nous
consent consentement
personal de
as sous
not ne
will qui

EN By posting information or otherwise using any open communication tools as mentioned, you agree that you will not upload, post, share or otherwise distribute any content that:

FR En publiant des informations ou en utilisant de toute autre manière les outils de communication ouverte susmentionnés, vous vous engagez à ne pas charger, publier, partager ou distribuer de toute autre manière des contenus qui :

Anglais français
open ouverte
tools outils
information informations
communication communication
share partager
distribute distribuer
content contenus
you vous
upload charger
that qui
any de
or ou
by toute

EN Unless otherwise determined by the Board, such a committee shall have the power to fix its quorum at not less than a majority of its Members, to elect its chair and to otherwise regulate its procedure.

FR Sauf décision contraire du conseil, ce comité des directeurs/directrices a le pouvoir de fixer un quorum, qui ne peut être inférieur à la majorité de ses membres, dans le but d’élire son président/sa présidente et décider de sa procédure.

Anglais français
unless sauf
members membres
elect élire
procedure procédure
a un
committee comité
less inférieur
to à
not ne
of de
majority majorité

EN Unless otherwise determined by the Board, a committee shall have the power to fix its quorum at not less than a majority of its members, to elect its chairperson and to otherwise regulate its procedure.

FR À moins d’une décision contraire du conseil, chaque comité doit pouvoir définir son quorum à la majorité de ses membres en ce qui concerne la nomination de son président/sa présidente et la gestion générale de ses activités.

Anglais français
a s
power pouvoir
less moins
members membres
chairperson président
not n
shall doit
of de
and et

EN by presenting a copy of your ID card if your identity is not otherwise clear/cannot otherwise be verified)

FR en présentant une copie de votre pièce d’identité lorsque vous ne pouvez pas être authentifié ou que votre identité ne peut pas être vérifiée par un autre moyen)

Anglais français
copy copie
card pièce
otherwise ou
of de
your votre
cannot ne
verified vérifié
a un
identity identité
by par
be peut

EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:

FR Vous pouvez utiliser les mots-symboles Unity dans toutes sortes de documents publiés, numériques ou autres, à condition que votre utilisation soit conforme à tous les éléments suivants et qu'elle soit conforme aux présentes directives :

Anglais français
digital numériques
consistent conforme
guidelines directives
unity unity
published publié
otherwise ou
is suivants
of de
your votre
you vous
and à
use utilisation
in dans

EN We do not disclose or otherwise share information that users provide us on this Site with third parties. We may use a third party service provider to collect, process, store, or otherwise handle information on our behalf.

FR Nous ne divulguons ni ne partageons avec des tiers les informations que les utilisateurs nous fournissent sur ce site. Nous pouvons faire appel à un prestataire de services tiers pour collecter, traiter, stocker ou gérer les informations en notre nom.

Anglais français
collect collecter
store stocker
users utilisateurs
site site
a un
behalf nom
information informations
third tiers
to à
not ne
we may pouvons
service provider prestataire
do faire
our notre
or ou
handle traiter
this ce
we nous
on sur
service services
with avec

EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.

FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.

Anglais français
statement déclaration
copy copier
disclose divulguer
in dans
display afficher
transmit transmettre
communicate communiquer
use utiliser
communications communications
may peuvent
or ou
our notre
and et
post poster

EN Except as otherwise set out herein, we will not disclose, trade, rent, sell or otherwise transfer personal information about our clients to any third party

FR Sauf indication contraire des présentes, nous nous engageons à ne pas divulguer, vendre, louer ou céder à des tiers, ni échanger avec des tiers, les renseignements personnels relatifs à nos clients

Anglais français
except sauf
disclose divulguer
rent louer
information renseignements
clients clients
third tiers
to à
trade échanger
our nos
as les
sell vendre
or ou
personal personnels
we nous

EN Explorance will not be liable to you (whether under the law of contact, the law of torts or otherwise) in relation to the contents of, or use of, or otherwise in connection with, this website:

FR Explorance n’a pas de responsabilité envers vous (que ce soit par droit contractuel, droit des délits ou autre) en lien avec le contenu de ce site Web, l’utilisation de ce site Web ou de façon autrement liée à ce site Web :

Anglais français
contents contenu
liable responsabilité
law droit
use lutilisation
this ce
of de
in en
the le
to à
relation lien
you vous
not pas
or ou
website site
with avec

EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.

FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.

Anglais français
statement déclaration
copy copier
disclose divulguer
in dans
display afficher
transmit transmettre
communicate communiquer
use utiliser
communications communications
may peuvent
or ou
our notre
and et
post poster

EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.

FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.

