EN The sequence of coloured segments seems casual, but there are only two colours – just like 0 and 1 of the binary code – therefore, the first thing which comes to mind is replacing the red segments with 1, and the white segments with 0.
"traveler segments" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
EN The sequence of coloured segments seems casual, but there are only two colours – just like 0 and 1 of the binary code – therefore, the first thing which comes to mind is replacing the red segments with 1, and the white segments with 0.
FR La séquence de segments colorés semble aléatoire, mais les couleurs sont seulement deux – comme les chiffres 0 et 1 du code binaire – donc la première chose qui vient à l’esprit est de remplacer les segments rouge avec 1, et les blancs avec 0.
EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend.
FR Comprendre mieux les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.
Anglais | français |
---|---|
traveler | voyageurs |
spend | dépenses |
yield | rendement |
opportunities | opportunités |
increase | augmenter |
to | mieux |
understand | et |
total | le |
EN Event ImpactBetter understand the impact of events and conferences on booked room nights, in-destination traveler visitation behavior, traveler satisfaction.
FR Impact de l?événement Mieux comprendre l?impact des événements et des conférences sur les nuitées réservées, le comportement de visite des voyageurs dans la destination, la satisfaction des voyageurs.
Anglais | français |
---|---|
impact | impact |
traveler | voyageurs |
behavior | comportement |
destination | destination |
conferences | conférences |
of | de |
events | événements |
booked | réservé |
nights | nuit |
event | événement |
in | dans |
understand | et |
on | sur |
satisfaction | satisfaction |
EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend.
FR Mieux comprendre les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.
Anglais | français |
---|---|
traveler | voyageurs |
spend | dépenses |
yield | rendement |
opportunities | opportunités |
increase | augmenter |
to | mieux |
understand | et |
total | le |
EN Caravan trailer with baggage box. mobile home illustration. traveler truck flat icon. family traveler truck summer trip concept. emblem concept. road trip
FR étiquettes radio. retro radio, un studio d'enregistrement, de rock et de radio rouleau emblèmes. microphone de style old, guitares. les éléments de design pour le logo, étiquette, signe, insigne.
Anglais | français |
---|---|
road | de |
EN TravelSAT is a leading provider of visitor satisfaction data to measure and globally benchmark your visitor experience against your competitive markets and traveler segments.
FR TravelSAT© est l?un des principaux fournisseurs de données sur la satisfaction des visiteurs pour mesurer et comparer globalement votre expérience de visiteur par rapport à vos marchés concurrentiels et à vos segments de voyageurs.
Anglais | français |
---|---|
provider | fournisseurs |
globally | globalement |
experience | expérience |
competitive | concurrentiels |
traveler | voyageurs |
data | données |
visitor | visiteur |
markets | marchés |
is | est |
a | un |
measure | mesurer |
of | de |
to | à |
segments | segments |
satisfaction | satisfaction |
EN Insights on traveler origin market performance as well as demand generated for in-destination regions and product segments.
FR Informations sur les performances du marché d?origine des voyageurs ainsi que sur la demande générée pour les régions et les segments de produits de destination.
Anglais | français |
---|---|
insights | informations |
traveler | voyageurs |
performance | performances |
regions | régions |
product | produits |
origin | origine |
market | marché |
generated | généré |
demand | demande |
destination | destination |
on | sur |
segments | segments |
as | ainsi |
and | et |
EN Assess the impact of your marketing efforts in driving visitation across different traveler segments and audiences.
FR Évaluez l?impact de vos efforts de marketing pour générer des visites sur différents segments de voyageurs et publics.
Anglais | français |
---|---|
impact | impact |
marketing | marketing |
efforts | efforts |
traveler | voyageurs |
audiences | publics |
of | de |
your | vos |
segments | segments |
different | différents |
and | et |
EN Performance BenchmarkingGlobally benchmark your visitor experience against your competitive markets and traveler segments.
FR Analyse comparative des performances Comparez globalement votre expérience de visiteur à vos marchés concurrentiels et à vos segments de voyageurs.
Anglais | français |
---|---|
performance | performances |
visitor | visiteur |
experience | expérience |
competitive | concurrentiels |
traveler | voyageurs |
markets | marchés |
segments | segments |
and | à |
against | de |
EN Identify review sites and traveler segments to prioritize your marketing programs and media & influencer efforts.
FR Identifiez les sites d?avis et les segments de voyageurs pour hiérarchiser vos programmes de marketing et vos efforts médiatiques et d?influence.
