EN Since 1999, our goal at Nameboy is to help people find creative business name ideas for their company or product, so they can turn their ideas into reality.
"turn their ideas" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
EN Since 1999, our goal at Nameboy is to help people find creative business name ideas for their company or product, so they can turn their ideas into reality.
FR Depuis 1999, notre objectif avec Nameboy est d'aider les gens à trouver des idées créatives de nom de domaine pour leur entreprise ou leur produit, afin qu'ils puissent concrétiser leurs idées.
Anglais | français |
---|---|
find | trouver |
creative | créatives |
or | ou |
name | nom |
product | produit |
to | à |
people | gens |
ideas | idées |
they can | puissent |
goal | objectif |
is | est |
our | notre |
since | de |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits
Anglais | français |
---|---|
navigation | navigation |
voice | vocale |
guides | guide |
every | chaque |
the | la |
you | vous |
EN You can twist it any way you like, classical gaming’s almost always going “turn, turn, turn”...
FR Vous pouvez tourner et retourner la question. Pour les jeux de hasard classiques, la rengaine est quasiment toujours « turn, turn, turn »...
Anglais | français |
---|---|
classical | classiques |
almost | quasiment |
always | toujours |
can | pouvez |
turn | turn |
it | est |
you | et |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits
Anglais | français |
---|---|
navigation | navigation |
voice | vocale |
guides | guide |
every | chaque |
the | la |
you | vous |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits
Anglais | français |
---|---|
navigation | navigation |
voice | vocale |
guides | guide |
every | chaque |
the | la |
you | vous |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits
Anglais | français |
---|---|
navigation | navigation |
voice | vocale |
guides | guide |
every | chaque |
the | la |
you | vous |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits
Anglais | français |
---|---|
navigation | navigation |
voice | vocale |
guides | guide |
every | chaque |
the | la |
you | vous |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits
Anglais | français |
---|---|
navigation | navigation |
voice | vocale |
guides | guide |
every | chaque |
the | la |
you | vous |
EN Turn ideas into business value using Microsoft-based edison365, rated in Gartner Peer Insights’ top 10 Innovation Management Platforms. Capture ideas with edison365ideas, evaluate the most
FR edison365ideas est un logiciel d'idées et d'innovation conçu pour Microsoft 365 et permettant de faire avancer vos idées de la phase d'élaboration jusqu'au bilan. En étant facilement connecté au
Anglais | français |
---|---|
platforms | logiciel |
based | conçu |
microsoft | microsoft |
in | en |
the | la |
ideas | idées |
value | un |
EN Turn ideas into business value using Microsoft-based edison365, rated in Gartner Peer Insights’ top 10 Innovation Management Platforms. Capture ideas with edison365ideas, evaluate the most
FR edison365ideas est un logiciel d'idées et d'innovation conçu pour Microsoft 365 et permettant de faire avancer vos idées de la phase d'élaboration jusqu'au bilan. En étant facilement connecté au
Anglais | français |
---|---|
platforms | logiciel |
based | conçu |
microsoft | microsoft |
in | en |
the | la |
ideas | idées |
value | un |
EN Turn ideas into business value using Microsoft-based edison365, rated in Gartner Peer Insights’ top 10 Innovation Management Platforms. Capture ideas with edison365ideas, evaluate the most
FR edison365ideas est un logiciel d'idées et d'innovation conçu pour Microsoft 365 et permettant de faire avancer vos idées de la phase d'élaboration jusqu'au bilan. En étant facilement connecté au
Anglais | français |
---|---|
platforms | logiciel |
based | conçu |
microsoft | microsoft |
in | en |
the | la |
ideas | idées |
value | un |
EN Turn ideas into business value using Microsoft-based edison365, rated in Gartner Peer Insights’ top 10 Innovation Management Platforms. Capture ideas with edison365ideas, evaluate the most
FR edison365ideas est un logiciel d'idées et d'innovation conçu pour Microsoft 365 et permettant de faire avancer vos idées de la phase d'élaboration jusqu'au bilan. En étant facilement connecté au
Anglais | français |
---|---|
platforms | logiciel |
based | conçu |
microsoft | microsoft |
in | en |
the | la |
ideas | idées |
value | un |
EN Turn ideas into business value using Microsoft-based edison365, rated in Gartner Peer Insights’ top 10 Innovation Management Platforms. Capture ideas with edison365ideas, evaluate the most
