EN Chat in real-time with customers and prospects while they are on your website. Turn website visitors into customers. Designed for businesses of all sizes. Be connected with customers and prospects... Read more
"turn prospects" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
EN Chat in real-time with customers and prospects while they are on your website. Turn website visitors into customers. Designed for businesses of all sizes. Be connected with customers and prospects... Read more
FR Discutez en temps réel avec les clients et les prospects lorsqu'ils se trouvent sur votre site web. Convertissez les visiteurs de votre site web en clients. Conçue pour les entreprises de toutes... Lire la suite
Anglais | français |
---|---|
real-time | temps réel |
businesses | entreprises |
real | réel |
visitors | visiteurs |
in | en |
prospects | prospects |
of | de |
with | avec |
customers | clients |
on | sur |
designed | pour |
time | temps |
website | site |
read | lire |
and | et |
your | votre |
EN Zoho CRM offers businesses of all sizes and types a way to stay in touch with prospects and customers alike. Turn prospects into customers with website visitor tracking and live chat options. Engage... Read more
FR Zoho CRM offre aux entreprises de toutes tailles et de tous types un moyen de rester en contact avec les prospects et les clients. Transformez les prospects en clients, grâce au suivi des visiteurs... Lire la suite
Anglais | français |
---|---|
zoho | zoho |
crm | crm |
businesses | entreprises |
tracking | suivi |
offers | offre |
sizes | tailles |
types | types |
a | un |
in | en |
touch | contact |
prospects | prospects |
visitor | visiteurs |
of | de |
customers | clients |
with | avec |
read | lire |
EN Chat in real-time with customers and prospects while they are on your website. Turn website visitors into customers. Designed for businesses of all sizes. Be connected with customers and prospects
FR Discutez en temps réel avec les clients et les prospects lorsqu'ils se trouvent sur votre site web. Convertissez les visiteurs de votre site web en clients. Conçue pour les entreprises de toutes
Anglais | français |
---|---|
real-time | temps réel |
businesses | entreprises |
real | réel |
visitors | visiteurs |
in | en |
prospects | prospects |
of | de |
with | avec |
customers | clients |
on | sur |
designed | pour |
time | temps |
website | site |
and | et |
your | votre |
EN Zoho CRM offers businesses of all sizes and types a way to stay in touch with prospects and customers alike. Turn prospects into customers with website visitor tracking and live chat options. Engage
FR Zoho CRM offre aux entreprises de toutes tailles et de tous types un moyen de rester en contact avec les prospects et les clients. Transformez les prospects en clients, grâce au suivi des visiteurs
Anglais | français |
---|---|
zoho | zoho |
crm | crm |
businesses | entreprises |
tracking | suivi |
offers | offre |
sizes | tailles |
types | types |
a | un |
in | en |
touch | contact |
prospects | prospects |
visitor | visiteurs |
of | de |
customers | clients |
with | avec |
EN Chat in real-time with customers and prospects while they are on your website. Turn website visitors into customers. Designed for businesses of all sizes. Be connected with customers and prospects
FR Discutez en temps réel avec les clients et les prospects lorsqu'ils se trouvent sur votre site web. Convertissez les visiteurs de votre site web en clients. Conçue pour les entreprises de toutes
Anglais | français |
---|---|
real-time | temps réel |
businesses | entreprises |
real | réel |
visitors | visiteurs |
in | en |
prospects | prospects |
of | de |
with | avec |
customers | clients |
on | sur |
designed | pour |
time | temps |
website | site |
and | et |
your | votre |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits
Anglais | français |
---|---|
navigation | navigation |
voice | vocale |
guides | guide |
every | chaque |
the | la |
you | vous |
EN You can twist it any way you like, classical gaming’s almost always going “turn, turn, turn”...
FR Vous pouvez tourner et retourner la question. Pour les jeux de hasard classiques, la rengaine est quasiment toujours « turn, turn, turn »...
Anglais | français |
---|---|
classical | classiques |
almost | quasiment |
always | toujours |
can | pouvez |
turn | turn |
it | est |
you | et |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits
Anglais | français |
---|---|
navigation | navigation |
voice | vocale |
guides | guide |
every | chaque |
the | la |
you | vous |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits
Anglais | français |
---|---|
navigation | navigation |
voice | vocale |
guides | guide |
every | chaque |
the | la |
you | vous |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits
Anglais | français |
---|---|
navigation | navigation |
voice | vocale |
guides | guide |
every | chaque |
the | la |
you | vous |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits
Anglais | français |
---|---|
navigation | navigation |
voice | vocale |
guides | guide |
every | chaque |
the | la |
you | vous |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits
Anglais | français |
---|---|
navigation | navigation |
voice | vocale |
guides | guide |
every | chaque |
the | la |
you | vous |
EN It shows you your reps’ ability to convert cold prospects into warm leads, effectively moving your prospects down the sales pipeline.