Anglais | français |
---|---|
identify | identifiez |
review | avis |
traveler | voyageurs |
programs | programmes |
efforts | efforts |
marketing | marketing |
your | vos |
segments | segments |
sites | sites |
and | et |
to | pour |
EN Our audience intelligence platform allows you to compare segments with baselines or other audiences and create benchmarks with different segments, countries or even competitors
FR Notre plateforme d’intelligence d’audience vous permet de comparer des segments avec des valeurs de référence ou d’autres audiences, mais aussi de créer des benchmarks avec différents segments, pays ou même concurrents
Anglais | français |
---|---|
platform | plateforme |
allows | permet |
countries | pays |
competitors | concurrents |
or | ou |
audiences | audiences |
segments | segments |
our | notre |
create | créer |
with | avec |
benchmarks | benchmarks |
you | vous |
other | de |
different | différents |
even | même |
to compare | comparer |
EN Edit distance report Shows how many segments were edited and, how much of the segments were changed
FR Rapport sur l’ampleur des modifications Indique le nombre de segments qui ont fait l’objet de corrections, ainsi que le nombre de caractères modifiés
Anglais | français |
---|---|
report | rapport |
shows | indique |
the | le |
many | des |
segments | segments |
of | de |
EN Change in demographics: travel recovery has been stronger among younger segments. 'Mature' travellers and retirees will be the most impacted segments.
FR Changement démographique La reprise des voyages est plus prononcée parmi les jeunes. Les segments des séniors et des retraités seront les plus touchés.
Anglais | français |
---|---|
change | changement |
travel | voyages |
recovery | reprise |
segments | segments |
retirees | retraités |
impacted | touchés |
demographics | démographique |
stronger | plus |
the | la |
among | des |
and | et |
in | parmi |
EN To configure Segments in Lengow, go to your catalogue and click on the ?Segments? tab.
FR Pour configurer des Segments dans Lengow, accédez à votre catalogue puis cliquez sur l’onglet “Segments”.
Anglais | français |
---|---|
configure | configurer |
segments | segments |
catalogue | catalogue |
your | votre |
click | cliquez |
and | des |
in | dans |
EN Erasure Coding: Swarm uses erasure coding to break a file into multiple data segments and compute parity segments
FR Codage par effacement : Swarm utilise le codage par effacement pour diviser un fichier en plusieurs segments de données et calculer les segments de parité
Anglais | français |
---|---|
erasure | effacement |
coding | codage |
compute | calculer |
parity | parité |
uses | utilise |
data | données |
file | fichier |
a | un |
segments | segments |
and | et |
EN Change in demographics: travel recovery has been stronger among younger segments. 'Mature' travellers and retirees will be the most impacted segments.
FR Changement démographique La reprise des voyages est plus prononcée parmi les jeunes. Les segments des séniors et des retraités seront les plus touchés.
Anglais | français |
---|---|
change | changement |
travel | voyages |
recovery | reprise |
segments | segments |
retirees | retraités |
impacted | touchés |
demographics | démographique |
stronger | plus |
the | la |
among | des |
and | et |
in | parmi |
EN Edit distance report Shows how many segments were edited and, how much of the segments were changed
FR Rapport sur l’ampleur des modifications Indique le nombre de segments qui ont fait l’objet de corrections, ainsi que le nombre de caractères modifiés
Anglais | français |
---|---|
report | rapport |
shows | indique |
the | le |
many | des |
segments | segments |
of | de |
EN To configure Segments in Lengow, go to your catalogue and click on the ?Segments? tab.
FR Pour configurer des Segments dans Lengow, accédez à votre catalogue puis cliquez sur l’onglet “Segments”.
Anglais | français |
---|---|
configure | configurer |
segments | segments |
catalogue | catalogue |
your | votre |
click | cliquez |
and | des |
in | dans |
EN If other team segments don’t work for support, create your own support-specific segments that closely align with your goals
FR Si d’autres segments d’équipe ne fonctionnent pas pour le support, créez vos propres segments spécifiques au support qui correspondent étroitement à vos objectifs
Anglais | français |
---|---|
support | support |
specific | spécifiques |
closely | étroitement |
if | si |
team | équipe |
segments | segments |
goals | objectifs |
your | vos |
with | à |
create | créez |
for | pour |
other | dautres |
own | propres |
dont | pas |
that | qui |
EN Using distinct segments allows marketers to drill down to more specific problems their product might be able to solve—especially when layering these segments on top of one another.