FR edison365ideas est un logiciel d'idées et d'innovation conçu pour Microsoft 365 et permettant de faire avancer vos idées de la phase d'élaboration jusqu'au bilan. En étant facilement connecté au
Anglais | français |
---|---|
platforms | logiciel |
based | conçu |
microsoft | microsoft |
in | en |
the | la |
ideas | idées |
value | un |
EN On our Inspiration blog you’ll find exciting ideas for creative decorations, personalised gifts or imaginative craft ideas that will turn your photos into something truly special
FR Sur notre Inspiration blog, vous trouverez des idées inspirantes pour confectionner des décorations créatives, des cadeaux individuels ou faire naître des idées de bricolage originales qui rendront vos photos tout à fait uniques
Anglais | français |
---|---|
inspiration | inspiration |
blog | blog |
creative | créatives |
decorations | décorations |
gifts | cadeaux |
photos | photos |
or | ou |
on | sur |
ideas | idées |
your | vos |
will | trouverez |
our | notre |
something | des |
special | de |
EN On our Inspiration blog you’ll find exciting ideas for creative decorations, personalised gifts or imaginative craft ideas that will turn your photos into something truly special
FR Sur notre Inspiration blog, vous trouverez des idées inspirantes pour confectionner des décorations créatives, des cadeaux individuels ou faire naître des idées de bricolage originales qui rendront vos photos tout à fait uniques
Anglais | français |
---|---|
inspiration | inspiration |
blog | blog |
creative | créatives |
decorations | décorations |
gifts | cadeaux |
photos | photos |
or | ou |
on | sur |
ideas | idées |
your | vos |
will | trouverez |
our | notre |
something | des |
special | de |
EN On our Inspiration blog you’ll find exciting ideas for creative decorations, personalised gifts or imaginative craft ideas that will turn your photos into something truly special
FR Sur notre Inspiration blog, vous trouverez des idées inspirantes pour confectionner des décorations créatives, des cadeaux individuels ou faire naître des idées de bricolage originales qui rendront vos photos tout à fait uniques
Anglais | français |
---|---|
inspiration | inspiration |
blog | blog |
creative | créatives |
decorations | décorations |
gifts | cadeaux |
photos | photos |
or | ou |
on | sur |
ideas | idées |
your | vos |
will | trouverez |
our | notre |
something | des |
special | de |
EN On our Inspiration blog you’ll find exciting ideas for creative decorations, personalised gifts or imaginative craft ideas that will turn your photos into something truly special
FR Sur notre Inspiration blog, vous trouverez des idées inspirantes pour confectionner des décorations créatives, des cadeaux individuels ou faire naître des idées de bricolage originales qui rendront vos photos tout à fait uniques
Anglais | français |
---|---|
inspiration | inspiration |
blog | blog |
creative | créatives |
decorations | décorations |
gifts | cadeaux |
photos | photos |
or | ou |
on | sur |
ideas | idées |
your | vos |
will | trouverez |
our | notre |
something | des |
special | de |
EN On our Inspiration blog you’ll find exciting ideas for creative decorations, personalised gifts or imaginative craft ideas that will turn your photos into something truly special
FR Sur notre Inspiration blog, vous trouverez des idées inspirantes pour confectionner des décorations créatives, des cadeaux individuels ou faire naître des idées de bricolage originales qui rendront vos photos tout à fait uniques
Anglais | français |
---|---|
inspiration | inspiration |
blog | blog |
creative | créatives |
decorations | décorations |
gifts | cadeaux |
photos | photos |
or | ou |
on | sur |
ideas | idées |
your | vos |
will | trouverez |
our | notre |
something | des |
special | de |
EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.
FR Collectez les idées gagnantes qui génèrent un avantage concurrentiel. Stimulez l'innovation en recueillant les idées, en automatisant leur classement et en les mettant en adéquation avec les besoins et les capacités.
Anglais | français |
---|---|
collect | collectez |
competitive | concurrentiel |
advantage | avantage |
automating | automatisant |
ranking | classement |
needs | besoins |
capabilities | capacités |
ideas | idées |
and | et |
that | qui |
EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.
FR Collectez les idées gagnantes qui génèrent un avantage concurrentiel. Stimulez l'innovation en recueillant les idées, en automatisant leur classement et en les mettant en adéquation avec les besoins et les capacités.
