EN Duration 2 nights 3 nights 4 nights 5 nights 6 nights 7 nights
EN Duration 2 nights 3 nights 4 nights 5 nights 6 nights 7 nights
FR Durée 2 nuits 3 nuits 4 nuits 5 nuits 6 nuits 7 nuits
Anglais | français |
---|---|
duration | durée |
nights | nuits |
EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights
FR Novotel Suites: 10% sur le plein tarif d'une suite pour les courts séjours (1-2 nuits), et 7% sur les séjours de 3 nuits et plus, et sur les séjours de plus de 8 nuits
Anglais | français |
---|---|
full | plein |
rate | tarif |
short | courts |
nights | nuits |
suites | suites |
stays | séjours |
and | et |
of | de |
the | le |
more | suite |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
Anglais | français |
---|---|
rate | tarif |
treatments | soins |
days | jours |
or | ou |
night | nuit |
of | de |
to | à |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
Anglais | français |
---|---|
rate | tarif |
treatments | soins |
days | jours |
or | ou |
night | nuit |
of | de |
to | à |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Mountain bike hire per person per night, free baby...
FR 7 Nuits, 7 Nuits en appartement de vacances, aucune restauration, Location de VTT par personne et par nuit,...
Anglais | français |
---|---|
holiday | vacances |
apartment | appartement |
hire | location |
nights | nuits |
no | aucune |
night | nuit |
in | en |
bike | vtt |
board | de |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, BaselCard with discounted entry to numerous attractions...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, BaselCard avec entrée réduit dans nombreuses...
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
room | chambre |
buffet | buffet |
entry | entrée |
numerous | nombreuses |
in | en |
double | double |
breakfast | déjeuner |
with | avec |
EN 4 nights, 4 Nights in Superior room, Breakfast, 1 voucher for wellness services to the value of CHF 50 per...
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Suite supérieure, Petit-déjeuner, 1 bon pour des prestations wellness pour une valeur de...
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
superior | supérieure |
voucher | bon |
wellness | wellness |
in | en |
value | valeur |
breakfast | déjeuner |
of | de |
services | des |
EN 4 nights, 4 Nights in Price per person in double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category...
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, Surclassement dans une...
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
buffet | buffet |
upgrade | surclassement |
room | chambre |
person | personne |
in | en |
price | prix |
double | double |
breakfast | déjeuner |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, Day ticket for mountain railway per person per night, Use...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, Carte journalière pour remontées mécaniques par...
Anglais | français |
---|---|
buffet | buffet |
nights | nuits |
room | chambre |
double | double |
in | en |
breakfast | déjeuner |
for | pour |
EN 3 nights, 3 Nights in Double room, Breakfast, Welcome drink per room per stay, 1 x 100 minutes Entrance to the...
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif de bienvenue par chambre et par séjour, 1 x de...
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
welcome | bienvenue |
x | x |
minutes | jour |
room | chambre |
stay | séjour |
in | en |
breakfast | déjeuner |
drink | et |
per | de |
EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in double room, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 4 plats le jour...
Anglais | français |
---|---|
buffet | buffet |
x | x |
nights | nuits |
double | double |
room | chambre |
person | personne |
in | en |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
evening | le |
meal | dîner |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Breakfast, A bottle of champagne per room per stay, 1 x gala dinner per...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, Une bouteille de champagne par chambre et par séjour, 1...
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
bottle | bouteille |
champagne | champagne |
room | chambre |
stay | séjour |
in | en |
breakfast | déjeuner |
of | de |
a | une |
EN 3 nights, 3 Nights in Price per double room, Breakfast, A bottle of wine per room per stay, Public transport...
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, Une bouteille de vin par chambre et par séjour,...
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
bottle | bouteille |
wine | vin |
room | chambre |
stay | séjour |
in | en |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
of | de |
a | une |
EN 4 nights, 4 Nights in Double room, Breakfast, W-Lan per person per stay, Free cancellation according to the...
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, W-Lan par personne et par séjour, Annulation gratuite...