FR L'utilisation de segments distincts permet aux spécialistes du marketing d'explorer des problèmes plus spécifiques que leur produit pourrait être en mesure de résoudre, en particulier lorsqu'ils superposent ces segments.
Anglais | français |
---|---|
segments | segments |
distinct | distincts |
allows | permet |
marketers | marketing |
product | produit |
specific | spécifiques |
of | de |
problems | problèmes |
their | leur |
solve | résoudre |
especially | particulier |
to | en |
these | ces |
more | plus |
EN New Google Analytics also includes machine learning capabilities to create audience segments based on user engagement, purchase intent, etc. ? segments that can be targeted cross-device.
FR De plus, le Nouveau Google Analytics embarque des capacités de machine learning pour créer des segments d’audience basés sur l’engagement utilisateur, les intentions d’achat (...), segments qu’il est alors possible de cibler, cross-device.
Anglais | français |
---|---|
analytics | analytics |
machine | machine |
learning | learning |
user | utilisateur |
targeted | cibler |
new | nouveau |
based on | basés |
segments | segments |
purchase | est |
capabilities | de |
create | créer |
based | basé |
on | sur |
that | possible |
EN Capture the nuances of the traveler's journey through booking, post-purchase, and even post-travel by personalizing with Sitecore Experience Commerce.
FR Découvrez les 9 étapes que nous préconisons pour générer des relations plus fortes, un client à la fois.
Anglais | français |
---|---|
the | la |
even | un |
and | à |
EN Today, a traveler’s journey begins and ends on social
FR De nos jours, le parcours des voyageurs débute et prend fin sur les médias sociaux
Anglais | français |
---|---|
begins | débute |
social | sociaux |
travelers | voyageurs |
journey | parcours |
ends | prend fin |
on | sur |
EN Be every traveler’s social concierge with a centralized platform that empowers your team to proactively engage, inform and support customers—from booking to getaway.
FR Faites office d'assistant polyvalent sur les médias sociaux en utilisant notre plateforme centralisée pour interagir avec les clients, les informer et les aider, de leur réservation à leur voyage.
Anglais | français |
---|---|
social | sociaux |
centralized | centralisée |
engage | interagir |
customers | clients |
inform | informer |
booking | réservation |
platform | plateforme |
and | et |
from | de |
support | aider |
your | voyage |
to | à |
with | avec |
a | notre |
that | leur |
EN Always have a pulse on audience sentiment, traveler reviews and who’s influential in your space.
FR Gardez toujours un œil sur le sentiment général de votre audience, sur les avis des voyageurs et sur les utilisateurs influents autour de vous.
Anglais | français |
---|---|
audience | audience |
sentiment | sentiment |
traveler | voyageurs |
reviews | avis |
influential | influents |
a | un |
always | toujours |
your | votre |
and | et |
EN Capture the nuances of the traveler's journey through booking, post-purchase, and even post-travel.
FR Capturez les nuances du parcours du client pendant la réservation, après l’achat et même après le voyage.
Anglais | français |
---|---|
capture | capturez |
nuances | nuances |
booking | réservation |
and | et |
of | après |
journey | parcours |
travel | voyage |
EN Slow motion: Young Woman Hiking in Forest in Autumn. Active healthy Caucasian woman with a backpack taking in wood. Female traveler with walks along forest rear view, leisure, bio-tourism, Hiking
FR Vue en gros plan du commutateur de réseau Internet moderne avec câbles Ethernet branchés. Éclairages de liaison sur Internet Server. Concept de centre de données, informatique virtuelle et télécommunications. Boucle sans fin.
Anglais | français |
---|---|
view | vue |
in | en |
a | l |
along | de |
with | avec |
EN Back view of cool traveler standing in front of his chopper motorbike and admiring beautiful tropical mountain view during cloudy early morning - video in slow motion
FR Mère enseignant au fils de faire du vélo. Joyeux mignon garçon au casque apprendre à faire du vélo dans un parc sur une prairie verte en été, à l'heure du coucher du soleil. Week-end en famille. 4K vidéo Mouvement lent
Anglais | français |
---|---|
slow | lent |
motion | mouvement |
video | vidéo |
of | de |
in | en |
and | à |
early | dans |
back | un |
EN Gain Insight into Traveler Decisions
FR Mieux comprendre les décisions du voyageur
Anglais | français |
---|---|
traveler | voyageur |
gain | mieux |
into | du |
decisions | décisions |
insight | comprendre |
EN For a single traveler all the way up to groups of two hundred, Albert Transport provides the best transportation for getting around the island. Our cars and buses are comfortable, affordable, and punctual!