Anglais | français |
---|---|
collect | collectez |
competitive | concurrentiel |
advantage | avantage |
automating | automatisant |
ranking | classement |
needs | besoins |
capabilities | capacités |
ideas | idées |
and | et |
that | qui |
EN Because in our group, each employee has their story, their desires, their ideas, their strengths, and their weaknesses
FR Car dans notre groupe, chaque collaborateur.trice a son histoire, ses envies, ses idées, ses forces et ses faiblesses
Anglais | français |
---|---|
group | groupe |
employee | collaborateur |
story | histoire |
desires | envies |
ideas | idées |
strengths | forces |
weaknesses | faiblesses |
each | chaque |
in | dans |
because | car |
our | notre |
and | et |
EN With MindMeister, mind mapping is so simple and intuitive that anyone from first grader to CEO can use it to improve their productivity and turn their creative ideas into action
FR La cartographie mentale avec MindMeister est si simple et intuitive que n'importe qui, de l'assistante au PDG, peut l'utiliser pour améliorer sa productivité et transformer ses idées créatives en actions
Anglais | français |
---|---|
mapping | cartographie |
ceo | pdg |
creative | créatives |
ideas | idées |
mindmeister | mindmeister |
productivity | productivité |
intuitive | intuitive |
improve | améliorer |
action | actions |
simple | simple |
can | peut |
with | avec |
is | est |
and | et |
turn | transformer |
EN With MindMeister, mind mapping is so simple and intuitive that anyone from first grader to CEO can use it to improve their productivity and turn their creative ideas into action
FR La cartographie mentale avec MindMeister est si simple et intuitive que n'importe qui, de l'assistante au PDG, peut l'utiliser pour améliorer sa productivité et transformer ses idées créatives en actions
Anglais | français |
---|---|
mapping | cartographie |
ceo | pdg |
creative | créatives |
ideas | idées |
mindmeister | mindmeister |
productivity | productivité |
intuitive | intuitive |
improve | améliorer |
action | actions |
simple | simple |
can | peut |
with | avec |
is | est |
and | et |
turn | transformer |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.
FR L’outil idéal pour permettre à vos clients d’accéder aux meilleurs itinéraires tout en restant sur la voie de l’aventure avec la navigation détaillée.
Anglais | français |
---|---|
customers | clients |
routes | itinéraires |
navigation | navigation |
best | meilleurs |
and | de |
your | vos |
the | la |
to | à |
with | avec |
on | sur |
EN The Innovobot Foundry helps pre-seed companies turn their innovative technologies into useable products, helping founders turn
FR La Fonderie Innovobot aide les entreprises en préamorçage à transformer leurs technologies innovantes en produits utilisables, en aidant les fondateurs à transformer
Anglais | français |
---|---|
foundry | fonderie |
companies | entreprises |
founders | fondateurs |
innovative | innovantes |
technologies | technologies |
helps | aide |
helping | aidant |
the | la |
turn | transformer |
their | leurs |
products | produits |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.
FR L’outil idéal pour permettre à vos clients d’accéder aux meilleurs itinéraires tout en restant sur la voie de l’aventure avec la navigation détaillée.
Anglais | français |
---|---|
customers | clients |
routes | itinéraires |
navigation | navigation |
best | meilleurs |
and | de |
your | vos |
the | la |
to | à |
with | avec |
on | sur |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.
FR L’outil idéal pour permettre à vos clients d’accéder aux meilleurs itinéraires tout en restant sur la voie de l’aventure avec la navigation détaillée.
Anglais | français |
---|---|
customers | clients |
routes | itinéraires |
navigation | navigation |
best | meilleurs |
and | de |
your | vos |
the | la |
to | à |
with | avec |
on | sur |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.
FR L’outil idéal pour permettre à vos clients d’accéder aux meilleurs itinéraires tout en restant sur la voie de l’aventure avec la navigation détaillée.
Anglais | français |
---|---|
customers | clients |
routes | itinéraires |
navigation | navigation |
best | meilleurs |
and | de |
your | vos |
the | la |
to | à |
with | avec |
on | sur |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.
FR L’outil idéal pour permettre à vos clients d’accéder aux meilleurs itinéraires tout en restant sur la voie de l’aventure avec la navigation détaillée.
Anglais | français |
---|---|
customers | clients |
routes | itinéraires |
navigation | navigation |
best | meilleurs |
and | de |
your | vos |
the | la |
to | à |
with | avec |
on | sur |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.
FR L’outil idéal pour permettre à vos clients d’accéder aux meilleurs itinéraires tout en restant sur la voie de l’aventure avec la navigation détaillée.