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
free | gratuite |
cancellation | annulation |
room | chambre |
stay | séjour |
person | personne |
in | en |
double | double |
breakfast | déjeuner |
EN 2 nights, 2 Nights in Accommodation: Standard, Breakfast M, Welcome drink per person per stay, BaselCard with...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en hébergement Standard, Petit-déjeuner M, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour,...
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
standard | standard |
welcome | bienvenue |
accommodation | hébergement |
stay | séjour |
in | en |
m | m |
with | par |
breakfast | déjeuner |
drink | et |
EN 3 nights, 3 Nights in a grand-lit room, Breakfast, 1 x 300 minutes Entrance to the wellness facility per...
FR 3 Nuits, 3 Nuits en chambre grand-lit, Petit-déjeuner, 1 x de 300 minutes Entrée au wellness par personne et...
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
x | x |
minutes | minutes |
entrance | entrée |
wellness | wellness |
room | chambre |
in | en |
breakfast | déjeuner |
per | de |
a | personne |
EN 7 nights, 7 Nights in Family room, breakfast buffet, Free use of mountain rail per person per night, Use of...
FR 7 Nuits, 7 Nuits en Chambre familiale, petit-déjeuner buffet, Utilisation gratuites des remontées mécaniques...
Anglais | français |
---|---|
family | familiale |
room | chambre |
buffet | buffet |
free | gratuites |
nights | nuits |
use | utilisation |
in | en |
breakfast | déjeuner |
of | des |
EN We were only in New York for four nights, but we packed those days and nights with exciting things to see and do
FR Nous étions à New York pour seulement quatre nuits, mais nous avons pu en profiter un maximum avec des choses excitantes à faire et à voir
Anglais | français |
---|---|
new | new |
york | york |
nights | nuits |
we | nous |
were | étions |
in | en |
to | à |
four | quatre |
see | voir |
but | un |
with | avec |
EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in double room, breakfast buffet, Tourist card for Spiez (info "Tourist...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, Carte de tourisme pour Spiez...
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
buffet | buffet |
card | carte |
spiez | spiez |
room | chambre |
in | en |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
EN The archives document the Nomadic Nights and Nights of Uncertainty from 1994 to today.
FR Les archives documentent les Soirées Nomades et les Nuits de l’Incertitude.
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
archives | archives |
of | de |
and | et |
EN Nomadic Nights and Nights of Uncertainty
FR Les Soirées Nomades et Nuits de l’Incertitude
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
of | de |
and | et |
EN The annual pass gives you free access upon reservation within the limit of availability to the Nomadic Nights and Nights of Uncertainty, which bring together artists, scientists, and intellectuals on the occasion of each exhibition
FR Bénéficiez d’invitations aux Soirées Nomades et Nuits de l’Incertitude sur réservation et dans la limite des places disponibles
Anglais | français |
---|---|
reservation | réservation |
limit | limite |
nights | nuits |
the | la |
availability | disponibles |
on | sur |
of | de |
and | et |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Breakfast, 1 x degustation menu per person per stay, Entrance to the sauna...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1 x menu dégustation par personne et par séjour, Entrée...
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
x | x |
menu | menu |
entrance | entrée |
room | chambre |
stay | séjour |
person | personne |
in | en |
double | double |
breakfast | déjeuner |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Breakfast, 1 x 4 course evening meal on arrival date per room per stay, 1 x...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1 x dîner à 4 plats le jour d'arrivée par chambre et par...
Anglais | français |
---|---|
x | x |
nights | nuits |
double | double |
room | chambre |
in | en |
breakfast | déjeuner |
evening | le |
meal | dîner |
EN 4 nights, 4 Nights in Price per person in double room, Breakfast, "Peak pass" for 3 days per person per stay,...
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, "Peak pass" pour 3 jours (sans...
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
days | jours |
peak | peak |
room | chambre |
double | double |
in | en |
pass | pass |
price | prix |
person | personne |
breakfast | déjeuner |
for | pour |
EN 3 nights, 3 Nights in Double room, Breakfast, 1 x 3 course evening meal on arrival date per person per stay, 1...