FR Cet indicateur affiche la capacité de vos commerciaux à convertir des leads et à les faire avancer tout au long de votre cycle de ventes.
Anglais | français |
---|---|
shows | affiche |
ability | capacité |
to | à |
sales | ventes |
leads | leads |
the | la |
down | au |
EN Finding prospects; Engaging with prospects; Ensuring replies.
FR Trouver des prospects; Engager le dialogue avec les prospects; Assurer les réponses.
Anglais | français |
---|---|
finding | trouver |
prospects | prospects |
ensuring | assurer |
replies | réponses |
with | avec |
EN Reach more people and target better prospects with the Polis canvassing app. Our data helps you to identify your best and most reachable prospects. Our routing software automatically creates walk
FR Atteignez plus de personnes et ciblez de meilleurs prospects grâce à l'application de prospection Polis. Ces données vous aident à identifier les meilleurs prospects et les plus faciles à atteindre.
Anglais | français |
---|---|
people | personnes |
prospects | prospects |
data | données |
helps | aident |
app | lapplication |
target | ciblez |
identify | identifier |
to | à |
best | meilleurs |
reach | atteindre |
more | plus |
you | vous |
walk | les |
the | ces |
your | grâce |
EN The easiest way to nurture prospects into customers. Capture leads on your website. Send smarter emails. Nurture prospects ongoing. Deliver hot leads directly to your sales team through the built-in
FR Le moyen le plus simple de convertir des prospects en clients. Capturez les leads sur votre site web. Envoyez des e-mails plus intelligents. Entretenez des prospects en continu. Transférez des leads
Anglais | français |
---|---|
capture | capturez |
smarter | intelligents |
ongoing | continu |
the | le |
in | en |
your | votre |
prospects | prospects |
customers | clients |
way | de |
leads | leads |
on | sur |
website | site |
easiest | plus simple |
EN E-mail marketing is one of the most effective ways of converting your visitors into prospects and your prospects into clients by establishing a lasting relationship with your audience.
FR L?email marketing est l?un des moyens les plus efficaces de convertir vos visiteurs en prospects et vos prospects en clients en établissant une relation durable avec votre audience.
Anglais | français |
---|---|
marketing | marketing |
effective | efficaces |
ways | moyens |
lasting | durable |
relationship | relation |
visitors | visiteurs |
audience | audience |
of | de |
prospects | prospects |
clients | clients |
with | avec |
a | un |
and | et |
EN And sometimes, no matter what you say to prospects an objection can turn into a rejection, adding another deal to your 'lost' pile
FR Parfois, quels que soient vos arguments, une objection peut vite se transformer en refus, ce qui se traduit par une opportunité perdue de plus pour vous
Anglais | français |
---|---|
sometimes | parfois |
objection | objection |
lost | perdue |
can | peut |
your | vos |
turn | transformer |
a | une |
another | de |
what | quels |
adding | plus |
you | vous |
EN B2B sales methodologies offer a way to quickly identify and qualify the best prospects and turn them into leads and opportunities.
FR Les méthodes de vente B2B offrent une façon d’identifier et de qualifier rapidement les meilleurs prospects et les transformer en leads et en opportunités.