Anglais | français |
---|---|
customers | clients |
routes | itinéraires |
navigation | navigation |
best | meilleurs |
and | de |
your | vos |
the | la |
to | à |
with | avec |
on | sur |
EN Our third project will focus on mobilizing public opinion through a specially adapted education campaign. Finally, we want to turn the Hydrogen Council into a genuine marketplace where people can exchange ideas and pursue their hydrogen-based projects.
FR Enfin, nous souhaitons faire du Conseil de l’Hydrogène une véritable « marketplace » où les gens se rencontrent et construisent leurs projets autour de l’hydrogène.
Anglais | français |
---|---|
finally | enfin |
council | conseil |
marketplace | marketplace |
want | souhaitons |
projects | projets |
on | autour |
people | gens |
we | nous |
genuine | véritable |
a | une |
EN Teespring users turn their ideas into 50+ products instantly in the Teespring Launcher
FR Les utilisateurs de Teespring développent leurs idées en +de 50 produits en un instant sur le Teespring Launcher
Anglais | français |
---|---|
teespring | teespring |
users | utilisateurs |
ideas | idées |
instantly | instant |
in | en |
the | le |
products | produits |
their | de |
EN Our goal is to empower anyone, anywhere to turn their ideas into products, brands, and businesses
FR Notre objectif est de donner à quiconque, où que ce soit, les moyens de donner vie à leurs idées et d’en faire des produits, des marques et des entreprises
Anglais | français |
---|---|
goal | objectif |
ideas | idées |
businesses | entreprises |
anyone | quiconque |
products | produits |
is | est |
to | à |
brands | marques |
our | notre |
EN In its turn, collaboration is when team members are treated as equals, and everyone has the right to make a contribution to the common cause by coming up with their own ideas.
FR Quant au travail de manière collaborative, elle consiste à traiter les membres de l?équipe sur un pied d?égalité et à donner à chacun le droit de contribuer à la cause commune en apportant ses propres idées.
Anglais | français |
---|---|
treated | traiter |
common | commune |
ideas | idées |
is | consiste |
members | membres |
a | un |
team | équipe |
in | en |
right | droit |
cause | cause |
as | quant |
to | à |
its | de |
EN ?The purpose of this program is to help women turn their ideas into action
FR Ce programme, qui vise à faire passer des femmes de l?idée à l?action, est encore plus pertinent cette année alors que celles-ci font face à des contraintes qui existaient avant la crise et qui se sont exacerbées depuis
Anglais | français |
---|---|
program | programme |
women | femmes |
ideas | idée |
action | action |
of | de |
to | à |
this | ce |
the | la |
is | est |
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
FR Brainwriting : le chef d'équipe fait part du sujet à l'équipe, et chaque collaborateur inscrit ses idées sur un morceau de papier. Cela permet de créer un espace sûr où chacun peut faire part de ses idées avant la discussion.
Anglais | français |
---|---|
team | équipe |
leader | chef |
space | espace |
discussion | discussion |
ideas | idées |
a | un |
safe | sûr |
to | à |
topic | sujet |
before | de |
write | et |
EN 66% are participating in community meetings, and 50% are actively raising their own ideas or ideas from other group members during those meetings
FR 66 % participent à des réunions communautaires et 50 % soulèvent activement leurs propres idées ou des idées auprès d'autres membres du groupe au cours de ces réunions
Anglais | français |
---|---|
participating | participent |
actively | activement |
members | membres |
community | communautaires |
meetings | réunions |
or | ou |
group | groupe |
ideas | idées |
are | ces |
and | à |
other | de |
from | du |
EN This will enable citizens – for the first time at EU level – to put forward their ideas, comment on other people’s ideas, create and participate in events
FR Cela leur permettra - pour la première fois au niveau de l'Union - de proposer leurs idées, de commenter celles des autres, de créer des événements et d’y participer
Anglais | français |
---|---|
enable | permettra |
level | niveau |
ideas | idées |
comment | commenter |
other | autres |
events | événements |
and | et |
first | première |
the | la |
to | au |
this | cela |
create | créer |
participate | participer |
their | leurs |
time | fois |
EN Sometimes our ideas are so different the pros don’t want to hear about them. But they always change their minds when they see those ideas made real.
FR Nous avons des idées folles. Parfois si différentes que les professionnels ne veulent pas en entendre parler avant de finalement les adopter.
Anglais | français |
---|---|
sometimes | parfois |
want to | veulent |
ideas | idées |
our | de |
dont | pas |
to | avant |
hear | entendre |
EN Lego Ideas has gathered almost 1 million members who submit ideas for new Lego sets (many of which get produced and sold), but also provide support on their forums, and participate in contests.