Anglais français
statement déclaration
copy copier
disclose divulguer
in dans
display afficher
transmit transmettre
communicate communiquer
use utiliser
communications communications
may peuvent
or ou
our notre
and et
post poster

EN Except as otherwise set out herein, we will not disclose, trade, rent, sell or otherwise transfer personal information about our clients to any third party

FR Sauf indication contraire des présentes, nous nous engageons à ne pas divulguer, vendre, louer ou céder à des tiers, ni échanger avec des tiers, les renseignements personnels relatifs à nos clients

Anglais français
except sauf
disclose divulguer
rent louer
information renseignements
clients clients
third tiers
to à
trade échanger
our nos
as les
sell vendre
or ou
personal personnels
we nous

EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.

FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.

Anglais français
statement déclaration
copy copier
disclose divulguer
in dans
display afficher
transmit transmettre
communicate communiquer
use utiliser
communications communications
may peuvent
or ou
our notre
and et
post poster

EN By posting information or otherwise using any open communication tools as mentioned, you agree that you will not upload, post, share or otherwise distribute any content that:

FR En publiant des informations ou en utilisant de toute autre manière les outils de communication ouverte susmentionnés, vous vous engagez à ne pas charger, publier, partager ou distribuer de toute autre manière des contenus qui :

Anglais français
open ouverte
tools outils
information informations
communication communication
share partager
distribute distribuer
content contenus
you vous
upload charger
that qui
any de
or ou
by toute

EN We will not disclose, trade, rent, sell or otherwise transfer personal information, without consent, except as otherwise set out herein.

FR Sous réserve de ce qui est prévu dans les présentes, nous ne communiquerons, n’échangerons, ne louerons, ne vendrons ni ne transférerons d’une autre manière des renseignements personnels, sans consentement.

Anglais français
otherwise autre
information renseignements
we nous
consent consentement
personal de
as sous
not ne
will qui

EN Unless otherwise determined by the Board, such a committee shall have the power to fix its quorum at not less than a majority of its Members, to elect its chair and to otherwise regulate its procedure.

FR Sauf décision contraire du conseil, ce comité des directeurs/directrices a le pouvoir de fixer un quorum, qui ne peut être inférieur à la majorité de ses membres, dans le but d’élire son président/sa présidente et décider de sa procédure.

Anglais français
unless sauf
members membres
elect élire
procedure procédure
a un
committee comité
less inférieur
to à
not ne
of de
majority majorité

EN Unless otherwise determined by the Board, a committee shall have the power to fix its quorum at not less than a majority of its members, to elect its chairperson and to otherwise regulate its procedure.

FR À moins d’une décision contraire du conseil, chaque comité doit pouvoir définir son quorum à la majorité de ses membres en ce qui concerne la nomination de son président/sa présidente et la gestion générale de ses activités.

Anglais français
a s
power pouvoir
less moins
members membres
chairperson président
not n
shall doit
of de
and et

EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:

FR Vous pouvez utiliser les mots-symboles Unity dans toutes sortes de documents publiés, numériques ou autres, à condition que votre utilisation soit conforme à tous les éléments suivants et qu'elle soit conforme aux présentes directives :

Anglais français
digital numériques
consistent conforme
guidelines directives
unity unity
published publié
otherwise ou
is suivants
of de
your votre
you vous
and à
use utilisation
in dans

EN Unless we otherwise communicate a different time period to you at the time of sign up or otherwise (such as a multi-month commitment plan), each billing cycle is one month in length (a "Subscription Cycle")

FR À moins que nous ne vous communiquions autrement une période de temps au moment de votre inscription (tel qu'un plan d'engagement de plusieurs mois), chaque cycle de facturation dure un mois (un "cycle d'abonnement")

Anglais français
otherwise autrement
plan plan
billing facturation
subscription inscription
period période
cycle cycle
month mois
time temps
of de
we nous
a un

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

Anglais français
name nom
unlawful illégal
a un
create créer
offensive offensant
is est
obscene obscène
that qui
or ou

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

Anglais français
name nom
unlawful illégal
a un
create créer
offensive offensant
is est
obscene obscène
that qui
or ou

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

Anglais français
name nom
unlawful illégal
a un
create créer
offensive offensant
is est
obscene obscène
that qui
or ou

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

Anglais français
name nom
unlawful illégal
a un
create créer
offensive offensant
is est
obscene obscène
that qui
or ou

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

Anglais français
name nom
unlawful illégal
a un
create créer
offensive offensant
is est
obscene obscène
that qui
or ou

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

Anglais français
name nom
unlawful illégal
a un
create créer
offensive offensant
is est
obscene obscène
that qui
or ou

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

Anglais français
name nom
unlawful illégal
a un
create créer
offensive offensant
is est
obscene obscène
that qui
or ou

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

Anglais français
name nom
unlawful illégal
a un
create créer
offensive offensant
is est
obscene obscène
that qui
or ou

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

Anglais français
name nom
unlawful illégal
a un
create créer
offensive offensant
is est
obscene obscène
that qui
or ou

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

Anglais français
name nom
unlawful illégal
a un
create créer
offensive offensant
is est
obscene obscène
that qui
or ou