Anglais | français |
---|---|
quickly | rapidement |
qualify | qualifier |
sales | vente |
opportunities | opportunités |
methodologies | méthodes |
prospects | prospects |
way | de |
the best | meilleurs |
a | une |
to | en |
leads | leads |
and | et |
EN Turn prospects into customers with website visitor tracking and live chat options
FR Transformez les prospects en clients, grâce au suivi des visiteurs du site web et aux options de chat en direct
Anglais | français |
---|---|
options | options |
tracking | suivi |
prospects | prospects |
visitor | visiteurs |
customers | clients |
live | direct |
chat | chat |
website | site |
and | et |
with | aux |
EN Maropost's digital marketing platforms help you turn prospects into clients by ensuring delivery of targeted messaging to the right contact at the right time
FR Les plateformes de marketing digital de Maropost vous permettent de convertir vos prospects en clients en assurant l'envoi de messages ciblés au bon contact, au bon moment
Anglais | français |
---|---|
platforms | plateformes |
ensuring | assurant |
time | moment |
digital | digital |
marketing | marketing |
contact | contact |
prospects | prospects |
of | de |
right | bon |
clients | clients |
targeted | ciblés |
you | vous |
EN Maropost's digital marketing platforms help you turn prospects into clients by ensuring delivery of targeted messaging to the right contact at the right time. Through integrated marketing and sales... Read more
FR Les plateformes de marketing digital de Maropost vous permettent de convertir vos prospects en clients en assurant l'envoi de messages ciblés au bon contact, au bon moment. Grâce à l'automatisation... Lire la suite
Anglais | français |
---|---|
platforms | plateformes |
ensuring | assurant |
time | moment |
digital | digital |
marketing | marketing |
contact | contact |
prospects | prospects |
of | de |
right | bon |
the | la |
clients | clients |
messaging | messages |
to | à |
you | vous |
read | lire |
targeted | ciblés |
EN Turn every email into a unique experience for your prospects! You can use dynamic content in the form of text, images, and landing pages.
FR Faites de chaque e-mail une expérience unique pour vos prospects ! Vous pouvez employer du contenu dynamique sous forme de texte, d?images et de pages de renvoi.
Anglais | français |
---|---|
experience | expérience |
prospects | prospects |
dynamic | dynamique |
form | forme |
images | images |
content | contenu |
use | employer |
your | vos |
you | vous |
text | texte |
pages | pages |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Turn prospects into customers. After analyzing everyone's behavior, you need to be able to make the right proposal at the right time. You will enter a slightly different phase of marketing at this stage.
FR Transformer les prospects en clients. Après avoir analysé le comportement de chacun, vous devrez être en mesure de formuler la bonne proposition au bon moment. Vous entrerez dans une phase un peu différente du marketing à ce stade.
Anglais | français |
---|---|
behavior | comportement |
proposal | proposition |
marketing | marketing |
phase | phase |
this | ce |
prospects | prospects |
right | bon |
enter | entrerez |
of | de |
customers | clients |
to | à |
a | un |
you | vous |
be | être |
stage | stade |
will | devrez |
EN If your prospects share the same vision as you do, you can more easily turn them into potential customers.
FR Si vos prospects partagent la même vision que vous, vous pourrez les transformer plus facilement en clients potentiels.
Anglais | français |
---|---|
share | partagent |
vision | vision |
if | si |
easily | facilement |
prospects | prospects |
customers | clients |
your | vos |
more | plus |
the | la |
same | même |
potential | potentiels |
you | pourrez |
EN But how do you implement an effective content strategy? The best way to turn your prospects into customers is to use the expertise of a specialized agency.
FR Mais comment mettre en place une stratégie de contenu efficace ? Le meilleur moyen transformer vos prospects en clients est de faire appel à l’expertise d’une agence spécialisée.
Anglais | français |
---|---|
effective | efficace |
strategy | stratégie |
agency | agence |
content | contenu |
to | à |
prospects | prospects |
the | le |
how | comment |
customers | clients |
do | faire |
implement | mettre |
is | est |
of | de |
a | une |
but | mais |
specialized | spécialisé |
your | vos |
the best | meilleur |
EN Prospects do not appreciate advertisements that directly encourage them to make a purchase. This is why it is useful to turn to storytelling videos that invite you to read between the lines without directly inciting you to make a purchase.
FR Les prospects apprécient peu les annonces qui les incitent directement de réaliser un achat. C’est pourquoi il est utile de se tourner vers les vidéos de storytelling qui invite à lire entre les lignes sans inciter directement à faire un achat.