FR Idées Lego a rassemblé près d?un million de membres qui soumettent des idées pour de nouveaux ensembles Lego (dont beaucoup sont produits et vendus), mais fournissent également un soutien sur leurs forums et participent à des concours.
Anglais | français |
---|---|
lego | lego |
members | membres |
new | nouveaux |
sets | ensembles |
sold | vendus |
provide | fournissent |
forums | forums |
participate | participent |
contests | concours |
gathered | rassemblé |
ideas | idées |
of | de |
also | également |
million | million |
but | un |
and | à |
in | près |
many | des |
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
FR Brainwriting : le chef d'équipe fait part du sujet à l'équipe, et chaque collaborateur inscrit ses idées sur un morceau de papier. Cela permet de créer un espace sûr où chacun peut faire part de ses idées avant la discussion.
Anglais | français |
---|---|
team | équipe |
leader | chef |
space | espace |
discussion | discussion |
ideas | idées |
a | un |
safe | sûr |
to | à |
topic | sujet |
before | de |
write | et |
EN Give ideas structure, share them across teams. The quickest, easiest way for teams to capture, organize, and map out their ideas.
FR Un moyen rapide et facile pour les équipes de noter, d'organiser et de structurer leurs idées
Anglais | français |
---|---|
ideas | idées |
structure | structurer |
quickest | rapide |
easiest | facile |
teams | équipes |
and | et |
EN 66% are participating in community meetings, and 50% are actively raising their own ideas or ideas from other group members during those meetings
FR 66 % participent à des réunions communautaires et 50 % soulèvent activement leurs propres idées ou des idées auprès d'autres membres du groupe au cours de ces réunions
Anglais | français |
---|---|
participating | participent |
actively | activement |
members | membres |
community | communautaires |
meetings | réunions |
or | ou |
group | groupe |
ideas | idées |
are | ces |
and | à |
other | de |
from | du |
EN It is a journey that will turn their lives upside down, challenging their perceptions and confronting their prejudices about a world they never imagined.
FR C'est un voyage qui va bouleverser leur vie, remettre en question leurs perceptions et confronter leurs préjugés sur un monde qu'ils n'avaient jamais imaginé.
Anglais | français |
---|---|
world | monde |
perceptions | perceptions |
imagined | imaginé |
a | un |
will | va |
journey | voyage |
never | jamais |
about | sur |
and | et |
EN This can, in turn, turn out badly for you as a visitor.
FR En fait, cela pourrait même avoir des conséquences négatives pour votre expérience de visiteur.
Anglais | français |
---|---|
visitor | visiteur |
in | en |
this | cela |
you | votre |
can | pourrait |
a | même |
EN Turn low-volume part manufacturing from a challenge to a differentiator by enabling fast turn fabrication with Markforged 3D printers.
FR Transformez le défi de la fabrication de pièces à faible volume en un facteur de différenciation grâce à la fabrication rapide avec les imprimantes 3D de Markforged.
Anglais | français |
---|---|
challenge | défi |
fast | rapide |
printers | imprimantes |
part | pièces |
low | faible |
volume | volume |
markforged | markforged |
a | un |
from | de |
to | à |
manufacturing | fabrication |
with | avec |
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
FR Gardez le cap avec la navigation détaillée et les cartes hors connexion, pour une aventure sans encombre
Anglais | français |
---|---|
maps | cartes |
adventure | aventure |
navigation | navigation |
and | et |
on | le |
keep | les |
EN and benefit from pinpoint accurate routing and turn-by-turn navigation for the duration of your trip.
FR et profitez d’itinéraires actualisés et d’une navigation détaillée tout au long du parcours.
Anglais | français |
---|---|
benefit | profitez |
navigation | navigation |
from | du |
and | et |
of | parcours |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
FR Ajoutez un itinéraire et allez-y ! De la navigation vocale détaillée aux fonctionnalités hors ligne, nos packs cartographiques offrent l'essentiel pour profiter pleinement de vos randonnées.
Anglais | français |
---|---|
offline | hors ligne |
deliver | offrent |
functionality | fonctionnalité |
your | vos |
just | un |
navigation | navigation |
go | allez |
voice | vocale |
EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide
FR Profitez de la navigation détaillée et des cartes hors ligne
Anglais | français |
---|---|
enjoy | profitez |
offline | hors ligne |
maps | cartes |
navigation | navigation |
and | et |
by | hors |
Affichage de 50 sur 50 traductions