FR Albert Transport est le meilleur moyen de transport pour se déplacer sur l?île, que ce soit pour des groupes de deux cents personnes, des familles, des couples ou des visiteurs individuels.
Anglais | français |
---|---|
groups | groupes |
albert | albert |
the | le |
getting | pour |
of | de |
the best | meilleur |
EN I am passionate about the world, traveler and photographer
FR Je suis un passionné du Monde, voyageur et photographe
Anglais | français |
---|---|
world | monde |
traveler | voyageur |
photographer | photographe |
passionate | passionné |
i | je |
and | et |
am | suis |
EN Essentially I am a photographer-traveler always in search of photographic reports on cultures and wonders, sounding from the far reaches of the world: Ladakh, Zanzibar, Santo Domingo, and other Ceylon
FR Essentiellement je suis un photographe-voyageur toujours en quête de reportages photographiques sur les cultures et merveilles, aux consonances des confins du monde : Ladakh, Zanzibar, Saint Domingue, et autres Ceylan
Anglais | français |
---|---|
essentially | essentiellement |
photographic | photographiques |
cultures | cultures |
wonders | merveilles |
world | monde |
search | quête |
reports | reportages |
a | un |
always | toujours |
i | je |
in | en |
am | suis |
on | sur |
and | et |
other | autres |
from | du |
EN I have been practicing photography for more than 35 years, independent artist photographer and tireless traveler, passionate about landscapes, atmospheres, colors, encounters, I travel the world to take images
FR Je pratique la photographie depuis plus de 35 ans, Artiste photographe indépendant et inlassable voyageur, passionné de paysages, d'ambiances, de couleurs, de rencontres, je parcours le monde pour réaliser des images
Anglais | français |
---|---|
i | je |
independent | indépendant |
artist | artiste |
traveler | voyageur |
landscapes | paysages |
encounters | rencontres |
passionate | passionné |
photography | photographie |
world | monde |
photographer | photographe |
images | images |
years | ans |
more | plus |
and | et |
to | depuis |
EN The traveler's tree so present in the islands and the little heart. Photo taken in the Grands Fonds in Guadeloupe
FR L'arbre du voyageur si présent dans les îles et le petit coeur. Photo prise dans les Grands Fonds en Guadeloupe
Anglais | français |
---|---|
present | présent |
little | petit |
heart | coeur |
photo | photo |
taken | prise |
fonds | fonds |
guadeloupe | guadeloupe |
islands | îles |
the | le |
and | et |
in | en |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...
Anglais | français |
---|---|
swiss | suisses |
airport | aéroports |
stations | gares |
union | union |
hotels | hôtels |
offer | offrent |
rates | taux |
checks | chèques |
western | western |
can | peut |
banks | banques |
places | lieux |
exchange | change |
main | principales |
the best | meilleurs |
money | pour |
EN Every traveler must have a valid passport. Visa are required for a continuous stay of more than three months.
FR Selon leur nationalité, les voyageurs doivent posséder un passeport valable ou périmé depuis moins de 5 ans ou une carte d'identité valable.
Anglais | français |
---|---|
traveler | voyageurs |
valid | valable |
must | doivent |
passport | passeport |
of | de |
a | un |
have | posséder |
stay | ou |
EN As an inspired and inspiring leader in Memphis, Victoria’s roots give visions of the city’s remarkable future and you, traveler, some incredible art with which to interact.
FR Cette femme inspirée et inspirante à la tête de la communauté locale offre un aperçu de l’avenir glorieux de Memphis et permet aux visiteurs de passage de découvrir des œuvres formidables qui ne laissent pas indifférent.
Anglais | français |
---|---|
inspiring | inspirante |
leader | tête |
of | de |
the | la |
an | un |
to | à |
inspired | inspiré |
EN Austin is known for having a strong cycling culture and is ranked among the top cycling cities in America by Forbes Traveler
FR Austin est célèbre pour sa culture cycliste et figure parmi les meilleures villes cyclables des États-Unis selon Forbes Traveler
Anglais | français |
---|---|
austin | austin |
known | célèbre |
cities | villes |
forbes | forbes |
culture | culture |
and | et |
among | des |
for | pour |
EN As an inspired and inspiring leader in Memphis, Victoria’s roots give visions of the city’s remarkable future and you, traveler, some incredible art with which to interact.