Anglais | français |
---|---|
prospects | prospects |
appreciate | apprécient |
advertisements | annonces |
directly | directement |
encourage | inciter |
useful | utile |
turn | tourner |
videos | vidéos |
invite | invite |
it | il |
read | lire |
to | à |
a | un |
purchase | achat |
do | faire |
why | pourquoi |
between | de |
that | qui |
EN Maropost's digital marketing platforms help you turn prospects into clients by ensuring delivery of targeted messaging to the right contact at the right time. Through integrated marketing and sales
FR Les plateformes de marketing digital de Maropost vous permettent de convertir vos prospects en clients en assurant l'envoi de messages ciblés au bon contact, au bon moment. Grâce à l'automatisation
Anglais | français |
---|---|
platforms | plateformes |
ensuring | assurant |
time | moment |
digital | digital |
marketing | marketing |
contact | contact |
prospects | prospects |
of | de |
right | bon |
clients | clients |
to | à |
you | vous |
targeted | ciblés |
EN Maropost's digital marketing platforms help you turn prospects into clients by ensuring delivery of targeted messaging to the right contact at the right time. Through integrated marketing and sales
FR Les plateformes de marketing digital de Maropost vous permettent de convertir vos prospects en clients en assurant l'envoi de messages ciblés au bon contact, au bon moment. Grâce à l'automatisation
Anglais | français |
---|---|
platforms | plateformes |
ensuring | assurant |
time | moment |
digital | digital |
marketing | marketing |
contact | contact |
prospects | prospects |
of | de |
right | bon |
clients | clients |
to | à |
you | vous |
targeted | ciblés |
EN Hootsuite for Advisors helps your advisor network generate leads and foster relationships that turn prospects into customers.
FR La solution Hootsuite pour les conseillers aide votre réseau de conseillers à générer des leads et à favoriser des relations qui transformeront vos prospects en clients.
Anglais | français |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
network | réseau |
helps | aide |
generate | générer |
advisors | conseillers |
foster | favoriser |
relationships | relations |
prospects | prospects |
customers | clients |
that | qui |
leads | leads |
and | à |
EN Turn prospects into customers with coupons or discounts;
FR Transformer vos prospects en clients avec des coupons ou des réductions ;
Anglais | français |
---|---|
turn | transformer |
coupons | coupons |
or | ou |
discounts | réductions |
prospects | prospects |
into | en |
with | avec |
customers | clients |
EN Facilitate the engagement of new users, by integrating them into an onboarding process.Make it easier to turn prospects into customers.
FR Faciliter l'engagement de nouveaux utilisateurs, en les intégrant dans un processus d'onboarding.Transformez plus facilement vos prospects en clients.
Anglais | français |
---|---|
new | nouveaux |
integrating | intégrant |
process | processus |
users | utilisateurs |
an | un |
of | de |
prospects | prospects |
customers | clients |
facilitate | faciliter |
the | transformez |
EN This can, in turn, turn out badly for you as a visitor.
FR En fait, cela pourrait même avoir des conséquences négatives pour votre expérience de visiteur.
Anglais | français |
---|---|
visitor | visiteur |
in | en |
this | cela |
you | votre |
can | pourrait |
a | même |
EN Turn low-volume part manufacturing from a challenge to a differentiator by enabling fast turn fabrication with Markforged 3D printers.
FR Transformez le défi de la fabrication de pièces à faible volume en un facteur de différenciation grâce à la fabrication rapide avec les imprimantes 3D de Markforged.
Anglais | français |
---|---|
challenge | défi |
fast | rapide |
printers | imprimantes |
part | pièces |
low | faible |
volume | volume |
markforged | markforged |
a | un |
from | de |
to | à |
manufacturing | fabrication |
with | avec |
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
FR Gardez le cap avec la navigation détaillée et les cartes hors connexion, pour une aventure sans encombre
Anglais | français |
---|---|
maps | cartes |
adventure | aventure |
navigation | navigation |
and | et |
on | le |
keep | les |
EN and benefit from pinpoint accurate routing and turn-by-turn navigation for the duration of your trip.
FR et profitez d’itinéraires actualisés et d’une navigation détaillée tout au long du parcours.
Anglais | français |
---|---|
benefit | profitez |
navigation | navigation |
from | du |
and | et |
of | parcours |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
FR Ajoutez un itinéraire et allez-y ! De la navigation vocale détaillée aux fonctionnalités hors ligne, nos packs cartographiques offrent l'essentiel pour profiter pleinement de vos randonnées.
Anglais | français |
---|---|
offline | hors ligne |
deliver | offrent |
functionality | fonctionnalité |
your | vos |
just | un |
navigation | navigation |
go | allez |
voice | vocale |
EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide
FR Profitez de la navigation détaillée et des cartes hors ligne
Anglais | français |
---|---|
enjoy | profitez |
offline | hors ligne |
maps | cartes |
navigation | navigation |
and | et |
by | hors |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
FR Planifier, enregistrer, naviguer : où que vous alliez, komoot vous accompagne de A à Z avec la navigation vocale détaillée et les cartes hors ligne du monde entier.