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1 x dîner à 3 plats le jour d'arrivée par personne et par...
Anglais | français |
---|---|
x | x |
nights | nuits |
double | double |
room | chambre |
person | personne |
in | en |
breakfast | déjeuner |
evening | le |
meal | dîner |
EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in a Junior Suite, Breakfast, A bottle of champagne per room per stay,...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne dans une Suite Junior, Petit-déjeuner, Une bouteille de champagne par...
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
junior | junior |
bottle | bouteille |
champagne | champagne |
suite | suite |
price | prix |
in | en |
breakfast | déjeuner |
of | de |
a | une |
EN 2 nights, 2 Nights in Superior room, breakfast buffet, 1 x 3 course evening meal on arrival date per person...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Suite supérieure, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 3 plats le jour d'arrivée par...
Anglais | français |
---|---|
buffet | buffet |
x | x |
nights | nuits |
in | en |
superior | supérieure |
room | suite |
breakfast | déjeuner |
evening | le |
meal | dîner |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Breakfast, 1 day entrance to the Tamina therme bad (bath & sauna) per...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1entrée journalière au Bains thermaux "Tamina" (Bains et...
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
room | chambre |
bath | bains |
entrance | entrée |
in | en |
double | double |
breakfast | déjeuner |
EN 3 nights, 3 Nights in Double room, Breakfast, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per stay, 1...
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1 x dîner à 4 plats le jour d'arrivée par personne et par...
Anglais | français |
---|---|
x | x |
nights | nuits |
double | double |
room | chambre |
person | personne |
in | en |
breakfast | déjeuner |
evening | le |
meal | dîner |
EN 3 nights, 3 Nights in Double room, Breakfast, Welcome drink per person per stay, 1 voucher for wellness...
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour, 1 bon...
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
welcome | bienvenue |
voucher | bon |
room | chambre |
stay | séjour |
in | en |
breakfast | déjeuner |
drink | et |
EN 2 nights, 2 Nights in Price per family room, breakfast buffet, Ticket for Treasure hunt with Basil from Basel...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par chambre de famille, petit-déjeuner buffet, Billet pour Chasse au trésor au...
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
family | famille |
buffet | buffet |
hunt | chasse |
room | chambre |
ticket | billet |
in | en |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
EN 4 nights, 5 days / 4 nights Discover the top attractions of Switzerland during an Alpine Tour through...
FR Organisez votre prochain événement hybride au Radisson Blu Hotel Reussen, à Andermatt! Que vos...
Anglais | français |
---|---|
of | au |
EN My friend and I stayed with Maritza for 2 nights in June as our first 2 nights in both ...
FR Ce couple vous accueil tout à fait convenablement. La chambre bleue et la salle de bai...
Anglais | français |
---|---|
and | à |
EN Find the calendar for Nomadic Nights and Nights of Uncertainty here.
FR Soirées Nomades et Nuits de l’Incertitude
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
of | de |
find | et |
EN If they stayed at least 2 nights at destination, clients will be eligible for a credit voucher representing the cost of unused nights on the accommodation portion of the package.
FR Si les clients ont séjourné 2 nuitées et plus à destination, un crédit-voyage d?un montant correspondant aux nuitées inutilisées de la portion hébergement du forfait;
Anglais | français |
---|---|
if | si |
credit | crédit |
unused | inutilisé |
accommodation | hébergement |
cost | montant |
a | un |
package | forfait |
at | à |
the | la |
nights | nuit |
of | de |
destination | destination |
portion | portion |
EN We were only in New York for four nights, but we packed those days and nights with exciting things to see and do
FR Nous étions à New York pour seulement quatre nuits, mais nous avons pu en profiter un maximum avec des choses excitantes à faire et à voir
Anglais | français |
---|---|
new | new |
york | york |
nights | nuits |
we | nous |
were | étions |
in | en |
to | à |
four | quatre |
see | voir |
but | un |
with | avec |
EN The archives document the Nomadic Nights and Nights of Uncertainty from 1994 to today.