FR Cette femme inspirée et inspirante à la tête de la communauté locale offre un aperçu de l’avenir glorieux de Memphis et permet aux visiteurs de passage de découvrir des œuvres formidables qui ne laissent pas indifférent.
Anglais | français |
---|---|
inspiring | inspirante |
leader | tête |
of | de |
the | la |
an | un |
to | à |
inspired | inspiré |
EN Austin is known for having a strong cycling culture and is ranked among the top cycling cities in America by Forbes Traveler
FR Austin est célèbre pour sa culture cycliste et figure parmi les meilleures villes cyclables des États-Unis selon Forbes Traveler
Anglais | français |
---|---|
austin | austin |
known | célèbre |
cities | villes |
forbes | forbes |
culture | culture |
and | et |
among | des |
for | pour |
EN Our environment is full of renewable energy sources. Here, we?ve compiled four devices for energy conversion and conservation to help every traveler become their own renewable power station.
FR Notre environnement regorge de sources d’énergie renouvelables. Nous vous présentons quatre appareils de conversion et conservation d’énergie aidant les voyageurs à devenir leur propre station de chargement renouvelable.
Anglais | français |
---|---|
environment | environnement |
sources | sources |
devices | appareils |
conversion | conversion |
conservation | conservation |
traveler | voyageurs |
station | station |
energy | énergie |
help | aidant |
of | de |
to | à |
four | quatre |
our | notre |
renewable | renouvelable |
we | nous |
EN Drag and drop form fields to securely collect traveler information, departure times, and essential documents
FR Déplacez les champs du formulaire par simple glissé-déposé pour collecter en toute sécurité les informations sur les voyageurs, les heures de départ et les documents essentiels
Anglais | français |
---|---|
collect | collecter |
traveler | voyageurs |
information | informations |
essential | essentiels |
form | formulaire |
fields | champs |
documents | documents |
to | départ |
securely | sur |
and | et |
times | de |
EN Martin M., student and time traveler
FR Martin M., étudiant et voyageur temporel
Anglais | français |
---|---|
martin | martin |
m | m |
and | et |
traveler | voyageur |
student | étudiant |
EN Traveler sitting and looking at view of nature
FR Voyageur assis et regardant la vue sur la nature
Anglais | français |
---|---|
traveler | voyageur |
sitting | assis |
looking | regardant |
view | vue |
of | sur |
and | et |
nature | nature |
EN Traveler's accessories and items with notebook and copy space
FR Accessoires et objets du voyageur avec ordinateur portable et espace de copie
Anglais | français |
---|---|
copy | copie |
space | espace |
accessories | accessoires |
with | avec |
items | objets |
and | et |
EN Young traveler standing and looking at view of nature
FR Jeune voyageur debout et regardant la vue de la nature
Anglais | français |
---|---|
young | jeune |
traveler | voyageur |
standing | debout |
view | vue |
of | de |
nature | nature |
and | et |
EN Traveler's accessories and items
FR Accessoires et articles du voyageur
Anglais | français |
---|---|
accessories | accessoires |
and | et |
EN Young woman traveler using smart phone and looking map
FR Jeune femme voyageur à l'aide de téléphone intelligent et à la recherche de la carte
Anglais | français |
---|---|
woman | femme |
traveler | voyageur |
smart | intelligent |
map | carte |
phone | téléphone |
young | jeune |
and | à |
looking | de |
EN Young woman traveler looking sunset at red sand dunes in Vietnam, Travel lifestyle concept
FR Jeune femme voyageur regardant coucher de soleil sur les dunes de sable rouge au Vietnam, concept de mode de vie Voyage
Anglais | français |
---|---|
woman | femme |
traveler | voyageur |
sunset | coucher de soleil |
red | rouge |
sand | sable |
dunes | dunes |
vietnam | vietnam |
travel | voyage |
concept | concept |
looking | de |
young | jeune |
lifestyle | vie |
EN Young woman traveler with corgi dog in the mountains 2843075 Stock Photo at Vecteezy
FR jeune femme voyageur avec chien corgi dans les montagnes 2843075 Banque de photos
Anglais | français |
---|---|
woman | femme |
traveler | voyageur |
dog | chien |
mountains | montagnes |
photo | photos |
young | jeune |
with | avec |
in | dans |
the | les |
Affichage de 50 sur 50 traductions