Anglais | français |
---|---|
plan | planifier |
save | enregistrer |
komoot | komoot |
voice | vocale |
maps | cartes |
entire | entier |
navigate | naviguer |
navigation | navigation |
go | alliez |
and | et |
world | monde |
the | la |
that | que |
with | avec |
EN We provide the world’s best routing technology for outdoor activities and offline turn-by-turn navigation all over the globe
FR Nous proposons la meilleure technologie dédiée aux activités de plein air et une navigation détaillée hors connexion pour toutes nos cartes
Anglais | français |
---|---|
technology | technologie |
navigation | navigation |
we provide | proposons |
activities | activités |
the | la |
best | meilleure |
we | nous |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation right on your device.
FR L’outil idéal pour permettre à vos clients d’accéder aux meilleurs itinéraires et rester sur la voie de l’aventure grâce à la navigation détaillée.
Anglais | français |
---|---|
customers | clients |
routes | itinéraires |
the | la |
to | à |
your | vos |
navigation | navigation |
the best | meilleurs |
on | sur |
EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.
FR Ajoutez la navigation détaillée à vos appareils via Bluetooth ; pas de GPS, d’Internet ou de services de cartographie nécessaires.
Anglais | français |
---|---|
add | ajoutez |
navigation | navigation |
devices | appareils |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
mapping | cartographie |
needed | nécessaires |
or | ou |
your | vos |
no | pas |
to | à |
via | via |
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
Anglais | français |
---|---|
komoot | komoot |
offers | propose |
navigation | navigation |
monthly | mensuels |
hidden | cachés |
device | appareil |
and | et |
app | application |
or | ou |
to | à |
fees | frais |
without | sans |
your | votre |
no | aucun |
EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.
FR Komoot Connect permet aux marques et à ses développeurs d'ajouter les itinéraires suggérés et la navigation détaillée à votre appareil en quelques jours à peine. Votre équipe peut consacrer son énergie à concevoir des produits innovants.
Anglais | français |
---|---|
komoot | komoot |
connect | connect |
developers | développeurs |
routes | itinéraires |
device | appareil |
team | équipe |
your | votre |
in | en |
days | jours |
to | à |
navigation | navigation |
can | peut |
products | produits |
building | concevoir |
of | son |
a | quelques |
for | aux |
EN Ciclosport's bike computers connect to the komoot mobile app via Bluetooth to show turn-by-turn navigation instructions.
FR Les GPS de vélo Ciclosport se connectent via Bluetooth à l’application mobile komoot pour afficher des instructions de navigation en temps réel.
Anglais | français |
---|---|
bike | vélo |
connect | connectent |
komoot | komoot |
mobile | mobile |
bluetooth | bluetooth |
navigation | navigation |
app | lapplication |
to | à |
instructions | instructions |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.
FR L’outil idéal pour permettre à vos clients d’accéder aux meilleurs itinéraires tout en restant sur la voie de l’aventure avec la navigation détaillée.
Anglais | français |
---|---|
customers | clients |
routes | itinéraires |
navigation | navigation |
best | meilleurs |
and | de |
your | vos |
the | la |
to | à |
with | avec |
on | sur |
EN With one click of a button, lock your doors, turn off your lights and turn down the temperature as you head out for the day. Know all entrances to your home are secure.
FR D'un simple clic, verrouillez vos portes, éteignez vos lumières et baissez la température lorsque vous quittez pour la journée.
Anglais | français |
---|---|
click | clic |
doors | portes |
lights | lumières |
temperature | température |
turn off | éteignez |
the | la |
secure | simple |
your | vos |
a | dun |
and | et |
you | vous |
as | lorsque |
EN Pause or turn off CLRT or Turn Assist before you lower the siderail.
FR Mettez sur pause ou désactivez la thérapie par rotation latérale continue (CLRT) ou l'aide au retournement (Turn Assist) avant d'abaisser la barrière latérale.
Anglais | français |
---|---|
pause | pause |
or | ou |
turn off | désactivez |
assist | assist |
turn | turn |
the | la |
lower | par |
before | avant |
EN A rotary switch is a manual control with multiple positions. It can turn on, direct and turn off an electric current....
FR Un relais de protection surveille l'état d'une machine et l'arrête quand celle-ci se comporte de manière potentiellem...
Anglais | français |
---|---|
a | un |
off | de |
is | celle-ci |
with | quand |
and | et |
EN Finding points of interest with turn-by-turn directions
FR Mobilisation et coordination du personnel
Affichage de 50 sur 50 traductions