FR Les archives documentent les Soirées Nomades et les Nuits de l’Incertitude.
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
archives | archives |
of | de |
and | et |
EN Nomadic Nights and Nights of Uncertainty
FR Soirées Nomades et Nuits de l’Incertitude
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
of | de |
and | et |
EN The annual pass gives you free access upon reservation within the limit of availability to the Nomadic Nights and Nights of Uncertainty, which bring together artists, scientists, and intellectuals on the occasion of each exhibition
FR Bénéficiez d’invitations aux Soirées Nomades et Nuits de l’Incertitude sur réservation et dans la limite des places disponibles
Anglais | français |
---|---|
reservation | réservation |
limit | limite |
nights | nuits |
the | la |
availability | disponibles |
on | sur |
of | de |
and | et |
EN Find the calendar for Nomadic Nights and Nights of Uncertainty here.
FR Soirées Nomades et Nuits de l’Incertitude
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
of | de |
find | et |
EN 6 nights, 6 Nights in Double Room, breakfast buffet, Entrance to gorge per person per stay, Arrival daily...
FR 6 Nuits, 6 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, Entrée de la gorge par personne et par séjour,...
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
buffet | buffet |
gorge | gorge |
daily | jour |
room | chambre |
stay | séjour |
entrance | entrée |
in | en |
breakfast | déjeuner |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Breakfast, Welcome drink per person per stay, 1 x 3 course evening meal on...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour, 1 x...
Anglais | français |
---|---|
welcome | bienvenue |
x | x |
nights | nuits |
room | chambre |
stay | séjour |
evening | jour |
in | en |
on | par |
breakfast | déjeuner |
drink | et |
EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in double room, breakfast buffet, 1 x 3 course evening meal on arrival...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 3 plats le jour...
Anglais | français |
---|---|
buffet | buffet |
x | x |
nights | nuits |
double | double |
room | chambre |
person | personne |
in | en |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
evening | le |
meal | dîner |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Half-board, Upgrade to next higher room category per person per stay,...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, Apéritif de bienvenue par personne et par nuit, 1 x...
Anglais | français |
---|---|
nights | nuit |
room | chambre |
in | en |
EN 5 nights, 5 Nights in Double room, breakfast buffet, Day ticket for mountain railway per person per night,...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Buffet de petit-déjeuner, Apéritif de bienvenue par personne et...
Anglais | français |
---|---|
buffet | buffet |
room | chambre |
night | nuit |
in | en |
breakfast | déjeuner |
EN 2 nights, 2 Nights in Superior room, breakfast buffet, A bottle of champagne per room per stay, W-Lan per room...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, Apéritif de bienvenue par personne et par nuit,...
Anglais | français |
---|---|
nights | nuit |
buffet | buffet |
room | chambre |
in | en |
breakfast | déjeuner |
of | de |
EN 7 nights, 7 Nights in Double room, Breakfast, Aperitif per person per stay, 1 x 150 minutes Entrance to the...
FR 7 Nuits, 7 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif par personne et par séjour, 1 x de 150 minutes...
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
aperitif | apéritif |
x | x |
room | chambre |
minutes | minutes |
stay | séjour |
in | en |
breakfast | déjeuner |
EN 4 nights, 4 Nights in Double room, breakfast buffet, 1 x walker's ticket per room per stay, Use of the...
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x carte de randonnée par chambre et par séjour,...
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
buffet | buffet |
x | x |
room | chambre |
stay | séjour |
in | en |
breakfast | déjeuner |
of | de |
EN 7 nights, 7 Nights in Price per person in double room, Breakfast, Free use of mountain rail per person per...
FR 7 Nuits, 7 Nuits en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Utilisation gratuites des remontées...
Anglais | français |
---|---|
nights | nuits |
free | gratuites |
room | chambre |
use | utilisation |
person | personne |
in | en |
price | prix |
double | double |
breakfast | déjeuner |
Affichage de 50 sur 50 traductions