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

Anglais français
name nom
unlawful illégal
a un
create créer
offensive offensant
is est
obscene obscène
that qui
or ou

EN Unless both parties agree otherwise, the arbitrator may not consolidate or join more than one person’s or party’s claims, and may not otherwise preside over any form of a consolidated, representative, or class proceeding

FR Sauf accord contraire entre les parties, l?arbitre ne peut pas regrouper ou joindre les réclamations de plus d?une personne ou d?une partie, et ne peut pas présider d?action en représentation conjointe ou de recours collectif quel qu?il soit

Anglais français
unless sauf
arbitrator arbitre
join joindre
claims réclamations
representative représentation
parties parties
may peut
more plus
of de
or ou
persons personne
a une
and et

EN Further, unless both you and Sonder agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person’s claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.

FR De plus, à moins que vous et Sonder n'en conveniez autrement, l'arbitre ne peut pas regrouper les réclamations de plus d'une personne et ne peut pas présider autrement toute forme de recours collectif ou représentatif.

Anglais français
claims réclamations
form forme
may peut
of de
a toute
you vous
more plus
persons personne
and à
or ou

EN We do not sell or otherwise disclose your Personal Information for purposes unrelated to our Services, unless otherwise described in this Policy or disclosed to you at the time your Personal Information is collected or shared

FR Nous ne vendons ni ne divulguons autrement vos informations personnelles à des fins non liées à nos services, sauf indication contraire dans la présente politique ou divulgation au moment de la collecte ou du partage de vos informations personnelles

Anglais français
disclose divulgation
information informations
unless sauf
policy politique
shared partage
to à
not ne
services services
the la
your vos
time moment
or ou
our nos
we nous
purposes fins
in dans

EN Unless we otherwise communicate a different time period to you at the time of sign up or otherwise (such as a multi-month commitment plan), each billing cycle is one month in length (a "Subscription Cycle")

FR À moins que nous ne vous communiquions autrement une période de temps au moment de votre inscription (tel qu'un plan d'engagement de plusieurs mois), chaque cycle de facturation dure un mois (un "cycle d'abonnement")

Anglais français
otherwise autrement
plan plan
billing facturation
subscription inscription
period période
cycle cycle
month mois
time temps
of de
we nous
a un

EN Unless we otherwise communicate a different time period to you at the time of sign up or otherwise (such as a multi-month commitment plan), each billing cycle is one month in length (a "Subscription Cycle")

FR À moins que nous ne vous communiquions autrement une période de temps au moment de votre inscription (tel qu'un plan d'engagement de plusieurs mois), chaque cycle de facturation dure un mois (un "cycle d'abonnement")

Anglais français
otherwise autrement
plan plan
billing facturation
subscription inscription
period période
cycle cycle
month mois
time temps
of de
we nous
a un

EN Unless we otherwise communicate a different time period to you at the time of sign up or otherwise (such as a multi-month commitment plan), each billing cycle is one month in length (a "Subscription Cycle")

FR À moins que nous ne vous communiquions autrement une période de temps au moment de votre inscription (tel qu'un plan d'engagement de plusieurs mois), chaque cycle de facturation dure un mois (un "cycle d'abonnement")

Anglais français
otherwise autrement
plan plan
billing facturation
subscription inscription
period période
cycle cycle
month mois
time temps
of de
we nous
a un

EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:

FR En téléchargeant, publiant, soumettant ou distribuant de toute autre manière du Contenu (« Soumission utilisateur ») via la Plateforme ou en le fournissant à Foursquare par tout autre moyen, vous :

Anglais français
user utilisateur
provide fournissant
foursquare foursquare
content contenu
submission soumission
submitting soumettant
platform plateforme
to à
by par
you vous
or ou
via de

EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:

FR En téléchargeant, publiant, soumettant ou distribuant de toute autre manière du Contenu (« Soumission utilisateur ») via la Plateforme ou en le fournissant à Foursquare par tout autre moyen, vous :

Anglais français
user utilisateur
provide fournissant
foursquare foursquare
content contenu
submission soumission
submitting soumettant
platform plateforme
to à
by par
you vous
or ou
via de

EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:

FR En téléchargeant, publiant, soumettant ou distribuant de toute autre manière du Contenu (« Soumission utilisateur ») via la Plateforme ou en le fournissant à Foursquare par tout autre moyen, vous :

Anglais français
user utilisateur
provide fournissant
foursquare foursquare
content contenu
submission soumission
submitting soumettant
platform plateforme
to à
by par
you vous
or ou
via de

EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:

FR En téléchargeant, publiant, soumettant ou distribuant de toute autre manière du Contenu (« Soumission utilisateur ») via la Plateforme ou en le fournissant à Foursquare par tout autre moyen, vous :

Anglais français
user utilisateur
provide fournissant
foursquare foursquare
content contenu
submission soumission
submitting soumettant
platform plateforme
to à
by par
you vous
or ou
via de

Affichage de 50 sur 50 traductions